See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Dyrektor Urzędu Morskiego w Gdyni
Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Usunięcie zanieczyszczonego urobku z dna rzeki Elbląg na odcinku toru wodnego od punktu P2 do punktu Port
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest usługa usunięcia zanieczyszczonego urobku z dna rzeki Elbląg, na odcinku toru wodnego od punktu P2 do punktu Port, na terenie województwa warmińsko-mazurskiego, w powiecie elbląskim, na obszarze gminy Elbląg i gminy Miasta Elbląg. 2. Przedmiot zamówienia obejmuje wydobycie oraz wywóz zanieczyszczonego urobku w ilości ok 22 000 m3 z dna rzeki Elbląg, przed przystąpieniem do docelowego pogłębienia toru wodnego na rzece Elbląg na odcinku od punktu P2 do punktu Port. 3. Prace należy przeprowadzić metodą ex-situ z podziałem na następujące etapy: • Etap I - Prace przygotowawcze i zabezpieczenie terenowe; • Etap II - Wydobycie zanieczyszczonych osadów z jednoczesnym transportem i wyładunkiem na miejscu przeładunku; • Etap III - Odsączenie, załadunek, transport kołowy i przekazanie odpadu uprawnionemu podmiotowi. 4. Przedmiot zamówienia został opisany w Opisie przedmiotu zamówienia (OPZ), który stanowi załącznik nr 1 do SWZ: 5. Warunki prowadzenia robót i obowiązki Wykonawcy określono w projekcie Umowy, stanowiącym załącznik nr 2 do SWZ. 6. Zamawiający wymaga zatrudnienia przez Wykonawcę lub Podwykonawcę na podstawie umowy o pracę osób wykonujących czynności opisane w § 4 ust. 27 projektu Umowy - sposób dokumentowania zatrudnienia określono w § 4 ust. 30 Umowy; - uprawnienia zamawiającego w zakresie kontroli określono § 4 ust. 31 Umowy; - sankcje z tytułu niespełnienia tych wymagań określono w § 10 ust. 2 pkt 7) Umowy. 7. Wykonawca przez cały okres realizacji Umowy musi być ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z Przedmiotem Zamówienia na sumę ubezpieczenia nie niższą niż 10 mln PLN na jedno i wszystkie zdarzenia.
Kennung des Verfahrens: 35918940-3d3f-4ac1-adb9-81fe46eb4220
Vorherige Bekanntmachung: 433800-2025
Interne Kennung: ZP.371.39.2025.ASC
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90722200 Dekontaminierung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90520000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit radioaktiven, giftigen, medizinischen und gefährlichen Abfällen, 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen, 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen, 90720000 Umweltschutz
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Elbląski (PL621)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Komunikacja między Zamawiającym z Wykonawcami odbywać się będzie przy użyciu środków komunikacji elektronicznej w rozumieniu ustawy z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną (Dz. U. z 2020 r., poz. 344), za pośrednictwem Platformy znajdującej się pod adresem internetowym: https://umgdy.ezamawiajacy.pl. (zwanej dalej: Platformą). Platforma jest narzędziem umożliwiającym realizację procesu związanego z udzielaniem zamówień publicznych w formie elektronicznej, służące w szczególności do komunikacji i przekazywania dokumentów, w tym oferty przetargowej oraz jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (JEDZ). Zamawiający nie dopuszcza komunikacji za pośrednictwem poczty elektronicznej. Zamawiający przewiduje w Postępowaniu tzw. procedurę odwróconą, uregulowaną w art. 139 Ustawy, co oznacza, że Zamawiający najpierw zbada i oceni oferty, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w Postępowaniu. Wykonawcy z państw trzecich, z którymi Unia Europejska nie jest związana żadną umową międzynarodową gwarantującą na zasadzie wzajemności i równości dostęp do rynku zamówień publicznych, nie mają zapewnionego dostępu do przedmiotowego Zamówienia. Przed podpisaniem umowy wybrany wykonawca obowiązany jest wnieść zabezpieczenie należytego wykonania umowy w wysokości 5% ceny całkowitej podanej w ofercie. Umowa ma charakter obmiarowy. Zamawiający przewiduje płatności częściowe. Wykonawca będzie związany ofertą do dnia 08.10.2025r. (90 dni)
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1. Zamawiający nie dopuszcza możliwości składania ofert częściowych w rozumieniu art. 7 pkt 15) Ustawy. Przedmiotowe zamówienie musi być zrealizowane w całości. Nie ma możliwości podziału zamówienia na części z punktu widzenia celowości i logistyki. 2. Zamawiający nie przewiduje możliwości udzielania zamówień, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7) Ustawy. 3. Zamawiający nie przewiduje w Postępowaniu zawarcia umowy ramowej. 4. Zamawiający nie przewiduje w Postępowaniu przeprowadzenia aukcji elektronicznej. 5. Zamawiający nie zastrzega obowiązku osobistego wykonania przez Wykonawcę kluczowych części Zamówienia. 6. Koszty udziału w Postępowaniu, a w szczególności koszty sporządzenia oferty, pokrywa Wykonawca. 7. Zamawiający nie dopuszcza możliwości złożenia oferty wariantowej. 8. Oferty Wykonawców z państw trzecich, z którymi Unia Europejska nie jest związana żadną umową międzynarodową gwarantującą na zasadzie wzajemności i równości dostęp do rynku zamówień publicznych, podlegają odrzuceniu na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 9) Ustawy. 9.Oferta musi zawierać: 1) wypełniony Formularz ofertowy sporządzony zgodnie z wzorem stanowiącym załącznik nr 3 do SWZ; 2) Kosztorys ofertowy, zgodny z wzorem stanowiącym załącznik nr 4 do SWZ; 3) JEDZ - wzór oświadczenia stanowi załącznik nr 5 do SWZ; 4) dokument potwierdzający zasady reprezentacji Wykonawcy; 5) pełnomocnictwo lub inny dokument potwierdzający umocowanie do reprezentowania Wykonawcy, w przypadku, gdy w imieniu Wykonawcy działa osoba, której umocowanie nie wynika z dokumentu, o których mowa w pkt. 4) powyżej; 6) oświadczenie Wykonawcy o braku podstaw wykluczenia składane w związku z agresją Federacji Rosyjskiej na Ukrainę. Zamawiający udostępnia wzory oświadczeń i wykazów, z których Wykonawca może skorzystać (plik: „wzory_formularzy_dla_Wykonawcow”). 10. Jeżeli Wykonawca w celu potwierdzenia spełnienia warunków udziału w postępowaniu polega na zdolnościach lub sytuacji podmiotów trzecich udostępniających zasoby do oferty składa zobowiązanie tych podmiotów do oddania do dyspozycji Wykonawcy niezbędnych zasobów na potrzeby realizacji Zamówienia a także dokumenty wymienione w ust. 9 pkt 4) i 6). 11. W przypadku składania Oferty wspólnie przez 2 lub więcej podmiotów do Oferty należy załączyć: - pełnomocnictwo do reprezentowania Wykonawcy lub Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie Zamówienia. Pełnomocnik musi być uprawniony do reprezentowania Wykonawców w postępowaniu albo reprezentowania ich w postępowaniu i zawarcia Umowy w sprawie zamówienia publicznego. Pełnomocnictwo należy złożyć w postaci elektronicznej, opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym przez mocodawcę. W przypadku pełnomocnictwa sporządzonego w postaci papierowej opatrzonego własnoręcznym podpisem, należy złożyć cyfrowe odwzorowanie tego dokumentu opatrzone kwalifikowanym podpisem elektronicznym przez mocodawcę lub notariusza; - oświadczenie, zgodnie z art. 117 ust. 4 Ustawy, z którego wynika, które roboty budowlane, dostawy lub usługi wykonają poszczególni Wykonawcy – dotyczy Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie. Zamawiający udostępnia wzory oświadczeń i wykazów, z których Wykonawca może skorzystać (plik: „wzory_formularzy_dla_Wykonawcow”). - oświadczenie o którym mowa w pkt 9 ppkt 3) i 6) składa każdy z wykonawców.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
postępowanie prowadzone na podstawie art 132 ustawy Prawo zamówień publicznych w trybie przetargu nieograniczonego, na podstawie art 139 ust.1 ustawy Zamawiający może najpierw dokonać badania ofert i oceny ofert a następnie dokonać kwalifikacji podmiotowej wykonawcy
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Usunięcie zanieczyszczonego urobku z dna rzeki Elbląg na odcinku toru wodnego od punktu P2 do punktu Port
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest usługa usunięcia zanieczyszczonego urobku z dna rzeki Elbląg, na odcinku toru wodnego od punktu P2 do punktu Port, na terenie województwa warmińsko-mazurskiego, w powiecie elbląskim, na obszarze gminy Elbląg i gminy Miasta Elbląg. 2. Przedmiot zamówienia obejmuje wydobycie oraz wywóz zanieczyszczonego urobku w ilości ok 22 000 m3 z dna rzeki Elbląg, przed przystąpieniem do docelowego pogłębienia toru wodnego na rzece Elbląg na odcinku od punktu P2 do punktu Port. 3. Prace należy przeprowadzić metodą ex-situ z podziałem na następujące etapy: • Etap I - Prace przygotowawcze i zabezpieczenie terenowe; • Etap II - Wydobycie zanieczyszczonych osadów z jednoczesnym transportem i wyładunkiem na miejscu przeładunku; • Etap III - Odsączenie, załadunek, transport kołowy i przekazanie odpadu uprawnionemu podmiotowi. 4. Przedmiot zamówienia został opisany w Opisie przedmiotu zamówienia (OPZ), który stanowi załącznik nr 1 do SWZ: 5. Warunki prowadzenia robót i obowiązki Wykonawcy określono w projekcie Umowy, stanowiącym załącznik nr 2 do SWZ. 6. Zamawiający wymaga zatrudnienia przez Wykonawcę lub Podwykonawcę na podstawie umowy o pracę osób wykonujących czynności opisane w § 4 ust. 27 projektu Umowy - sposób dokumentowania zatrudnienia określono w § 4 ust. 30 Umowy; - uprawnienia zamawiającego w zakresie kontroli określono § 4 ust. 31 Umowy; - sankcje z tytułu niespełnienia tych wymagań określono w § 10 ust. 2 pkt 7) Umowy. 7. Wykonawca przez cały okres realizacji Umowy musi być ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z Przedmiotem Zamówienia na sumę ubezpieczenia nie niższą niż 10 mln PLN na jedno i wszystkie zdarzenia.
Interne Kennung: ZP.371.39.2025.ASC
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90722200 Dekontaminierung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Elbląski (PL621)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 11/09/2025
Enddatum der Laufzeit: 11/03/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Termin realizacji wynosi 6 miesięcy od dnia podpisania umowy. Termin związania ofertą do 13.10.2025 r.
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena ofertowa brutto
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Środki ochrony prawnej przysługują Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu Zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego (Dział IX Ustawy – Środki ochrony prawnej). 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego Postępowanie o udzielenie Zamówienia oraz dokumentów Zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt. 15) Ustawy oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 3. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami Ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w Postępowaniu o udzielenie Zamówienia, w tym na projektowane postanowienie Umowy; 2)zaniechanie czynności w Postępowaniu o udzielenie Zamówienia, do której Zamawiający był obowiązany na podstawie Ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia Postępowania o udzielenie Zamówienia na podstawie Ustawy, mimo że Zamawiający był do tego obowiązany. 4.Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. 5. Odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 6. Domniemywa się, że Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie odpowiednio odwołania albo jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 7.Terminy: 1) odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej; 2) odwołanie wnosi się w terminie 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w ust. 7 pkt. 1) niniejszego Rozdziału; 3) odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego Postępowanie o udzielenie Zamówienia lub wobec treści dokumentów Zamówienia wnosi się w terminie – 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów Zamówienia na stronie internetowej; 4) odwołanie w przypadkach innych niż wymienione w pkt. 1), 2) i 3) niniejszego ustępu, wnosi się w terminie – 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę do jego wniesienia. 8. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 Ustawy, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. 9. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie - sądu zamówień publicznych, zwanego dalej "sądem zamówień publicznych". 10. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 Ustawy, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 11.Od wyroku sądu lub postanowienia kończącego postępowanie w sprawie przysługuje skarga kasacyjna do Sądu Najwyższego. 12. Zasady i termin wniesienia skargi kasacyjnej oraz postępowanie skargowe określa art. 590 Ustawy.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Dyrektor Urzędu Morskiego w Gdyni
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 51 355 944,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Leiter der anbietenden Partei: HEGEMANN GMBH
Offizielle Bezeichnung: Van den Herik Kust-en Oeverwerken B.V.
Angebot:
Kennung des Angebots: oferta 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 46 617 200,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: ZI.372.73.676.2.2026.AP
Titel: Roboty pogłębiarskie na Rzece Elbląg” w ramach Etapu IV projektu inwestycyjnego pn. „Budowa drogi wodnej łączącej Zalew Wiślany z Zatoką Gdańską – odcinek od km 0+000 do km 7+450
Datum der Auswahl des Gewinners: 03/12/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 15/07/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Dyrektor Urzędu Morskiego w Gdyni
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 51 355 944,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 70 979 610,00 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Dyrektor Urzędu Morskiego w Gdyni
Registrierungsnummer: 5860014932
Postanschrift: ul. Chrzanowskiego 10
Stadt: Gdynia
Postleitzahl: 81-338
Land, Gliederung (NUTS): Trójmiejski (PL633)
Land: Polen
Kontaktperson: Wydział Zamówień Publicznych
Telefon: +48 58 355 33 33
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: HEGEMANN GMBH
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: DE283486457
Postanschrift: Arberger Hafendamm 16
Stadt: Bremen
Postleitzahl: 28309
Land, Gliederung (NUTS): Bremen, Kreisfreie Stadt (DE501)
Land: Deutschland
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: Van den Herik Kust-en Oeverwerken B.V.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: NL5262942639
Postanschrift: Industrieweg 24
Stadt: Sliedrecht
Postleitzahl: 3361 HJ
Land, Gliederung (NUTS): Agglomeratie ’s-Gravenhage (NL361)
Land: Niederlande
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 0edd384d-d010-48c0-9f54-a6ba9394c06d - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/07/2026 10:07:51 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 523093-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 144/2026
Datum der Veröffentlichung: 29/07/2026