16/2026

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Miasto Konin - Urząd Miejski w Koninie

Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2.1.

Verfahren

Titel: Utrzymanie, pielęgnacja i porządkowanie zieleni miejskiej na terenie miasta Konina wraz z utrzymaniem mini zoo w Parku im. F. Chopina

Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest utrzymanie, pielęgnacja i porządkowanie zieleni miejskiej na terenie Konina wraz z utrzymaniem mini zoo w Parku im. F. Chopina, w okresie od dnia zawarcia umowy (nie wcześniej niż od dnia 01.04.2026 r.) do dnia 31.12.2026 r., w szczególności w zakresie: 1. pielęgnacji rabat kwiatowych, drzew i krzewów, 2. sadzenia drzew i krzewów, 3. pielęgnacji trawników, 4. utrzymania porządku na obszarach objętych przedmiotem zamówienia, 5. utrzymania urządzeń zabawowych i sportowych, 6. uzupełnienia urządzeń zabawowych, ławek parkowych, koszy na nieczystości, 7. opieki nad zwierzętami w mini zoo, 8. obsługi i utrzymania boksów, ptaszarni i zaplecza.

Kennung des Verfahrens: 825e1692-77a6-4e14-a5f3-1abace8ff193

Interne Kennung: WP.271.1.2026

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

Zentrale Elemente des Verfahrens: Szczegółowe warunki zamówienia zostały określone w dokumentach zamówienia dostępnych pod linkiem https://konin.logintrade.net/zapytania_email,221613,4e506a4cff3b969423f0271c8e4ae47d.html

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Zusätzliche Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen

Zusätzliche Einstufung (cpv): 77211400 Fällen von Bäumen, 77211500 Baumpflege, 77211600 Aussaat von Baumsamen, 77320000 Pflegearbeiten für Sportplätze, 90612000 Straßenkehrdienste, 43325000 Ausrüstung für Parkanlagen und Spielplätze, 50870000 Reparatur und Wartung von Spielplatzeinrichtungen, 77400000 Dienstleistungen in der Zoologie

2.1.2.

Erfüllungsort

Stadt: Konin

Land, Gliederung (NUTS): Koniński (PL414)

Land: Polen

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen: I. Oświadczenia i dokumenty składane przez Wykonawcę (dla części I-IV): 1. Jednolity Dokument Zamówienia (JEDZ) – wypełniony zgodnie z Załącznikiem nr 1a – 1d do SWZ. 2. Oświadczenie o niepodleganiu wykluczeniu z postępowania i zakazowi udzielenia zamówienia – podstawy antyrosyjskie – wypełnione zgodnie z Załącznikiem nr 1aa-1dd o SWZ. 3. Formularz oferty – wypełniony zgodnie z Załącznikiem nr 2a-2d do SWZ. 4. Wykaz pełnionych nadzorów – wypełniony zgodnie z Załącznikiem nr 3a-3dd do SWZ. 5. Formularz cenowy - wypełniony zgodnie z Załącznikami nr 4a-4dd do SWZ. 6. Informacja o Wykonawcach wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia wraz z oświadczeniem składanym na podstawie z art. 117 ust. 4 ustawy – wypełniona zgodnie z Załącznikiem nr 5a- 5d do SWZ. UWAGA - wypełnić i dołączyć do oferty tylko w przypadku składania oferty wspólnej (np. konsorcja, spółki cywilne). 7. Pełnomocnictwo lub inny dokument potwierdzający umocowanie do reprezentowania Wykonawcy (jeżeli w imieniu Wykonawcy działa osoba, której umocowanie do jego reprezentowania nie wynika z dokumentów rejestrowych Wykonawcy). 8. Zobowiązanie podmiotu udostępniającego Wykonawcy zasoby, do oddania do dyspozycji Wykonawcy niezbędnych zasobów na potrzeby realizacji zamówienia lub inny podmiotowy środek dowodowy potwierdzający, że Wykonawca realizując zamówienie, będzie dysponował niezbędnymi zasobami tych podmiotów (o ile Wykonawca korzysta ze zdolności lub sytuacji innych podmiotów na zasadach określonych w art. 118 ustawy). II. Dokumenty składane przez podmioty zagraniczne określone zostały w cz. II pkt 16. SWZ. III. Sposób porozumiewania się Zamawiającego i Wykonawcy W postępowaniu komunikacja między Zamawiającym a Wykonawcami odbywa się elektronicznie, przy użyciu platformy przetargowej Logintrade (https://konin.logintrade.net/rejestracja/ustawowe.html) oraz poczty elektronicznej: zamowienia@konin.um.gov.pl . Szczegółowe zasady komunikacji określone zostały w cz. III SWZ. IV. Zasady ochrony danych osobowych określone zostały w cz. XVII SWZ

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

2.1.5.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2

Auftragsbedingungen:

Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2

2.1.6.

Ausschlussgründe

Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung

Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy PZP - jeżeli, w przypadkach, o których mowa w art. 85 ust. 1, doszło do zakłócenia konkurencji wynikającego z wcześniejszego zaangażowania tego wykonawcy lub podmiotu, który należy z wykonawcą do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, chyba że spowodowane tym zakłócenie konkurencji może być wyeliminowane w inny sposób niż przez wykluczenie wykonawcy z udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia. Na potwierdzenie niepodlegania wykluczeniu na tej podstawie wykonawca składa (na wezwanie zamawiającego) oświadczenie o aktualności informacji zawartych w Jednolitym Europejskim Dokumencie Zamówienia (JEDZ), złożonym wraz z ofertą.

Betrug: Art. 108 ust. 1 pkt 1 ustawy PZP - wykonawcę będącego osobą fizyczną, którego prawomocnie skazano za przestępstwo: pkt g) przeciwko obrotowi gospodarczemu, o których mowa w art. 296-307 Kodeksu karnego, przestępstwo oszustwa, o którym mowa w art. 286 Kodeksu karnego, przestępstwo przeciwko wiarygodności dokumentów, o których mowa w art. 270-277d Kodeksu karnego, lub przestępstwo skarbowe, - lub za odpowiedni czyn zabroniony określony w przepisach prawa obcego. Art. 108 ust. 1 pkt 2 ustawy PZP - jeżeli urzędującego członka jego organu zarządzającego lub nadzorczego, wspólnika spółki w spółce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spółce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestępstwo, o którym mowa w powyżej w pkt g). Na potwierdzenie niepodlegania wykluczeniu na tych podstawach wykonawca składa (na wezwanie zamawiającego) informację z Krajowego Rejestru Karnego, sporządzoną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem. Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast powyższego dokumentu składa informację z odpowiedniego rejestru, takiego jak rejestr sądowy, albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równoważny dokument wydany przez właściwy organ sądowy lub administracyjny kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dotyczy informacja albo dokument, w zakresie określonym w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 ustawy PZP. Jeżeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, nie wydaje się dokumentów, o których mowa powyżej, lub gdy dokumenty te nie odnoszą się do wszystkich przypadków wykluczenia wskazanych w SWZ, zastępuje się je odpowiednio w całości lub w części dokumentem zawierającym odpowiednio oświadczenie wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub oświadczenie osoby, której dokument miał dotyczyć, złożone pod przysięgą, lub jeżeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument miał dotyczyć, nie ma przepisów o oświadczeniu pod przysięgą, złożone przed organem sądowym lub administracyjnym, notariuszem, organem samorządu zawodowego lub gospodarczego, właściwym ze względu na siedzibę lub miejsce zamieszkania wykonawcy, lub miejsce zamieszkania osoby, której dokument miał dotyczyć. Dokumenty te powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed ich złożeniem.

Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy PZP - jeżeli zamawiający może stwierdzić, na podstawie wiarygodnych przesłanek, że wykonawca zawarł z innymi wykonawcami porozumienie mające na celu zakłócenie konkurencji, w szczególności jeżeli należąc do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, złożyli odrębne oferty, oferty częściowe lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, chyba że wykażą, że przygotowali te oferty lub wnioski niezależnie od siebie. Na potwierdzenie niepodlegania wykluczeniu na tej podstawie wykonawca składa (na wezwanie zamawiającego): - oświadczenie o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej, w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, z innym wykonawcą, który złożył odrębną ofertę albo oświadczenia o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty niezależnie od innego wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej, - oświadczenie o aktualności informacji zawartych w JEDZ, złożonym wraz z ofertą - w zakresie dotyczącym porozumienia w celu zakłócenia konkurencji.

Vergleichsverfahren: Art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy PZP - wykonawcę, który zawarł układ z wierzycielami. Na potwierdzenie niepodlegania wykluczeniu na tej podstawie wykonawca składa (na wezwanie zamawiającego) odpis lub informację z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, sporządzone nie wcześniej niż 3 miesiące przed jej złożeniem, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji. Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast powyższego dokumentu składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające, że nie zawarł układu z wierzycielami. Jeżeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, nie wydaje się dokumentów, o których mowa powyżej, lub gdy dokumenty te nie odnoszą się do wszystkich przypadków wykluczenia wskazanych w SWZ, zastępuje się je odpowiednio w całości lub w części dokumentem zawierającym odpowiednio oświadczenie wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub oświadczenie osoby, której dokument miał dotyczyć, złożone pod przysięgą, lub jeżeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument miał dotyczyć, nie ma przepisów o oświadczeniu pod przysięgą, złożone przed organem sądowym lub administracyjnym, notariuszem, organem samorządu zawodowego lub gospodarczego, właściwym ze względu na siedzibę lub miejsce zamieszkania wykonawcy, lub miejsce zamieszkania osoby, której dokument miał dotyczyć. Dokumenty te powinny być wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed ich złożeniem.

Konkurs: Art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy PZP - wykonawcę, w stosunku do którego ogłoszono upadłość. Na potwierdzenie niepodlegania wykluczeniu na tej podstawie wykonawca składa (na wezwanie zamawiającego) odpis lub informację z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, sporządzone nie wcześniej niż 3 miesiące przed jej złożeniem, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji. Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast powyższego dokumentu składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające, że nie ogłoszono upadłości. Jeżeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, nie wydaje się dokumentów, o których mowa powyżej, lub gdy dokumenty te nie odnoszą się do wszystkich przypadków wykluczenia wskazanych w SWZ, zastępuje się je odpowiednio w całości lub w części dokumentem zawierającym odpowiednio oświadczenie wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub oświadczenie osoby, której dokument miał dotyczyć, złożone pod przysięgą, lub jeżeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument miał dotyczyć, nie ma przepisów o oświadczeniu pod przysięgą, złożone przed organem sądowym lub administracyjnym, notariuszem, organem samorządu zawodowego lub gospodarczego, właściwym ze względu na siedzibę lub miejsce zamieszkania wykonawcy, lub miejsce zamieszkania osoby, której dokument miał dotyczyć. Dokumenty te powinny być wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed ich złożeniem.

Gründe im Zusammenhang mit der Entrichtung von Steuern oder Sozialversicherungsbeiträgen: Art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy PZP - wykonawcę, wobec którego wydano prawomocny wyrok sądu lub ostateczną decyzję administracyjną o zaleganiu z uiszczeniem podatków, opłat lub składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne, chyba że wykonawca odpowiednio przed upływem terminu do składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu albo przed upływem terminu składania ofert dokonał płatności należnych podatków, opłat lub składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawarł wiążące porozumienie w sprawie spłaty tych należności. Na potwierdzenie niepodlegania wykluczeniu na tej podstawie wykonawca składa (na wezwanie zamawiającego) oświadczenie o aktualności informacji zawartych w JEDZ, złożonym wraz z ofertą.

Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten: Art. 109 ust. 1 pkt 5 ustawy PZP - wykonawcę, który w sposób zawiniony poważnie naruszył obowiązki zawodowe, co podważa jego uczciwość, w szczególności gdy wykonawca w wyniku zamierzonego działania lub rażącego niedbalstwa nie wykonał lub nienależycie wykonał zamówienie, co zamawiający jest w stanie wykazać za pomocą stosownych dowodów. Na potwierdzenie niepodlegania wykluczeniu na tej podstawie wykonawca składa (na wezwanie zamawiającego) oświadczenie o aktualności informacji zawartych w JEDZ, złożonym wraz z ofertą.

Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Art. 109 ust. 1 pkt 7 ustawy PZP - wykonawcę, który, z przyczyn leżących po jego stronie, w znacznym stopniu lub zakresie nie wykonał lub nienależycie wykonał albo długotrwale nienależycie wykonywał istotne zobowiązanie wynikające z wcześniejszej umowy w sprawie zamówienia publicznego lub umowy koncesji, co doprowadziło do wypowiedzenia lub odstąpienia od umowy, odszkodowania, wykonania zastępczego lub realizacji uprawnień z tytułu rękojmi za wady. Na potwierdzenie niepodlegania wykluczeniu na tej podstawie wykonawca składa (na wezwanie zamawiającego) oświadczenie o aktualności informacji zawartych w JEDZ, złożonym wraz z ofertą.

Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren: Art. 109 ust. 1 pkt 8 ustawy PZP - wykonawcę, który w wyniku zamierzonego działania lub rażącego niedbalstwa wprowadził zamawiającego w błąd przy przedstawianiu informacji, że nie podlega wykluczeniu, spełnia warunki udziału w postępowaniu lub kryteria selekcji, co mogło mieć istotny wpływ na decyzje podejmowane przez zamawiającego w postępowaniu o udzielenie zamówienia, lub który zataił te informacje lub nie jest w stanie przedstawić wymaganych podmiotowych środków dowodowych. Art. 109 ust. 1 pkt 10 ustawy PZP - wykonawcę, który w wyniku lekkomyślności lub niedbalstwa przedstawił informacje wprowadzające w błąd, co mogło mieć istotny wpływ na decyzje podejmowane przez zamawiającego w postępowaniu o udzielenie zamówienia. Na potwierdzenie niepodlegania wykluczeniu na tych podstawach wykonawca składa (na wezwanie zamawiającego) oświadczenie o aktualności informacji zawartych w JEDZ, złożonym wraz z ofertą.

Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy PZP - wykonawcę, którego aktywami zarządza likwidator lub sąd. Na potwierdzenie niepodlegania wykluczeniu na tej podstawie wykonawca składa (na wezwanie zamawiającego) odpis lub informację z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, sporządzone nie wcześniej niż 3 miesiące przed jej złożeniem, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji. Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast powyższego dokumentu składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające, że jego aktywami nie zarządza likwidator lub sąd. Jeżeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, nie wydaje się dokumentów, o których mowa powyżej, lub gdy dokumenty te nie odnoszą się do wszystkich przypadków wykluczenia wskazanych w SWZ, zastępuje się je odpowiednio w całości lub w części dokumentem zawierającym odpowiednio oświadczenie wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub oświadczenie osoby, której dokument miał dotyczyć, złożone pod przysięgą, lub jeżeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument miał dotyczyć, nie ma przepisów o oświadczeniu pod przysięgą, złożone przed organem sądowym lub administracyjnym, notariuszem, organem samorządu zawodowego lub gospodarczego, właściwym ze względu na siedzibę lub miejsce zamieszkania wykonawcy, lub miejsce zamieszkania osoby, której dokument miał dotyczyć. Dokumenty te powinny być wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed ich złożeniem.

Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy PZP - wykonawcę, którego działalność gospodarcza jest zawieszona. Na potwierdzenie niepodlegania wykluczeniu na tej podstawie wykonawca składa (na wezwanie zamawiającego) odpis lub informację z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, sporządzone nie wcześniej niż 3 miesiące przed jej złożeniem, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji. Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast powyższego dokumentu składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające, że jego działalność gospodarcza nie jest zawieszona. Jeżeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, nie wydaje się dokumentów, o których mowa powyżej, lub gdy dokumenty te nie odnoszą się do wszystkich przypadków wykluczenia wskazanych w SWZ, zastępuje się je odpowiednio w całości lub w części dokumentem zawierającym odpowiednio oświadczenie wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub oświadczenie osoby, której dokument miał dotyczyć, złożone pod przysięgą, lub jeżeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument miał dotyczyć, nie ma przepisów o oświadczeniu pod przysięgą, złożone przed organem sądowym lub administracyjnym, notariuszem, organem samorządu zawodowego lub gospodarczego, właściwym ze względu na siedzibę lub miejsce zamieszkania wykonawcy, lub miejsce zamieszkania osoby, której dokument miał dotyczyć. Dokumenty te powinny być wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed ich złożeniem.

Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy PZP - wykonawcę, który znajduje się w innej tego rodzaju sytuacji (podobnej jak określone w art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy PZP), wynikającej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczęcia tej procedury. Na potwierdzenie niepodlegania wykluczeniu na tej podstawie wykonawca składa (na wezwanie zamawiającego) odpis lub informację z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, sporządzone nie wcześniej niż 3 miesiące przed jej złożeniem, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji. Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast powyższego dokumentu składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające, że nie znajduje się on w innej tego rodzaju sytuacji (podobnej jak określone w art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy PZP), wynikającej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczęcia tej procedury. Jeżeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, nie wydaje się dokumentów, o których mowa powyżej, lub gdy dokumenty te nie odnoszą się do wszystkich przypadków wykluczenia wskazanych w SWZ, zastępuje się je odpowiednio w całości lub w części dokumentem zawierającym odpowiednio oświadczenie wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub oświadczenie osoby, której dokument miał dotyczyć, złożone pod przysięgą, lub jeżeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument miał dotyczyć, nie ma przepisów o oświadczeniu pod przysięgą, złożone przed organem sądowym lub administracyjnym, notariuszem, organem samorządu zawodowego lub gospodarczego, właściwym ze względu na siedzibę lub miejsce zamieszkania wykonawcy, lub miejsce zamieszkania osoby, której dokument miał dotyczyć. Dokumenty te powinny być wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed ich złożeniem.

Korruption: Art. 108 ust. 1 pkt 1 ustawy PZP - wykonawcę będącego osobą fizyczną, którego prawomocnie skazano za przestępstwo: c) o którym mowa w art. 228-230a, art. 250a Kodeksu karnego, w art. 46 lub 48 ustawy z dnia 25 czerwca 2010 r. o sporcie lub w art. 54 ust. 1-4 ustawy z dnia 12 maja 2011 r. o refundacji leków, środków spożywczych specjalnego przeznaczenia żywieniowego oraz wyrobów medycznych, - lub za odpowiedni czyn zabroniony określony w przepisach prawa obcego. Art. 108 ust. 1 pkt 2 ustawy PZP - jeżeli urzędującego członka jego organu zarządzającego lub nadzorczego, wspólnika spółki w spółce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spółce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestępstwo, o którym mowa powyżej w pkt c). Na potwierdzenie niepodlegania wykluczeniu na tych podstawach wykonawca składa (na wezwanie zamawiającego) informację z Krajowego Rejestru Karnego, sporządzoną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem. Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast powyższego dokumentu składa informację z odpowiedniego rejestru, takiego jak rejestr sądowy, albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równoważny dokument wydany przez właściwy organ sądowy lub administracyjny kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dotyczy informacja albo dokument, w zakresie określonym w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 ustawy PZP. Jeżeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, nie wydaje się dokumentów, o których mowa powyżej, lub gdy dokumenty te nie odnoszą się do wszystkich przypadków wykluczenia wskazanych w SWZ, zastępuje się je odpowiednio w całości lub w części dokumentem zawierającym odpowiednio oświadczenie wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub oświadczenie osoby, której dokument miał dotyczyć, złożone pod przysięgą, lub jeżeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument miał dotyczyć, nie ma przepisów o oświadczeniu pod przysięgą, złożone przed organem sądowym lub administracyjnym, notariuszem, organem samorządu zawodowego lub gospodarczego, właściwym ze względu na siedzibę lub miejsce zamieszkania wykonawcy, lub miejsce zamieszkania osoby, której dokument miał dotyczyć. Dokumenty te powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed ich złożeniem.

Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h ustawy PZP - wykonawcę będącego osobą fizyczną, którego prawomocnie skazano za przestępstwo: h) o którym mowa w art. 9 ust. 1 i 3 lub art. 10 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywającym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. - lub za odpowiedni czyn zabroniony określony w przepisach prawa obcego. Art. 108 ust. 1 pkt 2 ustawy PZP - jeżeli urzędującego członka jego organu zarządzającego lub nadzorczego, wspólnika spółki w spółce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spółce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestępstwo, o którym mowa powyżej w pkt h). Na potwierdzenie niepodlegania wykluczeniu na tych podstawach wykonawca składa (na wezwanie zamawiającego) informację z Krajowego Rejestru Karnego, sporządzoną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem. Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast powyższego dokumentu składa informację z odpowiedniego rejestru, takiego jak rejestr sądowy, albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równoważny dokument wydany przez właściwy organ sądowy lub administracyjny kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dotyczy informacja albo dokument, w zakresie określonym w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 ustawy PZP. Jeżeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, nie wydaje się dokumentów, o których mowa powyżej, lub gdy dokumenty te nie odnoszą się do wszystkich przypadków wykluczenia wskazanych w SWZ, zastępuje się je odpowiednio w całości lub w części dokumentem zawierającym odpowiednio oświadczenie wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub oświadczenie osoby, której dokument miał dotyczyć, złożone pod przysięgą, lub jeżeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument miał dotyczyć, nie ma przepisów o oświadczeniu pod przysięgą, złożone przed organem sądowym lub administracyjnym, notariuszem, organem samorządu zawodowego lub gospodarczego, właściwym ze względu na siedzibę lub miejsce zamieszkania wykonawcy, lub miejsce zamieszkania osoby, której dokument miał dotyczyć. Dokumenty te powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed ich złożeniem.

Zahlungsunfähigkeit: Art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy PZP - wykonawcę, w stosunku do którego otwarto likwidację. Na potwierdzenie niepodlegania wykluczeniu na tej podstawie wykonawca składa (na wezwanie zamawiającego) odpis lub informację z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, sporządzone nie wcześniej niż 3 miesiące przed jej złożeniem, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji. Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast powyższego dokumentu składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające, że nie otwarto jego likwidacji. Jeżeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, nie wydaje się dokumentów, o których mowa powyżej, lub gdy dokumenty te nie odnoszą się do wszystkich przypadków wykluczenia wskazanych w SWZ, zastępuje się je odpowiednio w całości lub w części dokumentem zawierającym odpowiednio oświadczenie wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub oświadczenie osoby, której dokument miał dotyczyć, złożone pod przysięgą, lub jeżeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument miał dotyczyć, nie ma przepisów o oświadczeniu pod przysięgą, złożone przed organem sądowym lub administracyjnym, notariuszem, organem samorządu zawodowego lub gospodarczego, właściwym ze względu na siedzibę lub miejsce zamieszkania wykonawcy, lub miejsce zamieszkania osoby, której dokument miał dotyczyć. Dokumenty te powinny być wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed ich złożeniem.

Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Art. 108 ust. 1 pkt 1 ustawy PZP - wykonawcę będącego osobą fizyczną, którego prawomocnie skazano za przestępstwo: b) handlu ludźmi, o którym mowa w art. 189a Kodeksu karnego, f) powierzenia wykonywania pracy małoletniemu cudzoziemcowi, o którym mowa w art. 9 ust. 2 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywającym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, - lub za odpowiedni czyn zabroniony określony w przepisach prawa obcego. Art. 108 ust. 1 pkt 2 ustawy PZP - jeżeli urzędującego członka jego organu zarządzającego lub nadzorczego, wspólnika spółki w spółce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spółce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestępstwo, o którym mowa powyżej w pkt b) lub f). Na potwierdzenie niepodlegania wykluczeniu na tych podstawach wykonawca składa (na wezwanie zamawiającego) informację z Krajowego Rejestru Karnego, sporządzoną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem. Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast powyższego dokumentu składa informację z odpowiedniego rejestru, takiego jak rejestr sądowy, albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równoważny dokument wydany przez właściwy organ sądowy lub administracyjny kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dotyczy informacja albo dokument, w zakresie określonym w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 ustawy PZP. Jeżeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, nie wydaje się dokumentów, o których mowa powyżej, lub gdy dokumenty te nie odnoszą się do wszystkich przypadków wykluczenia wskazanych w SWZ, zastępuje się je odpowiednio w całości lub w części dokumentem zawierającym odpowiednio oświadczenie wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub oświadczenie osoby, której dokument miał dotyczyć, złożone pod przysięgą, lub jeżeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument miał dotyczyć, nie ma przepisów o oświadczeniu pod przysięgą, złożone przed organem sądowym lub administracyjnym, notariuszem, organem samorządu zawodowego lub gospodarczego, właściwym ze względu na siedzibę lub miejsce zamieszkania wykonawcy, lub miejsce zamieszkania osoby, której dokument miał dotyczyć. Dokumenty te powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed ich złożeniem.

Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Art. 108 ust. 1 pkt 1 ustawy PZP - wykonawcę będącego osobą fizyczną, którego prawomocnie skazano za przestępstwo: d) finansowania przestępstwa o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 165a Kodeksu karnego, lub przestępstwo udaremniania lub utrudniania stwierdzenia przestępnego pochodzenia pieniędzy lub ukrywania ich pochodzenia, o którym mowa w art. 299 Kodeksu karnego, - lub za odpowiedni czyn zabroniony określony w przepisach prawa obcego. Art. 108 ust. 1 pkt 2 ustawy PZP - jeżeli urzędującego członka jego organu zarządzającego lub nadzorczego, wspólnika spółki w spółce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spółce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestępstwo, o którym mowa powyżej w pkt d). Na potwierdzenie niepodlegania wykluczeniu na tych podstawach wykonawca składa (na wezwanie zamawiającego) informację z Krajowego Rejestru Karnego, sporządzoną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem. Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast powyższego dokumentu składa informację z odpowiedniego rejestru, takiego jak rejestr sądowy, albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równoważny dokument wydany przez właściwy organ sądowy lub administracyjny kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dotyczy informacja albo dokument, w zakresie określonym w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 ustawy PZP. Jeżeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, nie wydaje się dokumentów, o których mowa powyżej, lub gdy dokumenty te nie odnoszą się do wszystkich przypadków wykluczenia wskazanych w SWZ, zastępuje się je odpowiednio w całości lub w części dokumentem zawierającym odpowiednio oświadczenie wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub oświadczenie osoby, której dokument miał dotyczyć, złożone pod przysięgą, lub jeżeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument miał dotyczyć, nie ma przepisów o oświadczeniu pod przysięgą, złożone przed organem sądowym lub administracyjnym, notariuszem, organem samorządu zawodowego lub gospodarczego, właściwym ze względu na siedzibę lub miejsce zamieszkania wykonawcy, lub miejsce zamieszkania osoby, której dokument miał dotyczyć. Dokumenty te powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed ich złożeniem.

Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Art. 108 ust. 1 pkt 1 ustawy PZP - wykonawcę będącego osobą fizyczną, którego prawomocnie skazano za przestępstwo: e) o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 115 § 20 Kodeksu karnego, lub mające na celu popełnienie tego przestępstwa, - lub za odpowiedni czyn zabroniony określony w przepisach prawa obcego. Art. 108 ust. 1 pkt 2 ustawy PZP - jeżeli urzędującego członka jego organu zarządzającego lub nadzorczego, wspólnika spółki w spółce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spółce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestępstwo, o którym mowa powyżej w pkt e). Na potwierdzenie niepodlegania wykluczeniu na tych podstawach wykonawca składa (na wezwanie zamawiającego) informację z Krajowego Rejestru Karnego, sporządzoną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem. Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast powyższego dokumentu składa informację z odpowiedniego rejestru, takiego jak rejestr sądowy, albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równoważny dokument wydany przez właściwy organ sądowy lub administracyjny kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dotyczy informacja albo dokument, w zakresie określonym w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 ustawy PZP. Jeżeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, nie wydaje się dokumentów, o których mowa powyżej, lub gdy dokumenty te nie odnoszą się do wszystkich przypadków wykluczenia wskazanych w SWZ, zastępuje się je odpowiednio w całości lub w części dokumentem zawierającym odpowiednio oświadczenie wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub oświadczenie osoby, której dokument miał dotyczyć, złożone pod przysięgą, lub jeżeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument miał dotyczyć, nie ma przepisów o oświadczeniu pod przysięgą, złożone przed organem sądowym lub administracyjnym, notariuszem, organem samorządu zawodowego lub gospodarczego, właściwym ze względu na siedzibę lub miejsce zamieszkania wykonawcy, lub miejsce zamieszkania osoby, której dokument miał dotyczyć. Dokumenty te powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed ich złożeniem.

Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Art. 108 ust. 1 pkt 1 ustawy PZP - wykonawcę będącego osobą fizyczną, którego prawomocnie skazano za przestępstwo: a) udziału w zorganizowanej grupie przestępczej albo związku mającym na celu popełnienie przestępstwa lub przestępstwa skarbowego, o którym mowa w art. 258 Kodeksu karnego, - lub za odpowiedni czyn zabroniony określony w przepisach prawa obcego. Art. 108 ust. 1 pkt 2 ustawy PZP - jeżeli urzędującego członka jego organu zarządzającego lub nadzorczego, wspólnika spółki w spółce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spółce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestępstwo, o którym mowa powyżej w pkt a). Na potwierdzenie niepodlegania wykluczeniu na tych podstawach wykonawca składa (na wezwanie zamawiającego) informację z Krajowego Rejestru Karnego, sporządzoną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem. Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast powyższego dokumentu składa informację z odpowiedniego rejestru, takiego jak rejestr sądowy, albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równoważny dokument wydany przez właściwy organ sądowy lub administracyjny kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dotyczy informacja albo dokument, w zakresie określonym w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 ustawy PZP. Jeżeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, nie wydaje się dokumentów, o których mowa powyżej, lub gdy dokumenty te nie odnoszą się do wszystkich przypadków wykluczenia wskazanych w SWZ, zastępuje się je odpowiednio w całości lub w części dokumentem zawierającym odpowiednio oświadczenie wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub oświadczenie osoby, której dokument miał dotyczyć, złożone pod przysięgą, lub jeżeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument miał dotyczyć, nie ma przepisów o oświadczeniu pod przysięgą, złożone przed organem sądowym lub administracyjnym, notariuszem, organem samorządu zawodowego lub gospodarczego, właściwym ze względu na siedzibę lub miejsce zamieszkania wykonawcy, lub miejsce zamieszkania osoby, której dokument miał dotyczyć. Dokumenty te powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed ich złożeniem.

Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Art. 108 ust. 1 pkt 1 ustawy PZP - wykonawcę będącego osobą fizyczną, którego prawomocnie skazano za przestępstwo: c) o którym mowa w art. 47 ustawy o sporcie, g) przeciwko obrotowi gosp., o których mowa w art. 296-307 Kk (z wyjątkiem przestępstw z art. 299 Kk), przestępstw przeciwko wiarygodności dokumentów, o których mowa w art. 270-277d Kk, - lub za odpowiedni czyn zabroniony określony w przepisach prawa obcego. Art. 108 ust. 1 pkt 2 ustawy PZP - jeżeli urzędującego członka jego organu zarządzającego lub nadzorczego, wspólnika spółki w spółce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spółce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestępstwo, o którym mowa w pkt c) lub g). Na potwierdzenie niepodlegania wykluczeniu na tych podstawach wykonawca składa (na wezwanie zamaw.) informację z KRK, sporządzoną nie wcześniej niż 6 m-cy przed jej złożeniem. Art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy PZP - wykonawcę, wobec którego prawomocnie orzeczono zakaz ubiegania się o zam. pub. Na potwierdzenie niepodlegania wykluczeniu na tej podstawie wykonawca składa (na wezwanie zamawiającego): - informację z KRK, sporządzoną nie wcześniej niż 6 m-cy przed jej złożeniem dot. orzeczenia zakazu ubiegania się o zam. pub. tytułem środka karnego,-oświadczenie o aktualności informacji zawartych w JEDZ, złożonym wraz z ofertą - w zakresie orzeczenia zakazu ubiegania się o zam. pub. tytułem środka zapobiegawczego. Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza granicami RP, zamiast ww dokumentu składa informację z odpowiedniego rejestru, takiego jak rejestr sądowy, albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równoważny dokument wydany przez właśc. organ sądowy lub administ. kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dotyczy informacja albo dokument, w zakresie określonym w art. 108 ust.1 pkt 1,2,4 ustawy PZP. Jeżeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, nie wydaje się dokumentów, o których mowa powyżej, lub gdy dokumenty te nie odnoszą się do wszystkich przypadków wykluczenia wskazanych w SWZ, zastępuje się je odpowiednio w całości lub w części dokumentem zawierającym odpowiednie oświadczenie wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub oświadczenie osoby, której dokument miał dotyczyć, złożone pod przysięgą, lub jeżeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument miał dotyczyć, nie ma przepisów o oświadczeniu pod przysięgą, złożone przed organem sądowym lub administ., notariuszem, organem samorządu zawodowego lub gospodarczego, właściwym ze względu na siedzibę lub miejsce zamieszkania wykonawcy, lub miejsce zamieszkania osoby, której dokument miał dotyczyć. Dokumenty te powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 m-cy przed ich złożeniem. Art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego: 1) wykonawcę (...) wymienionego w wykazach określonych w rozp. 765/2006 i 269/2014 albo wpisanego na listę na podstawie decyzji w sprawie wpisu na listę rozstrzygającej o zastosowaniu środka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 ustawy; 2) wykonawcę (...), którego beneficjentem rzeczywistym w rozumieniu ustawy o przeciwdziałaniu praniu pieniędzy oraz finansowaniu terroryzmu jest osoba wymieniona w wykazach określonych w rozp. 765/2006 i 269/2014 albo wpisana na listę lub będąca takim beneficjentem rzeczywistym od dnia 24.02.2022 r., o ile została wpisana na listę na podstawie decyzji w sprawie wpisu na listę rozstrzygającej o zastosowaniu środka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 ustawy; 3) wykonawcę oraz uczestnika konkursu, którego jednostką dominującą w rozumieniu art. 3 ust. 1 pkt 37 ustawy o rachunkowości, jest podmiot wymieniony w wykazach określonych w rozp. 765/2006 i 269/2014 albo wpisany na listę lub będący taką jednostką dominującą od dnia 24.02.2022 r., o ile został wpisany na listę na podstawie decyzji w sprawie wpisu na listę rozstrzygającej o zastosowaniu środka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 ustawy. Art. 5k i 5l rozp. Rady (UE) nr 833/2014 dot. środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującym sytuację na Ukrainie - zakazuje się: 1. udzielania lub dalszego wykonywania wszelkich zam. pub. lub koncesji objętych zakresem dyrektyw ws zam. pub., (...) na rzecz lub z udziałem: a) obywateli rosyjskich, osób fizycznych zamieszkałych w Rosji lub osób prawnych, podmiotów lub organów z siedzibą w Rosji; b) osób prawnych, podmiotów lub organów, do których prawa własności bezpośr. lub pośr. w ponad 50 % należą do osoby fizycznej lub prawnej, podmiotu lub organu, o których mowa w lit. a) niniejszego ustępu; lub; c) osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów działających w imieniu lub pod kierunkiem osoby fizycznej lub prawnej, podmiotu lub organu, o których mowa w lit. a) lub b) niniejszego ustępu, w tym podwykonawców, dostawców lub podmiotów, na których zdolności polega się w rozumieniu dyrektyw ws zam. pub., w przypadku gdy przypada na nich ponad 10 % wartości zamówienia oraz II. udzielania bezpośr. lub pośr. wsparcia, w tym udzielania finansowania i pomocy finansowej lub przyznawania jakichkolwiek innych korzyści, w ramach programu Unii, programu Euratomu lub krajowego programu państwa członkowskiego oraz umów w rozumieniu rozp. PE i Rady (UE, Euratom) 2024/2509 * na rzecz: a) osoby prawnej, podmiotu lub organu z siedzibą w Rosji; b) osoby prawnej, podmiotu lub organu, w przypadku których prawa własności bezpośr. lub pośr. w ponad 50 % należą do podmiotu, o którym mowa w lit. a) niniejszego ustępu. Na potwierdzenie niepodlegania wykluczeniu na tych podstawach wykonawca składa oświadczenie stanowiące zał. do SWZ, a następnie (na wezwanie zamaw.) oświadczenie o aktualności podanych tam informacji.

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Część I - Utrzymanie, pielęgnacja i porządkowanie zieleni miejskiej na terenie miasta Konina wraz z utrzymaniem mini zoo w Parku im. F. Chopina

Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest utrzymanie, pielęgnacja i porządkowanie zieleni miejskiej na terenie Konina wraz z utrzymaniem mini zoo w okresie od dnia zawarcia umowy (nie wcześniej niż od 01.04.2026 r.) do dnia 31.12.2026 r., w zakresie: - pielęgnacji rabat kwiatowych, drzew i krzewów - sadzenia drzew i krzewów, - pielęgnacji trawników, - utrzymania porządku na obszarach objętych przedmiotem zamówienia, - utrzymania urządzeń zabawowych i sportowych, - uzupełnienia urządzeń zabawowych, ławek parkowych, koszy na nieczystości.

Interne Kennung: WP.271.1.2026 Część I

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Zusätzliche Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen

Zusätzliche Einstufung (cpv): 77211400 Fällen von Bäumen, 77211500 Baumpflege, 77211600 Aussaat von Baumsamen, 77320000 Pflegearbeiten für Sportplätze, 90612000 Straßenkehrdienste, 43325000 Ausrüstung für Parkanlagen und Spielplätze, 50870000 Reparatur und Wartung von Spielplatzeinrichtungen

Optionen:

Beschreibung der Optionen: Opcja. a) Zamawiający przewiduje prawo opcji, które obejmuje wykonanie wybranych czynności z zakresu utrzymania, pielęgnacji i porządkowania terenów zielonych. b) Maksymalna wartość opcji wynosi 30% wartości zamówienia podstawowego. c) Uruchomienie opcji uzależnione jest od potrzeb Zamawiającego. Zamawiający uzależnia możliwość skorzystania z prawa opcji od zwiększenia zapotrzebowania na usługi, o których mowa w pkt a) lub innych okoliczności powodujących, iż wskazany przez Zamawiającego zakres rzeczowy lub ilościowy czynności dla zamówienia podstawowego okaże się niewystarczający w okresie trwania umowy. d) Zaistnienie okoliczności, o których mowa w pkt c), spowoduje zlecenie Wykonawcy niezbędnych czynności i odpowiednie zwiększenie wynagrodzenia należnego mu z tytułu umowy za przedmiot zamówienia – w danym Rejonie. e) Usługi realizowane w ramach prawa opcji odbywać się będą na warunkach określonych w projektach umów, ponad zakres przewidziany dla zamówienia podstawowego. f) Zamawiający może skorzystać z prawa opcji wielokrotnie w okresie realizacji umowy – do wyczerpania maksymalnej wartości opcji w każdym Rejonie. g) Prawo opcji jest uprawnieniem Zamawiającego, z którego może, ale nie musi skorzystać w ramach realizacji umowy. W przypadku nieskorzystania przez Zamawiającego z prawa opcji, Wykonawcy nie przysługują żadne roszczenia z tego tytułu. Niezłożenie zlecenia przez Zamawiającego oznacza rezygnację z opcji w pełnym lub częściowym zakresie. Wykonawcy przysługuje wówczas jedynie wynagrodzenie za realizację zamówienia podstawowego objętego przedmiotem zamówienia lub, z tytułu opcji - częściowo - odpowiednio do zakresu zlecenia opcjonalnego. h) Warunkiem uruchomienia prawa opcji jest złożenie przez Zamawiającego jednostronnego, pisemnego oświadczenia woli w przedmiocie skorzystania z prawa opcji w określonym przez niego zakresie.

5.1.2.

Erfüllungsort

Stadt: Konin

Land, Gliederung (NUTS): Koniński (PL414)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 01/04/2026

Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026

5.1.4.

Verlängerung

Maximale Verlängerungen: 0

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge

Beschreibung: zamówienie realizowane cyklicznie w powtarzalnych okresach realizacji

Vorbehaltene Teilnahme:

Teilnahme ist nicht vorbehalten.

Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja

5.1.8.

Zugänglichkeitskriterien

Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden berücksichtigt

5.1.9.

Eignungskriterien

Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung

Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen

Beschreibung des Eignungskriteriums: Warunek zostanie uznany za spełniony, jeśli wykonawca posiada środki finansowe lub zdolność kredytową w wysokości co najmniej 170 000,00 zł. W przypadku złożenia ofert na dwie części wykonawca winien spełniać warunki jak dla części z wyższymi wymaganiami. Na potwierdzenie spełniania warunku wykonawca składa (na wezwanie zamawiającego) informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej potwierdzającą wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową wykonawcy, w okresie nie wcześniejszym niż 3 miesiące przed jej złożeniem. Jeżeli z uzasadnionej przyczyny wykonawca nie może złożyć ww. podmiotowego środka dowodowego, składa inne podmiotowe środki dowodowe, które w wystarczający sposób potwierdzają spełnianie opisanego przez zamawiającego warunku udziału w postępowaniu dotyczącego sytuacji ekonomicznej lub finansowej. W przypadku składania oferty wspólnej, ww. dokument wykonawcy składają łącznie.

Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen

Beschreibung des Eignungskriteriums: Warunek zostanie uznany za spełniony, jeśli wykonawca wykaże, że posiada wiedzę i doświadczenie niezbędne do wykonania przedmiotu zamówienia, tj. wykonał lub wykonuje w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie: co najmniej 2 usługi polegające na pielęgnacji, utrzymaniu i porządkowaniu zieleni na terenach publicznych - o powierzchni i wartości odpowiednio: co najmniej 25 ha oraz co najmniej 300.000,00 zł - łącznie. Za tereny publiczne zamawiający uzna przestrzenie ogólnodostępne, z których w swobodny sposób można korzystać, to jest: parki, zieleńce, lasy, skwery, place, drogi, tereny sportowe, place zabaw, siłownie plenerowe, cmentarze, obiekty zabytkowe, miejsca pamięci, a także zieleń przynależną do obiektów użyteczności publicznej oraz budynków mieszkalnych. W przypadku złożenia ofert na dwie części wykonawca winien spełniać warunki jak dla części z wyższymi/szerszymi wymaganiami. Na potwierdzenie spełniania warunku wykonawca składa (na wezwanie zamawiającego) wykaz usług wykonanych, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych również wykonywanych, w okresie ostatnich 3 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane lub są wykonywane, oraz załączeniem dowodów określających, czy te usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego usługi zostały wykonane, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych są wykonywane, a jeżeli wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – oświadczenie wykonawcy; w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych nadal wykonywanych referencje bądź inne dokumenty potwierdzające ich należyte wykonywanie powinny być wystawione w okresie ostatnich 3 miesięcy. Jeżeli wykonawca powołuje się na doświadczenie w realizacji usług, wykonywanych wspólnie z innymi wykonawcami, ww. wykaz dotyczy usług, w których wykonaniu wykonawca ten bezpośrednio uczestniczył, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych, w których wykonywaniu bezpośrednio uczestniczył lub uczestniczy. W przypadku składania oferty wspólnej, ww. wykaz składają wykonawcy wspólnie. Wykonawca przedkłada ww. wykaz przygotowany na podstawie wzoru przekazanego przez zamawiającego wraz z wezwaniem do jego złożenia.

Kriterium: Techniker oder technische Stellen zur Durchführung der Arbeiten

Beschreibung des Eignungskriteriums: Warunek zostanie uznany za spełniony, jeśli wykonawca skieruje do realizacji zamówienia: 1. osiem osób do wykonania na bieżąco i w terminie poszczególnych czynności wymaganych przy należytym utrzymaniu, pielęgnacji i porządkowaniu zieleni objętej przedmiotem zamówienia, w tym: - cztery osoby do wykonywania zakresu prac dotyczących pielęgnacji zieleni na terenach publicznych, - dwie osoby do wykonywania zakresu prac dotyczących porządkowania terenów, - dwie osoby do wykonywania zakresu prac dotyczących utrzymania małej architektury, tj.; m.in. urządzenia zabawowe, ławki, kosze, siłownie, ogrodzenia placów zabaw, pomniki, fontanny, tablice informacyjne. Za tereny publiczne Zamawiający uzna przestrzenie ogólnodostępne, z których w swobodny sposób można korzystać, to jest: parki, zieleńce, lasy, skwery, place, drogi, tereny sportowe, place zabaw, siłownie plenerowe, cmentarze, obiekty zabytkowe, miejsca pamięci, a także zieleń przynależną do obiektów użyteczności publicznej oraz budynków mieszkalnych. Wykonawca nie może wskazać tych samych osób na spełnienie warunku w poszczególnych zakresach rzeczowych w ramach tej samej części. W przypadku złożenia oferty na dwie części wykonawca winien spełniać warunki dla każdej z części oddzielnie. Na potwierdzenie spełniania warunku wykonawca składa (na wezwanie zamawiającego) wykaz osób, skierowanych przez wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnień, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia publicznego, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami. W przypadku składania oferty wspólnej, ww. wykaz składają wykonawcy wspólnie. Wykonawca przedkłada ww. wykaz przygotowany na podstawie wzoru przekazanego przez Zamawiającego wraz z wezwaniem do jego złożenia.

Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen

Beschreibung des Eignungskriteriums: Warunek zostanie uznany za spełniony, jeśli wykonawca skieruje do realizacji zamówienia co najmniej jedną osobę do nadzorowania wykonywanych prac w zakresie utrzymania, pielęgnacji i porządkowania zieleni na terenach publicznych, legitymującą się co najmniej średnim wykształceniem i przeszkoleniem w zakresie dotyczącym konserwacji i utrzymania zieleni, a także co najmniej 3-letnim doświadczeniem w kierowaniu pracami dotyczącymi utrzymania, pielęgnacji i porządkowania zieleni na terenach publicznych. Za tereny publiczne zamawiający uzna przestrzenie ogólnodostępne, z których w swobodny sposób można korzystać, to jest: parki, zieleńce, lasy, skwery, place, drogi, tereny sportowe, place zabaw, siłownie plenerowe, cmentarze, obiekty zabytkowe, miejsca pamięci, a także zieleń przynależną do obiektów użyteczności publicznej oraz budynków mieszkalnych. W przypadku złożenia oferty na dwie części, ta sama osoba może wykonywać czynności określone powyżej w obu częściach. Na potwierdzenie spełniania warunku wykonawca składa (na wezwanie zamawiającego) wykaz osób, skierowanych przez wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnień, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia publicznego, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami. W przypadku składania oferty wspólnej, ww. wykaz składają wykonawcy wspólnie. Wykonawca przedkłada ww. wykaz przygotowany na podstawie wzoru przekazanego przez Zamawiającego wraz z wezwaniem do jego złożenia.

Kriterium: Werkzeuge, Anlagen oder technische Ausrüstung

Beschreibung des Eignungskriteriums: W przypadku składania oferty na jedną część, wykonawca musi dysponować potencjałem technicznym, w liczbie co najmniej: 6 szt. kosiarek + 3 szt. kosiarek samobieżnych (traktorki), 2 pojazdy samochodowe z przeznaczeniem do wywozu liści sukcesywnie po ich zgrabieniu, 1 szt. rębarki do gałęzi, 1 szt. frezarki do frezowania pni. W przypadku składnia oferty na dwie części, wykonawca musi dysponować potencjałem technicznym, w liczbie co najmniej: 10 szt. kosiarek + 5 szt. kosiarek samobieżnych (traktorki), 3 pojazdy samochodowe z przeznaczeniem do wywozu liści sukcesywnie po ich zgrabieniu, 2 szt. rębarek do gałęzi, 2 szt. frezarek do frezowania pni. Na potwierdzenie spełniania warunku wykonawca składa (na wezwanie zamawiającego) wykaz narzędzi, wyposażenia zakładu lub urządzeń technicznych dostępnych wykonawcy w celu wykonania zamówienia publicznego wraz z informacją o podstawie do dysponowania tymi zasobami. W przypadku składania oferty wspólnej, ww. wykaz składają wykonawcy wspólnie. Wykonawca przedkłada ww. wykaz przygotowany na podstawie wzoru przekazanego przez zamawiającego wraz z wezwaniem do jego złożenia.

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cena ofertowa

Beschreibung: Oferta o najniższej cenie otrzyma maksymalną liczbę punktów, każdej następnej ofercie przyznaje się proporcjonalnie mniej punktów, stosując wzór: C = C MIN /C BAD x 100 pkt x 60%, gdzie: C – oznacza liczbę punktów, jakie otrzyma oferta oceniana w kryterium Cena ofertowa C MIN – oznacza najniższą cenę za wykonanie przedmiotu zamówienia spośród wszystkich ocenianych ofert C BAD – oznacza cenę ocenianej oferty za wykonanie przedmiotu zamówienia. Maksymalna liczba punktów w tym kryterium to 60,00 pkt.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 60

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Doświadczenie zawodowe osoby do nadzoru nad realizacją zamówienia

Beschreibung: W kryterium Doświadczenie zawodowe osoby do nadzoru nad realizacją zamówienia punkty przyznane będą wyłącznie za nadzór pełniony przez osobę wskazaną przez wykonawcę do nadzoru nad wykonywanymi pracami w zakresie utrzymania, pielęgnacji i porządkowania zieleni na terenach publicznych, spełniającą warunki w zakresie zdolności zawodowej, określone w postępowaniu (cz. II pkt. 3.2.2.5.1. SWZ); punktacja w tym kryterium obejmuje nadzór pełniony w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert nad pracami związanymi z utrzymaniem, pielęgnacją i porządkowaniem zieleni na terenach publicznych o powierzchni co najmniej 20 ha w zakresie: ● pielęgnacji rabat kwiatowych, drzew i krzewów, ● uzupełniania kwiatów, krzewów i drzew na skwerach zieleni, ● pielęgnacji trawników, ● utrzymania porządku, ● utrzymania terenów z małą architekturą (w tym: urządzenia zabawowe na placach zabaw), ● uzupełniania urządzeń zabawowych, ławek parkowych, koszy na śmieci. Nadzór nad ww. pracami w zakresie pielęgnacji zieleni na terenach publicznych powinien być wykonywany co najmniej w okresie od maja do października. Nadzór nad ww. pracami w zakresie utrzymania terenów z małą architekturą powinien być wykonywany co najmniej w okresie od maja do października. Nadzór nad ww. pracami w zakresie utrzymania porządku powinien być wykonywany przez 9 miesięcy. Wykonawca przedstawi wraz z ofertą stosowne oświadczenie – Wykaz pełnionych nadzorów, w oparciu o który zamawiający naliczy punkty danej ofercie. W przypadku, gdy zamawiający poweźmie informacje podważające dane zawarte w sporządzonym przez wykonawcę Wykazie pełnionych nadzorów, dane te nie będą kompletne w zakresie pozwalającym na przyznanie punktów lub zamawiający nie będzie w stanie zweryfikować prawdziwości tych danych, wykazane doświadczenie w tym zakresie nie będzie punktowane. Oferta z największą liczbą pełnionych nadzorów, spełniających ww. warunki otrzyma 30,00 pkt, każdej następnej ofercie przyznaje się proporcjonalnie mniej punktów, wg wzoru: Dz = Liczba nadzorów w ofercie ocenianej / Największa liczba nadzorów spośród ocenianych ofert x 100 pkt x 30% Maksymalna liczba punktów w tym kryterium to 30,00 pkt.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 30

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Czas reakcji na zgłoszone interwencje przekazane telefonicznie lub e-mailem

Beschreibung: Kryterium Czas reakcji na zgłoszone interwencje przekazane telefonicznie lub e- mailem. Czas reakcji na zgłoszone interwencje powinien wynosić minimum - 2 godz., maksymalnie - 48 godz. (od zgłoszenia przez zamawiającego do momentu przybycia wykonawcy na miejsce i rozpoczęcia wykonania prac), z zastrzeżeniem utrzymania zimowego, gdzie czas reakcji wynosi nie więcej niż 1 godzinę od rozpoczęcia opadu lub wystąpienia śliskości. Wykonawca czas reakcji określa w pełnych godzinach. W przypadku, gdy wykonawca poda czas reakcji w innych jednostkach czasu lub niepełnych godzinach, zamawiający do wyliczenia punktacji przyjmie liczbę pełnych godzin, z zaokrągleniem „w dół”. Podanie w ofercie czasu reakcji dłuższego niż maksymalny skutkować będzie odrzuceniem oferty. Podanie w ofercie czasu reakcji krótszego niż minimalny nie będzie skutkować odrzuceniem oferty ani przyznaniem wyższej punktacji. W takim przypadku wykonawca otrzyma maksymalną liczbę punktów, tak jak za podanie minimalnego (2-godzinnego) czasu reakcji. Oferta z najkrótszym czasem reakcji otrzyma 10,00 pkt, każdej następnej ofercie przyznaje się proporcjonalnie mniej punktów, wg wzoru: Cr = Najkrótszy czas reakcji spośród ocenianych ofert / Czas reakcji ocenianej oferty x 100 pkt x 10% Maksymalna liczba punktów w tym kryterium to 10,00 pkt.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 10

5.1.11.

Auftragsunterlagen

Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch

Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://konin.logintrade.net/zapytania_email,221613,4e506a4cff3b969423f0271c8e4ae47d.html

Ad-hoc-Kommunikationskanal:

Name: Platforma Przetargowa LOGINTRADE

URL: https://konin.logintrade.net/zapytania_email,221613,4e506a4cff3b969423f0271c8e4ae47d.html

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Erforderlich

Adresse für die Einreichung: https://konin.logintrade.net/zapytania_email,221613,4e506a4cff3b969423f0271c8e4ae47d.html

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch

Elektronischer Katalog: Nicht zulässig

Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich

Varianten: Nicht zulässig

Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig

Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Wadium Każda złożona przez Wykonawcę oferta musi być zabezpieczona wadium w wysokości 7 800,00 zł. Wadium musi być wniesione przed upływem terminu składania ofert w jednej lub kilku następujących formach : 1. w pieniądzu - przelew na konto – Getin Noble Bank SA nr 56 1560 0013 2015 2804 6127 0038 UWAGA! Wadium nie powinno być wpłacane gotówką na konto Zamawiającego, w tym również w kasie znajdującej się w siedzibie Zamawiającego. Wniesienie wadium w pieniądzu będzie skuteczne, jeżeli w podanym wyżej terminie znajdzie się na rachunku bankowym Zamawiającego, 2. gwarancjach bankowych, 3. gwarancjach ubezpieczeniowych, 4. poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości. Wadia w formie niepieniężnej, tj.: gwarancje bankowe, gwarancje ubezpieczeniowe i poręczenia udzielane przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości, powinny być wniesione w oryginale w postaci elektronicznej, nie później niż do upływu terminu składania ofert. Oryginał dokumentu wadialnego musi być, pod rygorem nieważności, opatrzony kwalifikowanym podpisem elektronicznym osób upoważnionych do jego wystawienia. Skuteczne wniesienie wadium w formie niepieniężnej powinno obejmować przekazanie dokumentu wadialnego w takiej formie, w jakiej zostało ono ustanowione przez wystawcę, tj. oryginału dokumentu.

Frist für den Eingang der Angebote: 24/02/2026 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit

Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage

Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:

Eröffnungstermin: 24/02/2026 11:10:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit

Ort des Eröffnungstermins: https://konin.logintrade.net/zapytania_email,221613,4e506a4cff3b969423f0271c8e4ae47d.html

Auftragsbedingungen:

Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein

Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Warunki umowy na realizację niniejszego przedmiotu zamówienia zawarte są w Załączniku nr 7a do SWZ (projekt umowy). Zamawiający przewiduje możliwość dokonania zmian postanowień umowy. Zakres, rodzaj zmian i warunki ich wprowadzenia określone zostały w projektach umów.

Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein

Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig

Aufträge werden elektronisch erteilt: ja

Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Oferty wspólne Wymagania dotyczące składania oferty wspólnej zostały szczegółowo opisane w cz. IV pkt 3 SWZ.

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Schlichtungsstelle: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej albo 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej (Platformie Przetargowej). 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 1 i 2 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 4. Jeżeli zamawiający nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: 4.1. 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskim ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, 4.2. 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskim ogłoszenia o udzieleniu zamówienia.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Miasto Konin - Urząd Miejski w Koninie

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Miasto Konin - Urząd Miejski w Koninie

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Miasto Konin - Urząd Miejski w Koninie

Organisation, die Angebote bearbeitet: Miasto Konin - Urząd Miejski w Koninie

5.1.

Los: LOT-0002

Titel: Część II - Utrzymanie, pielęgnacja i porządkowanie zieleni miejskiej na terenie miasta Konina wraz z utrzymaniem mini zoo w Parku im. F. Chopina

Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest utrzymanie, pielęgnacja i porządkowanie zieleni miejskiej na terenie Konina wraz z utrzymaniem mini zoo w okresie od dnia zawarcia umowy (nie wcześniej niż od 01.04.2026 r.) do dnia 31.12.2026 r., w zakresie: - pielęgnacji rabat kwiatowych, drzew i krzewów - sadzenia drzew i krzewów, - pielęgnacji trawników, - utrzymania porządku na obszarach objętych przedmiotem zamówienia, - utrzymania urządzeń zabawowych i sportowych, - uzupełnienia urządzeń zabawowych, ławek parkowych, koszy na nieczystości.

Interne Kennung: WP.271.1.2026 Część II

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Zusätzliche Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen

Zusätzliche Einstufung (cpv): 77211400 Fällen von Bäumen, 77211500 Baumpflege, 77211600 Aussaat von Baumsamen, 77320000 Pflegearbeiten für Sportplätze, 90612000 Straßenkehrdienste, 43325000 Ausrüstung für Parkanlagen und Spielplätze, 50870000 Reparatur und Wartung von Spielplatzeinrichtungen

Optionen:

Beschreibung der Optionen: Opcja. a) Zamawiający przewiduje prawo opcji, które obejmuje wykonanie wybranych czynności z zakresu utrzymania, pielęgnacji i porządkowania terenów zielonych. b) Maksymalna wartość opcji wynosi 30% wartości zamówienia podstawowego. c) Uruchomienie opcji uzależnione jest od potrzeb Zamawiającego. Zamawiający uzależnia możliwość skorzystania z prawa opcji od zwiększenia zapotrzebowania na usługi, o których mowa w pkt a) lub innych okoliczności powodujących, iż wskazany przez Zamawiającego zakres rzeczowy lub ilościowy czynności dla zamówienia podstawowego okaże się niewystarczający w okresie trwania umowy. d) Zaistnienie okoliczności, o których mowa w pkt c), spowoduje zlecenie Wykonawcy niezbędnych czynności i odpowiednie zwiększenie wynagrodzenia należnego mu z tytułu umowy za przedmiot zamówienia – w danym Rejonie. e) Usługi realizowane w ramach prawa opcji odbywać się będą na warunkach określonych w projektach umów, ponad zakres przewidziany dla zamówienia podstawowego. f) Zamawiający może skorzystać z prawa opcji wielokrotnie w okresie realizacji umowy – do wyczerpania maksymalnej wartości opcji w każdym Rejonie. g) Prawo opcji jest uprawnieniem Zamawiającego, z którego może, ale nie musi skorzystać w ramach realizacji umowy. W przypadku nieskorzystania przez Zamawiającego z prawa opcji, Wykonawcy nie przysługują żadne roszczenia z tego tytułu. Niezłożenie zlecenia przez Zamawiającego oznacza rezygnację z opcji w pełnym lub częściowym zakresie. Wykonawcy przysługuje wówczas jedynie wynagrodzenie za realizację zamówienia podstawowego objętego przedmiotem zamówienia lub, z tytułu opcji - częściowo - odpowiednio do zakresu zlecenia opcjonalnego. h) Warunkiem uruchomienia prawa opcji jest złożenie przez Zamawiającego jednostronnego, pisemnego oświadczenia woli w przedmiocie skorzystania z prawa opcji w określonym przez niego zakresie.

5.1.2.

Erfüllungsort

Stadt: Konin

Land, Gliederung (NUTS): Koniński (PL414)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 01/04/2026

Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026

5.1.4.

Verlängerung

Maximale Verlängerungen: 0

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge

Beschreibung: zamówienie realizowane cyklicznie w powtarzalnych okresach realizacji

Vorbehaltene Teilnahme:

Teilnahme ist nicht vorbehalten.

Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja

5.1.8.

Zugänglichkeitskriterien

Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden berücksichtigt

5.1.9.

Eignungskriterien

Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung

Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen

Beschreibung des Eignungskriteriums: Warunek zostanie uznany za spełniony, jeśli Wykonawca posiada środki finansowe lub zdolność kredytową w wysokości co najmniej 350 000,00 zł. W przypadku złożenia ofert na dwie części Wykonawca winien spełniać warunki jak dla części z wyższymi wymaganiami. Na potwierdzenie spełniania warunku wykonawca składa (na wezwanie zamawiającego) informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej potwierdzającą wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową wykonawcy, w okresie nie wcześniejszym niż 3 miesiące przed jej złożeniem. Jeżeli z uzasadnionej przyczyny wykonawca nie może złożyć ww. podmiotowego środka dowodowego, składa inne podmiotowe środki dowodowe, które w wystarczający sposób potwierdzają spełnianie opisanego przez zamawiającego warunku udziału w postępowaniu dotyczącego sytuacji ekonomicznej lub finansowej. W przypadku składania oferty wspólnej, ww. dokument wykonawcy składają łącznie.

Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen

Beschreibung des Eignungskriteriums: Warunek zostanie uznany za spełniony, jeśli wykonawca wykaże, że posiada wiedzę i doświadczenie niezbędne do wykonania przedmiotu zamówienia, tj. wykonał lub wykonuje w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie: co najmniej 2 usługi polegające na pielęgnacji, utrzymaniu i porządkowaniu zieleni na terenach publicznych - o powierzchni i wartości odpowiednio: co najmniej 46 ha oraz co najmniej 600.000,00 zł - łącznie. Za tereny publiczne zamawiający uzna przestrzenie ogólnodostępne, z których w swobodny sposób można korzystać, to jest: parki, zieleńce, lasy, skwery, place, drogi, tereny sportowe, place zabaw, siłownie plenerowe, cmentarze, obiekty zabytkowe, miejsca pamięci, a także zieleń przynależną do obiektów użyteczności publicznej oraz budynków mieszkalnych. W przypadku złożenia ofert na dwie części wykonawca winien spełniać warunki jak dla części z wyższymi/szerszymi wymaganiami. Na potwierdzenie spełniania warunku wykonawca składa (na wezwanie zamawiającego) wykaz usług wykonanych, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych również wykonywanych, w okresie ostatnich 3 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane lub są wykonywane, oraz załączeniem dowodów określających, czy te usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego usługi zostały wykonane, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych są wykonywane, a jeżeli wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – oświadczenie wykonawcy; w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych nadal wykonywanych referencje bądź inne dokumenty potwierdzające ich należyte wykonywanie powinny być wystawione w okresie ostatnich 3 miesięcy. Jeżeli wykonawca powołuje się na doświadczenie w realizacji usług, wykonywanych wspólnie z innymi wykonawcami, ww. wykaz dotyczy usług, w których wykonaniu wykonawca ten bezpośrednio uczestniczył, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych, w których wykonywaniu bezpośrednio uczestniczył lub uczestniczy. W przypadku składania oferty wspólnej, ww. wykaz składają wykonawcy wspólnie. Wykonawca przedkłada ww. wykaz przygotowany na podstawie wzoru przekazanego przez zamawiającego wraz z wezwaniem do jego złożenia.

Kriterium: Techniker oder technische Stellen zur Durchführung der Arbeiten

Beschreibung des Eignungskriteriums: Warunek zostanie uznany za spełniony, jeśli wykonawca skieruje do realizacji zamówienia: - dziesięć osób do wykonania na bieżąco i w terminie poszczególnych czynności wymaganych przy należytym utrzymaniu, pielęgnacji i porządkowaniu zieleni objętej przedmiotem zamówienia, w tym: - pięć osób do wykonywania zakresu prac dotyczących pielęgnacji zieleni na terenach publicznych, - trzy osoby do wykonywania zakresu prac dotyczących porządkowania terenów, - dwie osoby do wykonywania zakresu prac dotyczących utrzymania małej architektury, tj.: m.in. urządzenia zabawowe, ławki, kosze, siłownie, ogrodzenia placów zabaw, pomniki, fontanny, budki dla ptaków, wybieg dla psów, tablice informacyjne. Za tereny publiczne Zamawiający uzna przestrzenie ogólnodostępne, z których w swobodny sposób można korzystać, to jest: parki, zieleńce, lasy, skwery, place, drogi, tereny sportowe, place zabaw, siłownie plenerowe, cmentarze, obiekty zabytkowe, miejsca pamięci, a także zieleń przynależną do obiektów użyteczności publicznej oraz budynków mieszkalnych. Wykonawca nie może wskazać tych samych osób na spełnienie warunku w poszczególnych zakresach rzeczowych w ramach tej samej części. W przypadku złożenia oferty na dwie części wykonawca winien spełniać warunki dla każdej z części oddzielnie. Na potwierdzenie spełniania warunku wykonawca składa (na wezwanie zamawiającego) wykaz osób, skierowanych przez wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnień, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia publicznego, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami. W przypadku składania oferty wspólnej, ww. wykaz składają wykonawcy wspólnie. Wykonawca przedkłada ww. wykaz przygotowany na podstawie wzoru przekazanego przez Zamawiającego wraz z wezwaniem do jego złożenia.

Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen

Beschreibung des Eignungskriteriums: Warunek zostanie uznany za spełniony, jeśli wykonawca skieruje do realizacji zamówienia co najmniej jedną osobę do nadzorowania wykonywanych prac w zakresie utrzymania, pielęgnacji i porządkowania zieleni na terenach publicznych, legitymującą się co najmniej średnim wykształceniem i przeszkoleniem w zakresie dotyczącym konserwacji i utrzymania zieleni, a także co najmniej 3-letnim doświadczeniem w kierowaniu pracami dotyczącymi utrzymania, pielęgnacji i porządkowania zieleni na terenach publicznych. Za tereny publiczne zamawiający uzna przestrzenie ogólnodostępne, z których w swobodny sposób można korzystać, to jest: parki, zieleńce, lasy, skwery, place, drogi, tereny sportowe, place zabaw, siłownie plenerowe, cmentarze, obiekty zabytkowe, miejsca pamięci, a także zieleń przynależną do obiektów użyteczności publicznej oraz budynków mieszkalnych. W przypadku złożenia oferty na dwie części, ta sama osoba może wykonywać czynności określone powyżej w obu częściach. Na potwierdzenie spełniania warunku wykonawca składa (na wezwanie zamawiającego) wykaz osób, skierowanych przez wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnień, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia publicznego, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami. W przypadku składania oferty wspólnej, ww. wykaz składają wykonawcy wspólnie. Wykonawca przedkłada ww. wykaz przygotowany na podstawie wzoru przekazanego przez Zamawiającego wraz z wezwaniem do jego złożenia.

Kriterium: Werkzeuge, Anlagen oder technische Ausrüstung

Beschreibung des Eignungskriteriums: W przypadku składania oferty na jedną część, wykonawca musi dysponować potencjałem technicznym, w liczbie co najmniej: 6 szt. kosiarek + 3 szt. kosiarek samobieżnych (traktorki), 2 pojazdy samochodowe z przeznaczeniem do wywozu liści sukcesywnie po ich zgrabieniu, 1 szt. rębarki do gałęzi, 1 szt. frezarki do frezowania pni. W przypadku składnia oferty na dwie części, wykonawca musi dysponować potencjałem technicznym, w liczbie co najmniej: 10 szt. kosiarek + 5 szt. kosiarek samobieżnych (traktorki), 3 pojazdy samochodowe z przeznaczeniem do wywozu liści sukcesywnie po ich zgrabieniu, 2 szt. rębarek do gałęzi, 2 szt. frezarek do frezowania pni. Na potwierdzenie spełniania warunku wykonawca składa (na wezwanie zamawiającego) wykaz narzędzi, wyposażenia zakładu lub urządzeń technicznych dostępnych wykonawcy w celu wykonania zamówienia publicznego wraz z informacją o podstawie do dysponowania tymi zasobami. W przypadku składania oferty wspólnej, ww. wykaz składają wykonawcy wspólnie. Wykonawca przedkłada ww. wykaz przygotowany na podstawie wzoru przekazanego przez zamawiającego wraz z wezwaniem do jego złożenia.

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cena ofertowa

Beschreibung: Oferta o najniższej cenie otrzyma maksymalną liczbę punktów, każdej następnej ofercie przyznaje się proporcjonalnie mniej punktów, stosując wzór: C = C MIN /C BAD x 100 pkt x 60%, gdzie: C – oznacza liczbę punktów, jakie otrzyma oferta oceniana w kryterium Cena ofertowa C MIN – oznacza najniższą cenę za wykonanie przedmiotu zamówienia spośród wszystkich ocenianych ofert C BAD – oznacza cenę ocenianej oferty za wykonanie przedmiotu zamówienia. Maksymalna liczba punktów w tym kryterium to 60,00 pkt.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 60

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Doświadczenie zawodowe osoby do nadzoru nad realizacją zamówienia

Beschreibung: W kryterium Doświadczenie zawodowe osoby do nadzoru nad realizacją zamówienia punkty przyznane będą wyłącznie za nadzór pełniony przez osobę wskazaną przez wykonawcę do nadzoru nad wykonywanymi pracami w zakresie utrzymania, pielęgnacji i porządkowania zieleni na terenach publicznych, spełniającą warunki w zakresie zdolności zawodowej, określone w postępowaniu (cz. II pkt. 3.2.2.5.1. SWZ); punktacja w tym kryterium obejmuje nadzór pełniony w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert nad pracami związanymi z utrzymaniem, pielęgnacją i porządkowaniem zieleni na terenach publicznych o powierzchni co najmniej 20 ha w zakresie: ● pielęgnacji rabat kwiatowych, drzew i krzewów, ● uzupełniania kwiatów, krzewów i drzew na skwerach zieleni, ● pielęgnacji trawników, ● utrzymania porządku, ● utrzymania terenów z małą architekturą (w tym: urządzenia zabawowe na placach zabaw), ● uzupełniania urządzeń zabawowych, ławek parkowych, koszy na śmieci. Nadzór nad ww. pracami w zakresie pielęgnacji zieleni na terenach publicznych powinien być wykonywany co najmniej w okresie od maja do października. Nadzór nad ww. pracami w zakresie utrzymania terenów z małą architekturą powinien być wykonywany co najmniej w okresie od maja do października. Nadzór nad ww. pracami w zakresie utrzymania porządku powinien być wykonywany przez 9 miesięcy. Wykonawca przedstawi wraz z ofertą stosowne oświadczenie – Wykaz pełnionych nadzorów, w oparciu o który zamawiający naliczy punkty danej ofercie. W przypadku, gdy zamawiający poweźmie informacje podważające dane zawarte w sporządzonym przez wykonawcę Wykazie pełnionych nadzorów, dane te nie będą kompletne w zakresie pozwalającym na przyznanie punktów lub zamawiający nie będzie w stanie zweryfikować prawdziwości tych danych, wykazane doświadczenie w tym zakresie nie będzie punktowane. Oferta z największą liczbą pełnionych nadzorów, spełniających ww. warunki otrzyma 30,00 pkt, każdej następnej ofercie przyznaje się proporcjonalnie mniej punktów, wg wzoru: Dz = Liczba nadzorów w ofercie ocenianej / Największa liczba nadzorów spośród ocenianych ofert x 100 pkt x 30% Maksymalna liczba punktów w tym kryterium to 30,00 pkt.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 30

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Czas reakcji na zgłoszone interwencje przekazane telefonicznie lub e- mailem

Beschreibung: Kryterium Czas reakcji na zgłoszone interwencje przekazane telefonicznie lub e- mailem. Czas reakcji na zgłoszone interwencje powinien wynosić minimum - 2 godz., maksymalnie - 48 godz. (od zgłoszenia przez zamawiającego do momentu przybycia wykonawcy na miejsce i rozpoczęcia wykonania prac), z zastrzeżeniem utrzymania zimowego, gdzie czas reakcji wynosi nie więcej niż 1 godzinę od rozpoczęcia opadu lub wystąpienia śliskości. Wykonawca czas reakcji określa w pełnych godzinach. W przypadku, gdy wykonawca poda czas reakcji w innych jednostkach czasu lub niepełnych godzinach, zamawiający do wyliczenia punktacji przyjmie liczbę pełnych godzin, z zaokrągleniem „w dół”. Podanie w ofercie czasu reakcji dłuższego niż maksymalny skutkować będzie odrzuceniem oferty. Podanie w ofercie czasu reakcji krótszego niż minimalny nie będzie skutkować odrzuceniem oferty ani przyznaniem wyższej punktacji. W takim przypadku wykonawca otrzyma maksymalną liczbę punktów, tak jak za podanie minimalnego (2-godzinnego) czasu reakcji. Oferta z najkrótszym czasem reakcji otrzyma 10,00 pkt, każdej następnej ofercie przyznaje się proporcjonalnie mniej punktów, wg wzoru: Cr = Najkrótszy czas reakcji spośród ocenianych ofert / Czas reakcji ocenianej oferty x 100 pkt x 10% Maksymalna liczba punktów w tym kryterium to 10,00 pkt.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 10

5.1.11.

Auftragsunterlagen

Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch

Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://konin.logintrade.net/zapytania_email,221613,4e506a4cff3b969423f0271c8e4ae47d.html

Ad-hoc-Kommunikationskanal:

Name: Platforma Przetargowa LOGINTRADE

URL: https://konin.logintrade.net/zapytania_email,221613,4e506a4cff3b969423f0271c8e4ae47d.html

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Erforderlich

Adresse für die Einreichung: https://konin.logintrade.net/zapytania_email,221613,4e506a4cff3b969423f0271c8e4ae47d.html

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch

Elektronischer Katalog: Nicht zulässig

Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich

Varianten: Nicht zulässig

Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig

Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Wadium Każda złożona przez Wykonawcę oferta musi być zabezpieczona wadium w wysokości 17 100,00 zł. Wadium musi być wniesione przed upływem terminu składania ofert w jednej lub kilku następujących formach : 1. w pieniądzu - przelew na konto – Getin Noble Bank SA nr 56 1560 0013 2015 2804 6127 0038 UWAGA! Wadium nie powinno być wpłacane gotówką na konto Zamawiającego, w tym również w kasie znajdującej się w siedzibie Zamawiającego. Wniesienie wadium w pieniądzu będzie skuteczne, jeżeli w podanym wyżej terminie znajdzie się na rachunku bankowym Zamawiającego, 2. gwarancjach bankowych, 3. gwarancjach ubezpieczeniowych, 4. poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości. Wadia w formie niepieniężnej, tj.: gwarancje bankowe, gwarancje ubezpieczeniowe i poręczenia udzielane przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości, powinny być wniesione w oryginale w postaci elektronicznej, nie później niż do upływu terminu składania ofert. Oryginał dokumentu wadialnego musi być, pod rygorem nieważności, opatrzony kwalifikowanym podpisem elektronicznym osób upoważnionych do jego wystawienia. Skuteczne wniesienie wadium w formie niepieniężnej powinno obejmować przekazanie dokumentu wadialnego w takiej formie, w jakiej zostało ono ustanowione przez wystawcę, tj. oryginału dokumentu.

Frist für den Eingang der Angebote: 24/02/2026 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit

Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage

Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:

Eröffnungstermin: 24/02/2026 11:10:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit

Ort des Eröffnungstermins: https://konin.logintrade.net/zapytania_email,221613,4e506a4cff3b969423f0271c8e4ae47d.html

Auftragsbedingungen:

Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein

Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Warunki umowy na realizację niniejszego przedmiotu zamówienia zawarte są w Załączniku nr 7b do SWZ (projekt umowy). Zamawiający przewiduje możliwość dokonania zmian postanowień umowy. Zakres, rodzaj zmian i warunki ich wprowadzenia określone zostały w projektach umów.

Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein

Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig

Aufträge werden elektronisch erteilt: ja

Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Oferty wspólne Wymagania dotyczące składania oferty wspólnej zostały szczegółowo opisane w cz. IV pkt 3 SWZ.

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Schlichtungsstelle: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej albo 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej (Platformie Przetargowej). 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 1 i 2 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 4. Jeżeli zamawiający nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: 4.1. 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskim ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, 4.2. 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskim ogłoszenia o udzieleniu zamówienia.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Miasto Konin - Urząd Miejski w Koninie

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Miasto Konin - Urząd Miejski w Koninie

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Miasto Konin - Urząd Miejski w Koninie

Organisation, die Angebote bearbeitet: Miasto Konin - Urząd Miejski w Koninie

5.1.

Los: LOT-0003

Titel: Część III - Utrzymanie, pielęgnacja i porządkowanie zieleni miejskiej na terenie miasta Konina wraz z utrzymaniem mini zoo w Parku im. F. Chopina

Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest utrzymanie, pielęgnacja i porządkowanie zieleni miejskiej na terenie Konina wraz z utrzymaniem mini zoo w okresie od dnia zawarcia umowy (nie wcześniej niż 01.04.2026 r.) do dnia 31.12.2026 r., w zakresie: - pielęgnacji rabat kwiatowych, drzew i krzewów - sadzenia drzew i krzewów, - pielęgnacji trawników, - utrzymania porządku na obszarach objętych przedmiotem zamówienia, - utrzymania urządzeń zabawowych i sportowych, - uzupełnienia urządzeń zabawowych, ławek parkowych, koszy na nieczystości.

Interne Kennung: WP.271.1.2026 Część III

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Zusätzliche Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen

Zusätzliche Einstufung (cpv): 77211400 Fällen von Bäumen, 77211500 Baumpflege, 77211600 Aussaat von Baumsamen, 77320000 Pflegearbeiten für Sportplätze, 90612000 Straßenkehrdienste, 43325000 Ausrüstung für Parkanlagen und Spielplätze, 50870000 Reparatur und Wartung von Spielplatzeinrichtungen

Optionen:

Beschreibung der Optionen: Opcja. a) Zamawiający przewiduje prawo opcji, które obejmuje wykonanie wybranych czynności z zakresu utrzymania, pielęgnacji i porządkowania terenów zielonych. b) Maksymalna wartość opcji wynosi 30% wartości zamówienia podstawowego. c) Uruchomienie opcji uzależnione jest od potrzeb Zamawiającego. Zamawiający uzależnia możliwość skorzystania z prawa opcji od zwiększenia zapotrzebowania na usługi, o których mowa w pkt a) lub innych okoliczności powodujących, iż wskazany przez Zamawiającego zakres rzeczowy lub ilościowy czynności dla zamówienia podstawowego okaże się niewystarczający w okresie trwania umowy. d) Zaistnienie okoliczności, o których mowa w pkt c), spowoduje zlecenie Wykonawcy niezbędnych czynności i odpowiednie zwiększenie wynagrodzenia należnego mu z tytułu umowy za przedmiot zamówienia – w danym Rejonie. e) Usługi realizowane w ramach prawa opcji odbywać się będą na warunkach określonych w projektach umów, ponad zakres przewidziany dla zamówienia podstawowego. f) Zamawiający może skorzystać z prawa opcji wielokrotnie w okresie realizacji umowy – do wyczerpania maksymalnej wartości opcji w każdym Rejonie. g) Prawo opcji jest uprawnieniem Zamawiającego, z którego może, ale nie musi skorzystać w ramach realizacji umowy. W przypadku nieskorzystania przez Zamawiającego z prawa opcji, Wykonawcy nie przysługują żadne roszczenia z tego tytułu. Niezłożenie zlecenia przez Zamawiającego oznacza rezygnację z opcji w pełnym lub częściowym zakresie. Wykonawcy przysługuje wówczas jedynie wynagrodzenie za realizację zamówienia podstawowego objętego przedmiotem zamówienia lub, z tytułu opcji - częściowo - odpowiednio do zakresu zlecenia opcjonalnego. h) Warunkiem uruchomienia prawa opcji jest złożenie przez Zamawiającego jednostronnego, pisemnego oświadczenia woli w przedmiocie skorzystania z prawa opcji w określonym przez niego zakresie.

5.1.2.

Erfüllungsort

Stadt: Konin

Land, Gliederung (NUTS): Koniński (PL414)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 01/04/2026

Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026

5.1.4.

Verlängerung

Maximale Verlängerungen: 0

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge

Beschreibung: zamówienie realizowane cyklicznie w powtarzalnych okresach realizacji

Vorbehaltene Teilnahme:

Teilnahme ist nicht vorbehalten.

Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja

5.1.8.

Zugänglichkeitskriterien

Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden berücksichtigt

5.1.9.

Eignungskriterien

Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung

Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen

Beschreibung des Eignungskriteriums: Warunek zostanie uznany za spełniony, jeśli Wykonawca posiada środki finansowe lub zdolność kredytową w wysokości co najmniej 290 000,00 zł. W przypadku złożenia ofert na dwie części Wykonawca winien spełniać warunki jak dla części z wyższymi wymaganiami. Na potwierdzenie spełniania warunku wykonawca składa (na wezwanie zamawiającego) informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej potwierdzającą wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową wykonawcy, w okresie nie wcześniejszym niż 3 miesiące przed jej złożeniem. Jeżeli z uzasadnionej przyczyny wykonawca nie może złożyć ww. podmiotowego środka dowodowego, składa inne podmiotowe środki dowodowe, które w wystarczający sposób potwierdzają spełnianie opisanego przez zamawiającego warunku udziału w postępowaniu dotyczącego sytuacji ekonomicznej lub finansowej. W przypadku składania oferty wspólnej, ww. dokument wykonawcy składają łącznie.

Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen

Beschreibung des Eignungskriteriums: Warunek zostanie uznany za spełniony, jeśli wykonawca wykaże, że posiada wiedzę i doświadczenie niezbędne do wykonania przedmiotu zamówienia, tj. wykonał lub wykonuje w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie: co najmniej 2 usługi polegające na pielęgnacji, utrzymaniu i porządkowaniu zieleni na terenach publicznych - o powierzchni i wartości odpowiednio: co najmniej 32 ha oraz co najmniej 370.000,00 - zł łącznie. Za tereny publiczne zamawiający uzna przestrzenie ogólnodostępne, z których w swobodny sposób można korzystać, to jest: parki, zieleńce, lasy, skwery, place, drogi, tereny sportowe, place zabaw, siłownie plenerowe, cmentarze, obiekty zabytkowe, miejsca pamięci, a także zieleń przynależną do obiektów użyteczności publicznej oraz budynków mieszkalnych. W przypadku złożenia ofert na dwie części wykonawca winien spełniać warunki jak dla części z wyższymi/szerszymi wymaganiami. Na potwierdzenie spełniania warunku wykonawca składa (na wezwanie zamawiającego) wykaz usług wykonanych, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych również wykonywanych, w okresie ostatnich 3 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane lub są wykonywane, oraz załączeniem dowodów określających, czy te usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego usługi zostały wykonane, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych są wykonywane, a jeżeli wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – oświadczenie wykonawcy; w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych nadal wykonywanych referencje bądź inne dokumenty potwierdzające ich należyte wykonywanie powinny być wystawione w okresie ostatnich 3 miesięcy. Jeżeli wykonawca powołuje się na doświadczenie w realizacji usług, wykonywanych wspólnie z innymi wykonawcami, ww. wykaz dotyczy usług, w których wykonaniu wykonawca ten bezpośrednio uczestniczył, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych, w których wykonywaniu bezpośrednio uczestniczył lub uczestniczy. W przypadku składania oferty wspólnej, ww. wykaz składają wykonawcy wspólnie. Wykonawca przedkłada ww. wykaz przygotowany na podstawie wzoru przekazanego przez zamawiającego wraz z wezwaniem do jego złożenia.

Kriterium: Techniker oder technische Stellen zur Durchführung der Arbeiten

Beschreibung des Eignungskriteriums: Warunek zostanie uznany za spełniony, jeśli wykonawca skieruje do realizacji zamówienia: - dziewięć osób do wykonania na bieżąco i w terminie poszczególnych czynności wymaganych przy należytym utrzymaniu, pielęgnacji i porządkowaniu zieleni objętej przedmiotem zamówienia, w tym: - cztery osoby do wykonywania zakresu prac dotyczących pielęgnacji zieleni na terenach publicznych, - trzy osoby do wykonywania zakresu prac dotyczących porządkowania terenów, - dwie osoby do wykonywania zakresu prac dotyczących utrzymania małej architektury, tj.: m.in. urządzenia zabawowe, ławki, kosze, siłownie, ogrodzenia placów zabaw, pomniki, fontanny, tablice informacyjne. Za tereny publiczne Zamawiający uzna przestrzenie ogólnodostępne, z których w swobodny sposób można korzystać, to jest: parki, zieleńce, lasy, skwery, place, drogi, tereny sportowe, place zabaw, siłownie plenerowe, cmentarze, obiekty zabytkowe, miejsca pamięci, a także zieleń przynależną do obiektów użyteczności publicznej oraz budynków mieszkalnych. Wykonawca nie może wskazać tych samych osób na spełnienie warunku w poszczególnych zakresach rzeczowych w ramach tej samej części. W przypadku złożenia oferty na dwie części wykonawca winien spełniać warunki dla każdej z części oddzielnie. Na potwierdzenie spełniania warunku wykonawca składa (na wezwanie zamawiającego) wykaz osób, skierowanych przez wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnień, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia publicznego, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami. W przypadku składania oferty wspólnej, ww. wykaz składają wykonawcy wspólnie. Wykonawca przedkłada ww. wykaz przygotowany na podstawie wzoru przekazanego przez Zamawiającego wraz z wezwaniem do jego złożenia.

Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen

Beschreibung des Eignungskriteriums: Warunek zostanie uznany za spełniony, jeśli wykonawca skieruje do realizacji zamówienia co najmniej jedną osobę do nadzorowania wykonywanych prac w zakresie utrzymania, pielęgnacji i porządkowania zieleni na terenach publicznych, legitymującą się co najmniej średnim wykształceniem i przeszkoleniem w zakresie dotyczącym konserwacji i utrzymania zieleni, a także co najmniej 3-letnim doświadczeniem w kierowaniu pracami dotyczącymi utrzymania, pielęgnacji i porządkowania zieleni na terenach publicznych. Za tereny publiczne zamawiający uzna przestrzenie ogólnodostępne, z których w swobodny sposób można korzystać, to jest: parki, zieleńce, lasy, skwery, place, drogi, tereny sportowe, place zabaw, siłownie plenerowe, cmentarze, obiekty zabytkowe, miejsca pamięci, a także zieleń przynależną do obiektów użyteczności publicznej oraz budynków mieszkalnych. W przypadku złożenia oferty na dwie części, ta sama osoba może wykonywać czynności określone powyżej w obu częściach. Na potwierdzenie spełniania warunku wykonawca składa (na wezwanie zamawiającego) wykaz osób, skierowanych przez wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnień, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia publicznego, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami. W przypadku składania oferty wspólnej, ww. wykaz składają wykonawcy wspólnie. Wykonawca przedkłada ww. wykaz przygotowany na podstawie wzoru przekazanego przez Zamawiającego wraz z wezwaniem do jego złożenia.

Kriterium: Werkzeuge, Anlagen oder technische Ausrüstung

Beschreibung des Eignungskriteriums: W przypadku składania oferty na jedną część, wykonawca musi dysponować potencjałem technicznym, w liczbie co najmniej: 6 szt. kosiarek + 3 szt. kosiarek samobieżnych (traktorki), 2 pojazdy samochodowe z przeznaczeniem do wywozu liści sukcesywnie po ich zgrabieniu, 1 szt. rębarki do gałęzi, 1 szt. frezarki do frezowania pni. W przypadku składnia oferty na dwie części, wykonawca musi dysponować potencjałem technicznym, w liczbie co najmniej: 10 szt. kosiarek + 5 szt. kosiarek samobieżnych (traktorki), 3 pojazdy samochodowe z przeznaczeniem do wywozu liści sukcesywnie po ich zgrabieniu, 2 szt. rębarek do gałęzi, 2 szt. frezarek do frezowania pni. Na potwierdzenie spełniania warunku wykonawca składa (na wezwanie zamawiającego) wykaz narzędzi, wyposażenia zakładu lub urządzeń technicznych dostępnych wykonawcy w celu wykonania zamówienia publicznego wraz z informacją o podstawie do dysponowania tymi zasobami. W przypadku składania oferty wspólnej, ww. wykaz składają wykonawcy wspólnie. Wykonawca przedkłada ww. wykaz przygotowany na podstawie wzoru przekazanego przez zamawiającego wraz z wezwaniem do jego złożenia.

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cena ofertowa

Beschreibung: Oferta o najniższej cenie otrzyma maksymalną liczbę punktów, każdej następnej ofercie przyznaje się proporcjonalnie mniej punktów, stosując wzór: C = C MIN /C BAD x 100 pkt x 60%, gdzie: C – oznacza liczbę punktów, jakie otrzyma oferta oceniana w kryterium Cena ofertowa C MIN – oznacza najniższą cenę za wykonanie przedmiotu zamówienia spośród wszystkich ocenianych ofert C BAD – oznacza cenę ocenianej oferty za wykonanie przedmiotu zamówienia. Maksymalna liczba punktów w tym kryterium to 60,00 pkt.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 60

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Doświadczenie zawodowe osoby do nadzoru nad realizacją zamówienia

Beschreibung: W kryterium Doświadczenie zawodowe osoby do nadzoru nad realizacją zamówienia punkty przyznane będą wyłącznie za nadzór pełniony przez osobę wskazaną przez wykonawcę do nadzoru nad wykonywanymi pracami w zakresie utrzymania, pielęgnacji i porządkowania zieleni na terenach publicznych, spełniającą warunki w zakresie zdolności zawodowej, określone w postępowaniu (cz. II pkt. 3.2.2.5.1. SWZ); punktacja w tym kryterium obejmuje nadzór pełniony w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert nad pracami związanymi z utrzymaniem, pielęgnacją i porządkowaniem zieleni na terenach publicznych o powierzchni co najmniej 20 ha w zakresie: ● pielęgnacji rabat kwiatowych, drzew i krzewów, ● uzupełniania kwiatów, krzewów i drzew na skwerach zieleni, ● pielęgnacji trawników, ● utrzymania porządku, ● utrzymania terenów z małą architekturą (w tym: urządzenia zabawowe na placach zabaw), ● uzupełniania urządzeń zabawowych, ławek parkowych, koszy na śmieci. Nadzór nad ww. pracami w zakresie pielęgnacji zieleni na terenach publicznych powinien być wykonywany co najmniej w okresie od maja do października. Nadzór nad ww. pracami w zakresie utrzymania terenów z małą architekturą powinien być wykonywany co najmniej w okresie od maja do października. Nadzór nad ww. pracami w zakresie utrzymania porządku powinien być wykonywany przez 9 miesięcy. Wykonawca przedstawi wraz z ofertą stosowne oświadczenie – Wykaz pełnionych nadzorów, w oparciu o który zamawiający naliczy punkty danej ofercie. W przypadku, gdy zamawiający poweźmie informacje podważające dane zawarte w sporządzonym przez wykonawcę Wykazie pełnionych nadzorów, dane te nie będą kompletne w zakresie pozwalającym na przyznanie punktów lub zamawiający nie będzie w stanie zweryfikować prawdziwości tych danych, wykazane doświadczenie w tym zakresie nie będzie punktowane. Oferta z największą liczbą pełnionych nadzorów, spełniających ww. warunki otrzyma 30,00 pkt, każdej następnej ofercie przyznaje się proporcjonalnie mniej punktów, wg wzoru: Dz = Liczba nadzorów w ofercie ocenianej / Największa liczba nadzorów spośród ocenianych ofert x 100 pkt x 30% Maksymalna liczba punktów w tym kryterium to 30,00 pkt.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 30

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Czas reakcji na zgłoszone interwencje przekazane telefonicznie lub e- mailem

Beschreibung: Kryterium Czas reakcji na zgłoszone interwencje przekazane telefonicznie lub e- mailem. Czas reakcji na zgłoszone interwencje powinien wynosić minimum - 2 godz., maksymalnie - 48 godz. (od zgłoszenia przez zamawiającego do momentu przybycia wykonawcy na miejsce i rozpoczęcia wykonania prac), z zastrzeżeniem utrzymania zimowego, gdzie czas reakcji wynosi nie więcej niż 1 godzinę od rozpoczęcia opadu lub wystąpienia śliskości. Wykonawca czas reakcji określa w pełnych godzinach. W przypadku, gdy wykonawca poda czas reakcji w innych jednostkach czasu lub niepełnych godzinach, zamawiający do wyliczenia punktacji przyjmie liczbę pełnych godzin, z zaokrągleniem „w dół”. Podanie w ofercie czasu reakcji dłuższego niż maksymalny skutkować będzie odrzuceniem oferty. Podanie w ofercie czasu reakcji krótszego niż minimalny nie będzie skutkować odrzuceniem oferty ani przyznaniem wyższej punktacji. W takim przypadku wykonawca otrzyma maksymalną liczbę punktów, tak jak za podanie minimalnego (2-godzinnego) czasu reakcji. Oferta z najkrótszym czasem reakcji otrzyma 10,00 pkt, każdej następnej ofercie przyznaje się proporcjonalnie mniej punktów, wg wzoru: Cr = Najkrótszy czas reakcji spośród ocenianych ofert / Czas reakcji ocenianej oferty x 100 pkt x 10% Maksymalna liczba punktów w tym kryterium to 10,00 pkt.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 10

5.1.11.

Auftragsunterlagen

Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch

Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://konin.logintrade.net/zapytania_email,221613,4e506a4cff3b969423f0271c8e4ae47d.html

Ad-hoc-Kommunikationskanal:

Name: Platforma Przetargowa LOGINTRADE

URL: https://konin.logintrade.net/zapytania_email,221613,4e506a4cff3b969423f0271c8e4ae47d.html

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Erforderlich

Adresse für die Einreichung: https://konin.logintrade.net/zapytania_email,221613,4e506a4cff3b969423f0271c8e4ae47d.html

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch

Elektronischer Katalog: Nicht zulässig

Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich

Varianten: Nicht zulässig

Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig

Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Wadium Każda złożona przez Wykonawcę oferta musi być zabezpieczona wadium w wysokości 14 000,00 zł. Wadium musi być wniesione przed upływem terminu składania ofert w jednej lub kilku następujących formach : 1. w pieniądzu - przelew na konto – Getin Noble Bank SA nr 56 1560 0013 2015 2804 6127 0038 UWAGA! Wadium nie powinno być wpłacane gotówką na konto Zamawiającego, w tym również w kasie znajdującej się w siedzibie Zamawiającego. Wniesienie wadium w pieniądzu będzie skuteczne, jeżeli w podanym wyżej terminie znajdzie się na rachunku bankowym Zamawiającego, 2. gwarancjach bankowych, 3. gwarancjach ubezpieczeniowych, 4. poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości. Wadia w formie niepieniężnej, tj.: gwarancje bankowe, gwarancje ubezpieczeniowe i poręczenia udzielane przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości, powinny być wniesione w oryginale w postaci elektronicznej, nie później niż do upływu terminu składania ofert. Oryginał dokumentu wadialnego musi być, pod rygorem nieważności, opatrzony kwalifikowanym podpisem elektronicznym osób upoważnionych do jego wystawienia. Skuteczne wniesienie wadium w formie niepieniężnej powinno obejmować przekazanie dokumentu wadialnego w takiej formie, w jakiej zostało ono ustanowione przez wystawcę, tj. oryginału dokumentu.

Frist für den Eingang der Angebote: 24/02/2026 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit

Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage

Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:

Eröffnungstermin: 24/02/2026 11:10:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit

Ort des Eröffnungstermins: https://konin.logintrade.net/zapytania_email,221613,4e506a4cff3b969423f0271c8e4ae47d.html

Auftragsbedingungen:

Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein

Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Warunki umowy na realizację niniejszego przedmiotu zamówienia zawarte są w Załączniku nr 7c do SWZ (projekt umowy). Zamawiający przewiduje możliwość dokonania zmian postanowień umowy. Zakres, rodzaj zmian i warunki ich wprowadzenia określone zostały w projektach umów.

Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein

Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig

Aufträge werden elektronisch erteilt: ja

Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Oferty wspólne Wymagania dotyczące składania oferty wspólnej zostały szczegółowo opisane w cz. IV pkt 3 SWZ.

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Schlichtungsstelle: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej albo 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej (Platformie Przetargowej). 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 1 i 2 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 4. Jeżeli zamawiający nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: 4.1. 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskim ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, 4.2. 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskim ogłoszenia o udzieleniu zamówienia.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Miasto Konin - Urząd Miejski w Koninie

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Miasto Konin - Urząd Miejski w Koninie

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Miasto Konin - Urząd Miejski w Koninie

Organisation, die Angebote bearbeitet: Miasto Konin - Urząd Miejski w Koninie

5.1.

Los: LOT-0004

Titel: Część IV - Utrzymanie, pielęgnacja i porządkowanie zieleni miejskiej na terenie miasta Konina wraz z utrzymaniem mini zoo w Parku im. F. Chopina

Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest utrzymanie, pielęgnacja i porządkowanie zieleni miejskiej na terenie Konina wraz z utrzymaniem mini zoo w okresie od dnia zawarcia umowy (nie wcześniej niż od 01.04.2026 r.) do dnia 31.12.2026 r., w zakresie: - pielęgnacji rabat kwiatowych, drzew i krzewów - sadzenia drzew i krzewów, - pielęgnacji trawników, - utrzymania porządku na obszarach objętych przedmiotem zamówienia, - utrzymania urządzeń zabawowych i sportowych, - uzupełnienia urządzeń zabawowych, ławek parkowych, koszy na nieczystości, - opieki nad zwierzętami w mini zoo, - obsługi i utrzymania boksów, ptaszarni i zaplecza.

Interne Kennung: WP.271.1.2026 Część IV

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Zusätzliche Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen

Zusätzliche Einstufung (cpv): 77211400 Fällen von Bäumen, 77211500 Baumpflege, 77211600 Aussaat von Baumsamen, 77320000 Pflegearbeiten für Sportplätze, 90612000 Straßenkehrdienste, 43325000 Ausrüstung für Parkanlagen und Spielplätze, 50870000 Reparatur und Wartung von Spielplatzeinrichtungen, 77400000 Dienstleistungen in der Zoologie

Optionen:

Beschreibung der Optionen: Opcja. a) Zamawiający przewiduje w ramach niniejszego postępowania prawo opcji, które obejmuje wykonanie wybranych czynności z zakresu utrzymania, pielęgnacji i porządkowania terenów zielonych lub prowadzenia i ochrony mini zoo. b) Maksymalna wartość opcji wynosi 30% wartości zamówienia podstawowego. c) Uruchomienie opcji uzależnione jest od potrzeb Zamawiającego. Zamawiający uzależnia możliwość skorzystania z prawa opcji od zwiększenia zapotrzebowania na usługi, o których mowa w pkt a) lub innych okoliczności powodujących, iż wskazany przez Zamawiającego zakres rzeczowy lub ilościowy czynności dla zamówienia podstawowego okaże się niewystarczający w okresie trwania umowy. d) Zaistnienie okoliczności, o których mowa w pkt c), spowoduje zlecenie Wykonawcy niezbędnych czynności i odpowiednie zwiększenie wynagrodzenia należnego mu z tytułu umowy za przedmiot zamówienia – w danym Rejonie. e) Usługi realizowane w ramach prawa opcji odbywać się będą na warunkach określonych w projektach umów, ponad zakres przewidziany dla zamówienia podstawowego. f) Zamawiający może skorzystać z prawa opcji wielokrotnie w okresie realizacji umowy – do wyczerpania maksymalnej wartości opcji w każdym Rejonie. g) Prawo opcji jest uprawnieniem Zamawiającego, z którego może, ale nie musi skorzystać w ramach realizacji umowy. W przypadku nieskorzystania przez Zamawiającego z prawa opcji, Wykonawcy nie przysługują żadne roszczenia z tego tytułu. Niezłożenie zlecenia przez Zamawiającego oznacza rezygnację z opcji w pełnym lub częściowym zakresie. Wykonawcy przysługuje wówczas jedynie wynagrodzenie za realizację zamówienia podstawowego objętego przedmiotem zamówienia lub, z tytułu opcji - częściowo - odpowiednio do zakresu zlecenia opcjonalnego. h) Warunkiem uruchomienia prawa opcji jest złożenie przez Zamawiającego jednostronnego, pisemnego oświadczenia woli w przedmiocie skorzystania z prawa opcji w określonym przez niego zakresie.

5.1.2.

Erfüllungsort

Stadt: Konin

Land, Gliederung (NUTS): Koniński (PL414)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 01/04/2026

Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026

5.1.4.

Verlängerung

Maximale Verlängerungen: 0

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge

Beschreibung: zamówienie realizowane cyklicznie w powtarzalnych okresach realizacji

Vorbehaltene Teilnahme:

Teilnahme ist nicht vorbehalten.

Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja

5.1.8.

Zugänglichkeitskriterien

Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden berücksichtigt

5.1.9.

Eignungskriterien

Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung

Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen

Beschreibung des Eignungskriteriums: Warunek zostanie uznany za spełniony, jeśli Wykonawca posiada środki finansowe lub zdolność kredytową w wysokości co najmniej 400 000,00 zł. W przypadku złożenia ofert na dwie części Wykonawca winien spełniać warunki jak dla części z wyższymi wymaganiami. Na potwierdzenie spełniania warunku wykonawca składa (na wezwanie zamawiającego) informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej potwierdzającą wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową wykonawcy, w okresie nie wcześniejszym niż 3 miesiące przed jej złożeniem. Jeżeli z uzasadnionej przyczyny wykonawca nie może złożyć ww. podmiotowego środka dowodowego, składa inne podmiotowe środki dowodowe, które w wystarczający sposób potwierdzają spełnianie opisanego przez zamawiającego warunku udziału w postępowaniu dotyczącego sytuacji ekonomicznej lub finansowej. W przypadku składania oferty wspólnej, ww. dokument wykonawcy składają łącznie.

Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen

Beschreibung des Eignungskriteriums: Warunek zostanie uznany za spełniony, jeśli wykonawca wykaże, że posiada wiedzę i doświadczenie niezbędne do wykonania przedmiotu zamówienia, tj. wykonał lub wykonuje w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie: - co najmniej 1 usługę polegającą na pielęgnacji, utrzymaniu i porządkowaniu zieleni na terenach publicznych - o powierzchni co najmniej 13 ha i wartości co najmniej 550.000,00 zł oraz - wykonywał lub wykonuje w sposób ciągły (przez okres minimum 9 miesięcy) co najmniej 1 usługę prowadzenia minii zoo, zoo lub podobnej działalności związanej z kompleksową opieką nad zwierzętami. Za tereny publiczne zamawiający uzna przestrzenie ogólnodostępne, z których w swobodny sposób można korzystać, to jest: parki, zieleńce, lasy, skwery, place, drogi, tereny sportowe, place zabaw, siłownie plenerowe, cmentarze, obiekty zabytkowe, miejsca pamięci, a także zieleń przynależną do obiektów użyteczności publicznej oraz budynków mieszkalnych. Zamawiający pod pojęciem podobnej działalności związanej z kompleksową opieką nad zwierzętami rozumie opiekę nad zwierzętami (co najmniej w zakresie karmienia, pojenia, zapewnienia schronienia i pielęgnacji zwierząt), utrzymanie czystości i porządku oraz dbałość o stan techniczny pomieszczeń do przebywania zwierząt dla co najmniej 70 sztuk zwierząt, w tym ssaków co najmniej 10 gatunków i ptaków co najmniej 5 gatunków. W przypadku złożenia ofert na dwie części wykonawca winien spełniać warunki jak dla części z wyższymi/szerszymi wymaganiami. Na potwierdzenie spełniania warunku wykonawca składa (na wezwanie zamawiającego) wykaz usług wykonanych, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych również wykonywanych, w okresie ostatnich 3 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane lub są wykonywane, oraz załączeniem dowodów określających, czy te usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego usługi zostały wykonane, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych są wykonywane, a jeżeli wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – oświadczenie wykonawcy; w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych nadal wykonywanych referencje bądź inne dokumenty potwierdzające ich należyte wykonywanie powinny być wystawione w okresie ostatnich 3 miesięcy. Jeżeli wykonawca powołuje się na doświadczenie w realizacji usług, wykonywanych wspólnie z innymi wykonawcami, ww. wykaz dotyczy usług, w których wykonaniu wykonawca ten bezpośrednio uczestniczył, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych, w których wykonywaniu bezpośrednio uczestniczył lub uczestniczy. W przypadku składania oferty wspólnej, ww. wykaz składają wykonawcy wspólnie. Wykonawca przedkłada ww. wykaz przygotowany na podstawie wzoru przekazanego przez zamawiającego wraz z wezwaniem do jego złożenia.

Kriterium: Techniker oder technische Stellen zur Durchführung der Arbeiten

Beschreibung des Eignungskriteriums: Warunek zostanie uznany za spełniony, jeśli wykonawca skieruje do realizacji zamówienia: - siedem osób do wykonania na bieżąco i w terminie poszczególnych czynności wymaganych przy należytym utrzymaniu, pielęgnacji i porządkowaniu zieleni objętej przedmiotem zamówienia, w tym : - trzy osoby do wykonywania zakresu prac dotyczących pielęgnacji zieleni na terenach publicznych, - dwie osoby do wykonywania zakresu prac dotyczących porządkowania terenów, - dwie osoby do wykonywania zakresu prac dotyczących utrzymania małej architektury, tj.; m.in. urządzenia zabawowe, ławki, kosze, siłownie, ogrodzenia placów zabaw, pomniki, fontanny, tablice informacyjne, urządzenia rekreacyjne, a także: - dwie osoby, które zapewnią zwierzętom fachową obsługę – pielęgniarzy zwierząt, zajmujący się m.in. utrzymaniem boksów, karmieniem, pojeniem, odrobaczeniem, korekcją racic, strzyżeniem zwierząt. Za tereny publiczne Zamawiający uzna przestrzenie ogólnodostępne, z których w swobodny sposób można korzystać, to jest: parki, zieleńce, lasy, skwery, place, drogi, tereny sportowe, place zabaw, siłownie plenerowe, cmentarze, obiekty zabytkowe, miejsca pamięci, a także zieleń przynależną do obiektów użyteczności publicznej oraz budynków mieszkalnych. Wykonawca nie może wskazać tych samych osób na spełnienie warunku w poszczególnych zakresach rzeczowych w ramach tej samej części. W przypadku złożenia oferty na dwie części wykonawca winien spełniać warunki dla każdej z części oddzielnie. Na potwierdzenie spełniania warunku wykonawca składa (na wezwanie zamawiającego) wykaz osób, skierowanych przez wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnień, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia publicznego, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami. W przypadku składania oferty wspólnej, ww. wykaz składają wykonawcy wspólnie. Wykonawca przedkłada ww. wykaz przygotowany na podstawie wzoru przekazanego przez Zamawiającego wraz z wezwaniem do jego złożenia.

Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen

Beschreibung des Eignungskriteriums: Warunek zostanie uznany za spełniony, jeśli wykonawca skieruje do realizacji zamówienia co najmniej jedną osobę do nadzorowania wykonywanych prac w zakresie: - utrzymania, pielęgnacji i porządkowania zieleni na terenach publicznych, legitymującą się co najmniej średnim wykształceniem i przeszkoleniem w zakresie dotyczącym konserwacji i utrzymania zieleni, a także co najmniej 3-letnim doświadczeniem w kierowaniu pracami dotyczącymi utrzymania, pielęgnacji i porządkowania zieleni na terenach publicznych - zapewnienia zwierzętom opieki oraz fachowej obsługi mini zoo, legitymującą się co najmniej średnim wykształceniem o kierunku weterynaryjnym lub zootechnicznym lub hodowla zwierząt, a także co najmniej 3-letnim doświadczeniem w kierowaniu pracami dotyczącymi prowadzenia mini zoo lub zoo lub podobnej działalności związanej z kompleksową opieką nad zwierzętami. Zamawiający dopuszcza, żeby ta sama osoba pełniła obie funkcje wyżej wymienione. Za tereny publiczne zamawiający uzna przestrzenie ogólnodostępne, z których w swobodny sposób można korzystać, to jest: parki, zieleńce, lasy, skwery, place, drogi, tereny sportowe, place zabaw, siłownie plenerowe, cmentarze, obiekty zabytkowe, miejsca pamięci, a także zieleń przynależną do obiektów użyteczności publicznej oraz budynków mieszkalnych. Zamawiający pod pojęciem podobnej działalności związanej z kompleksową opieką nad zwierzętami rozumie opiekę nad zwierzętami (co najmniej w zakresie karmienia, pojenia, zapewnienia schronienia i pielęgnacji zwierząt), utrzymanie czystości i porządku oraz dbałość o stan techniczny pomieszczeń do przebywania zwierząt dla co najmniej 70 sztuk zwierząt, w tym ssaków co najmniej 10 gatunków i ptaków co najmniej 5 gatunków. W przypadku złożenia oferty na dwie części, ta sama osoba może wykonywać czynności z zakresu utrzymania, pielęgnacji i porządkowania zieleni na terenach publicznych (tiret pierwsze) w obu częściach. Na potwierdzenie spełniania warunku wykonawca składa (na wezwanie zamawiającego) wykaz osób, skierowanych przez wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnień, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia publicznego, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami. W przypadku składania oferty wspólnej, ww. wykaz składają wykonawcy wspólnie. Wykonawca przedkłada ww. wykaz przygotowany na podstawie wzoru przekazanego przez Zamawiającego wraz z wezwaniem do jego złożenia.

Kriterium: Werkzeuge, Anlagen oder technische Ausrüstung

Beschreibung des Eignungskriteriums: W przypadku składania oferty na jedną część, wykonawca musi dysponować potencjałem technicznym, w liczbie co najmniej: 6 szt. kosiarek + 3 szt. kosiarek samobieżnych (traktorki), 2 pojazdy samochodowe z przeznaczeniem do wywozu liści sukcesywnie po ich zgrabieniu, 1 szt. rębarki do gałęzi, 1 szt. frezarki do frezowania pni. W przypadku składnia oferty na dwie części, wykonawca musi dysponować potencjałem technicznym, w liczbie co najmniej: 10 szt. kosiarek + 5 szt. kosiarek samobieżnych (traktorki), 3 pojazdy samochodowe z przeznaczeniem do wywozu liści sukcesywnie po ich zgrabieniu, 2 szt. rębarek do gałęzi, 2 szt. frezarek do frezowania pni. Na potwierdzenie spełniania warunku wykonawca składa (na wezwanie zamawiającego) wykaz narzędzi, wyposażenia zakładu lub urządzeń technicznych dostępnych wykonawcy w celu wykonania zamówienia publicznego wraz z informacją o podstawie do dysponowania tymi zasobami. W przypadku składania oferty wspólnej, ww. wykaz składają wykonawcy wspólnie. Wykonawca przedkłada ww. wykaz przygotowany na podstawie wzoru przekazanego przez zamawiającego wraz z wezwaniem do jego złożenia.

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cena ofertowa

Beschreibung: Oferta o najniższej cenie otrzyma maksymalną liczbę punktów, każdej następnej ofercie przyznaje się proporcjonalnie mniej punktów, stosując wzór: C = C MIN /C BAD x 100 pkt x 60%, gdzie: C – oznacza liczbę punktów, jakie otrzyma oferta oceniana w kryterium Cena ofertowa C MIN – oznacza najniższą cenę za wykonanie przedmiotu zamówienia spośród wszystkich ocenianych ofert C BAD – oznacza cenę ocenianej oferty za wykonanie przedmiotu zamówienia. Maksymalna liczba punktów w tym kryterium to 60,00 pkt.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 60

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Doświadczenie zawodowe osoby do nadzoru nad realizacją zamówienia w zakresie utrzymania, pielęgnacji i porządkowania zieleni na terenach publicznych

Beschreibung: W kryterium Doświadczenie zawodowe osoby do nadzoru nad realizacją zamówienia w zakresie utrzymania, pielęgnacji i porządkowania zieleni na terenach publicznych punkty przyznane będą wyłącznie za nadzór pełniony przez osobę wskazaną przez wykonawcę do nadzoru nad wykonywanymi pracami w zakresie utrzymania, pielęgnacji i porządkowania zieleni na terenach publicznych, spełniającą warunki w zakresie zdolności zawodowej, określone w postępowaniu (cz. II pkt. 3.2.2.5.1. SWZ); punktacja w tym kryterium obejmuje nadzór pełniony w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert nad pracami związanymi z utrzymaniem, pielęgnacją i porządkowaniem zieleni na terenach publicznych o powierzchni co najmniej 20 ha w zakresie: ● pielęgnacji rabat kwiatowych, drzew i krzewów, ● uzupełniania kwiatów, krzewów i drzew na skwerach zieleni, ● pielęgnacji trawników, ● utrzymania porządku, ● utrzymania terenów z małą architekturą (w tym: urządzenia zabawowe na placach zabaw), ● uzupełniania urządzeń zabawowych, ławek parkowych, koszy na śmieci. Nadzór nad ww. pracami w zakresie pielęgnacji zieleni na terenach publicznych powinien być wykonywany co najmniej w okresie od maja do października. Nadzór nad ww. pracami w zakresie utrzymania terenów z małą architekturą powinien być wykonywany co najmniej w okresie od maja do października. Nadzór nad ww. pracami w zakresie utrzymania porządku powinien być wykonywany przez 9 miesięcy. Wykonawca przedstawi wraz z ofertą stosowne oświadczenie – Wykaz pełnionych nadzorów, w oparciu o który zamawiający naliczy punkty danej ofercie. W przypadku, gdy zamawiający poweźmie informacje podważające dane zawarte w sporządzonym przez wykonawcę Wykazie pełnionych nadzorów, dane te nie będą kompletne w zakresie pozwalającym na przyznanie punktów lub zamawiający nie będzie w stanie zweryfikować prawdziwości tych danych, wykazane doświadczenie w tym zakresie nie będzie punktowane. Oferta z największą liczbą pełnionych nadzorów, spełniających ww. warunki otrzyma 15,00 pkt, każdej następnej ofercie przyznaje się proporcjonalnie mniej punktów, wg wzoru: Dzz = Liczba nadzorów w ofercie ocenianej / Największa liczba nadzorów spośród ocenianych ofert x 100 pkt x 15% Maksymalna liczba punktów w tym kryterium to 15,00 pkt.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 15

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Doświadczenie zawodowe osoby do nadzoru nad realizacją zamówienia w zakresie opieki nad zwierzętami

Beschreibung: W kryterium Doświadczenie zawodowe osoby do nadzoru nad realizacją zamówienia w zakresie opieki nad zwierzętami punkty przyznane będą wyłącznie za nadzór pełniony przez osobę wskazaną przez wykonawcę do nadzorowania wykonywanych prac w zakresie zapewnienia zwierzętom opieki oraz fachowej obsługi mini zoo, spełniającą warunki w zakresie zdolności zawodowej, określone w postępowaniu (cz. II pkt 3.2.2.5.2. SWZ) ; punktacja w niniejszym kryterium obejmuje nadzór pełniony w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert nad pracami związanymi z kompleksową opieką nad zwierzętami w liczbie co najmniej 70 sztuk, w tym minimum 20 sztuk ssaków parzystokopytnych różnych gatunków oraz minimum 15 sztuk ptaków różnych gatunków w zakresie zapewnienia optymalnych warunków bytowania i utrzymania zwierząt poprzez karmienie, pojenie, zapewnienie schronienia oraz pielęgnację. Nadzór nad ww. pracami w powinien być wykonywany przez 9 miesięcy. Wykonawca przedstawi wraz z ofertą stosowne oświadczenie - Wykaz pełnionych nadzorów, w oparciu o który zamawiający naliczy punkty danej ofercie. W przypadku, gdy zamawiający poweźmie informacje podważające dane zawarte w sporządzonym przez wykonawcę Wykazie pełnionych nadzorów, dane te nie będą kompletne w zakresie pozwalającym na przyznanie punktów lub zamawiający nie będzie w stanie zweryfikować prawdziwości tych danych, wykazane doświadczenie w tym zakresie nie będzie punktowane. Oferta z największą liczbą pełnionych nadzorów, spełniających ww. warunki otrzyma 15,00 pkt, każdej następnej ofercie przyznaje się proporcjonalnie mniej punktów, wg wzoru: Dzo = Liczba nadzorów w ofercie ocenianej / Największa liczba nadzorów spośród ocenianych ofert x 100 pkt x 15% Maksymalna liczba punktów w tym kryterium to 15,00 pkt.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 15

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Czas reakcji na zgłoszone interwencje przekazane telefonicznie lub e- mailem

Beschreibung: Kryterium Czas reakcji na zgłoszone interwencje przekazane telefonicznie lub e- mailem. Czas reakcji na zgłoszone interwencje powinien wynosić minimum - 2 godz., maksymalnie - 48 godz. (od zgłoszenia przez zamawiającego do momentu przybycia wykonawcy na miejsce i rozpoczęcia wykonania prac), z zastrzeżeniem utrzymania zimowego, gdzie czas reakcji wynosi nie więcej niż 1 godzinę od rozpoczęcia opadu lub wystąpienia śliskości. Wykonawca czas reakcji określa w pełnych godzinach. W przypadku, gdy wykonawca poda czas reakcji w innych jednostkach czasu lub niepełnych godzinach, zamawiający do wyliczenia punktacji przyjmie liczbę pełnych godzin, z zaokrągleniem „w dół”. Podanie w ofercie czasu reakcji dłuższego niż maksymalny skutkować będzie odrzuceniem oferty. Podanie w ofercie czasu reakcji krótszego niż minimalny nie będzie skutkować odrzuceniem oferty ani przyznaniem wyższej punktacji. W takim przypadku wykonawca otrzyma maksymalną liczbę punktów, tak jak za podanie minimalnego (2-godzinnego) czasu reakcji. Oferta z najkrótszym czasem reakcji otrzyma 10,00 pkt, każdej następnej ofercie przyznaje się proporcjonalnie mniej punktów, wg wzoru: Cr = Najkrótszy czas reakcji spośród ocenianych ofert / Czas reakcji ocenianej oferty x 100 pkt x 10% Maksymalna liczba punktów w tym kryterium to 10,00 pkt.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 10

5.1.11.

Auftragsunterlagen

Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch

Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://konin.logintrade.net/zapytania_email,221613,4e506a4cff3b969423f0271c8e4ae47d.html

Ad-hoc-Kommunikationskanal:

Name: Platforma Przetargowa LOGINTRADE

URL: https://konin.logintrade.net/zapytania_email,221613,4e506a4cff3b969423f0271c8e4ae47d.html

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Erforderlich

Adresse für die Einreichung: https://konin.logintrade.net/zapytania_email,221613,4e506a4cff3b969423f0271c8e4ae47d.html

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch

Elektronischer Katalog: Nicht zulässig

Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich

Varianten: Nicht zulässig

Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig

Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Wadium Każda złożona przez Wykonawcę oferta musi być zabezpieczona wadium w wysokości 19 000,00 zł. Wadium musi być wniesione przed upływem terminu składania ofert w jednej lub kilku następujących formach : 1. w pieniądzu - przelew na konto – Getin Noble Bank SA nr 56 1560 0013 2015 2804 6127 0038 UWAGA! Wadium nie powinno być wpłacane gotówką na konto Zamawiającego, w tym również w kasie znajdującej się w siedzibie Zamawiającego. Wniesienie wadium w pieniądzu będzie skuteczne, jeżeli w podanym wyżej terminie znajdzie się na rachunku bankowym Zamawiającego, 2. gwarancjach bankowych, 3. gwarancjach ubezpieczeniowych, 4. poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości. Wadia w formie niepieniężnej, tj.: gwarancje bankowe, gwarancje ubezpieczeniowe i poręczenia udzielane przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości, powinny być wniesione w oryginale w postaci elektronicznej, nie później niż do upływu terminu składania ofert. Oryginał dokumentu wadialnego musi być, pod rygorem nieważności, opatrzony kwalifikowanym podpisem elektronicznym osób upoważnionych do jego wystawienia. Skuteczne wniesienie wadium w formie niepieniężnej powinno obejmować przekazanie dokumentu wadialnego w takiej formie, w jakiej zostało ono ustanowione przez wystawcę, tj. oryginału dokumentu.

Frist für den Eingang der Angebote: 24/02/2026 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit

Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage

Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:

Eröffnungstermin: 24/02/2026 11:10:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit

Ort des Eröffnungstermins: https://konin.logintrade.net/zapytania_email,221613,4e506a4cff3b969423f0271c8e4ae47d.html

Auftragsbedingungen:

Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein

Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Warunki umowy na realizację niniejszego przedmiotu zamówienia zawarte są w Załączniku nr 7d do SWZ (projekt umowy). Zamawiający przewiduje możliwość dokonania zmian postanowień umowy. Zakres, rodzaj zmian i warunki ich wprowadzenia określone zostały w projektach umów.

Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein

Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig

Aufträge werden elektronisch erteilt: ja

Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Oferty wspólne Wymagania dotyczące składania oferty wspólnej zostały szczegółowo opisane w cz. IV pkt 3 SWZ.

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Schlichtungsstelle: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej albo 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej (Platformie Przetargowej). 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 1 i 2 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 4. Jeżeli zamawiający nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: 4.1. 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskim ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, 4.2. 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskim ogłoszenia o udzieleniu zamówienia.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Miasto Konin - Urząd Miejski w Koninie

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Miasto Konin - Urząd Miejski w Koninie

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Miasto Konin - Urząd Miejski w Koninie

Organisation, die Angebote bearbeitet: Miasto Konin - Urząd Miejski w Koninie

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: Miasto Konin - Urząd Miejski w Koninie

Registrierungsnummer: NIP 6652899834

Abteilung: Wydział Prawny i Zamówień Publicznych

Postanschrift: Plac Wolności 1

Stadt: Konin

Postleitzahl: 62-500

Land, Gliederung (NUTS): Koniński (PL414)

Land: Polen

Kontaktperson: Wydział Prawny i Zamówień Publicznych

E-Mail: zamowienia@konin.um.gov.pl

Telefon: +48 63 240 11 381

Fax: +48 63 242 99 20

Internetadresse: http://www.konin.pl

Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://konin.logintrade.net/zapytania_email,221613,4e506a4cff3b969423f0271c8e4ae47d.html

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt

Organisation, die Angebote bearbeitet

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza

Registrierungsnummer: NIP 5262239325

Postanschrift: ul. Postępu 17a

Stadt: Warszawa

Postleitzahl: 02-676

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl

Telefon: +48 22 458 78 01

Fax: +48 22 458 78 00

Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza

Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1.

ORG-0006

Offizielle Bezeichnung: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej

Registrierungsnummer: NIP 5262883664

Postanschrift: ul. Hoża 76/78

Stadt: Warszawa

Postleitzahl: 00-682

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

E-Mail: sp@prokuratoria.gov.pl

Telefon: +48 22 695 85 04

Fax: +48 22 695 81 11

Internetadresse: https://www.gov.pl/web/sp-prokuratoria

Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.gov.pl/web/sp-prokuratoria

Rollen dieser Organisation:

Schlichtungsstelle

8.1.

ORG-0008

Offizielle Bezeichnung: Logintrade S.A.

Registrierungsnummer: NIP 8942953589

Postanschrift: ul. Legnicka 57D, lokal B/J

Stadt: Wrocław

Postleitzahl: 54-203

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)

Land: Polen

E-Mail: helpdesk@logintrade.net

Telefon: +48 71 787 35 34

Internetadresse: www.logintrade.pl

Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): www.logintrade.pl

Rollen dieser Organisation:

Beschaffungsdienstleister

8.1.

ORG-0000

Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union

Registrierungsnummer: PUBL

Stadt: Luxembourg

Postleitzahl: 2417

Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)

Land: Luxemburg

E-Mail: ted@publications.europa.eu

Telefon: +352 29291

Internetadresse: https://op.europa.eu

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 1d7498d8-deea-44fc-9ebf-3ff99fe9d45a - 01

Formulartyp: Wettbewerb

Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 16

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 21/01/2026 10:20:05 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 52279-2026

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 16/2026

Datum der Veröffentlichung: 23/01/2026