1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Communauté de Communes de Thann-Cernay
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Accord-cadre à bons de commande de Géoréférencement de réseaux d’eau potable, d’assainissement et d’éclairage public sur le territoire de la Communauté de Communes de Thann Cernay
Beschreibung: Accord-cadre à bons de commande de Géoréférencement de réseaux d’eau potable, d’assainissement et d’éclairage public sur le territoire de la Communauté de Communes de Thann Cernay
Kennung des Verfahrens: 796d4627-1e22-4f9b-8cc7-f335ea583e20
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71352000 Untergrunduntersuchungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Haut-Rhin (FRF12)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: - secteur régie (Cernay, Steinbach, Uffholtz, Wattwiller) - autres secteurs (Aspach-le-Bas, Aspach-Michelbach, Bitschwiller-les-Thann, Bourbach le Bas, Bourbach le Haut, Leimbach, Rammersmatt, Roderen, Thann, Schweighouse-près-Thann, Vieux Thann, Willer-sur-Thur)
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Accord-cadre à bons de commande de Géoréférencement de réseaux d’eau potable, d’assainissement et d’éclairage public sur le territoire de la Communauté de Communes de Thann Cernay
Beschreibung: L’objectif du prestataire du présent marché est d’effectuer un relevé topographique des différents ouvrages composant les réseaux gérés par la CCTC.
Interne Kennung: 24-00-002
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71350000 Wissenschaftliche und technische Dienstleistungen im Ingenieurwesen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Haut-Rhin (FRF12)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 05/02/2026
Laufzeit: 30 Monate
5.1.5.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 425 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Ce critère sera noté d’abord sur 20 points puis la note sur 20 points sera pondérée à 60% de la note finale, ce critère sera donc au final noté sur 12 points
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Prix de la prestation jugée selon les quantités estimatives de l'ensemble de la mission. Ce critère sera noté d’abord sur 20 points puis la note sur 20 points sera pondérée à 40% de la note finale, ce critère sera donc au final noté sur 8 points
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Le critère Qualité sera noté d’abord sur 20 points puis la note sur 20 points sera pondérée à 60% de la note finale, ce critère sera donc au final noté sur 12 points. Le Prix de la prestation jugée selon les quantités estimatives de l'ensemble de la mission. Ce critère sera noté d’abord sur 20 points puis la note sur 20 points sera pondérée à 40% de la note finale, ce critère sera donc au final noté sur 8 points
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Strasbourg
Informationen über die Überprüfungsfristen: Les voies de recours ouvertes aux candidats sont les suivantes : Référé précontractuel prévu aux articles L.551-1 à L.551-12 du Code de justice administrative (CJA), et pouvant être exercé avant la signature du contrat. Référé contractuel prévu aux articles L.551-13 à L.551-23 du CJA, et pouvant être exercé dans les délais prévus à l'article R. 551-7 du CJA. Recours pour excès de pouvoir contre une décision administrative prévu aux articles R. 421-1 à R. 421-7 du CJA, et pouvant être exercé dans les 2 mois suivant la notification ou publication de la décision de l'organisme (le recours ne peut plus, toutefois, être exercé après la signature du contrat). Recours de pleine juridiction ouvert aux tiers justifiant d'un intérêt lésé, et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique.
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Communauté de Communes de Thann-Cernay
6. Ergebnisse
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 425 000,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 425 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: RL ETUDES
Angebot:
Kennung des Angebots: RL ETUDES
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 425 000,00 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 24-00-002
Datum der Auswahl des Gewinners: 07/01/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 20/01/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Communauté de Communes de Thann-Cernay
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 11
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Communauté de Communes de Thann-Cernay
Registrierungsnummer: 20003646500124
Postanschrift: 3A rue de l'Industrie CS 10228
Stadt: CERNAY
Postleitzahl: 68704
Land, Gliederung (NUTS): Haut-Rhin (FRF12)
Land: Frankreich
Telefon: 0389754772
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: RL ETUDES
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 35130658400035
Postanschrift: 7 rue des Alpes
Stadt: NIEDERENTZEN
Postleitzahl: 68127
Land, Gliederung (NUTS): Haut-Rhin (FRF12)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Tribunal Administratif de Strasbourg
Registrierungsnummer: 17670005200010
Postanschrift: 31 avenue de la Paix
Stadt: STRASBOURG
Postleitzahl: 67070
Land, Gliederung (NUTS): Bas-Rhin (FRF11)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: e0de6c22-5f14-49fc-ac2f-e714604e9da1 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 21/01/2026 14:33:45 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 52325-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 16/2026
Datum der Veröffentlichung: 23/01/2026