524646-2021 - ErgebnisDeutschland-Weßling: Dienstleistungen von Ingenieurbüros
OJ S 201/2021 15/10/2021
Bekanntmachung vergebener Aufträge
Dienstleistungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e. V.
Postanschrift: Münchener Straße 20
Ort: Weßling
NUTS-Code: DE21L Starnberg
Postleitzahl: 82234
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR) | OP-BMT-Vergabestelle
E-Mail: Vergabe.BMT-SSW@dlr.de
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.DLR.de
Adresse des Beschafferprofils: https://plattform.aumass.de:443/Veroeffentlichung/av1367dd
I.4.
Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: eingetragener Verein (e. V.)
I.5.
Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Forschung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
DLR Oberpfaffenhofen, Gebäude 144 - Sanierung Kaltwasserleitungen und Austausch Kältemaschinen - Technische Ausrüstung, Anlagengruppen 1, 3, 4 und 8, Leistungsphasen 2-9 gemäß §§ 53 ff. HOAI
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros
II.1.3.
Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4.
Kurze Beschreibung
Das Deutsche Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR) beabsichtigt die Sanierung der Kaltwasserleitungen sowie den Austausch der Kältemaschinen im Gebäude 144 am DLR-Standort in Oberpfaffenhofen.
Die Maßnahme muss unter laufendem Betrieb erfolgen.
Für die Sanierung der Kaltwasserleitungen wurden Kosten (KG 200-700, DIN 276, netto) i. H. v. 968.898 € sowie für den Austausch der Kältemaschinen i. H. v. 1.083.115 € geschätzt.
Die terminlichen Meilensteine zur Umsetzung des Projekts sehen vor:
— Leistungsbeginn: April 2021,
— Fertigstellung: 03/2023.
Es ist beabsichtigt mit dieser Ausschreibung folgende Leistungen (stufenweise) zu beauftragen:
Technische Ausrüstung, Anlagengruppen 1, 3, 4 und 8, Lph. 2-9 gem. §§ 53 ff. HOAI
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7.
Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 326 289,96 EUR
II.2.
Beschreibung
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
71315000 Haustechnik
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE21L Starnberg
Hauptort der Ausführung: Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt Standort Oberpfaffenhofen Geb. 144 Münchener Straße 20 82234 Weßling
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Das Deutsche Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR) beabsichtigt die Sanierung der Kaltwasserleitungen sowie den Austausch der Kältemaschinen im Gebäude 144 am DLR-Standort in Oberpfaffenhofen.
Die Kaltwasserleitungen stammen allesamt noch aus der 1. Bauphase und müssen komplett durch Austausch und Neubau saniert werden.
Hinsichtlich des Austausches der Kältemaschinen ist folgende Vorgehensweise angedacht:
Die bestehenden Kälteerzeuger werden über die Einbringöffnungen in der Technikzentrale bei den jeweiligen Standorten ausgebracht. Über denselben Weg werden die neuen Kälteerzeuger in das Gebäude gebracht. Im Rahmen des Austausches der Kälteerzeuger muss die Druckhaltung für die einzelnen Kältenetze getauscht werden. Aus Gründen der bestehenden Korrosionsproblematik müssen auch die bestehenden Anbindungen der Kälteerzeuger bis zum Verteiler, die hydraulische Weiche und sonstige Einbauten getauscht werden. Die beiden neuen Kälteerzeuger werden auf der Fläche der alten Kälteerzeugung aufgebaut und die Rohrleitung inkl. aller Einbauteile neu zum Verteiler verlegt.
Bei den Arbeiten ist darauf zu achten, dass das Gebäude während der Baumaßnahme in vollem Betrieb steht.
Für die Sanierung der Kaltwasserleitungen wurden Kosten (KG 200-700, DIN 276, netto) i. H. v. 968.898 € sowie für den Austausch der Kältemaschinen i. H. v. 1.083.115 € geschätzt.
Die terminlichen Meilensteine zur Umsetzung des Projekts sehen vor:
— Leistungsbeginn: April 2021,
— Fertigstellung: 03/2023.
Es ist beabsichtigt mit dieser Ausschreibung folgende Leistungen (stufenweise) zu beauftragen:
Technische Ausrüstung, Anlagengruppen 1, 3, 4 und 8, Leistungsphasen 2-9 gemäß §§ 55 ff. HOAI.
Die Leistungen werden stufenweise beauftragt.
Zunächst werden in der Beauftragungsstufe 1a die besondere Leistung der Bestandsaufnahme sowie die Leistungsphasen 2 und 3 (Vorplanung und Genehmigungsplanung) gemäß § 55 HOAI beauftragt. Die Leistungsphasen 4 bis 9 werden in der weiteren Beauftragungsstufen abgerufen. Ein Rechtsanspruch auf Gesamtbeauftragung besteht nicht.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Projektleiter / Gewichtung: 10
Qualitätskriterium - Name: stellv. Projektleiter / Gewichtung: 10
Qualitätskriterium - Name: Projektbearbeiter / Gewichtung: 5
Qualitätskriterium - Name: kurzfristige Verfügbarkeit vor Ort / Gewichtung: 10
Qualitätskriterium - Name: Maßnahmen zur Ablauforganisation, Qualitätssicherung, Kostensicherung- und Optimierung, Terminsicherung / Gewichtung: 10
Qualitätskriterium - Name: Gestalterische und funktionale Umsetzung / Gewichtung: 10
Qualitätskriterium - Name: Nachhaltigkeit / Gewichtung: 5
Qualitätskriterium - Name: Projektanalyse / Gewichtung: 15
Qualitätskriterium - Name: Gesamteindruck des Konzepts / Gewichtung: 5
Kostenkriterium - Name: Honorarangebot / Gewichtung: 20
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:
— Beauftragungsstufe 1b: Leistungsphase 4 gemäß § 55 HOAI;
— Beauftragungsstufe 2: Leistungsphase 5 gemäß § 55 HOAI;
— Beauftragungsstufe 3: Leistungsphasen 6+7 gemäß § 55 HOAI.
— Beauftragungsstufe 4: Leistungsphase 8 gemäß § 55 HOAI.
— Beauftragungsstufe 5: Leistungsphase 9 gemäß § 55 HOAI.
— Besondere Leistungen gem. Anlage 15 HOAI:
- Überwachen der Mängelbeseitigung innerhalb der Verjährungsfrist (Lph. 9).
Die Planungsleistungen werden stufenweise beauftragt, soweit erwartete Fördermittel für die jeweilige Stufe bewilligt werden, soweit die Finanzierung gesichert ist und soweit keine schwerwiegenden Gründe gegen eine Weiterbeauftragung vorliegen. Hierbei handelt es sich um solche Gründe, die im Falle einer bereits erfolgten Beauftragung den Auftraggeber zu einer außerordentlichen Kündigung berechtigen würden. Ein Rechtsanspruch auf Beauftragung einzelner Beauftragungsstufen, besonderer Leistungen oder Gesamtbeauftragung besteht nicht.
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
Der Auftraggeber bzw. dessen Verfahrensbetreuer korrespondiert vorzugsweise über die Vergabeplattform. Bewerbungen sind ausschließlich unter Verwendung der Formblätter für den Teilnahmewettbewerb (Vergabeunterlage B) möglich. Bei Bewerbergemeinschaften ist der Bewerbungsbogen von jedem Mitglied auszufüllen.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
VerhandlungsverfahrenBeschleunigtes VerfahrenBegründung:
Es liegt eine besondere Dringlichkeit für die Maßnahme vor, die eine Beschleunigung des Vergabeverfahrens rechtfertigen. Auf eine angemessene Fristsetzung wurde geachtet.
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8.
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2021/S 013-028106
IV.2.8.
Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9.
Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation
Der öffentliche Auftraggeber vergibt keine weiteren Aufträge auf der Grundlage der vorstehenden Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Bezeichnung des Auftrags:
DLR Oberpfaffenhofen, Gebäude 144 - Sanierung Kaltwasserleitungen und Austausch Kältemaschinen - Technische Ausrüstung, Anlagengruppen 1, 3, 4 und 8, Leistungsphasen 2-9 gemäß §§ 53 ff. HOAI
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
02/08/2021
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: IB Scholz GmbH & Co. KG
Postanschrift: Galgenbergstraße 15
Ort: Regensburg
NUTS-Code: DE232 Regensburg, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 93053
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 425 400,00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 326 289,96 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
Aufgrund Geheimhaltungs- und Vertraulichkeitsgründen werden die vorhandenen Plan- und Informationsunterlagen erst im Rahmen des Verhandlungsverfahrens an die die hierfür vorgesehenen Bieter verteilt.
Die unter II.2.7 benannten Termine für die Laufzeit des Vertrags beziehen sich auf den geplanten Beauftragungszeitpunkt (Beginn) und die geplante Nutzungsaufnahme der Hauptmaßnahme (Ende). Die Leistungszeit der Mängelbeseitigung, Restabwicklung und Abrechnung der Maßnahme, Erstellung/Übergabe einer vollständigen Dokumentation der erbrachten Planungsleistungen (inkl. Abnahme der Planungsleistungen) sowie die Leistungszeit der kompletten Lph. 9 können zum derzeitigen Zeitpunkt noch nicht exakt angegeben werden, sind daher im genannten Zeitraum nicht enthalten und müssen hinsichtlich der tatsächlichen Laufzeit des Vertrages noch dazugerechnet werden.
Je Bewerber ist nur ein Teilnahmeantrag, je Bieter nur ein Angebot zulässig. Mehrfachbewerbungen bzw. -angebote führen zum Ausschluss vom Verfahren. Als Mehrfachbewerbungen/-angebote gelten auch mehrere Bewerbungen/Angebote von Einzelpersonen innerhalb verschiedener Bietergemeinschaften.
Bewerber bzw. Bieter übermitteln ihre Teilnahmeanträge bzw. Angebote in Textform nach § 126b des Bürgerlichen Gesetzbuchs ausschließlich mithilfe elektronischer Mittel gemäß § 10 VgV über die genannte Vergabeplattform.
Der Bewerber/Bieter trägt das Risiko der fristgerechten Übermittlung seines Teilnahmeantrags/Angebots.
Zusätzliche bzw. ergänzende Angebotsunterlagen werden nicht berücksichtigt.
Die Vergabeunterlagen stehen auf der unter Ziffer I.3) dieser Bekanntmachung genannten Vergabeplattform zum Download zur Verfügung. Fragen und Anmerkungen zu den Vergabeunterlagen sind über die Kommunikationsebene der unter Ziffer I.3) dieser Bekanntmachung genannten Vergabeplattform bis spätestens 6 Kalendertage vor Ablauf der Teilnahmefrist zu richten. Verbindliche Stellungnahmen werden als Erläuterungen, Konkretisierungen oder Änderungen zu den Vergabeunterlagen auf der Vergabeplattform bis 3 Kalendertage vor Ablauf der Angebotsfrist veröffentlicht. Die Bewerber sind verpflichtet, sich bis 3 Kalendertage vor Ablauf der Angebotsfrist.
Auf der unter Ziffer I.3) dieser Bekanntmachung genannten Vergabeplattform/Homepage zu informieren, ob sich Erläuterungen, Konkretisierungen oder Änderungen in den Vergabeunterlagen ergeben haben. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass sich die Notwendigkeit ergeben kann, die Angebotsfrist auch noch innerhalb dieser 3 Kalendertage zu verschieben. In einem solchen Fall wird unverzüglich ebenfalls auf der unter Ziffer I.3) dieser Bekanntmachung genannten Vergabeplattform informiert.
Es besteht die Möglichkeit der freiwilligen Registrierung auf der unter Ziffer I.3) dieser Bekanntmachung genannten Vergabeplattform. Die Bewerber/Bieter, die sich freiwillig registrieren, werden über die verbindlichen Stellungnahmen auf die eingereichten Fragen und Anmerkungen per E-Mail informiert.
Bei Bietergemeinschaften sind neben der Eigenerklärung gemäß Ziffer III.1.1) auch die weiteren gem. Ziffer III.1.1) bis III.1.3) geforderten Erklärungen und Nachweise von jedem Mitglied gesondert zu erbringen.
Der Auftraggeber behält sich vor, fehlende Erklärungen und Nachweise gemäß § 56 Abs. 2 VgV nachzufordern.
Erfüllen mehrere Bewerber gleichermaßen die Anforderungen und ist die Bewerberanzahl nach einer objektiven Auswahl entsprechend der zugrunde gelegten Kriterien zu hoch, behält sich der Auftraggeber vor, die Auswahl unter den verbleibenden Bewerbern gemäß § 75 Abs. 6 VgV durch Los zu treffen.
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Bundeskartellamt – Vergabekammern des Bundes
Postanschrift: Villemobler Straße 76
Ort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland
Fax: +49 2289499163
VI.4.3.
Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Sieht sich ein am Auftrag interessiertes Unternehmen durch die Nichtbeachtung von Vergabevorschriften in seinen Rechten verletzt, ist der Verstoß innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gegenüber dem Auftraggeber zu rügen (§ 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB). Verstöße, die aufgrund der Bekanntmachung oder der Vergabeunterlagen erkennbar sind, müssen spätestens bis zu der in der Bekanntmachung genannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden (§ 160 Abs. 3 Nr. 2 und 3 GWB). Der Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
11/10/2021