See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: 16 WOJSKOWY ODDZIAŁ GOSPODARCZY
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: „Usługa sprzątania powierzchni wewnętrznych w rejonie odpowiedzialności 16 WOG w Drawsku Pomorskim”
Beschreibung: 1. Przedmiotem niniejszej specyfikacji technicznej wykonania i odbioru usługi (dalej ST) są wymagania dotyczące wykonania i odbioru usługi realizowanej pn. „Usługi sprzątania powierzchni wewnętrznych budynków w jednostkach, instytucjach i obiektach wojskowych położonych w rejonie odpowiedzialności 16 Wojskowego Oddziału Gospodarczego w Drawsku Pomorskim 2. Przedmiot zamówienia został podzielony na 4 zadania: 1) Zadanie nr 1 –Grupa Zabezpieczenia Wałcz, 2) Zadanie nr 2 –Grupa Zabezpieczenia Złocieniec, 3) Zadanie nr 3 –Grupa Zabezpieczenia Drawsko Pomorskie, 4) Zadanie nr 4 – Internaty Konotop. 3. Szczegółowy system sprzątania zostanie ustalony i dostosowany do potrzeb Użytkowni-ków obiektu objętego realizacją przedmiotową usługą i usankcjonowany opracowanym przez Wykonawcę Harmonogramem wykonania usług zaakceptowanym przez Zamawiają-cego; stanowiącym dla Wykonawcy podstawowy plan działania w ramach podpisanej umowy. 4. Zamawiający zastrzega sobie prawo zlecenia wykonania czynności usług sprzątania w trybie pilnym, niezależnie od wskazanych poniżej systemów czasowych, w sytuacjach awaryjnych i wyjątkowych. Decyzje w zakresie zlecenia i określenia terminu wykonania ww. czynności podejmuje Zamawiający po konsultacji z Koordynatorem Wykonawcy. 5. Harmonogramy wykonania usługi i rejestry potwierdzające wykonanie usługi Wykonawca sporządzi dla każdego budynku. 6. Zamawiający zastrzega sobie prawo zmiany dni i godzin wykonania niektórych czynności sprzątania, z uwagi na względy organizacyjne lub inne sytuacje, których nie można było przewidzieć, po ustaleniu terminu z Koordynatorem Wykonawcy. 7. Zestawienie usług sprzątania podany w Harmonogramie wykonania usług jest ilością maksymalną i Zamawiający zastrzega sobie prawo nie wykorzystania pełnego zakresu tych usług. 8. Zamawiający zastrzega sobie prawo zmniejszyć wielkość powierzchni przyjętych do wykonania usługi z przyczyn np. wyłączenia czasowego budynków lub pomieszczeń z eksploatacji, remontów, rotacji wojsk sojuszniczych, zmian organizacyjnych lub przystąpieniem do postępowania. 9. Zamawiający zastrzega sobie prawo zlecenia zamiennie sprzątania powierzchni wewnętrznych w ramach przedmiotu zamówienia w ilości i po cenie jednostkowej takiej jak powierzchnie, za którą usługa jest wykonywana pierwotnie. Zamawiający nie może zmienić przy tym wartości umowy. Decyzje w tym zakresie podejmuje Zamawiający. 10. Zamawiający przewiduje możliwość wykonania określonych czynności w ramach usługi sprzątania powierzchni wewnętrznych w ilości większej niż przewidziana w specyfikacji, z zastrzeżeniem, że czynności te będą wykonywane kosztem tej czynności w ramach usług na innych powierzchniach. Zamawiający nie może przy tym zmienić wartości umowy. Decyzje w tym zakresie podejmuje Zamawiający. 11. System czasookresów sprzątania: 1) podstawowy czas wykonywania czynności w ramach sprzątania powierzchni wewnętrznych określa się na dni powszednie od poniedziałku do piątku realiza-cją od 07:00 do 15:30 (poniedziałek-czwartek) oraz od 7:00 do 13:00 (piątek); 2) mycie okien i ram okiennych, parapetów oraz stolarki drzwiowej, czyszczenie rolet, żaluzji i verticali, konserwacja podłóg – czynność wykonywana na pisemne wezwanie Osoby wyznaczonej przez Zamawiającego, od poniedziałku do czwartku w godzinach pracy od 07:00 do 15:30 oraz w piątki od 07:00 do 13:00; 3) występuje konieczność mycia okien metodą wysokościową (wysięgnik, podnośnik, itp.) – dotyczy okien na drugiej i kolejnej kondygnacji budynku; 4) częstotliwość i zakres usług świadczonych codziennie powinna zapewnić utrzymanie czystości i porządku na obsługiwanych terenach, uwzględniając konieczność wykonywania usług we wszystkie dni tygodnia (z uwzględnieniem sobót i niedziel), a jeżeli zachodzi taka potrzeba, to nawet przed rozpoczęciem pracy pracowników poszczególnych kompleksów oraz godzin popołudniowych; 5) sytuacja opisana w pkt 4 powyżej dotyczy odbywania się ćwiczeń wojskowych w rejonie odpowiedzialności Zamawiającego; ćwiczenia wojskowe odbywają się w różnym natężeniu czasowym i osobowym przez cały okres trwania umowy; 6) osoba wyznaczona przez Zamawiającego uprawniona jest do żądania od Wykonawcy: a) świadczenia usługi od określonej godziny w sytuacji opisanej w pkt 1) i 2) powyżej, b) świadczenia usług w okresach wskazanych w pkt 4) powyżej w czasie odbywania się ćwiczeń wojskowych; 12. Zgłaszanie potrzeby świadczenia usługi, w sposób określony w pkt 6) powyżej, realizowane będzie przez Osobę wyznaczoną przez Zamawiającego w formie elektronicznej (email) natomiast Wykonawca zobowiązany jest potwierdzić niezwłocznie przyjęcie zgłoszenia w tej samej formie lub telefonicznie; 13. Zgłoszenie powinno nastąpić na dwa dni przed przystąpieniem do realizacji usług; 14. W przypadku mycia powierzchni podłóg Wykonawca zobowiązany jest do jej oznakowa-nia tabliczką ostrzeżenia „uwaga śliska podłoga” w języku polskim i angielskim. 15. Zastosowane przez Wykonawcę środki czystości muszą posiadać dopuszczenie do obrotu rynkowego i użytku w postaci np. Karty charakterystyki, świadectwa, deklaracje itp. 16. Przedmiot zamówienia należy wykonać z godnie ze Specyfikacją techniczną wykonania i odbioru usługi, zestawieniem powierzchni wewnętrznych, projektem umowy oraz formularzem ofertowym. 17. Zamawiający informuje, że odbędzie się zebranie Wykonawców w celu dokonania wizji lokalnej w miejscu prowadzenia usługi sprzątania terenów zewnętrznych w celu zapoznania się ze stanem faktycznym. Zebranie, nie jest zebraniem wykonawców, o którym mowa w art. 136.1. uPzp. 18. Zamawiający żąda w okresie realizacji zamówienia, zatrudnienia przez wykonawcę lub podwykonawcę na podstawie stosunku pracy osób wykonujących wskazane przez zamawiającego czynności w zakresie realizacji zamówienia, jeżeli wykonanie tych czynności polega na wykonywaniu pracy w sposób określony w art. 22 § 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974r. – Kodeks pracy tj.: wszystkie czynności związane ze sprzątaniem zewnętrznych powierzchni utw
Kennung des Verfahrens: df6e2467-4ccf-43ce-95f6-71ebc7c87836
Interne Kennung: 240/2024
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90910000 Reinigungsdienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 39830000 Reinigungsmittel
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Szczecinecko-pyrzycki (PL427)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: GZ Złocieniec
Beschreibung: 1. Przedmiotem niniejszej specyfikacji technicznej wykonania i odbioru usługi (dalej ST) są wymagania dotyczące wykonania i odbioru usługi realizowanej pn. „Usługi sprzątania powierzchni wewnętrznych budynków w jednostkach, instytucjach i obiektach wojskowych położonych w rejonie odpowiedzialności 16 Wojskowego Oddziału Gospodarczego w Drawsku Pomorskim
Interne Kennung: zadanie nr 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90910000 Reinigungsdienste
Optionen:
Beschreibung der Optionen: 22. Zamawiający zastrzega możliwość skorzystania z prawa opcji, o której mowa w art. 441 Ustawy Pzp w ramach, którego zakłada, że szacowana wielkość prawa opcji nie przekroczy 80 % zamówienia podstawowego. Zgodnie z prawem opcji Zamawiający może zamawiać usługi sprzątania w obsługiwanych obiektach (budynkach) w ramach administrowanych kompleksów wojskowych ujętych w umowie. Realizacja zamówienia w ramach prawa opcji uzależniona będzie od potrzeb Zamawiającego oraz wysokości środków finansowych przydzielonych na ten cel w budżecie Zamawiającego. Prawo opcji realizowane będzie na takich samych warunkach jak zamówienie podstawowe w czasie trwania umowy, cena prawa opcji będzie taka sama jak zamówienia podstawowego określona w formularzu cenowym dołączonym do oferty przez Wykonawcę. O zamiarze skorzystania z prawa opcji Zamawiający poinformuje Wykonawcę odrębnym pismem
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Szczecinecko-pyrzycki (PL427)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/09/2024
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2025
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 10
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 3 488 384,44 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Paweł LASKOWSKI MIXON
Angebot:
Kennung des Angebots: oferta MIXON do zadania nr 2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 3 488 384,44 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: umowa nr 136/2024 do zadania nr 2
Datum der Auswahl des Gewinners: 11/09/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 25/09/2024
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 613455-2025
Identifikator des geänderten Vertrags: umowa nr 136/2024 do zadania nr 2
Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.
Beschreibung: Zmiana wartości umowy w związku ze zmianą minimalnego wynagrodzenia
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: zmiana wartości umowy: było: łączna wartość umowy wraz z prawem opcji 80% zamówienia podstawowego 3 481 301,76 zł jest: łączna wartość umowy wraz z prawem opcji 80% zamówienia podstawowego 3 488 384,44 zł
Geschäftseinheitskennzeichnung in der vorherigen Bekanntmachung: ORG-0003
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: 16 WOJSKOWY ODDZIAŁ GOSPODARCZY
Registrierungsnummer: 2530325900
Postanschrift: UL. GŁÓWNA 1
Stadt: OLESZNO
Postleitzahl: 78-513
Land, Gliederung (NUTS): Szczecinecko-pyrzycki (PL427)
Land: Polen
Kontaktperson: 261474572
Telefon: +48261474572
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: (22) 458 78 40
Fax: (22) 458 78 00
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Paweł LASKOWSKI MIXON
Registrierungsnummer: 9241890075
Postanschrift: Stary Żagań 24A
Stadt: Stary Żagań
Postleitzahl: 68 – 111
Land, Gliederung (NUTS): Zielonogórski (PL432)
Land: Polen
Telefon: 606961903
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 945b5306-2ada-40c3-9f96-f6078006c65e - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/07/2026 09:53:08 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 522851-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 144/2026
Datum der Veröffentlichung: 29/07/2026