1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: CCAS DE LYON
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Location et entretien de linge hôtelier et de vêtements de travail pour les 4 EHPAD gérés par le CCAS de Lyon
Beschreibung: Les prestations visées par le présent marché concernent la location et l’entretien des articles énumérés sur les bordereaux de prix (vêtements professionnels et linge hôtelier) pour les 4 EHPAD gérés par le CCAS de Lyon et comportant les opérations suivantes : - La fourniture des articles conformes aux échantillons présentés, - La location linge plat et des tenues de travail - La mise à disposition d’un stock initial équivalent à environ 2,5 rotations - La livraison et l’enlèvement, y compris la livraison à j+24h en cas de quantités manquantes - La mise à disposition de tout le matériel nécessaire au conditionnement préalable au transport et le transport. - Le tri du linge dans les locaux du titulaire - Le blanchissage, l’entretien, le nettoyage, le traitement, la désinfection du linge contaminé, le séchage, le repassage, le pliage - le conditionnement et l’emballage - La traçabilité des pièces Le marquage tel qu’il est défini dans le CCTP - Le remplacement du linge usé - Le remplacement du linge présentant des tâches persistantes, résiduelles ou d’usure importante - Le rapiècement des tenues professionnelles (boutons, pressions, fermetures éclaires, ourlets, poches, accros …) et du linge plat. - Le retour des non-conformités (ex : vêtements des résidents, appareillages,…) - L’assistance à la mise en place des prestations
Kennung des Verfahrens: 4c441c5a-980f-4038-b639-8cefec16dab6
Interne Kennung: AOO26000B
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Appel d'offres ouvert
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 98311000 Abholdienst für Wäsche
Zusätzliche Einstufung (cpv): 18100000 Arbeitskleidung, besondere Arbeitsbekleidungen und Zubehör, 39518000 Krankenhauswäsche
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Rhône (FRK26)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: 4 EHPAD situés sur les 4ème, 5ème et 9ème arrondissements de Lyon
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 600 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Dieses Verfahren wird neu aufgelegt
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Location et entretien du linge hôtelier et des vêtements de travail des 4 EHPAD gérés par le CCAS de Lyon
Beschreibung: Les prestations visées par le présent marché concernent la location et l’entretien des articles énumérés sur les bordereaux de prix (vêtements professionnels et linge hôtelier) pour les 4 EHPAD gérés par le CCAS de Lyon et comportant les opérations suivantes : - La fourniture des articles conformes aux échantillons présentés, - La location linge plat et des tenues de travail - La mise à disposition d’un stock initial équivalent à environ 2,5 rotations - La livraison et l’enlèvement, y compris la livraison à j+24h en cas de quantités manquantes - La mise à disposition de tout le matériel nécessaire au conditionnement préalable au transport et le transport. - Le tri du linge dans les locaux du titulaire - Le blanchissage, l’entretien, le nettoyage, le traitement, la désinfection du linge contaminé, le séchage, le repassage, le pliage - le conditionnement et l’emballage - La traçabilité des pièces Le marquage tel qu’il est défini dans le CCTP - Le remplacement du linge usé - Le remplacement du linge présentant des tâches persistantes, résiduelles ou d’usure importante - Le rapiècement des tenues professionnelles (boutons, pressions, fermetures éclaires, ourlets, poches, accros …) et du linge plat. - Le retour des non-conformités (ex : vêtements des résidents, appareillages,…) - L’assistance à la mise en place des prestations
Interne Kennung: Lot unique
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 98310000 Dienstleistungen von Wäschereien und chemischen Reinigungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Rhône (FRK26)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Ville de Lyon (4ème, 5ème et 9ème arrondissements)
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 48 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 600 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: DCE téléchargeable gratuitement à l'adresse https://www.marches-securises.fr/ Les candidats ont la possibilité de visiter les EHPAD sous réserve d’avoir au préalable prévenu l’établissement concerné de la date de la visite et en accord avec l’horaire indiqué par l’EHPAD le cas échéant
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Gefördertes soziales Ziel: Beschäftigungsmöglichkeiten für Langzeitarbeitslose, Benachteiligte und/oder für Menschen mit Behinderungen.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: - 50% : Prix au regard du BPU/DQE - 40% : Valeur technique de l’offre au regard des éléments demandés dans le mémoire justificatif des offres - 10% : Performance en matière de protection de l’environnement
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 16/09/2026 16:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 23/09/2026 16:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 24/09/2026 09:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Le CCAS de Lyon fixe dans ce marché une clause d’insertion sociale obligatoire permettant l’accès ou le retour à l’emploi des personnes issues des publics prioritaires définis dans le DCE
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE LYON
Überprüfungsstelle: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE LYON
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE LYON
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: CCAS DE LYON
Registrierungsnummer: 26691006600916
Stadt: Lyon
Postleitzahl: 69205
Land, Gliederung (NUTS): Rhône (FRK26)
Land: Frankreich
Telefon: 0426996583
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE LYON
Registrierungsnummer: 176 900 058 00015
Stadt: Lyon Cedex 03
Postleitzahl: 69433
Land, Gliederung (NUTS): Rhône (FRK26)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 2924f137-911f-45a8-8b63-85cc4575ce7f - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/07/2026 17:32:50 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 522881-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 144/2026
Datum der Veröffentlichung: 29/07/2026