2021-OJS201-522666-de

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.

Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Universität der Bundeswehr München

Nationale Identifikationsnummer: DE 811 272 995

Postanschrift: Werner-Heisenberg-Weg 39

Ort: Neubiberg

NUTS-Code: DE21H München, Landkreis

Postleitzahl: 85579

Land: Deutschland

Kontaktstelle(n): ZV I.3

E-Mail: unibwmuenchenzvi.3@bundeswehr.org

Telefon: +49 8960043243

Fax: +49 8960044013

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.evergabe-online.de/

I.4.

Art des öffentlichen Auftraggebers
Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen

I.5.

Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Lehre und Forschung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.

Umfang der Beschaffung

II.1.1.

Bezeichnung des Auftrags

Kanalemulator für das DTEC.BW Forschungsprojekt SeRANIS

Referenznummer der Bekanntmachung: M/HSB1/LT326/DTEC_HW

II.1.2.

CPV-Code Hauptteil
32000000 Rundfunk- und Fernsehgeräte, Kommunikations- und Fernmeldeanlagen und Zubehör

II.1.3.

Art des Auftrags
Lieferauftrag

II.1.4.

Kurze Beschreibung

In SeRANIS werden drei komplexe und aufeinander abgestimmte Laborumgebungen für die Forschung an zukunftsweisenden Kommunikationsnetzen und -technologien zwischen Weltraum und Boden errichtet. Die UniBw M beabsichtigt mit SeRANIS, mit Hilfe der drei zu errichtenden Forschungslabore den militärischen Nutzen und die technologische Reife von Schlüsseltechnologien der Digitalisierung zu untersuchen und zu demonstrieren. Die drei Labore "Netzwerke und Technologieelemente", "Experimentalnutzlast" sowie

2 / 6

"Experimentelle Satellitentechnik" will die UniBw M so aufbauen und ausstatten, dass sie Fragestellungen zum Nutzen und zur technologischen Reife der Schlüsseltechnologien beantworten kann.

Zu den Schlüsseltechnologien gehören unter anderem mobile terrestrische 5G / 6G Netzwerke einschließlich der Anbindung an Satellitennetzwerke, für die die UniBw beabsichtigt, den auftragsgegenständlichen Kanalemulator zu beschaffen.

II.1.6.

Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.1.7.

Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 0,01 EUR

II.2.

Beschreibung

II.2.2.

Weitere(r) CPV-Code(s)
32260000 Datenübertragungsanlagen, 32270000 Digitale Übertragungsgeräte, 32400000 Netzwerke, 32420000 Netzausrüstung, 32500000 Fernmeldebedarf, 32570000 Kommunikationsanlage

II.2.3.

Erfüllungsort

NUTS-Code: DE21H München, Landkreis

Hauptort der Ausführung: Siehe Verzeichnis der Empfängeranschriften

II.2.4.

Beschreibung der Beschaffung

In SeRANIS werden drei komplexe und aufeinander abgestimmte Laborumgebungen für die Forschung an zukunftsweisenden Kommunikationsnetzen und -technologien zwischen Weltraum und Boden errichtet. Die Unißw M beabsichtigt mit SeRANIS, mit Hilfe der drei zu errichtenden Forschungslabore den militärischen Nutzen und die technologische Reife von Schlüsseltechnologien der Digitalisierung zu untersuchen und zu demonstrieren.

Zu den Schlüsseltechnologien und den damit verbundenen Themen gehören unter anderem:

• Mobile terrestrische 5G / 6G Netzwerke einschließlich der Anbindung an Satel-litennetzwerke

• Laserkommunikationsnetzwerke, optische Netzwerke Space-to-Ground und Ground-to-Space

• Internet-cf-Things Anwendungen und Technologien

• Experimentelle Nutzlasttechnologien, Laserkommunikation, digitale Signalver-arbeitung im Orbit

• Modeme Strukturen der Satellitentechnik

• Resilienz von Satellitensystemen

• Elektrische Antriebssysteme, moderne Satellitenbetriebsverfahren

Für die mobilen terrestrischen 5 G / 6 G Netzwerke einschließlich der Anbindung an Satellitennetzwerke beabsichtigt die UniBw, einen Kanalemulator mit folgenden Spezifikationen zu beschaffen:

1. Der Emulator soll zwei transparente und voneinander unabhängig konfigurierbare Satellitennutzlasten emulieren können.

2. Der Emulator soll fünf Uplinkkanäle und fünf Downlinkkanäle emulieren können. Alle Kanäle müssen unabhängig voneinander konfiguriert werden können.

3. Jeder Kanal, bestehend aus Uplink und Downlink Simulationseinheit, soll alternativ auch individuell und ohne Payload Simulationseinheit betrieben werden können.

4. Das System soll darüber hinaus hinsichtlich der Anzahl der möglichen Uplink- und downlink-Verbindungen an eine Payload Simulationseinheit skalierbar sein.

5. Bis zu zwölf indivuell konfigurierbare Uplink Simulationseinheiten sollen an eine gemeinsame Payload Simulationseinheit angebunden werden können.

6. An eine Payload Simulatiosneinheit sollen bis zu zwölf individuell konfigurierbare Downlink Simulationseinheiten angebunden werden können.

7. Up- und Downlinkkanäle sowie Satellitennutzlasten sollen flexibel verschaltet werden können, so dass unterschiedliche Netzwerktopologien emuliert werden können.

8. Es müssen Sternnetzwerke (1 Hub-Modem kommuniziert mit mehreren Remote-Modems), einfache Punkt zu-Punkt Netze (1 Modem kommuniziert mit einem zweiten Modem) und vermaschte Netze (drei oder mehr Modems kommunizieren direkt miteinander) emuliert werden können.

9. Der Emulator soll über eine Werbeoberfläche konfiguriert und bedient werden können.

10. Der Emulator soll über SNMP und SCPI fernkonfiguriert werden können.

11. Der Emulator soll Satellitenfunktverbindungen zu geostationären Satelliten, Satelliten im Low Earth Orbit (LEO) sowie im Medium Earth Orbit (MEO) emulieren können.

12. Der Satellitenfunkkanal soll mindestens die folgenden Kanaleffekte mit den spezifizierten technischen Anforderungen emulieren können:

a. Delay im Bereich von 10 µs bis 800 ms mit einer Auflösung von 1 ns

b. Doppler, phasenkontinuierlich im Bereich von +/- 1MHz mit einer Auflösung von 1 Hz und einer Genauigkeit von min. 01 Hz

c. Regendämpfungen, Auflösung von 0.1 dB mit einer Genauigkeit von <0.1 dB

d. Dämpfungen durch Fading, Auflösung 0.1 dB, Genauigkeit von <0.1 dB

e. Clear Sky Bedingungen

f. Interferenz von anderen Bodenstationen und von anderen Satellitensystemen

g. Thermisches Rauschen

e. Interferenz

f. Phasenrauschen, Genauigkeit < +/- 0.5 db

14. Der Emulator soll eine Signalbandbreite von 250 MHz unterstützen. 15. Der Emulator soll in 19 Zoll Racks integriert werden können.

II.2.5.

Zuschlagskriterien

Qualitätskriterium - Name: Qualität gem. definierten Kriterien d. Vergabeunterlagen / Gewichtung: 50,00

Preis - Gewichtung: 50,00

II.2.11.

Angaben zu Optionen
Optionen: nein

II.2.13.

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14.

Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.

Beschreibung

IV.1.1.

Verfahrensart
Offenes Verfahren

IV.1.3.

Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

IV.1.8.

Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja

IV.2.

Verwaltungsangaben

IV.2.1.

Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2021/S 138-366513

IV.2.8.

Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems

IV.2.9.

Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 1

Bezeichnung des Auftrags:

Kanalemulator für das DTEC.BW Forschungsprojekt SeRANIS

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja

V.2.

Auftragsvergabe

V.2.1.

Tag des Vertragsabschlusses
11/10/2021

V.2.2.

Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2

Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2

Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0

Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0

Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 0

Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein

V.2.3.

Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Innovationszentrum für Telekommunikationstechnik GmbH IZT

Postanschrift: Am Weichselgarten 5

Ort: Erlangen

NUTS-Code: DE252 Erlangen, Kreisfreie Stadt

Postleitzahl: 91058

Land: Deutschland

Telefon: +49 91319162200

Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja

V.2.4.

Angaben zum Wert des Auftrags/Loses

Gesamtwert des Auftrags/Loses: 0,01 EUR

V.2.5.

Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.

Zusätzliche Angaben

VI.4.

Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1.

Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Bundeskartellamt

Postanschrift: Villemomblerstraße 76

Ort: Bonn

Postleitzahl: 53123

Land: Deutschland

E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de

Telefon: +49 2289499-0

Fax: +49 2289499-163

Internet-Adresse: https://www.bundeskartellamt.de/SharedDocs/Kontaktdaten/DE/Vergabekammern.html

VI.4.3.

Einlegung von Rechtsbehelfen

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Das Verfahren für Verstöße gegen diese Vergabe richtet sich nach den Vorschriften der §§ 160 ff. des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB). Zur Wahrung der Fristen wird auf die §§ 160 ff. GWB verwiesen. Insbesondere weisen wir darauf hin, dass der Nachprüfungsantrag gemäß § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB spätestens 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen

zu wollen, zu stellen ist. Vergabeverstöße sind nach § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1 GWB vor Einreichen des Nachprüfungsantrags innerhalb von 10 Kalendertagen, nachdem der Bieter den Verstoß erkannt hat, beim Auftraggeber zu rügen. Vergabeverstöße, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind gemäß § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 2 GWB spätestens bis zum Ablauf der Angebotsfrist bei dem Auftraggeber zu rügen.

VI.5.

Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
11/10/2021