See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Etablissement Public d'Aménagement Alzette-Belval
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Ministère du Logement et de l'Aménagement du territoire du Luxembourg
Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Administration communale de la Ville d'Esch-sur-Alzette
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: ArcelorMittal Luxembourg
Rechtsform des Erwerbers: Organisation, die einen durch einen öffentlichen Auftraggeber subventionierten Auftrag vergibt
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Etudes de faisabilité permettant de définir les conditions techniques, financières et juridiques pour la réalisation du projet transfrontalier du « crassier des Terres Rouges »
Beschreibung: Etudes de faisabilité permettant de définir les conditions techniques, financières et juridiques pour la réalisation du projet transfrontalier du « crassier des Terres Rouges »
Kennung des Verfahrens: c93dd234-6b58-4480-8f1a-7d756bc46938
Vorherige Bekanntmachung: 5278772c-7716-422f-bc4b-9fc8c7fd5893-02
Interne Kennung: 2025-013
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79314000 Durchführbarkeitsstudie
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71241000 Durchführbarkeitsstudie, Beratung, Analyse
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Audun-le-Tiche
Postleitzahl: 57390
Land, Gliederung (NUTS): Moselle (FRF33)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Le présent marché porte sur le périmètre du projet transfrontalier du crassier des Terres Rouges, précisé dans le CCTP.
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 225 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: La présente consultation et l’éventuel futur marché sont et seront soumis au droit français et plus particulièrement au Code de la commande publique français.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Etudes de faisabilité permettant de définir les conditions techniques, financières et juridiques pour la réalisation du projet transfrontalier du « crassier des Terres Rouges »
Beschreibung: Le présent marché porte sur la réalisation d’une étude de faisabilité permettant de définir les conditions techniques, financières et juridiques pour la réalisation du projet transfrontaliers du « crassier des Terres Rouges ».
Interne Kennung: 2025-013
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79314000 Durchführbarkeitsstudie
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71241000 Durchführbarkeitsstudie, Beratung, Analyse
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Audun-le-Tiche
Postleitzahl: 57390
Land, Gliederung (NUTS): Moselle (FRF33)
Land: Frankreich
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 18 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 225 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Prix des prestations
Beschreibung: Le « prix des prestation » sera analysé comme suit : - le montant analysé sera la montant global et forfaitaire toutes taxes comprises (HT) proposé par le candidat - le critère prix sera calculé de la manière suivante : Prix Moins-Disant/Prix Etudié * Pondération du critère prix
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Critère technique 1
Beschreibung: Compréhension du contexte et des enjeux de l’étude
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 15
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Critère technique 2
Beschreibung: Méthodologie et démarches proposées
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 15
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Critère technique 3
Beschreibung: Présentation de l’équipe
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 15
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Critère environnemental
Beschreibung: La démarche environnementale proposée pour l’exécution du présent marché
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Comité consultatif interrégional de règlement amiable des différends ou litiges relatifs aux marchés publics de Nancy
Überprüfungsstelle: tribunal administratif de Strasbourg
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Etablissement Public d'Aménagement Alzette-Belval
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Etablissement Public d'Aménagement Alzette-Belval
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: tribunal administratif de Strasbourg
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Etablissement Public d'Aménagement Alzette-Belval
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 221 050,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Name der anbietenden Partei: Groupement D&A (M) / 2001 SARL / LOLLIER INGENIERIE / EODD Ingénieurs Conseils / ACQUA ALTA / PAUL WURTH GEPROLUX
Leiter der anbietenden Partei: D&A
Unterauftragnehmer:
Offizielle Bezeichnung: ENECO
Offizielle Bezeichnung: 2001
Offizielle Bezeichnung: LOLLIER INGENIERIE
Offizielle Bezeichnung: EODD INGENIEURS CONSEILS
Offizielle Bezeichnung: Jean GUIONY (AGENCE ACQUA ALTA)
Offizielle Bezeichnung: PAUL WURTH GEPROLUX S.A.
Angebot:
Kennung des Angebots: OFFRE 8 GROUPEMENT D&A
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 221 050,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen: 27 450,00 EUR
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 2025-013
Titel: Études de faisabilité permettant de définir les conditions techniques, financières et juridiques pour la réalisation du projet transfrontalier du « crassier des Terres Rouges »
Datum der Auswahl des Gewinners: 12/06/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 21/07/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Etablissement Public d'Aménagement Alzette-Belval
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 18
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote, bei denen nicht überprüft wurde, ob sie zulässig oder unzulässig sind
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 201 175,00 EUR
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 269 820,00 EUR
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Etablissement Public d'Aménagement Alzette-Belval
Registrierungsnummer: 75075666000023
Postanschrift: Site de Micheville
Stadt: Audun-le-tiche
Postleitzahl: 57390
Land, Gliederung (NUTS): Moselle (FRF33)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Madame Maryline DI NARDO
Telefon: 0033383804022
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Federführendes Mitglied
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: tribunal administratif de Strasbourg
Registrierungsnummer: 17670005200010
Postanschrift: 31 avenue de la Paix
Stadt: Strasbourg
Postleitzahl: 67000
Land, Gliederung (NUTS): Meurthe-et-Moselle (FRF31)
Land: Frankreich
Telefon: +33 388212323
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Comité consultatif interrégional de règlement amiable des différends ou litiges relatifs aux marchés publics de Nancy
Registrierungsnummer: 17540001900014
Postanschrift: Préfecture de Meurthe-et-Moselle 1, rue du Préfet Claude Érignac
Stadt: Nancy
Postleitzahl: 54038
Land, Gliederung (NUTS): Meurthe-et-Moselle (FRF31)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Caroline PAGE
Telefon: +33383342565
Rollen dieser Organisation:
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Ministère du Logement et de l'Aménagement du territoire du Luxembourg
Registrierungsnummer: MLOGAT
Abteilung: Département de l'aménagement du territoire (DATer)
Postanschrift: 4, place de l'Europe
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: L-2916
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: 0035224784800
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: Administration communale de la Ville d'Esch-sur-Alzette
Registrierungsnummer: Ville d'Esch-sur-Alzette
Postanschrift: Place de l'Hôtel de Ville
Stadt: Esch-sur-Alzette
Postleitzahl: L-4002
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: 0035227541
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0007
Offizielle Bezeichnung: ArcelorMittal Luxembourg
Registrierungsnummer: LU18804375
Postanschrift: 24-26 Bd d'Avranches 1160 Bonnevoie-Nord-Verlorenkost
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: L-1160
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: 0035247921
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0008
Offizielle Bezeichnung: D&A
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 41283844300023
Stadt: Paris
Postleitzahl: 75013
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0009
Offizielle Bezeichnung: 2001
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: LU24135576
Postanschrift: 26, rue Large
Stadt: Esch-sur-Alzette
Postleitzahl: L-4204
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0010
Offizielle Bezeichnung: LOLLIER INGENIERIE
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 42259293100022
Postanschrift: 3 rue de Mittelhausen
Stadt: MITTELSCHAEFFOLSHEIM
Postleitzahl: 67170
Land, Gliederung (NUTS): Bas-Rhin (FRF11)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0011
Offizielle Bezeichnung: EODD INGENIEURS CONSEILS
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 38381266600238
Postanschrift: 10 rue des Pottiers d’Etain
Stadt: METZ
Postleitzahl: 57070
Land, Gliederung (NUTS): Moselle (FRF33)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0012
Offizielle Bezeichnung: ENECO
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: LU18191701
Postanschrift: 22, rue Edmond Reuter
Stadt: CONTERN
Postleitzahl: L-5326
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Rollen dieser Organisation:
Unterauftragnehmer
8.1.
ORG-0013
Offizielle Bezeichnung: Jean GUIONY (AGENCE ACQUA ALTA)
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 98433143900013
Postanschrift: 104 Boulevard Arago
Stadt: PARIS
Postleitzahl: 75014
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0014
Offizielle Bezeichnung: PAUL WURTH GEPROLUX S.A.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: LU17249513
Postanschrift: 1, rue de l’Aciérie
Stadt: LUXEMBOURG
Postleitzahl: L-1112
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 68f3b140-5b2d-46f2-b38e-d0a00e2f83b0 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 24/07/2026 15:31:55 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 522657-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 143/2026
Datum der Veröffentlichung: 28/07/2026