522635-2021 - ErgebnisDeutschland-Weißenfels: Schlammsaugwagen
OJ S 201/2021 15/10/2021
Bekanntmachung vergebener Aufträge
Lieferungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Abwasser Weißenfels, Anstalt öffentlichen Rechts
Postanschrift: Markt 5
Ort: Weißenfels
NUTS-Code: DEE08 Burgenlandkreis
Postleitzahl: 06667
Land: Deutschland
E-Mail: info@abwasser-wsf.de
Telefon: +49 3443-337450
Fax: +49 3443-3374519
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.abwasser-wsf.de/
I.4.
Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.5.
Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Abwasserentsorgung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Lieferung eines Hochdruckspül- und Saugfahrzeuges
Referenznummer der Bekanntmachung: T032003DL008
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
34144410 Schlammsaugwagen
II.1.3.
Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4.
Kurze Beschreibung
Die Abwasserbeseitigung Weißenfels, Anstalt öffentlichen Rechts, schreibt in einem offenen Verfahren ein Kommunalfahrzeug (kombiniertes Hochdruckspül- und Saugfahrzeug) für das Verbandsgebiet zur Instandhaltung, Reinigung von zentralen Abwasseranlagen und die Abfuhr von nicht brennbaren Flüssigkeiten und Schlämmen aus.
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7.
Gesamtwert der Beschaffung
Niedrigstes Angebot: 385 560,00 EUR / höchstes Angebot: 390 094,00 EUR das berücksichtigt wurde
II.2.
Beschreibung
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DEE08 Burgenlandkreis
Hauptort der Ausführung: Kläranlage Weißenfels Am Bad 9 06667 Weißenfels
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Die Abwasserbeseitigung Weißenfels, Anstalt öffentlichen Rechts, schreibt in einem offenen Verfahren ein Kommunalfahrzeug (kombiniertes Hochdruckspül- und Saugfahrzeug) für das Verbandsgebiet zur Instandhaltung, Reinigung von zentralen Abwasseranlagen und die Abfuhr von nicht brennbaren Flüssigkeiten und Schlämmen aus.
Das Gesamtgewicht des Fahrzeuges ist so auszulegen, dass in jedem möglichen Betriebszustand das zulässige Gesamtgewicht nach StVZO eingehalten wird. Hierauf sind die Fahrzeugkomponenten, insbesondere die Kubatur des Fahrzeugaufbaues abzustimmen, wobei ein maximales Behältervolumen anzustreben ist. Dies ist durch eine Gewichtsbilanz nachzuweisen. Bei der Berechnung der Gewichtsbilanz ist von einer Schlammdichte von max. 1,2 t/m³ auszugehen. Die Bewertung erfolgt unter der Annahme, dass der Behälter (Schlammtank) unter normalen Betriebsbedingungen (laufender Übersaugsicherung) max. bis zu 80 % befüllt werden kann und gleichzeitig die Wasserkammer leer ist. Die Lage der Aufbauten auf den Fahrgestellen muss so abgestimmt sein, dass die zulässigen Achs- und Radlasten ausgenutzt, aber nicht überschritten werden. Die Gesamthöhe des Fahrzeuges inkl. Aufbau ist auf 3,45 m zu begrenzen, aufgrund der vorhandenen niedrigen Garageneinfahrt (lichte Höhe 3,55 m) beim AG. Alternativ kann/soll vom Bieter ein Fahrzeug mit einer Gesamthöhe von max 3,80 m angeboten werden, aufgrund von vorhandenen Brücken mit einer lichten Höhe von 4,00 m. Der preisliche Unterschied ist aufzuführen/kenntlich zu machen.
Der Auftragnehmer ist für die komplette Montage und Lieferung/Übergabe des Fahrzeuges zuständig. Innerhalb von 4 Monaten nach Auslieferung des Fahrgestelles und vor der Endmontage erfolgt eine Rohbauabnahme im Werk des Auftragnehmers durch den Auftraggeber. Sämtliche damit verbundene Kosten, wie z.B. Reise-/Übernachtungs-/Verpflegungskosten, sind einzukalkulieren. Der AG ist rechtzeitig schriftlich einzuladen (4 Personen).
Das Komplettfahrzeug (Fahrgestell und Aufbau) ist im einsatzfähigen Zustand (gemäß StVZO) dem AG auf der Kläranlage in Weißenfels zu übergeben. Zum Übergabetermin hat eine zweitägige (1 Tag Theorie, 1 Tag Praxis), intensive Einweisung des Bedienpersonals (einschließlich Probefahrt) durch den Auftragnehmer zu erfolgen. Sämtliche damit verbundene Kosten, wie z.B. Reise-/Übernachtungs-/Verpflegungskosten, sind im Angebot zu berücksichtigen und werden nicht gesondert vergütet. Das Komplettfahrzeug soll als fahrende Arbeitsmaschine angemeldet und eingesetzt werden.
Vom Teilnehmer sind Service- und Vertragswerkstätten für das Fahrgestell und den Aufbau, nach Möglichkeit in unmittelbarer Umgebung des AGs, zu benennen. Die tatsächliche Entfernung zwischen AG und den benannten Service- und Vertragswerkstätten wird im Rahmen der Angebotsauswertung bewertet. Details sind den Zuschlagskriterien zu entnehmen.
Für das Fahrzeug ist von den Teilnehmern eine Erklärung über die gesicherte Ersatzteilversorgung (mind. 10 Jahre) für das Fahrgestell und den Aufbau mit Angebotsabgabe einzureichen. Zusätzlich wird von den Teilnehmern, eine Erklärung über die ausgeschriebene Erstinspektion für das Fahrzeug zur Angebotsabgabe gefordert.
Für das Fahrzeug soll optional eine Ab-/Umpumpeinrichtung (siehe LV-Pos. 4.3, Seite 31) angeboten werden, die nicht mit in den Angebotspreis einzurechnen ist, sondern der Einheitspreis abgefragt wird.
Die komplette Dokumentation (Betriebshandbuch) ist für das Fahrzeug einmal digital (CD oder USB-Stick) sowie einmal in Papierform zu übergeben. Der gültige Nachweis der Zertifizierung nach DIN ISO 9001 ist mit Angebotsabgabe zu erbringen. Die Aufbaurichtlinien des Fahrgestellherstellers sind zu beachten.
Bei Unklarheiten an der Leistungsbeschreibung sind die Bieter aufgefordert, die Möglichkeit der Bieterfragen über die Vergabeplattform zu nutzen.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:
Für das Fahrzeug soll optional eine Ab-/Umpumpeinrichtung angeboten werden, die nicht mit in den Angebotspreis einzurechnen ist, sondern der Einheitspreis abgefragt wird. Die Ab-/Umpumpeinrichtung soll kontinuierliches Saugen durch Abpumpen des überschüssigen Schlammwassers ermöglichen. Weiterhin mit zusätzlicher Möglichkeit Wasser aus freien Gewässern zu ziehen, Ansaughöhe bis 5m.
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8.
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2020/S 194-468417
IV.2.8.
Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9.
Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: T032003DL008
Bezeichnung des Auftrags:
Lieferung eines Hochdruckspül- und Saugfahrzeuges
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
04/01/2021
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Kroll Fahrzeugbau-Umwelttechnik GmbH
Ort: Hünxe
NUTS-Code: DEA1F Wesel
Postleitzahl: 46569
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 410 000,00 EUR
Niedrigstes Angebot: 358 560,00 EUR / höchstes Angebot: 390 094,00 EUR das berücksichtigt wurde
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Landesverwaltungsamt Sachsen Anhalt, Nachprüfungsstelle
Postanschrift: Ernst-Kamieth-Straße 2
Ort: Halle (Saale)
Postleitzahl: 06112
Land: Deutschland
Telefon: +49 345-5140
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
11/10/2021