See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Nieborów
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Ochrona środowiska naturalnego gminy Nieborów poprzez instalację odnawialnych źródeł energii etap II
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa wraz z montażem i opracowaniem dokumentacji projektowej dla kompleksowego wykonania zadania inwestycyjnego pt. „Ochrona środowiska naturalnego gminy Nieborów poprzez instalację odnawialnych źródeł energii – etap II”. Zadanie polega na zaprojektowaniu i zrealizowaniu dostawy, montażu i uruchomieniu instalacji: − instalacji fotowoltaicznych: 182 szt. − instalacji kolektorów słonecznych: 25 szt. − kotłów na pellet: 8 szt. − powietrznych pomp ciepła: 61 szt. o parametrach wskazanych w zestawieniu rozpoczynającym się na stronie nr 2 Programu funkcjonalno-użytkowego (PFU), stanowiącego załącznik do SWZ. Przedmiotowe instalacje będą produkować energię cieplną lub energię elektryczną na potrzeby własne budynku mieszkalnego, na potrzeby którego zostanie zainstalowana. Podczas realizacji prac budowlanych/instalacyjnych wymagane jest użycie narzędzi i maszyn budowlanych wykorzystujących energię z OZE (sprzęt typu: wkrętarka, szlifierka kątowa, zgrzewarka, wózek widłowy itd. zasilane elektrycznie i/lub posiadające akumulatory elektryczne, które będą ładowane energią elektryczną z OZE np. fotowoltaika lub biogaz). W ramach przedmiotu zamówienia zachowana zostanie istniejąca zieleń - nie planuje się jakiejkolwiek ingerencji w obszary zielone, wycinkę drzew, krzewów itp. Wykonawca w ramach zadania inwestycyjnego przedłoży Zamawiającemu: − Projekt architektoniczno-budowlany, jeżeli jest wymagany przepisami prawa, − Projekt techniczny, − Projekt powykonawczy. Dokumentacja musi być wydrukowana na papierze ekologicznym, wytworzonym z legalnych zasobów leśnych, pozyskanych w sposób zrównoważony, spełniającym warunki co najmniej jednego z wymienionych certyfikatów PEFC Certified, PEFC Recycled, FSC 100%, FSC Mix, FSC Recycled, EU Ecolabel lub innego równoważnego certyfikatu tj.: dokumentu wystawionego przez organizację niezależną od Wykonawcy, upoważnioną do wystawienia dokumentu w kraju pochodzenia surowca i potwierdzającego takie same warunki jak określone w wymienionych powyżej certyfikatach, co zostanie potwierdzone stosownym oświadczeniem i dokumentami składanymi na etapie opracowania dokumentacji. Przedmiot zamówienia został podzielony na 4 części
Kennung des Verfahrens: a13e2200-d6d2-45b0-9c3d-fdb035df10df
Interne Kennung: GKI.271.7.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09331000 Solarbatterien
Zusätzliche Einstufung (cpv): 09331200 Photovoltaische Solarmodule/Solarzellen, 09332000 Sonnenenergieanlage, 45300000 Bauinstallationsarbeiten, 45311200 Elektroinstallationsarbeiten, 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen, 09331100 Thermische Sonnenkollektoren, 45330000 Installateurarbeiten, 44621210 Boiler, 45331110 Installation von Kesseln, 45331000 Installation von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen, 42511110 Wärmepumpen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Gmina Nieborów
Stadt: Teren Gminy Nieborów
Postleitzahl: 99-416
Land, Gliederung (NUTS): Skierniewicki (PL715)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Przetarg nieograniczony art. 132 ustawy z dnia 11.09.2019 r. Prawo zamówień publicznych. -
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 4
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 4
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp. Wykazanie braku podstaw do wykluczenia z udziału w postępowaniu na podstawie oświadczenia JEDZ oraz dokumentów i oświadczeń wskazanych w SWZ.
Korruption: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp. Wykazanie braku podstaw do wykluczenia z udziału w postępowaniu na podstawie oświadczenia JEDZ oraz dokumentów i oświadczeń wskazanych w SWZ.
Betrug: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp. Wykazanie braku podstaw do wykluczenia z udziału w postępowaniu na podstawie oświadczenia JEDZ oraz dokumentów i oświadczeń wskazanych w SWZ.
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h i pkt 2 ustawy Pzp. Wykazanie braku podstaw do wykluczenia z udziału w postępowaniu na podstawie oświadczenia JEDZ oraz dokumentów i oświadczeń wskazanych w SWZ.
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 3 oraz art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp. Wykazanie braku podstaw do wykluczenia z udziału w postępowaniu na podstawie oświadczenia JEDZ oraz dokumentów i oświadczeń wskazanych w SWZ.
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp oraz art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp. Wykazanie braku podstaw do wykluczenia z udziału w postępowaniu na podstawie oświadczenia JEDZ oraz dokumentów i oświadczeń wskazanych w SWZ.
Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: Dotyczy art.108 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp, art.108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp. Wykazanie braku podstaw do wykluczenia z udziału w postępowaniu na podstawie oświadczenia JEDZ oraz dokumentów i oświadczeń wskazanych w SWZ. Wykonawca nie może podlegać wykluczeniu z postępowania na podstawie przesłanek, o których mowa w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (Dz. U. z 2022 r., poz. 835) oraz art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie zmienione rozporządzeniem Rady Unii Europejskiej 2022/576 : wykonawca, żaden ze wspólników w przypadku składania oferty wspólnej (konsorcjum, spółka cywilna), żaden podmiot udostępniający zasoby, na które powołuje się wykonawca w celu spełnienia warunków udziału w postępowaniu.
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp. Wykazanie braku podstaw do wykluczenia z udziału w postępowaniu na podstawie oświadczenia JEDZ oraz dokumentów i oświadczeń wskazanych w SWZ
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp. Wykazanie braku podstaw do wykluczenia z udziału w postępowaniu na podstawie oświadczenia JEDZ oraz dokumentów i oświadczeń wskazanych w SWZ.
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp. Wykazanie braku podstaw do wykluczenia z udziału w postępowaniu na podstawie oświadczenia JEDZ oraz dokumentów i oświadczeń wskazanych w SWZ.
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp. Wykazanie braku podstaw do wykluczenia z udziału w postępowaniu na podstawie oświadczenia JEDZ oraz dokumentów i oświadczeń wskazanych w SWZ.
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp. Wykazanie braku podstaw do wykluczenia z udziału w postępowaniu na podstawie oświadczenia JEDZ oraz dokumentów i oświadczeń wskazanych w SWZ.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Dostawa i montaż instalacji fotowoltaicznych dla prywatnych budynków mieszkalnych zaprojektowanie: dostawa urządzeń oraz elementów instalacji, przeprowadzenie na miejscu montażu instalacji wraz z infrastrukturą towarzyszącą, systemem zarządzania energią EMS i przyłączeniem do wewnętrznej instalacji elektroenergetycznej oraz uruchomienie instalacji i instruktaż użytkowników – łącznie 182 kompletów
Beschreibung: Dostawa i montaż instalacji fotowoltaicznych dla prywatnych budynków mieszkalnych: zaprojektowanie instalacji, dostawa urządzeń oraz elementów instalacji, przeprowadzenie na miejscu montażu instalacji wraz z infrastrukturą towarzyszącą, systemem zarządzania energią EMS i przyłączeniem do wewnętrznej instalacji elektroenergetycznej oraz uruchomienie instalacji i instruktaż użytkowników – łącznie 182 kpl instalacji. Dla części instalacji przewiduje się zaprojektowanie, dostawę i montaż magazynów energii elektrycznej. Przewiduje się następujące instalacje, w ilościach: Instalacje fotowoltaiczne funkcjonalnie powiązane z budynkiem mieszkalnym o powierzchni użytkowej do 300 m2: Instalacja fotowoltaiczna o łącznej mocy min. 2,75 kW - 11 szt. Instalacja fotowoltaiczna o łącznej mocy min. 3,30 kW 16 szt. Instalacja fotowoltaiczna o łącznej mocy min. 3,85 kW – 16+1 szt. Instalacja fotowoltaiczna o łącznej mocy min. 4,40 kW – 6 szt. Instalacja fotowoltaiczna o łącznej mocy min. 4,95 kW - 16 szt. Instalacja fotowoltaiczna o łącznej mocy min. 5,50 kW - 17 szt. Instalacja fotowoltaiczna o łącznej mocy min. 6,05 kW - 8 szt. Instalacja fotowoltaiczna o łącznej mocy min. 6,60 kW - 14 szt. Instalacja fotowoltaiczna o łącznej mocy min. 7,15 kW - 6 szt. Instalacja fotowoltaiczna o łącznej mocy min. 7,70 kW - 5 szt. Instalacja fotowoltaiczna o łącznej mocy min. 8,25 kW - 6 szt. Instalacja fotowoltaiczna o łącznej mocy min. 8,80 kW - 5 szt. Instalacja fotowoltaiczna o łącznej mocy min. 9,35 kW - 2 szt. Instalacja fotowoltaiczna o łącznej mocy min. 9,90 kW - 20 szt. Instalacja fotowoltaiczna o łącznej mocy min. 10,45 kW 4 szt. Instalacja fotowoltaiczna o łącznej mocy min. 11,00 kW - 4 szt. Instalacja fotowoltaiczna o łącznej mocy min. 11,55 kW - 1 szt. Instalacja fotowoltaiczna o łącznej mocy min. 12,10 kW - 24 szt. Instalacja magazynowania energii elektrycznej o pojemności użytkowej min. 4,00 kWh – 46 szt. Instalacja magazynowania energii elektrycznej o pojemności użytkowej min. 9,00 kWh – 35 szt. Instalacja magazynowania energii elektrycznej o pojemności użytkowej min. 13,00 kWh – 22 szt. Przedmiot zamówienia obejmuje zastosowanie innowacyjnego systemu zarządzania energią EMS. System ten ma za zadanie zarządzać energią elektryczną z instalacji PV. Będzie oparty o wykorzystanie algorytmu samouczącego się, który rozpoznaje sytuacje wprowadzenia energii do sieci z instalacji PV i reagującego na nadprodukcję poprzez załączenie dodatkowego obciążenia w obiekcie. System będzie miał możliwość: pomiaru energii pobieranej i wprowadzanej do sieci elektroenergetycznej, podłączenia odbiorów w obiekcie, które w przypadku nadprodukcji będą mogły zostać załączone celem zużycia energii elektrycznej w obiekcie, blokowania wypływu energii do sieci elektroenergetycznej. Algorytmy samouczące, znane również jako algorytmy uczenia maszynowego, znacząco wspomogą pracę instalacji fotowoltaicznej w domu prywatnym w kilku kluczowych obszarach: - Prognozowanie Produkcji Energii: Algorytm może analizować historyczne dane pogodowe i aktualne prognozy w celu dokładniejszego przewidywania ilości energii, jaką panele fotowoltaiczne będą w stanie wygenerować w danym dniu lub tygodniu. - Monitorowanie i Wykrywanie Usterki: Algorytm może monitorować wydajność każdego panelu i wykrywać nieprawidłowości, takie jak spadek mocy, które mogą wskazywać na potrzebę konserwacji lub naprawy. - Optymalizacja Magazynowania Energii: W przypadku domów z magazynem energii, algorytm samouczący przewiduje, kiedy najlepiej naładować i rozładować baterie, w oparciu o prognozowany popyt na energię i produkcję energii słonecznej. - Optymalizacja Zużycia Energii: Współpracując z inteligentnym systemem zarządzania domem, algorytm może uczyć się wzorców zużycia energii mieszkańców i proponować rozwiązania w celu zminimalizowania zużycia energii wtedy, gdy produkcja jest niska.
Interne Kennung: GKI.271.7.2025 część 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09331000 Solarbatterien
Zusätzliche Einstufung (cpv): 09331200 Photovoltaische Solarmodule/Solarzellen, 09332000 Sonnenenergieanlage, 45300000 Bauinstallationsarbeiten, 45311200 Elektroinstallationsarbeiten, 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Gmina Nieborów
Stadt: Teren Gminy Nieborów
Postleitzahl: 99-416
Land, Gliederung (NUTS): Skierniewicki (PL715)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 8 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
EU-Mittel — Programm: Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) (2021/2027)
Kennung der EU-Mittel: FELD.02.05-IZ.00-0041/23-00
Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Przedmiot zamówienia współfinansowany jest z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Regionalnego Fundusze Europejskie dla Łódzkiego 2021-2027, Działanie FELD.02.05 Odnawialne źródła energii; umowa o dofinansowanie Projektu Nr FELD.02.05-IZ.00-0041/23-00 pt Ochrona środowiska naturalnego gminy Nieborów poprzez instalację odnawialnych źródeł energii etap II.
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Kriterien der EU für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli wykonawca wykaże, że w ciągu ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie – dostarczył i zamontował należycie min. 50 szt. instalacji fotowoltaicznych w ramach maksymalnie 3-ech projektów (zamówień), które mogą podlegać sumowaniu;
Kriterium: Techniker oder technische Stellen zur Durchführung der Arbeiten
Beschreibung des Eignungskriteriums: Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli wykonawca wykaże, że dysponuje osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia publicznego, tj. • Projektantem posiadającym uprawnienia budowlane do projektowania w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych (lub równoważne wystawione na podstawie obowiązujących przepisów) (w JEDZ należy wskazać imię i nazwisko osoby, nr uprawnień i datę uzyskania uprawnień oraz podstawę dysponowania osobą), • Kierownikiem robót posiadającym uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych (lub równoważne wystawione na podstawie obowiązujących przepisów), posiadającym doświadczenie w pełnieniu funkcji kierownika budowy lub kierownika robót na co najmniej 1 inwestycji obejmującej budowę instalacji fotowoltaicznej (w JEDZ należy wskazać imię i nazwisko osoby, nr uprawnień i datę uzyskania uprawnień, podstawę dysponowania osobą, dane dotyczące zrealizowanej inwestycji: nazwę inwestycji z wyszczególnieniem instalacji fotowoltaicznej, datę zakończenia inwestycji, pełnioną funkcję, nazwę Zamawiającego).
Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli wykonawca wykaże, że posiada zdolność kredytową lub środki finansowe nie mniejsze niż 3 000 000,00 PLN.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena brutto
Beschreibung: Opis przyznawania punktów określono w dokumentach zamówienia.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 55
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Współczynnik wypełnienia modułu fotowoltaicznego
Beschreibung: Opis przyznawania punktów określono w dokumentach zamówienia.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Sprawność modułu fotowoltaicznego
Beschreibung: Opis przyznawania punktów określono w dokumentach zamówienia.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Aspekty społeczne
Beschreibung: Opis przyznawania punktów określono w dokumentach zamówienia.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Zamawiający wymaga wniesienia wadium w wysokości 200.000,00 zł. Wadium należy wnieść przed terminem składania ofert. Wadium w pieniądzu powinno znajdować się na rachunku Zamawiającego przed upływem terminu składania ofert.
Frist für den Eingang der Angebote: 22/08/2025 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 22/08/2025 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt a). 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 1 i pkt 2 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gmina Nieborów
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Gmina Nieborów
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Gmina Nieborów
Organisation, die Angebote bearbeitet: Gmina Nieborów
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Dostawa i montaż instalacji kolektorów słonecznych dla prywatnych budynków mieszkalnych: zaprojektowanie instalacji, dostawa urządzeń i elementów instalacji, przeprowadzenie na miejscu montażów instalacji wraz z uruchomieniem i instruktażem – łącznie 25 kpl instalacji.
Beschreibung: Dostawa i montaż instalacji kolektorów słonecznych dla prywatnych budynków mieszkalnych: zaprojektowanie instalacji, dostawa urządzeń i elementów instalacji, przeprowadzenie na miejscu montażów instalacji wraz z uruchomieniem i instruktażem – łącznie 25 kpl instalacji. Przewiduje się następujące instalacje, w ilościach: - Instalacje kolektorów słonecznych zlokalizowane na/w budynku mieszkalnym o powierzchni użytkowej do 300 m2: Instalacja kolektorów słonecznych o mocy min. 3,96 kW – 20 szt. Instalacja kolektorów słonecznych o mocy min. 5,94 kW – 5 szt.
Interne Kennung: GKI.271.7.2025 część 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09331000 Solarbatterien
Zusätzliche Einstufung (cpv): 09331100 Thermische Sonnenkollektoren, 09332000 Sonnenenergieanlage, 45300000 Bauinstallationsarbeiten, 45330000 Installateurarbeiten, 45311200 Elektroinstallationsarbeiten, 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Gmina Nieborów
Stadt: Teren Gminy Nieborów
Postleitzahl: 99-416
Land, Gliederung (NUTS): Skierniewicki (PL715)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 8 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
EU-Mittel — Programm: Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) (2021/2027)
Kennung der EU-Mittel: FELD.02.05-IZ.00-0041/23-00
Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Przedmiot zamówienia współfinansowany jest z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Regionalnego Fundusze Europejskie dla Łódzkiego 2021-2027, Działanie FELD.02.05 Odnawialne źródła energii; umowa o dofinansowanie Projektu Nr FELD.02.05-IZ.00-0041/23-00 pt Ochrona środowiska naturalnego gminy Nieborów poprzez instalację odnawialnych źródeł energii etap II.
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Kriterien der EU für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli wykonawca wykaże, że w ciągu ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie – dostarczył i zamontował należycie min. 10 szt. instalacji kolektorów słonecznych w ramach maksymalnie 3-ech projektów (zamówień), które mogą podlegać sumowaniu;
Kriterium: Techniker oder technische Stellen zur Durchführung der Arbeiten
Beschreibung des Eignungskriteriums: Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli wykonawca wykaże, że dysponuje osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia publicznego, tj. • Projektantem, posiadającym uprawnienia budowlane do projektowania w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych (lub równoważne wystawione na podstawie obowiązujących przepisów) (w JEDZ należy wskazać imię i nazwisko osoby, nr uprawnień i datę uzyskania uprawnień oraz podstawę dysponowania osobą), • Kierownikiem robót, posiadającym uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych (lub równoważne wystawione na podstawie obowiązujących przepisów); posiadającym doświadczenie w pełnieniu funkcji kierownika budowy lub kierownika robót na co najmniej 1 inwestycji obejmującej budowę instalacji kolektorów słonecznych (w JEDZ należy wskazać imię i nazwisko osoby, nr uprawnień i datę uzyskania uprawnień, podstawę dysponowania osobą, dane dotyczące zrealizowanej inwestycji: nazwę inwestycji z wyszczególnieniem instalacji kolektorów słonecznych, datę zakończenia inwestycji, pełnioną funkcję, nazwę Zamawiającego).
Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli wykonawca wykaże, że posiada zdolność kredytową lub środki finansowe nie mniejsze niż 150 000,00 PLN;
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena brutto
Beschreibung: Opis przyznawania punktów określono w dokumentach zamówienia.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 55
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Sprawność optyczna kolektora η0 w odniesieniu do powierzchni całkowitej brutto (AG)
Beschreibung: Opis przyznawania punktów określono w dokumentach zamówienia.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 15
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Współczynnik strat kolektora a1 w odniesieniu do powierzchni całkowitej brutto (AG)
Beschreibung: Opis przyznawania punktów określono w dokumentach zamówienia.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 15
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Klasa energetyczna podgrzewacza solarnego CWU zgodnie z rozporządzeniem UE nr 812/2013
Beschreibung: Opis przyznawania punktów określono w dokumentach zamówienia.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Aspekty społeczne
Beschreibung: Opis przyznawania punktów określono w dokumentach zamówienia.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Zamawiający wymaga wniesienia wadium w wysokości 10.000,00 zł. Wadium należy wnieść przed terminem składania ofert. Wadium w pieniądzu powinno znajdować się na rachunku Zamawiającego przed upływem terminu składania ofert.
Frist für den Eingang der Angebote: 22/08/2025 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 22/08/2025 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt a). 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 1 i pkt 2 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gmina Nieborów
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Gmina Nieborów
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Gmina Nieborów
Organisation, die Angebote bearbeitet: Gmina Nieborów
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Dostawa i montaż kotłów na pellet dla prywatnych budynków mieszkalnych: zaprojektowanie instalacji, dostawa urządzeń i elementów instalacji, przeprowadzenie na miejscu montażów instalacji wraz z uruchomieniem i instruktażem – łącznie 8 kpl instalacji.
Beschreibung: Dostawa i montaż kotłów na pellet dla prywatnych budynków mieszkalnych: zaprojektowanie instalacji, dostawa urządzeń i elementów instalacji, przeprowadzenie na miejscu montażów instalacji wraz z uruchomieniem i instruktażem – łącznie 8 kpl instalacji. Dla części instalacji przewiduje się zaprojektowanie, dostawę i montaż pojemnościowych podgrzewaczy ciepłej wody użytkowej. Dla instalacji przewiduje się zaprojektowanie, dostawę i montaż nowej instalacji komina w szachcie kominowym (jeśli będzie to konieczne). Przewiduje się następujące instalacje, w ilościach: - Kotły na pellet zlokalizowane w budynku mieszkalnym o powierzchni użytkowej do 300 m2: Instalacja kotła na pellet o mocy min. 10,00 kW – 2 szt. Instalacja kotła na pellet o mocy min. 15,00 kW – 1 szt. Instalacja kotła na pellet o mocy min. 20,00 kW – 1 szt. Instalacja kotła na pellet o mocy min. 25,00 kW – 3 szt. Pojemnościowy podgrzewacz c.w.u. o poj. min. 120 l – 2 szt. Pojemnościowy podgrzewacz c.w.u. o poj. min. 150 l – 2 szt. Pojemnościowy podgrzewacz c.w.u. o poj. min. 200 l – 2 szt. Instalacja komina – 70 mb. - Kotły na pellet zlokalizowane w budynku mieszkalnym o powierzchni użytkowej ponad 300 m2: Instalacja kotła na pellet o mocy min. 25,00 kW – 1 szt. Pojemnościowy podgrzewacz c.w.u. o poj. min. 150 l – 1 szt. Instalacja komina – 10 mb.
Interne Kennung: GKI.271.7.2025 część 3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 44621210 Boiler
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45331110 Installation von Kesseln, 45300000 Bauinstallationsarbeiten, 45330000 Installateurarbeiten, 45331000 Installation von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen, 45311200 Elektroinstallationsarbeiten, 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Gmina Nieborów
Stadt: Teren Gminy Nieborów
Postleitzahl: 99-416
Land, Gliederung (NUTS): Skierniewicki (PL715)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 8 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
EU-Mittel — Programm: Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) (2021/2027)
Kennung der EU-Mittel: FELD.02.05-IZ.00-0041/23-00
Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Przedmiot zamówienia współfinansowany jest z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Regionalnego Fundusze Europejskie dla Łódzkiego 2021-2027, Działanie FELD.02.05 Odnawialne źródła energii; umowa o dofinansowanie Projektu Nr FELD.02.05-IZ.00-0041/23-00 pt Ochrona środowiska naturalnego gminy Nieborów poprzez instalację odnawialnych źródeł energii etap II.
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Kriterien der EU für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli wykonawca wykaże, że w ciągu ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie – dostarczył i zamontował należycie min. 3 szt. kotłów na pellet w ramach maksymalnie 3-ech projektów (zamówień), które mogą podlegać sumowaniu;
Kriterium: Techniker oder technische Stellen zur Durchführung der Arbeiten
Beschreibung des Eignungskriteriums: Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli wykonawca wykaże, że dysponuje osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia publicznego, tj. • Projektantem, posiadającym uprawnienia budowlane do projektowania w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych (lub równoważne wystawione na podstawie obowiązujących przepisów) (w JEDZ należy wskazać imię i nazwisko osoby, nr uprawnień i datę uzyskania uprawnień oraz podstawę dysponowania osobą), • Kierownikiem robót, posiadającym uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych (lub równoważne wystawione na podstawie obowiązujących przepisów); posiadającym doświadczenie w pełnieniu funkcji kierownika budowy lub kierownika robót na co najmniej 1 inwestycji obejmującej budowę instalacji kotłów na pellet lub przebudowę lub modernizację instalacji źródła ciepła na instalację kotłów na pellet (w JEDZ należy wskazać imię i nazwisko osoby, nr uprawnień i datę uzyskania uprawnień, podstawę dysponowania osobą, dane dotyczące zrealizowanej inwestycji: nazwę inwestycji z wyszczególnieniem instalacji kotłów na pellet, datę zakończenia inwestycji, pełnioną funkcję, nazwę Zamawiającego).
Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli wykonawca wykaże, że posiada zdolność kredytową lub środki finansowe nie mniejsze niż 130 000,00 PLN;
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena brutto
Beschreibung: Opis przyznawania punktów określono w dokumentach zamówienia.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 55
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Sprawność kotła
Beschreibung: Opis przyznawania punktów określono w dokumentach zamówienia.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Klasa energetyczna podgrzewacza pojemnościowego CWU zgodnie z rozporządzeniem UE nr 812/2013
Beschreibung: Opis przyznawania punktów określono w dokumentach zamówienia.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Aspekty społeczne
Beschreibung: Opis przyznawania punktów określono w dokumentach zamówienia.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Zamawiający wymaga wniesienia wadium w wysokości 9.000,00 zł. Wadium należy wnieść przed terminem składania ofert. Wadium w pieniądzu powinno znajdować się na rachunku Zamawiającego przed upływem terminu składania ofert.
Frist für den Eingang der Angebote: 22/08/2025 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 22/08/2025 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt a). 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 1 i pkt 2 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gmina Nieborów
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Gmina Nieborów
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Gmina Nieborów
Organisation, die Angebote bearbeitet: Gmina Nieborów
5.1.
Los: LOT-0004
Titel: Dostawa i montaż instalacji powietrznych pomp ciepła dla prywatnych budynków mieszkalnych na potrzeby przygotowania c.w.u. oraz na potrzeby c.o. i c.w.u.: wykonanie dokumentacji projektowych instalacji, dostawa urządzeń i elementów instalacji, przeprowadzenie na miejscu montażów instalacji w oparciu o wykonaną dokumentację projektową wraz z uruchomieniem i instruktażem – łącznie 61 kpl instalacji
Beschreibung: Dostawa i montaż instalacji powietrznych pomp ciepła dla prywatnych budynków mieszkalnych: na potrzeby przygotowania ciepłej wody użytkowej (c.w.u.) oraz na potrzeby centralnego ogrzewania (c.o.) i przygotowania ciepłej wody użytkowej (c.w.u.): wykonanie dokumentacji projektowych instalacji, dostawa urządzeń i elementów instalacji, przeprowadzenie na miejscu montażów instalacji w oparciu o wykonaną dokumentację projektową wraz z uruchomieniem i instruktażem – łącznie 61 kpl instalacji. Dla instalacji przewiduje się zaprojektowanie, dostawę i montaż elementów podłączenia do istniejącego kotła pompy ciepła c.w.u. oraz zaprojektowanie, dostawę i montaż elementów adaptacji istniejącego kotła stałopalnego do montażu pompy ciepła c.o.+c.w.u. (jeśli będzie to konieczne). Przewiduje się następujące instalacje, w ilościach: - Powietrzne pompy ciepła c.w.u. zlokalizowane w budynku mieszkalnym o powierzchni użytkowej do 300 m2: Instalacja powietrznej pompy ciepła na potrzeby ciepłej wody użytkowej o mocy min. 1,70 kW – 2 szt. Podłączenie do istniejącego kotła pompy ciepła na potrzeby ciepłej wody użytkowej o mocy min. 1,70 kW – 2 szt. - Powietrzne pompy ciepła c.o. i c.w.u. zlokalizowane w budynku mieszkalnym o powierzchni użytkowej do 300 m2: Instalacja powietrznej pompy ciepła na potrzeby centralnego ogrzewania i ciepłej wody użytkowej o mocy min. 8,00 kW – 13 szt. Instalacja powietrznej pompy ciepła na potrzeby centralnego ogrzewania i ciepłej wody użytkowej o mocy min. 11,00 kW – 11 szt. Instalacja powietrznej pompy ciepła na potrzeby centralnego ogrzewania i ciepłej wody użytkowej o mocy min. 13,00 kW – 10 szt. Instalacja powietrznej pompy ciepła na potrzeby centralnego ogrzewania i ciepłej wody użytkowej o mocy min. 15,00 kW – 13 szt. Instalacja powietrznej pompy ciepła na potrzeby centralnego ogrzewania i ciepłej wody użytkowej o mocy min. 20,00 kW – 11 szt. Adaptacja istniejącego kotła stałopalnego do montażu pompy ciepła na potrzeby centralnego ogrzewania i ciepłej wody użytkowej o mocy min. 8,00 kW – 13 szt. Adaptacja istniejącego kotła stałopalnego do montażu pompy ciepła na potrzeby centralnego ogrzewania i ciepłej wody użytkowej o mocy min. 11,00 kW – 11 szt. Adaptacja istniejącego kotła stałopalnego do montażu pompy ciepła na potrzeby centralnego ogrzewania i ciepłej wody użytkowej o mocy min. 13,00 kW – 10 szt. Adaptacja istniejącego kotła stałopalnego do montażu pompy ciepła na potrzeby centralnego ogrzewania i ciepłej wody użytkowej o mocy min. 15,00 kW – 13 szt. Adaptacja istniejącego kotła stałopalnego do montażu pompy ciepła na potrzeby centralnego ogrzewania i ciepłej wody użytkowej o mocy min. 20,00 kW – 11 szt. - Powietrzne pompy ciepła c.w.u. zlokalizowane w budynku mieszkalnym o powierzchni użytkowej ponad 300 m2: Instalacja powietrznej pompy ciepła na potrzeby ciepłej wody użytkowej o mocy min. 1,70 kW – 1 szt. Podłączenie do istniejącego kotła pompy ciepła na potrzeby ciepłej wody użytkowej o mocy min. 1,70 kW – 1 szt.
Interne Kennung: GKI.271.7.2025 część 4
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 42511110 Wärmepumpen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45300000 Bauinstallationsarbeiten, 45330000 Installateurarbeiten, 45331000 Installation von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen, 45311200 Elektroinstallationsarbeiten, 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Gmina Nieborów
Stadt: Teren Gminy Nieborów
Postleitzahl: 99-416
Land, Gliederung (NUTS): Skierniewicki (PL715)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 8 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
EU-Mittel — Programm: Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) (2021/2027)
Kennung der EU-Mittel: FELD.02.05-IZ.00-0041/23-00
Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Przedmiot zamówienia współfinansowany jest z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Regionalnego Fundusze Europejskie dla Łódzkiego 2021-2027, Działanie FELD.02.05 Odnawialne źródła energii; umowa o dofinansowanie Projektu Nr FELD.02.05-IZ.00-0041/23-00 pt Ochrona środowiska naturalnego gminy Nieborów poprzez instalację odnawialnych źródeł energii etap II.
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Kriterien der EU für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli wykonawca wykaże, że w ciągu ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie – dostarczył i zamontował należycie min. 15 szt. powietrznych pomp ciepła w ramach maksymalnie 3-ech projektów (zamówień), które mogą podlegać sumowaniu;
Kriterium: Techniker oder technische Stellen zur Durchführung der Arbeiten
Beschreibung des Eignungskriteriums: Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli wykonawca wykaże, że dysponuje osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia publicznego, tj. • Projektantem, posiadającym uprawnienia budowlane do projektowania w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych (lub równoważne wystawione na podstawie obowiązujących przepisów) (w JEDZ należy wskazać imię i nazwisko osoby, nr uprawnień i datę uzyskania uprawnień oraz podstawę dysponowania osobą), • Kierownikiem robót, posiadającym uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych (lub równoważne wystawione na podstawie obowiązujących przepisów); posiadającym doświadczenie w pełnieniu funkcji kierownika budowy lub kierownika robót na co najmniej 1 inwestycji obejmującej budowę instalacji powietrznej pompy ciepła (w JEDZ należy wskazać imię i nazwisko osoby, nr uprawnień i datę uzyskania uprawnień, podstawę dysponowania osobą, dane dotyczące zrealizowanej inwestycji: nazwę inwestycji z wyszczególnieniem instalacji powietrznej pompy ciepła, datę zakończenia inwestycji, pełnioną funkcję, nazwę Zamawiającego).
Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli wykonawca wykaże, że posiada zdolność kredytową lub środki finansowe nie mniejsze niż 1 500 000,00 PLN.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena brutto
Beschreibung: Opis przyznawania punktów określono w dokumentach zamówienia.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 55
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Klasa energetyczna pomp ciepła dla CO i CWU, dla 55 oC zgodnie z etykietą energetyczną (wg UE 811/2013)
Beschreibung: Opis przyznawania punktów określono w dokumentach zamówienia.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Współczynnik COP A7W35 dla pomp ciepła o mocy powyżej 11 kW (A7/W35 zgodnie z EN 14511 lub równoważną)
Beschreibung: Opis przyznawania punktów określono w dokumentach zamówienia.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Aspekty społeczne
Beschreibung: Opis przyznawania punktów określono w dokumentach zamówienia.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Zamawiający wymaga wniesienia wadium w wysokości 110.000,00 zł. Wadium należy wnieść przed terminem składania ofert. Wadium w pieniądzu powinno znajdować się na rachunku Zamawiającego przed upływem terminu składania ofert.
Frist für den Eingang der Angebote: 22/08/2025 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 22/08/2025 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt a). 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 1 i pkt 2 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gmina Nieborów
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Gmina Nieborów
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Gmina Nieborów
Organisation, die Angebote bearbeitet: Gmina Nieborów
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Nieborów
Registrierungsnummer: NIP: 8341017678
Registrierungsnummer: REGON: 750148360
Postanschrift: ul. Aleja Legionów Polskich 26
Stadt: Nieborów
Postleitzahl: 99-416
Land, Gliederung (NUTS): Skierniewicki (PL715)
Land: Polen
Telefon: +48 (46) 838 56 13
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Registrierungsnummer: REGON: 010828091
Abteilung: Urząd Zamówień Publicznych Departament Odwołań
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Urząd Zamówień Publicznych Departament Odwołań
Telefon: +48 224587701
Fax: +48 224587700
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 442e7bfe-d5d9-4c8c-8238-f631544f00c6-02
Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: f802adad-7783-443b-bd54-5ea706cb5980 - 02
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 07/08/2025 22:47:22 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 523288-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 152/2025
Datum der Veröffentlichung: 11/08/2025