52344-2026 - Ergebnis
Polen – Obst, Gemüse und zugehörige Erzeugnisse – „Dostawa warzyw, owoców grupy I oraz owoców grupy II”
OJ S 16/2026 23/01/2026
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung - Änderungsbekanntmachung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: 14 Wojskowy Oddział Gospodarczy
E-Mail: 14wog.zp@ron.mil.pl
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Verteidigung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: „Dostawa warzyw, owoców grupy I oraz owoców grupy II”
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie dostaw warzyw gr. I i gr. II oraz owoców gr. I i gr. II dla 14 Wojskowego Oddziału Gospodarczego w Poznaniu wg zestawienia asortymentowo – ilościowego zawartego w tabeli zgodnie z załącznikiem nr 2.1, nr 2.2 do SWZ. Liczba zadań 2: - zadanie nr 1 dostawa warzyw oraz owoców gr. I - zadanie nr 2 dostawa owoców gr. II
Kennung des Verfahrens: 4c956f54-cb15-4c30-bbfe-2f84ccd932c9
Vorherige Bekanntmachung: 588045-2024
Interne Kennung: 33/z/2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: ja
Begründung des beschleunigten Verfahrens: wstępne ogłoszenie informacyjne wykorzystywane do skrócenia terminu składania ofert z dnia 08.03.2024
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15300000 Obst, Gemüse und zugehörige Erzeugnisse
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Bukowska 34, 60-811 Poznań ul. Bukowska 34, 60-811 Poznań ul. Bukowska 34, 60-811 Poznań
Stadt: Poznań
Postleitzahl: 60-811
Land, Gliederung (NUTS): Poznański (PL418)
Land: Polen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 980 588,00 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: zadanie nr 1 dostawa warzyw oraz owoców gr. I
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie dostaw warzyw gr. I i owoców gr. I
Interne Kennung: zad 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15300000 Obst, Gemüse und zugehörige Erzeugnisse
Optionen: 
Beschreibung der Optionen: 1) Przewidywane opcje zamówienia: dla zadania nr 1 - 130% zamówienia podstawowego* 2) Przewidywana opcja będzie polegała na zwiększeniu do 600% ilości asortymentu z każdej pozycji asortymentowej dla zadania nr 1
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Poznań (PL415)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2025
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2025
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 959 700,00 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: cena 100%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 10 dni
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: 14 Wojskowy Oddział Gospodarczy
Organisation, die die Zahlung ausführt: 14 Wojskowy Oddział Gospodarczy
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: 14 Wojskowy Oddział Gospodarczy
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: zadanie nr 2 dostawa owoców gr. II
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie dostawa owoców gr. II dla 14 Wojskowego Oddziału Gospodarczego w Poznaniu
Interne Kennung: zad 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15300000 Obst, Gemüse und zugehörige Erzeugnisse
Optionen: 
Beschreibung der Optionen: 1) Przewidywane opcje zamówienia: dla zadania nr 1 - 100% zamówienia podstawowego* 2) Przewidywana opcja będzie polegała na zwiększeniu do 200% ilości asortymentu każdej pozycji asortymentowej dla zadania nr 2, przy czym całość wartości opcji nie przekroczy 100% dla zadania nr 2 wartości umowy netto
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Poznań (PL415)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2025
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2025
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 20 888,00 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: cena 100%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 10 dni
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: 14 Wojskowy Oddział Gospodarczy
Organisation, die die Zahlung ausführt: 14 Wojskowy Oddział Gospodarczy
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: 14 Wojskowy Oddział Gospodarczy
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 830 439,75 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Gospodarstwo Rolne Bolesław Pazoła
Angebot: 
Kennung des Angebots: zadanie 1 Gospodarstwo Rolne Bolesław Pazoła
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 811 644,75 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: umowa zadanie 1
Titel: umowa zadanie 1
Datum des Vertragsabschlusses: 17/12/2025
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: umowa zadanie 2
Titel: umowa zadanie 2
Datum der Auswahl des Gewinners: 25/11/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 17/12/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: 14 Wojskowy Oddział Gospodarczy, 14 Wojskowy Oddział Gospodarczy
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.3.
Nicht erfolgreiche Bieter
Nicht erfolgreiche Bieter: 
Offizielle Bezeichnung: Gospodarstwo Rolne Bolesław Pazoła
Angebot: 
Kennung des Angebots: zadanie 2 Gospodarstwo Rolne Bolesław Pozoła
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 18 795,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: 14 Wojskowy Oddział Gospodarczy
Registrierungsnummer: 7792404661
Postanschrift: ul. Bukowska 34, 60-811 Poznań
Stadt: Poznań
Postleitzahl: 60-811
Land, Gliederung (NUTS): Poznański (PL418)
Land: Polen
E-Mail: 14wog.zp@ron.mil.pl
Telefon: 261577802
Fax: 261577204
Internetadresse: https://portal.smartpzp.pl/14wog
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://portal.smartpzp.pl/14wog
Profil des Erwerbers: https://platformazakupowa.pl/pn/14wog_wp
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48 (22) 458 78 01
Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl/kio/kontakt
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Gospodarstwo Rolne Bolesław Pazoła
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 6961140219
Postanschrift: ul. Chopina 45
Stadt: Leszno
Postleitzahl: 64-100
Land, Gliederung (NUTS): Poznański (PL418)
Land: Polen
Kontaktperson: 789181303
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 34187-2026
Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: f83fe5a6-082a-429c-b4c5-4632b3f2ddc9  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 22/01/2026 12:54:40 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 52344-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 16/2026
Datum der Veröffentlichung: 23/01/2026