See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Bundesamt für Ausrüstung, Informationstechnik und Nutzung der Bundeswehr
Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Verteidigung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Datenraum SimD - Proof of Concept Phase 3
Beschreibung: Viele verschiedene, proprietäre Simulationssysteme und Simulatoren sowie Datenformate erschweren tagtäglich die Arbeit der Bundeswehr im Bereich Modellbildung und Simulation. Egal, ob es um die Vernetzung unterschiedlicher Simulationssysteme geht, oder die Notwendigkeit, Simulationsdaten zu generieren, die eigentlich schon an anderer Stelle innerhalb der Bundeswehr existent, aber weder bekannt noch zugänglich sind. Deshalb braucht es eine zentral koordinierte Bereitstellung und Nutzung harmonisierter sowie standardisierter Daten für die Simulationssysteme. Daher wurde im Rahmen einer Nichttechnischen Studie mit dem Titel "Querschnittliche Simulationsdatenformate zur Umsetzung des Konzepts SimDBw" ein Entwurf einer solchen zentralen Datenbasis skizziert. Dieser soll nun innerhalb dieser Studienserie prototypisch getestet und damit dessen grundsätzliche Funktionsfähigkeit nachgewiesen werden. Mit diesen Untersuchungen leistet die Studie einen wesentlichen Beitrag zum Projekt "Grundbefähigung Simulationsdatenbasis der Bw (SimDBasisBw)" PID 10783, im Rahmen dessen eine solche, zentrale Simulationsdatenbasis aufgebaut werden soll. Somit trägt sie mittelbar zum Aufbau eines Datenlabors Simulation im Geschäftsbereich (GB) BMVg und infolgedessen auch zur Datenstrategie des BMVg bei.
Kennung des Verfahrens: 434b1232-f947-4f93-bf56-0510223d3d5f
Interne Kennung: E/T1AX/QA012/MF021
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 73000000 Forschungs- und Entwicklungsdienste und zugehörige Beratung
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Koblenz, Kreisfreie Stadt (DEB11)
Land: Deutschland
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Die zur Nutzung der e-Vergabe-Plattform einzusetzenden elektronischen Mittel sind die Clients der e-Vergabe-Plattform und die elektronischen Werkzeuge der e-Vergabe-Plattform. Diese werden über die mit "Anwendungen" bezeichneten Menüpunkte auf www.evergabe-online.de zur Verfügung gestellt. Hierzu gehören für Unternehmen der Angebots-Assistenten (AnA) und der Signatur-Client für Bieter (Sig-Client) für elektronische Signaturen sowie das LV-Cockpit (www.lv-cockpit.de). Die technischen Parameter zur Einreichung von Teilnahmeanträgen, Angeboten und Interessensbestätigungen verwendeten elektronischen Mittel sind durch die Clients der e-Vergabe-Plattform und die elektronischen Werkzeuge der e-Vergabe-Plattform bestimmt. Verwendete Verschlüsselungs- und Zeiterfassungsverfahren sind Bestandteil der Clients der e-Vergabe-Plattform sowie der Plattform selber und der elektronischen Werkzeuge der e-Vergabe-Plattform. Weitergehende Informationen stehen auf https://www.evergabe-online.info bereit.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Datenraum SimD - Proof of Concept Phase 3
Beschreibung: Im Rahmen der Untersuchung ist eine vollständige Dokumentation der geleisteten Arbeiten und Ergebnisse durch den AN zu liefern. Die Details sind der Leistungsbeschreibung zu entnehmen.
Interne Kennung: LOT-0000
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 73000000 Forschungs- und Entwicklungsdienste und zugehörige Beratung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Koblenz, Kreisfreie Stadt (DEB11)
Land: Deutschland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Enddatum der Laufzeit: 25/11/2024
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Preis
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Bundeskartellamt
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Bundesamt für Ausrüstung, Informationstechnik und Nutzung der Bundeswehr
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
6. Ergebnisse
Direktvergabe:
Begründung der Direktvergabe: Der Auftrag kann nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden, da aus technischen Gründen kein Wettbewerb vorhanden ist
Sonstige Begründung: Die Fa. CAE hat bereits als AN der Vorgängerstudien E/T1AX/NA012/MF021 & E/T1AX/PA020/MF021 "Datenraum SimD - Proof of Concept - Phase 1 bzw. Phase 2" mitgearbeitet. Zudem ist die Fa. CAE GmbH der originäre Entwickler des in der Studie zu untersuchenden Datenstandards CDB (Common Data Base). Aufgrund der jahrelangen Erstellung dieses Standards für Simulationsdaten über mehrere Versionsstände hinweg sowie der in jahrzehntelanger Tätigkeit erworbenen Fachkenntnis zur Erstellung live-, virtueller als auch konstruktiver Simulationen hat nur dieser AN die notwendigen Kenntnisse, Erfahrungen und technischen Voraussetzungen. Darüber hinaus verfügt ausschließlich die Fa. CAE GmbH aufgrund der Entwicklung, Herstellung und Betreuung von Ausbildungssystemen der Bundeswehr sowohl für die Luftwaffe, die Marine als auch das Heer über den zwingend erforderlichen Überblick über die gesamte Simulationslandschaft der Bundeswehr (d.h. umfassende Kenntnisse über das breite Spektrum an Simulationsdaten der verschiedenen Simulatoren und Simulationssysteme). Ein Überblick, der lediglich durch die jahrzehntelange, streitkräfteübergreifende Versorgung der Bundeswehr mit Ausbildungssystemen erarbeitet werden konnte und dementsprechend nicht in der notwendigen Breite sowie Tiefe durch andere Firmen erarbeitet werden kann. Dieser Überblick der Fa. CAE GmbH ist zur Konzeption einer sinnvoll strukturierten Ablage der Simulationsmodelle unter Berücksichtigung der spezifischen Gegebenheiten der Bundeswehr sowie zum Aufbau von CDB-basierten Prototypen für eine standardkonforme, zentrale Simulationsdatenbasis und damit zur Umsetzung der Studie unabdingbar. Vor diesem Hintergrund kann eine bedarfsgerechte Strukturierung der Datenablage, die den Kernbestandteil für die Durchführung dieser Studie darstellt, nur durch die Fa. CAE hinreichend gewährleistet werden.
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Leiter der anbietenden Partei: CAE GmbH
Angebot:
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
8. Organisationen
8.1.
ORG-7001
Offizielle Bezeichnung: Bundesamt für Ausrüstung, Informationstechnik und Nutzung der Bundeswehr
Registrierungsnummer: 991-19517-91
Postanschrift: Ferdinand-Sauerbruch-Str. 1
Stadt: Koblenz
Postleitzahl: 56073
Land, Gliederung (NUTS): Koblenz, Kreisfreie Stadt (DEB11)
Land: Deutschland
Kontaktperson: BAAINBw T1.1
Telefon: +49 261 400-0
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Federführendes Mitglied
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-7004
Offizielle Bezeichnung: Bundeskartellamt
Registrierungsnummer: t:022894990
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53113
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49 228 9499-0
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: CAE GmbH
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: DE121737642
Postanschrift: Steinfurt 11
Stadt: Stolberg
Postleitzahl: 52222
Land, Gliederung (NUTS): Städteregion Aachen (DEA2D)
Land: Deutschland
Telefon: +49 2402-106585
Fax: +49 2402-106270
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
Wirtschaftlicher Eigentümer:
Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Deutschland
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
8.1.
ORG-7005
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: bb28159b-0064-4e45-b181-2f6cec0239c3 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/08/2024 09:41:56 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 523932-2024
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 170/2024
Datum der Veröffentlichung: 02/09/2024