1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Näkövammaisten liitto ry
Rechtsform des Erwerbers: Organisation, die einen durch eine zentrale Regierungsbehörde subventionierten Auftrag vergibt
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Mobiilidatayhteydet ja niiden oheispalvelut
Beschreibung: Pyydämme tarjoustanne tämän tarjouspyynnön mukaisesta tiedonsiirtopalvelusta, joka mahdollistaa äänijulkaisujen suoratoiston ja lataamisen mobiiliyhteydellä Manner-Suomessa. Tarjottu palvelu on osa julkisella avustuksella tarjoamaamme äänijulkaisujen kuuntelupalvelua. Asiakasviestinnässämme ja sisäisesti käytämme palvelusta nimeä Kuuntelukaista. Palvelumme loppukäyttäjiä ovat Manner-Suomessa asuvat näkövammaiset henkilöt painottuen 80 vuotta täyttäneisiin henkilöihin. Hankittava tiedonsiirtopalvelu tarjoaa jatkuvan IP-pohjaisen yhteyden käyttöpaikasta Tilaajan määrittelemiin palvelupisteisiin julkisessa Internet-verkossa. Palvelu toteutetaan mobiiliyhteyksillä. Palveluun ei kuulu muita tietoliikenneyhteyteen liitettäviä palveluita, kuten sähköposti tai kotisivu. Palvelukokonaisuuteen kuuluu mobiilidataliittymät tuki- ja hallintapalveluineen sekä valinnaisina palvelut, joilla rajoitetaan yhteyden käyttö pelkästään tilaajan määrittelemiin kohdeosoitteisiin julkisessa verkossa (APN, yritysverkko, palomuuri). Tilaaja hankkii erikseen palvelun kanssa yhteensopivat operaattorivapaat yhteyslaitteet. Sopimuskauden pituus on 36 kuukautta. Sopimuskauden jälkeen tilaajalla on oikeus jatkaa sopimusta 1–2 optiokaudella, joiden yhteenlaskettu enimmäiskesto on 24 kuukautta.
Kennung des Verfahrens: 7b11ef54-3401-4465-a4d9-6db14df6f8c3
Vorherige Bekanntmachung: 2f6367e2-0fe6-4cf3-8372-60d263170e24-01
Interne Kennung: 603136
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Tämä hankinta toteutetaan avoimena menettelynä. Avoimessa menettelyssä kaikki halukkaat toimittajat voivat jättää tarjouksen, ja menettelyssä ei käydä neuvotteluja. Tarjoajien tulee siten toimittaa suoraan paras mahdollinen tarjouksensa. Hankinnassa noudatetaan lakia julkisista hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista (1397/2016). Mikäli yksikään saaduista tarjouksista ei täytä tarjouspyynnössä asetettuja vaatimuksia, hankintayksikkö voi keskeyttää hankintamenettelyn kokonaan tai osittain. Hankintamenettely etenee seuraavissa vaiheissa: 1. Tarjousten avaaminen 2. Tarjoajien soveltuvuuden arviointi 3. Tarjousten tarjouspyynnönmukaisuuden tarkastus 4. Tarjousten vertailu 5. Hankintapäätös ja tiedoksianto 5. Sopimuksen tekeminen
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 64216000 Elektronische Nachrichten- und Informationsdienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 64216110 Elektronische Datenaustauschdienste, 72720000 Fernnetzdienste
2.1.2.
Erfüllungsort
Land: Finnland
Ort im betreffenden Land
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 230 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Mobiilidatayhteydet ja niiden oheispalvelut
Beschreibung: Pyydämme tarjoustanne tämän tarjouspyynnön mukaisesta tiedonsiirtopalvelusta, joka mahdollistaa äänijulkaisujen suoratoiston ja lataamisen mobiiliyhteydellä Manner-Suomessa. Tarjottu palvelu on osa julkisella avustuksella tarjoamaamme äänijulkaisujen kuuntelupalvelua. Asiakasviestinnässämme ja sisäisesti käytämme palvelusta nimeä Kuuntelukaista. Palvelumme loppukäyttäjiä ovat Manner-Suomessa asuvat näkövammaiset henkilöt painottuen 80 vuotta täyttäneisiin henkilöihin. Hankittava tiedonsiirtopalvelu tarjoaa jatkuvan IP-pohjaisen yhteyden käyttöpaikasta Tilaajan määrittelemiin palvelupisteisiin julkisessa Internet-verkossa. Palvelu toteutetaan mobiiliyhteyksillä. Palveluun ei kuulu muita tietoliikenneyhteyteen liitettäviä palveluita, kuten sähköposti tai kotisivu. Palvelukokonaisuuteen kuuluu mobiilidataliittymät tuki- ja hallintapalveluineen sekä valinnaisina palvelut, joilla rajoitetaan yhteyden käyttö pelkästään tilaajan määrittelemiin kohdeosoitteisiin julkisessa verkossa (APN, yritysverkko, palomuuri). Tilaaja hankkii erikseen palvelun kanssa yhteensopivat operaattorivapaat yhteyslaitteet. Sopimuskauden pituus on 36 kuukautta. Sopimuskauden jälkeen tilaajalla on oikeus jatkaa sopimusta 1–2 optiokaudella, joiden yhteenlaskettu enimmäiskesto on 24 kuukautta.
Interne Kennung: 603136
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 64216000 Elektronische Nachrichten- und Informationsdienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 64216110 Elektronische Datenaustauschdienste, 72720000 Fernnetzdienste
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Finnland
Ort im betreffenden Land
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 2
Weitere Informationen zur Verlängerung: Sopimuskauden jälkeen tilaajalla on oikeus jatkaa sopimusta 1-2 optiokaudella, joiden yhteenlaskettu enimmäiskesto on 24 kuukautta. Tilaaja voi ottaa optiokaudet käyttöön harkintansa mukaan. Optiokauden käytöstä ilmoitetaan toimittajalle viimeistään kaksi (2) kuukautta ennen voimassa olevan sopimuskauden päättymistä. Optioiden käyttö ei ole automaattista, ja niiden käyttämisestä päätetään erikseen sopimuksen ehtojen mukaisesti.
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 230 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Der Übergang zu einer Kreislaufwirtschaft
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden berücksichtigt
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Kosten
Bezeichnung: Elinkaarikustannus
Beschreibung: Tarjouksen vertailuhinta lasketaan seuraavasti: 1) Tarjouksen kokonaishinta: Lasketaan yhteen kaikki tarjouslomakkeessa hinnoitellut palveluerät käyttäen hankintayksikön ilmoittamia arvioituja määriä. Vertailussa huomioidaan myös valinnaisten palvelujen hinnat vertailukelpoisuuden varmistamiseksi. 2) Tarjouksen vertailuhinta muodostetaan lisäämällä tarjouksen kokonaishintaan tarjoajakohtainen aloituskustannus, joka sisältää liittymien toimituksesta loppukäyttäjille aiheutuvat tilaajan kustannukset (liittymien siirron edellyttämät asiakaskäynnit, enintään 900 asiakaskäyntiä, 50 €/kpl, yhteensä 45.000 €).
Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Markkinaoikeus
Informationen über die Überprüfungsfristen: Tähän hankintaan voidaan hakea muutosta tekemällä valitus markkinaoikeudelle. Valitusaika on 14 päivää siitä, kun asianosainen on saanut tiedon hankintapäätöksestä sekä siihen liittyvistä oikaisuohjeista. Valitus on tehtävä kirjallisesti. Valitusoikeus ja valitusaika määräytyvät hankintalain (1397/2016) 146–154 §:n mukaan.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Näkövammaisten liitto ry
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Näkövammaisten liitto ry
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Markkinaoikeus
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Näkövammaisten liitto ry
Organisation, die die Zahlung ausführt: Näkövammaisten liitto ry
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Näkövammaisten liitto ry
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 297 000,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Elisa oyj
Angebot:
Kennung des Angebots: Elisa
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 297 000,00 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 603136
Titel: Palvelusopimus / Kuuntelukaista
Datum der Auswahl des Gewinners: 23/04/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 18/06/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Näkövammaisten liitto ry
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Markkinaoikeus
Registrierungsnummer: 3006157-6
Postanschrift: Radanrakentajantie 5
Stadt: Helsinki
Postleitzahl: 00520
Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Land: Finnland
Telefon: +358 295643300
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Näkövammaisten liitto ry
Registrierungsnummer: 0202748-5
Postanschrift: PL 30
Stadt: Iiris
Postleitzahl: 00030
Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Land: Finnland
Kontaktperson: Tiedonsaantipalvelut
Telefon: +358 9396041
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Elisa oyj
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: FI01165106
Postanschrift: Ratavartijankatu 5
Stadt: Helsinki
Postleitzahl: 00520
Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Land: Finnland
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Hansel Oy (Hilma)
Registrierungsnummer: FI09880841
Postanschrift: Mannerheiminaukio 1a
Stadt: Helsinki
Postleitzahl: 00100
Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Land: Finnland
Kontaktperson: eSender
Telefon: 029 55 636 30
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: d3ab6b76-317f-471f-9cb7-2bec126e2c88 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/07/2026 12:55:23 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 27/07/2026 12:55:24 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Finnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 523801-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 144/2026
Datum der Veröffentlichung: 29/07/2026