See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Piekarskie Centrum Medyczne Sp. z o.o.
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Modernizacja infrastruktury wraz z doposażeniem w wysokiej klasy sprzęt i aparaturę medyczną Lecznictwo Ambulatoryjne Piekarskiego Centrum Medycznego sp. z o.o. w Piekarach Śląskich (...)
Beschreibung: „Modernizacja infrastruktury wraz z doposażeniem w wysokiej klasy sprzęt i aparaturę medyczną Lecznictwo Ambulatoryjne Piekarskiego Centrum Medycznego sp. z o.o. w Piekarach Śląskich, celem zwiększenia efektywności, dostępności i jakości świadczeń zdrowotnych w ramach centrum opieki wysokospecjalistycznej Krajowej Sieci Kardiologicznej realizowanego w ramach Krajowego Planu Odbudowy i Zwiększania Odporności, Komponent D Efektywność, dostępność i jakość systemu ochrony zdrowia Inwestycja D1.1.1 Rozwój i modernizacja infrastruktury centrów opieki wysokospecjalistycznej i innych podmiotów leczniczych” Zamawiający zaprasza wykonawcę do negocjacji w związku z udzieleniem zamówienia w trybie z wolnej ręki. 1. Podstawa prawna zastosowania trybu z wolnej ręki: • art. 214 ust. 1 pkt 5 ustawy p.z.p. 2. Podstawa faktyczna zastosowania trybu z wolnej ręki: Postępowanie było dwukrotnie przeprowadzone w trybie przetargu nieograniczonego. W zakresie części zgodnie z opisem przedmiotu zamówienia o numerach Część 1 (Zadanie nr 7), Część 2 (zadanie 8), które są przedmiotem niniejszych negocjacji, postępowanie zostało dwukrotnie unieważnione. W pierwszym postępowaniu przeprowadzonym przez Zamawiającego o numerze DZP-3/2026 nie wpłynęła żadna oferta na ww. zadania. W kolejnym ogłoszonym przetargu nieograniczonym o numerze DZP-8/2026 wpłynęła jedna oferta na część 1 (Zadanie nr 7) oraz jedna oferta na Część 2 (Zadanie nr 8). Oferty znacznie przekraczały kwoty, jakie Zamawiający zamierza przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia, zatem konieczne było unieważnienie kolejnego postępowania w przedmiotowym zakresie. 3. Sposób oraz termin prowadzenia negocjacji: Komunikacja prowadzona jest w trybie elektronicznym, za pośrednictwem poczty e-mail. Prowadzenie negocjacji przewiduje się w terminie od dnia 12 czerwca 2026 r., najpóźniej do dnia 19 czerwca 2026 r. 4. Negocjacje będą dotyczyły: a) ceny za realizację zamówienia, b) postanowień umowy, które zostaną w niej zawarte po przeprowadzeniu niniejszego postępowania c) terminu dostawy przedmiotu zamówienia Opis przedmiotu zamówienia załączony jest do niniejszego zaproszenia. 5. Wymagania stawiane wykonawcy: a) Podstawy wykluczenia: • Zamawiający wykluczy z postępowania wykonawców, wobec których zachodzą podstawy wykluczenia, o których mowa w art. 108 ust. 1 p.z.p. Przed zawarciem umowy, Wykonawca zobowiązany będzie przedstawić dokumenty, z których będzie wynikał brak podstaw do wykluczenia na podstawie art. 108 ust. 1 pkt 1, 2, 4 (zaświadczenie z KRK). • Zamawiający wykluczy z postępowania wykonawców, wobec których zachodzą podstawy wykluczenia, o których mowa w: - art. 7 ust. 1, ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego; - art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1), dalej: rozporządzenie 833/2014, w brzmieniu nadanym rozporządzeniem Rady (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.4.2022, str. 1), dalej: rozporządzenie 2022/576. Przed zawarciem umowy, Wykonawca zobowiązany będzie przedstawić oświadczenia, z których będzie wynikał brak podstaw do wykluczenia na podstawie ww. artykułów. b) Przed przystąpieniem do negocjacji: Jeżeli umocowanie do działania w imieniu wykonawcy przez osobę biorącą udział w negocjacjach nie wynika z właściwego dokumentu rejestrowego, wykonawca przekazuje zamawiającemu stosowne pełnomocnictwo za pośrednictwem środków komunikacji elektronicznej. Pełnomocnictwo przekazuje się w postaci elektronicznej i opatruje się kwalifikowanym podpisem elektronicznym. Gdy zostały wystawione jako dokument w postaci papierowej i opatrzone własnoręcznym podpisem, przekazuje się cyfrowe odwzorowanie tego dokumentu opatrzone kwalifikowanym podpisem elektronicznym, poświadczające zgodność cyfrowego odwzorowania z dokumentem w postaci papierowej. Przez cyfrowe odwzorowanie należy rozumieć dokument elektroniczny będący kopią elektroniczną treści zapisanej w postaci papierowej, umożliwiający zapoznanie się z tą treścią i jej zrozumienie, bez konieczności bezpośredniego dostępu do oryginału. Poświadczenia zgodności cyfrowego odwzorowania z dokumentem w postaci papierowej dokonuje mocodawca lub notariusz. c) Przed zawarciem umowy: Wykonawca zobowiązany jest do wypełnienia oświadczenia DNSH
Kennung des Verfahrens: 132ca3f8-51aa-4417-8c87-84e4b811bf7c
Interne Kennung: DZP8/2026/WR/78
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33192000 Möbel für ärztliche Zwecke
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Szpitalna 11 41-940
Stadt: Piekary Śląskie
Postleitzahl: 41-940
Land, Gliederung (NUTS): Bytomski (PL228)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Andere
art.214ust .1 pkt5PZP -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Modernizacja infrastruktury wraz z doposażeniem w wysokiej klasy sprzęt i aparaturę medyczną Lecznictwo Ambulatoryjne Piekarskiego Centrum Medycznego sp. z o.o. w Piekarach Śląskich (...)
Beschreibung: Zakup kozetki lekarskiej –3 sztuki. Przebieg i wymagania: Negocjacje będą dotyczyły: a) ceny za realizację zamówienia, b) postanowień umowy, które zostaną w niej zawarte po przeprowadzeniu niniejszego postępowania c) terminu dostawy przedmiotu zamówienia Opis przedmiotu zamówienia załączony jest do niniejszego zaproszenia. 5. Wymagania stawiane wykonawcy: a) Podstawy wykluczenia: • Zamawiający wykluczy z postępowania wykonawców, wobec których zachodzą podstawy wykluczenia, o których mowa w art. 108 ust. 1 p.z.p. Przed zawarciem umowy, Wykonawca zobowiązany będzie przedstawić dokumenty, z których będzie wynikał brak podstaw do wykluczenia na podstawie art. 108 ust. 1 pkt 1, 2, 4 (zaświadczenie z KRK). • Zamawiający wykluczy z postępowania wykonawców, wobec których zachodzą podstawy wykluczenia, o których mowa w: - art. 7 ust. 1, ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego; - art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1), dalej: rozporządzenie 833/2014, w brzmieniu nadanym rozporządzeniem Rady (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.4.2022, str. 1), dalej: rozporządzenie 2022/576. Przed zawarciem umowy, Wykonawca zobowiązany będzie przedstawić oświadczenia, z których będzie wynikał brak podstaw do wykluczenia na podstawie ww. artykułów. b) Przed przystąpieniem do negocjacji: Jeżeli umocowanie do działania w imieniu wykonawcy przez osobę biorącą udział w negocjacjach nie wynika z właściwego dokumentu rejestrowego, wykonawca przekazuje zamawiającemu stosowne pełnomocnictwo za pośrednictwem środków komunikacji elektronicznej. Pełnomocnictwo przekazuje się w postaci elektronicznej i opatruje się kwalifikowanym podpisem elektronicznym. Gdy zostały wystawione jako dokument w postaci papierowej i opatrzone własnoręcznym podpisem, przekazuje się cyfrowe odwzorowanie tego dokumentu opatrzone kwalifikowanym podpisem elektronicznym, poświadczające zgodność cyfrowego odwzorowania z dokumentem w postaci papierowej. Przez cyfrowe odwzorowanie należy rozumieć dokument elektroniczny będący kopią elektroniczną treści zapisanej w postaci papierowej, umożliwiający zapoznanie się z tą treścią i jej zrozumienie, bez konieczności bezpośredniego dostępu do oryginału. Poświadczenia zgodności cyfrowego odwzorowania z dokumentem w postaci papierowej dokonuje mocodawca lub notariusz. c) Przed zawarciem umowy Wykonawca zobowiązany jest do wypełnienia oświadczenia DNSH
Interne Kennung: Zadanie7
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33192000 Möbel für ärztliche Zwecke
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Szpitalna 11
Stadt: Piekary Śląskie
Postleitzahl: 41-940
Land, Gliederung (NUTS): Bytomski (PL228)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 24/06/2026
Enddatum der Laufzeit: 29/06/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Zamówienie udzielone na podstawie art. 214 ust. 1 pkt 4 pzp, cena podlegała negocjacjom pomiędzy stronami
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 15 dni od dnia zamieszczenia w Biuletynie Zamówień Publicznych ogłoszenia o wyniku postępowania albo 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, a w przypadku udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki ‒ ogłoszenia o wyniku postępowania albo ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, zawierającego uzasadnienie udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki;
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Modernizacja infrastruktury wraz z doposażeniem w wysokiej klasy sprzęt i aparaturę medyczną Lecznictwo Ambulatoryjne Piekarskiego Centrum Medycznego sp. z o.o. w Piekarach Śląskich (...)
Beschreibung: Zakup kozetki do badań UKG sterowanej elektrycznie – 1 sztuka. .Sposób oraz termin prowadzenia negocjacji: Komunikacja prowadzona jest w trybie elektronicznym, za pośrednictwem poczty e-mail. Prowadzenie negocjacji przewiduje się w terminie od dnia 12 czerwca 2026 r., najpóźniej do dnia 19 czerwca 2026 r. Negocjacje będą dotyczyły: a) ceny za realizację zamówienia, b) postanowień umowy, które zostaną w niej zawarte po przeprowadzeniu niniejszego postępowania c) terminu dostawy przedmiotu zamówienia Opis przedmiotu zamówienia załączony jest do niniejszego zaproszenia. Wymagania stawiane wykonawcy: a) Podstawy wykluczenia: • Zamawiający wykluczy z postępowania wykonawców, wobec których zachodzą podstawy wykluczenia, o których mowa w art. 108 ust. 1 p.z.p. Przed zawarciem umowy, Wykonawca zobowiązany będzie przedstawić dokumenty, z których będzie wynikał brak podstaw do wykluczenia na podstawie art. 108 ust. 1 pkt 1, 2, 4 (zaświadczenie z KRK). • Zamawiający wykluczy z postępowania wykonawców, wobec których zachodzą podstawy wykluczenia, o których mowa w: - art. 7 ust. 1, ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego; - art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1), dalej: rozporządzenie 833/2014, w brzmieniu nadanym rozporządzeniem Rady (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.4.2022, str. 1), dalej: rozporządzenie 2022/576. Przed zawarciem umowy, Wykonawca zobowiązany będzie przedstawić oświadczenia, z których będzie wynikał brak podstaw do wykluczenia na podstawie ww. artykułów. b) Przed przystąpieniem do negocjacji: Jeżeli umocowanie do działania w imieniu wykonawcy przez osobę biorącą udział w negocjacjach nie wynika z właściwego dokumentu rejestrowego, wykonawca przekazuje zamawiającemu stosowne pełnomocnictwo za pośrednictwem środków komunikacji elektronicznej. Pełnomocnictwo przekazuje się w postaci elektronicznej i opatruje się kwalifikowanym podpisem elektronicznym. Gdy zostały wystawione jako dokument w postaci papierowej i opatrzone własnoręcznym podpisem, przekazuje się cyfrowe odwzorowanie tego dokumentu opatrzone kwalifikowanym podpisem elektronicznym, poświadczające zgodność cyfrowego odwzorowania z dokumentem w postaci papierowej. Przez cyfrowe odwzorowanie należy rozumieć dokument elektroniczny będący kopią elektroniczną treści zapisanej w postaci papierowej, umożliwiający zapoznanie się z tą treścią i jej zrozumienie, bez konieczności bezpośredniego dostępu do oryginału. Poświadczenia zgodności cyfrowego odwzorowania z dokumentem w postaci papierowej dokonuje mocodawca lub notariusz. c) Przed zawarciem umowy Wykonawca zobowiązany jest do wypełnienia oświadczenia DNSH
Interne Kennung: DZP 8/2026/WR/8
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33192000 Möbel für ärztliche Zwecke
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Piekarska 11
Stadt: Piekary Śląskie
Postleitzahl: 41-940
Land, Gliederung (NUTS): Bytomski (PL228)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 24/06/2026
Enddatum der Laufzeit: 29/06/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Zamówienie udzielone na podstawie art. 214 ust 1 pkt 5 pzp, cena podlegała negocjacjom przez strony
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 15 dni od dnia zamieszczenia w Biuletynie Zamówień Publicznych ogłoszenia o wyniku postępowania albo 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, a w przypadku udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki ‒ ogłoszenia o wyniku postępowania albo ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, zawierającego uzasadnienie udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki;
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 23 014,08 PLN
Direktvergabe:
Begründung der Direktvergabe: Der Auftrag fällt nicht in den Anwendungsbereich der Richtlinie
Sonstige Begründung: Postępowanie prowadzone jest w trybie zamówienia z wolnej ręki na podstawie art. 214 ust.1 pkt 5) Pzp, o szacunkowej wartości przedmiotu zamówienia przekraczającej progi unijne. Mając na uwadze przywołany przepis Zamawiający potwierdza, że:- jedyne zmiany w stosunku do pierwotnych warunków tego zamówienia zostały zawarte w przedmiotowym zaproszeniu;- pierwotne warunki zamówienia nie zostały w istotny sposób zmienione i są opublikowane na stronie prowadzonego uprzednio postępowania pod adresem: https://platformazakupowa.pl/pn/szpital_piekary. W pierwszym postępowaniu przeprowadzonym przez Zamawiającego o numerze DZP-3/2026 nie wpłynęła żadna oferta na ww. zadania. W kolejnym ogłoszonym przetargu nieograniczonym o numerze DZP-8/2026 wpłynęła jedna oferta na część 1 (Zadanie nr oraz jedna oferta na Część 2 (Zadanie nr 8). Oferty znacznie przekraczały kwoty, jakie Zamawiający zamierza przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia, zatem konieczne było unieważnienie kolejnego postępowania w przedmiotowym zakresie.
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: WS TECH LORENS SPÓŁKA JAWNA
Angebot:
Kennung des Angebots: 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 17 260,56 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: DZP/8/2026/78
Datum der Auswahl des Gewinners: 24/06/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 24/06/2026
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
Kennung der EU-Mittel: umowa nrKPOD.07.02-IP.10-0282/25/KPO/2490/2026/43
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: WS TECH LORENS SPÓŁKA JAWNA
Angebot:
Kennung des Angebots: 2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 5 753,52 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: DZP/8/2026/78.
Datum der Auswahl des Gewinners: 24/06/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 24/06/2026
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
Kennung der EU-Mittel: umowa nrKPOD.07.02-IP.10-0282/25/KPO/2490/2026/43
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Piekarskie Centrum Medyczne Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: NIP: 4980248112
Registrierungsnummer: REGON: 241542177
Postanschrift: ul. Szpitalna 11
Stadt: Piekary Śląskie
Postleitzahl: 41-940
Land, Gliederung (NUTS): Bytomski (PL228)
Land: Polen
Telefon: 32 39 38 103
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: WS TECH LORENS SPÓŁKA JAWNA
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: NIP 6871722142
Postanschrift: ul. GEN. LEOPOLDA OKULICKIEGO nr. 43
Stadt: Sanok
Postleitzahl: 38-500
Land, Gliederung (NUTS): Krośnieński (PL821)
Land: Polen
Telefon: +48 13 464 44 49
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: NIP 5262239325
Postanschrift: Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: (22) 458 78 01
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 5a1045ab-1a07-4e3f-9814-46238743eaf1 - 02
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/07/2026 14:12:22 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 523995-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 144/2026
Datum der Veröffentlichung: 29/07/2026