1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: EVN Business Service GmbH
Tätigkeit des Auftraggebers: Mit Strom zusammenhängende Tätigkeiten
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Rahmenvereinbarung über die Durchführung von Elektroinstallationsarbeiten sowie der damit verbundenen Bau- im Versorgungsgebiet der Elektrorazpredelenie Yug EAD – 2 lose
Beschreibung: Zur Ausschreibung gelangen die Rahmenvereinbarungen über die Durchführung von Elektroinstallationsarbeiten sowie der damit verbundenen Bau- und Demontagearbeiten in regional abgegrenzten ländlichen als auch städtisch strukturierten Gebieten - Netzregionen (NR). Alle Lose liegen im Versorgungsgebiet der Elektrorazpredelenie Yug EAD in Bulgarien. Die durchzuführenden Arbeiten bestehen aus • Errichtung, Instandhaltung und Instandsetzung von Freileitungen für Niederspannung und Mittelspannung • Herstellung von Künetten mit zugehörigen Gruben • Verlegung von Energiekabelleitungen inkl. zugehörigen Materialien • Grab- und Wiederherstellungsarbeiten für die Einbindung der Leitungen in Gebäude, Kästen bzw. Schaltschränke samt Leitungs- und Kabelsicherung an den Endpunkten • Herstellung von Mauerschlitzen und Nischen sowie Versetzen von Fertigteilfundamenten für Schränke und Kästen • Aufbrüche und Wiederherstellungen von befestigten Oberflächen • Herstellung der Tragschichten Ein wesentlicher Teil der Leistungserbringung ist der Störfall- und Gebrechens-Dienst mit der damit verbundenen Rufbereitschaft, die während des gesamten Jahres rund um die Uhr sicherzustellen ist. Auf Grund der Wichtigkeit der Versorgungsmedien und auftretender potentieller Gefahren bei Gebrechen ist eine umgehende Behebung als Erstmaßnahme unumgänglich.
Kennung des Verfahrens: 725dbb77-9020-496a-a04f-37bc5000c069
Interne Kennung: AFU-2607250001
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45232210 Bauarbeiten für Freileitungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land: Bulgarien
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen: Versorgungsgebiet der Elektrorazpredelenie Yug EAD in Bulgarien Die Losaufteilung erfolgte gebietsweise
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 9 338 967,80 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
Bundesvergabegesetz 2018 (BVergG 2018) für den Sektorenbereich. Für das Vergabeverfahren und alle daraus erwachsenden Ansprüche gilt österreichisches Recht unter Ausschluss aller kollisionsrechtlichen Normen. Für die Vertragsabwicklung gilt bulgarisches Recht. Ausschließlicher Gerichtsstand für Ansprüche aus der Vertragsabwicklung ist das sachlich zuständige bulgarische Gericht.
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0014
Titel: NR Pazardzhik (Belovo-Velingrad)
Beschreibung: Zur Ausschreibung gelangen die Rahmenvereinbarungen (5 unabhängige Lose) über die Durchführung von Elektroinstallationsarbeiten sowie der damit verbundenen Bau- und Demontagearbeiten in regional abgegrenzten ländlichen als auch städtisch strukturierten Gebieten. Alle Lose liegen im Versorgungsgebiet der Elektrorazpredelenie Yug EAD in Bulgarien. Die durchzuführenden Arbeiten bestehen aus • Errichtung, Instandhaltung und Instandsetzung von Freileitungen für Niederspannung und Mittelspannung • Herstellung von Künetten mit zugehörigen Gruben • Verlegung von Energiekabelleitungen inkl. zugehörigen Materialien • Grab- und Wiederherstellungsarbeiten für die Einbindung der Leitungen in Gebäude, Kästen bzw. Schaltschränke samt Leitungs- und Kabelsicherung an den Endpunkten • Herstellung von Mauerschlitzen und Nischen sowie Versetzen von Fertigteilfundamenten für Schränke und Kästen • Aufbrüche und Wiederherstellungen von befestigten Oberflächen • Herstellung der Tragschichten Ein wesentlicher Teil der Leistungserbringung ist der Störfall- und Gebrechens-Dienst mit der damit verbundenen Rufbereitschaft, die während des gesamten Jahres rund um die Uhr sicherzustellen ist. Auf Grund der Wichtigkeit der Versorgungsmedien und auftretender potentieller Gefahren bei Gebrechen ist eine umgehende Behebung als Erstmaßnahme unumgänglich.
Interne Kennung: AFU-2607250002
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45232210 Bauarbeiten für Freileitungen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Option 1 für Laufzeit: 01.10.2027 bis 30.09.2028 Option 2 für Laufzeit: 01.10.2028 bis 30.09.2029 Der AG hat das Recht, den Zielwert der gegenständlichen Vereinbarung durch die Absendung einer schriftlichen Mitteilung (Erklärung) um bis zu 50 % des ursprünglichen Zielwerts der Rahmenvereinbarung (inkl. etwaiger Laufzeit Optionen) zu unveränderten Preisen und Bedingungen zu erhöhen.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Bulgarien
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen: Versorgungsgebiet der Elektrorazpredelenie Yug EAD in Bulgarien Die Losaufteilung erfolgte gebietsweise
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/10/2026
Enddatum der Laufzeit: 30/09/2027
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 2
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Die Bewertung der Preise erfolgt aufgrund der Angebotspreise; der bewertungsrelevante Gesamtpreis setzt sich aus der Summe der einzelnen Positionspreise zusammen und wird kaufmännisch auf zwei Kommastellen gerundet. Von den für den Zuschlag in Betracht kommenden Angeboten erhält jeweils das Angebot mit dem niedrigsten Angebotspreis 90.000 Punkte. Die übrigen Angebote werden im Preiskriterium nach folgender Formel bewertet: (niedrigster @bewertungsrelevanter@Gesamtpreis)/(zu bewertender @Gesamtpreis) x 90.000=erreichte Punkte
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 90 000
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Die allgemeine Gewährleistung für die ausgeschriebenen Leistungen beträgt 36 Monate. Dem Bieter steht es frei, je Los eine längere Gewährleistungsdauer anzubieten. In diesem Fall hat er im Preisblatt die jeweilige Gewährleistungsdauer (36 Monate + Zahl der Verlängerung in Monaten) anzugeben. Die angebotene Gesamtgewährleistung darf 120 Monate nicht übersteigen. Von den für den Zuschlag in Betracht kommenden Angeboten erhält jeweils das Angebot mit der höchsten Gewährleistungsdauer 10.000 Punkte. Die übrigen Angebote werden im Qualitätskriterium nach folgender Formel bewertet: (angebotene @Gewährleistungsdauer @in Monaten)/(höchste angebotene @Gewährleistungsdauer @in Monaten) x 10.000=erreichte Punkte
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10 000
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Bulgarisch, Deutsch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Bulgarisch, Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 31/08/2026 13:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 5 Monate
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Für die Vertragsabwicklung gilt bulgarisches Recht. Ausschließlicher Gerichtsstand für Ansprüche aus der Vertragsabwicklung ist das sachlich zuständige bulgarische Gericht. Bei der Erstellung des Angebots ist zu berücksichtigen, dass für in Bulgarien zu erbringende Leistungen die in Bulgarien geltende Arbeits- und Versicherungsgesetzgebung, Gesetzgebung zur Gewährleistung von sicheren und gesunden Arbeitsbedingungen und öffentlicher Ordnung und die Gesetze in Bezug auf Umweltschutz, Abfallmanagement und Management von gefährlichen Chemikalien und Gemischen einzuhalten sind.
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Finanzielle Vereinbarung: Die Zahlungsbedingungen sind in den den Ausschreibungsunterlagen beigefügten Vertragsbedingungen detailliert aufgeführt. Es ist eine Erfüllungsgarantie in Höhe von 5 % des anteiligen 12-Monats-Zielwertes des Rahmenvertrages (exkl. MwSt.) vorgesehen.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Landesverwaltungsgericht Niederösterreich
Informationen über die Überprüfungsfristen: Nach dem Bundesvergabegesetz 2018 (BVergG 2018)
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: EVN Business Service GmbH
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: EVN Business Service GmbH
Organisation, die Angebote bearbeitet: EVN Business Service GmbH
5.1.
Los: LOT-0016
Titel: NR Haskovo (Dimitrovgrad-Harmanli)
Beschreibung: Zur Ausschreibung gelangen die Rahmenvereinbarungen (5 unabhängige Lose) über die Durchführung von Elektroinstallationsarbeiten sowie der damit verbundenen Bau- und Demontagearbeiten in regional abgegrenzten ländlichen als auch städtisch strukturierten Gebieten. Alle Lose liegen im Versorgungsgebiet der Elektrorazpredelenie Yug EAD in Bulgarien. Die durchzuführenden Arbeiten bestehen aus • Errichtung, Instandhaltung und Instandsetzung von Freileitungen für Niederspannung und Mittelspannung • Herstellung von Künetten mit zugehörigen Gruben • Verlegung von Energiekabelleitungen inkl. zugehörigen Materialien • Grab- und Wiederherstellungsarbeiten für die Einbindung der Leitungen in Gebäude, Kästen bzw. Schaltschränke samt Leitungs- und Kabelsicherung an den Endpunkten • Herstellung von Mauerschlitzen und Nischen sowie Versetzen von Fertigteilfundamenten für Schränke und Kästen • Aufbrüche und Wiederherstellungen von befestigten Oberflächen • Herstellung der Tragschichten Ein wesentlicher Teil der Leistungserbringung ist der Störfall- und Gebrechens-Dienst mit der damit verbundenen Rufbereitschaft, die während des gesamten Jahres rund um die Uhr sicherzustellen ist. Auf Grund der Wichtigkeit der Versorgungsmedien und auftretender potentieller Gefahren bei Gebrechen ist eine umgehende Behebung als Erstmaßnahme unumgänglich.
Interne Kennung: AFU-2607250003
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45232210 Bauarbeiten für Freileitungen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Option 1 für Laufzeit: 01.10.2027 bis 30.09.2028 Option 2 für Laufzeit: 01.10.2028 bis 30.09.2029 Der AG hat das Recht, den Zielwert der gegenständlichen Vereinbarung durch die Absendung einer schriftlichen Mitteilung (Erklärung) um bis zu 50 % des ursprünglichen Zielwerts der Rahmenvereinbarung (inkl. etwaiger Laufzeit Optionen) zu unveränderten Preisen und Bedingungen zu erhöhen.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Bulgarien
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen: Versorgungsgebiet der Elektrorazpredelenie Yug EAD in Bulgarien Die Losaufteilung erfolgte gebietsweise
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/10/2026
Enddatum der Laufzeit: 30/09/2027
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 2
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Die Bewertung der Preise erfolgt aufgrund der Angebotspreise; der bewertungsrelevante Gesamtpreis setzt sich aus der Summe der einzelnen Positionspreise zusammen und wird kaufmännisch auf zwei Kommastellen gerundet. Von den für den Zuschlag in Betracht kommenden Angeboten erhält jeweils das Angebot mit dem niedrigsten Angebotspreis 90.000 Punkte. Die übrigen Angebote werden im Preiskriterium nach folgender Formel bewertet: (niedrigster @bewertungsrelevanter@Gesamtpreis)/(zu bewertender @Gesamtpreis) x 90.000=erreichte Punkte
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 90 000
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Die allgemeine Gewährleistung für die ausgeschriebenen Leistungen beträgt 36 Monate. Dem Bieter steht es frei, je Los eine längere Gewährleistungsdauer anzubieten. In diesem Fall hat er im Preisblatt die jeweilige Gewährleistungsdauer (36 Monate + Zahl der Verlängerung in Monaten) anzugeben. Die angebotene Gesamtgewährleistung darf 120 Monate nicht übersteigen. Von den für den Zuschlag in Betracht kommenden Angeboten erhält jeweils das Angebot mit der höchsten Gewährleistungsdauer 10.000 Punkte. Die übrigen Angebote werden im Qualitätskriterium nach folgender Formel bewertet: (angebotene @Gewährleistungsdauer @in Monaten)/(höchste angebotene @Gewährleistungsdauer @in Monaten) x 10.000=erreichte Punkte
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10 000
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Bulgarisch, Deutsch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Bulgarisch, Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 31/08/2026 13:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 5 Monate
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Für die Vertragsabwicklung gilt bulgarisches Recht. Ausschließlicher Gerichtsstand für Ansprüche aus der Vertragsabwicklung ist das sachlich zuständige bulgarische Gericht. Bei der Erstellung des Angebots ist zu berücksichtigen, dass für in Bulgarien zu erbringende Leistungen die in Bulgarien geltende Arbeits- und Versicherungsgesetzgebung, Gesetzgebung zur Gewährleistung von sicheren und gesunden Arbeitsbedingungen und öffentlicher Ordnung und die Gesetze in Bezug auf Umweltschutz, Abfallmanagement und Management von gefährlichen Chemikalien und Gemischen einzuhalten sind.
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Finanzielle Vereinbarung: Die Zahlungsbedingungen sind in den den Ausschreibungsunterlagen beigefügten Vertragsbedingungen detailliert aufgeführt. Es ist eine Erfüllungsgarantie in Höhe von 5 % des anteiligen 12-Monats-Zielwertes des Rahmenvertrages (exkl. MwSt.) vorgesehen.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Landesverwaltungsgericht Niederösterreich
Informationen über die Überprüfungsfristen: Nach dem Bundesvergabegesetz 2018 (BVergG 2018)
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: EVN Business Service GmbH
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: EVN Business Service GmbH
Organisation, die Angebote bearbeitet: EVN Business Service GmbH
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: EVN Business Service GmbH
Registrierungsnummer: FN 62081x
Postanschrift: Площад ЕВН
Stadt: Мария Енцерсдорф
Postleitzahl: 2344
Land, Gliederung (NUTS): Niederösterreich-Süd (AT122)
Land: Österreich
Kontaktperson: Alexander Furi
Telefon: +359 32975115
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Zentrale Beschaffungsstelle, die öffentliche Aufträge oder Rahmenvereinbarungen im Zusammenhang mit für andere Beschaffer bestimmten Bauleistungen, Lieferungen oder Dienstleistungen vergibt/abschließt
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Landesverwaltungsgericht Niederösterreich
Registrierungsnummer: 9110022398113
Postanschrift: Ренбанщрасе 29
Stadt: Санкт Пьолтен
Postleitzahl: 3100
Land, Gliederung (NUTS): Niederösterreich-Süd (AT122)
Land: Österreich
Telefon: +43 274290590
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: da98885f-b98e-49b8-ba53-7fba35d0a659 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 17
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/07/2026 11:28:27 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Bulgarisch, Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 522557-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 143/2026
Datum der Veröffentlichung: 28/07/2026