523271-2025 - Ergebnis
Frankreich – Obst, Gemüse und zugehörige Erzeugnisse – ACCORD-CADRE A BONS DE COMMANDE RELATIF A LA FOURNITURE DE FRUITS ET LEGUMES FRAIS DESTINES AUX SERVICES DE RESTAURATION SCOLAIRE DES COLLEGES DU DEPARTEMENT ADHERENTS DE LA CENTRALE D'ACHAT Montant maximum annuel : 4 000 000 euros HT
OJ S 152/2025 11/08/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Département des Bouches-du-Rhône
E-Mail: elodie.reyre@departement13.fr
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: ACCORD-CADRE A BONS DE COMMANDE RELATIF A LA FOURNITURE DE FRUITS ET LEGUMES FRAIS DESTINES AUX SERVICES DE RESTAURATION SCOLAIRE DES COLLEGES DU DEPARTEMENT ADHERENTS DE LA CENTRALE D'ACHAT Montant maximum annuel : 4 000 000 euros HT
Beschreibung: ACCORD-CADRE A BONS DE COMMANDE RELATIF A LA FOURNITURE DE FRUITS ET LEGUMES FRAIS DESTINES AUX SERVICES DE RESTAURATION SCOLAIRE DES COLLEGES DU DEPARTEMENT ADHERENTS DE LA CENTRALE D'ACHAT Montant maximum annuel : 4 000 000 euros HT
Kennung des Verfahrens: 977f1aa0-0c03-4d8c-ab4e-ab432746cae4
Vorherige Bekanntmachung: 75e42b61-5a38-47ef-bffc-053015ddcdb2-01
Interne Kennung: 2024-0405
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15300000 Obst, Gemüse und zugehörige Erzeugnisse
Zusätzliche Einstufung (cpv): 15330000 Verarbeitetes Obst und Gemüse, 03222110 Tropenfrüchte
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: contact.sammg@departement13.fr. Le présent avis est rédigé et publié en langue française.
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 7 823 548,00 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 16 000 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Cet accord-cadre a été notifié à la société LE SAINT en groupement avec la société SAVEUR GRAND MARCHE DE PROVENCE et VERPRIM SAS (dont le mandataire est LE SAINT) le 16 juin 2025 sans montant minimum et un montant annuel maximum de 4 000 000 Euros HT, ainsi que pour une durée de 1 an reconductible 3 fois par tacite reconduction, et pourrait être renouvelé en 2029. Date d'envoi de l'avis d'attribution le 07/08/2025
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: FOURNITURE DE FRUITS ET LEGUMES FRAIS DESTINES AUX SERVICES DE RESTAURATION SCOLAIRE DES COLLEGES DU DEPARTEMENT ADHERENTS DE LA CENTRALE D'ACHAT
Beschreibung: FOURNITURE DE FRUITS ET LEGUMES FRAIS DESTINES AUX SERVICES DE RESTAURATION SCOLAIRE DES COLLEGES DU DEPARTEMENT ADHERENTS DE LA CENTRALE D'ACHAT Montant maximum annuel : 4 000 000 Euros HT
Interne Kennung: 2024-0405
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15300000 Obst, Gemüse und zugehörige Erzeugnisse
Zusätzliche Einstufung (cpv): 15330000 Verarbeitetes Obst und Gemüse, 03222110 Tropenfrüchte
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 16/06/2025
Laufzeit: 12 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 3
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 7 823 548,00 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 16 000 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Cet accord-cadre a été notifié le 16 juin 2025 à la société LE SAINT en groupement avec la société SAVEUR GRAND MARCHE DE PROVENCE et VERPRIM SAS (montant au DQE de 1 563 270,59 Euros HT et un montant au DQE du panier type catalogue de 134 974,69 Euros HT) sans montant minimum et un montant maximum annuel de 4 000 000 Euros HT et pour une durée de 1 an reconductible 3 fois par reconduction tacite. Avis d'attribution relatif à l'avis d'appel public à la concurrence JOUE n°704364-2024 émis le 19 novembre 2024
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Le critère 1 Prix est pondéré à 30 % Pour le détail du critère se référer au RC.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Le critère 2 Approvisionnements produits de saison et produits labellisés est pondéré à 30 % Pour le détail du critère se référer au RC
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Le critère 3 Performance en matière de développement des circuits courts sur les produits de saison identifiés dans le BPU est pondéré à 20% Pour le détail du critère se référer au RC
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Le critère 4 Transport est pondéré à 10% Pour le détail du critère se référer au RC
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Le critère 5 Organisation et service est pondéré à 10% Pour le détail du critère se référer au RC
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Marseille
Informationen über die Überprüfungsfristen: recours: - référé contractuel (articles L. 551-13 et suivants du code de justice administrative);- le recours en contestation de validité du contrat, issu de la jurisprudence "Tarn-Et-Garonne" qui peut être exercé par les tiers au contrat, sans considération de leur qualité, dans un délai de deux mois à compter des mesures de publicité appropriées. En vue de permettre aux candidats et aux tiers l'exercice du recours de plein contentieux reconnu par le Conseil d'état le 16.7.2007 (Société Tropic Signalisation nº 291545) et complété par l'arrêt du Conseil d'état du 4.4.2014, Département du Tarn-Et-Garonne nº 358994, un avis de publicité comportant l'indication du jour de conclusion du contrat, de l'identité de l'attributaire et des lieux et horaires où pourra être consulté le contrat, sera publié sur la plate-forme de dématérialisation du département à l'adresse suivante: https://marchés.departement13.fr - cet avis sera consultable sous la référence 2024-0405
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Département des Bouches-du-Rhône
6. Ergebnisse
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 16 000 000,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung: 
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 16 000 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: LE SAINT SAS
Angebot: 
Kennung des Angebots: OFFRE LE SAINT
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 16 000 000,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 2024-0405
Titel: ACCORD-CADRE A BONS DE COMMANDE RELATIF A LA FOURNITURE DE FRUITS ET LEGUMES FRAIS DESTINES AUX SERVICES DE RESTAURATION SCOLAIRE DES COLLEGES DU DEPARTEMENT ADHERENTS DE LA CENTRALE D'ACHAT
Datum der Auswahl des Gewinners: 15/05/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 12/06/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Département des Bouches-du-Rhône
Wettbewerbsgewinner: 
Name der anbietenden Partei: CO-TRAITANCE LE SAINT ET VERPRIM - SODICAV SAS
Leiter der anbietenden Partei: LE SAINT SAS
Offizielle Bezeichnung: VERPRIM - SODICAV SAS
Angebot: 
Kennung des Angebots: OFFRE LE SAINT
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 16 000 000,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 2024-0405
Titel: ACCORD-CADRE A BONS DE COMMANDE RELATIF A LA FOURNITURE DE FRUITS ET LEGUMES FRAIS DESTINES AUX SERVICES DE RESTAURATION SCOLAIRE DES COLLEGES DU DEPARTEMENT ADHERENTS DE LA CENTRALE D'ACHAT
Datum der Auswahl des Gewinners: 15/05/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 12/06/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Département des Bouches-du-Rhône
Wettbewerbsgewinner: 
Name der anbietenden Partei: CO TRAITANCE LE SAINT ET SAVEUR GRAND MARCHE DE PROVENCE
Leiter der anbietenden Partei: LE SAINT SAS
Offizielle Bezeichnung: SAVEUR GRAND MARCHE DE PROVENCE
Angebot: 
Kennung des Angebots: OFFRE LE SAINT
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 16 000 000,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 2024-0405
Titel: ACCORD-CADRE A BONS DE COMMANDE RELATIF A LA FOURNITURE DE FRUITS ET LEGUMES FRAIS DESTINES AUX SERVICES DE RESTAURATION SCOLAIRE DES COLLEGES DU DEPARTEMENT ADHERENTS DE LA CENTRALE D'ACHAT
Datum der Auswahl des Gewinners: 15/05/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 12/06/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Département des Bouches-du-Rhône
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 7
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Département des Bouches-du-Rhône
Registrierungsnummer: 22130001500247
Postanschrift: Hôtel du Département 52, avenue de st Just
Stadt: Marseille cedex 20
Postleitzahl: 13256
Land, Gliederung (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04)
Land: Frankreich
E-Mail: elodie.reyre@departement13.fr
Telefon: 0413313206
Internetadresse: https://www.departement13.fr/
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://marches.departement13.fr/?page=Entreprise.EntrepriseHome
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal Administratif de Marseille
Registrierungsnummer: 17130005600024
Postanschrift: 31 rue Jean-François Leca
Stadt: Marseille
Postleitzahl: 13002
Land, Gliederung (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04)
Land: Frankreich
E-Mail: greffe.ta-marseille@juradm.fr
Telefon: 0491134813
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: LE SAINT SAS
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 63732026800062
Postanschrift: 160 Rue Roberto Cabanas
Stadt: GUIPAVAS
Postleitzahl: 29490
Land, Gliederung (NUTS): Finistère (FRH02)
Land: Frankreich
E-Mail: appeldofffre@lesaint-sa.fr
Telefon: 02 98 84 58 20
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Der Gewinner ist auf einem geregelten Markt notiert
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: VERPRIM - SODICAV SAS
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 39263243600037
Postanschrift: 351 Allée Adam de Craponne
Stadt: CAVAILLON
Postleitzahl: 84300
Land, Gliederung (NUTS): Vaucluse (FRL06)
Land: Frankreich
E-Mail: rhd@verprim.fr
Telefon: 0490042300
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Der Gewinner ist auf einem geregelten Markt notiert
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: SAVEUR GRAND MARCHE DE PROVENCE
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 91257407600010
Postanschrift: Bureau n°6 MIN Chateaurenard Bd Ernest Genevet
Stadt: CHATEAURENARD
Postleitzahl: 13160
Land, Gliederung (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04)
Land: Frankreich
E-Mail: Saveur.gmp@outlook.fr
Telefon: 0620763859
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Der Gewinner ist auf einem geregelten Markt notiert
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: a726c872-9ae2-4e51-a4bc-06e68dadaf75  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 07/08/2025 17:01:41 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 523271-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 152/2025
Datum der Veröffentlichung: 11/08/2025