1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Fredrikstad kommune
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: VA Sletteveien-Karstensens vei AN2221
Beschreibung: The contracting authority hereby invites tenderers to a competition for a contract for a water and sewage project for Sletteveien-Karstensens vei. The procurement includes approx. 2,200 metres pipeline ditch (separation) and a new pumping station for sewage on residential streets at Lisleby. The project also includes re-establishment of road lighting installations on parts of the stretch (Karstensens vei) and upgrade of the sidewalk in Lislebyveien. The project will be carried out as an execution contract in accordance with NS8405. A comprehensive description of the delivery is in the annexes to the tender documentation.
Kennung des Verfahrens: 90847b50-f30a-41f9-8933-66f0f3b7538a
Interne Kennung: 2021/8355
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: The existing water pipelines shall be renewed and the common sewage system (AF) shall be replaced with two separate pipelines, one for sewage and one for surface water. A municipal pump station shall also be constructed. Affected streets/areas: Sletteveien, Karstensens vei, Claseveien, Årliveien, Lislebyveien, Dr.Møllersvei, Krikenveien and Sølands vei. Geotechnical surveys and geotechnical engineering design provisions and assessments have been incorporated into the technical description. The trench depth varies, and the execution stretches from ordinary ditches, ditch boxes with relief of side area to lime stabilisation combined with sheet piling. The construction period is estimated to be approx. 3 years. The work shall be carried out in both residential areas and along the main road (Lislebyveien), where there is a regular bus service. Two options, odour reduction installations and municipal conduits are included, cf. options in accordance with chapter F.4 Options.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 44161200 Hauptwasserleitungen, 45112100 Grabenaushub, 45231300 Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen, 45232130 Bau von Regenwasserrohrleitungen, 45232410 Kanalisationsarbeiten, 45232411 Bau von Schmutzwasserleitungen, 45232440 Bauarbeiten für Abwasserrohre, 45233300 Fundamentierungsarbeiten für Fernstraßen, Landstraßen, Straßen und Fußwege, 76300000 Bohrungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Østfold (NO083)
Land: Norwegen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Anskaffelsesforskriften - Det vises til anskaffelsesforskriften.
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: VA Sletteveien-Karstensens vei AN2221
Beschreibung: The contracting authority hereby invites tenderers to a competition for a contract for a water and sewage project for Sletteveien-Karstensens vei. The procurement includes approx. 2,200 metres pipeline ditch (separation) and a new pumping station for sewage on residential streets at Lisleby. The project also includes re-establishment of road lighting installations on parts of the stretch (Karstensens vei) and upgrade of the sidewalk in Lislebyveien. The project will be carried out as an execution contract in accordance with NS8405. A comprehensive description of the delivery is in the annexes to the tender documentation.
Interne Kennung: 2021/8355
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 44161200 Hauptwasserleitungen, 45112100 Grabenaushub, 45231300 Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen, 45232130 Bau von Regenwasserrohrleitungen, 45232410 Kanalisationsarbeiten, 45232411 Bau von Schmutzwasserleitungen, 45232440 Bauarbeiten für Abwasserrohre, 45233300 Fundamentierungsarbeiten für Fernstraßen, Landstraßen, Straßen und Fußwege, 76300000 Bohrungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Østfold (NO083)
Land: Norwegen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 18 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Norwegisch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 14/09/2026 10:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Norwegisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 21/09/2026 10:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 6 Monate
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Det vises til anskaffelsesforskriften.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 21/09/2026 10:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Søndre Østfold tingrett
Informationen über die Überprüfungsfristen: 10 dagers karenstid.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Fredrikstad kommune
Registrierungsnummer: 940039541
Postanschrift: Rådhuset, Nygaardsgaten 14-16
Stadt: FREDRIKSTAD
Postleitzahl: 1606
Land, Gliederung (NUTS): Østfold (NO083)
Land: Norwegen
Kontaktperson: Camilla Bakke
Telefon: +47 69306000
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Søndre Østfold tingrett
Registrierungsnummer: 926722808
Stadt: FREDRIKSTAD
Postleitzahl: 1618
Land, Gliederung (NUTS): Østfold (NO083)
Land: Norwegen
Telefon: 69 79 77 00
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: a3f33265-8b12-45c7-83b3-86bcd0c3779c - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/07/2026 09:11:56 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 28/07/2026 09:56:53 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Englisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 523759-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 144/2026
Datum der Veröffentlichung: 29/07/2026