1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Ville de Sarcelles
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Marché de nettoyage mécanique de la voirie communale (2 lots)
Beschreibung: Lot 1 Nettoyage mécanisé de la voirie communale (Chaussées, caniveaux, trottoirs, parkings, cours d'écoles - périmètre annexe 1 du CCTP) ; lot 2 Places des Flanades + corbeilles/cendriers (Place de Navarre (3 155 m²), Place de Méditerranée (2 800 m²), Rue de Marseille (1 230 m²), Place de France (8 850 m²), Parvis (4 000 m²) - Total : 20 035 m²). Prix mixte : décomposition des prix globale et forfaitaire (DPGF) pour les prestations récurrentes et accord cadre à bons de commande avec un montant maximum pour chaque lot pour les prestations supplémentaires. Durée un an et renouvelable expressément deux fois maximum. Pas de variante autorisée et aucune négociation possible. Visite possible sur demande.
Kennung des Verfahrens: c4eb2fd5-c3c2-4ded-b466-76bf1c763184
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: La présente consultation a pour objet la réalisation de prestations de nettoyage mécanique de la voirie communale de la Ville de Sarcelles, couvrant l'ensemble du territoire communal (2lots) à prix mixtes forfaitaire (DPGF) et en accord-cadre à bons de commande (BPU). Durée d'un an, renouvelable deux fois maximum. Le montant de l'accord-cadre pour les deux lots est de 750 000 euros HT sur 3 ans (450 000 euros HT pour le lot 1 et 300 000 euros HT pour le lot 2), le montant total de chaque DPGF viendra en sus selon l'offre de chaque titulaire.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90610000 Straßenreinigung und Straßenkehrdienste
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: SARCELLES
Postleitzahl: 95200
Land, Gliederung (NUTS): Val-d’Oise (FR108)
Land: Frankreich
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 400 000,00 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 750 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2
Der Bieter muss Angebote für alle Lose einreichen
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Nettoyage mécanisé de la voirie communale
Beschreibung: Chaussées, caniveaux, trottoirs, parkings, cours d'écoles - périmètre annexe 1 du CCTP
Interne Kennung: 260012-1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90610000 Straßenreinigung und Straßenkehrdienste
Optionen:
Beschreibung der Optionen: RAS
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Val-d’Oise (FR108)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Contenue des prestations : - Balayage des chaussées, caniveaux, fils d'eau et accotements revêtus ; - Traitement des trottoirs et espaces accessibles aux engins compacts ; - Collecte des poussières, sables, graviers, feuilles, mégots, papiers et déchets légers ; - Aspiration des déchets et boues compatibles avec l'équipement ; - Traitement soigné des abords d'îlots, refuges, bordures, potelets et mobilier ; - Évacuation des déchets au CTM, 13 Bis Rue de l'Escouvrier, 95 200 Sarcelles ; - Nettoyage de la zone de vidange après opération, si nécessaire.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge
Beschreibung: Voir la partie II du CCTP.
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: CRITERE 1 - PRIX (DPGF + BPU) 35%
Beschreibung: Jugé sur le prix de la DPGF + du DQE non connu du soumissionnaire au regard des prix du BPU
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: CRIETRE 2 - VALEUR TECHNIQUE 50%
Beschreibung: Jugé au regard du mémoire technique et des critères de sélection suivants : Organisation des tournées et couverture du territoire (plan de secteur, planning); Adéquation et performance du parc d'engins (capacité, technologie, conformité Euro 6) ; Dispositif de continuité de service (plan de remplacement en cas de panne) ;
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: CRITERE 3 - VALEUR ENVIRONNEMENTALE
Beschreibung: Au regard du mémoire technique et des critères suivants : Normes d'émission des engins (Euro 6, motorisation alternative : électrique, GNV, hybride) ; Optimisation des tournées (réduction des kilomètres à vide, mutualisation).
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Voir article 6 du règlement de consultation où la notation est cadrée selon chaque critère et sous-critères.
Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde: RAS
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 07/09/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 07/09/2026 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: DIRECTION DES ACHATS ET DE LA COMMANDE PUBLIQUE
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Les soumissionnaires devront fournir des références lors du dépôt de leur plis comma suit : Lot 1 : Références de prestations similaires (balayage mécanisé de voirie) sur les 3 dernières années ; Lot 2 : Références de nettoyage de surfaces minérales en environnement urbain contraint (coursives, zones piétonnes). Les soumissionnaires doivent également bénéficier des équipements suivants : Lot 1 : - Parc minimal disponible : 2 balayeuses sur châssis (bac ? 5 m³) + 2 balayeuses compactes (bac ? 3 m³) conformément à l'article 15 du CCTP - justification par liste détaillée avec normes d'émission ; Conformité Euro 6 des véhicules routiers ou performance équivalente ; Lot 2 :- Matériel adapté aux revêtements en granit, dalles et enrobé : auto-laveuse / laveuse compacte compatible avec les coursives, cloche ou lance haute pression, balisage piéton - conformément à l'article 32 du CCTP ; Conformité Euro 6 des véhicules routiers ou performance équivalente.
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 1
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: TRIBUNAL ADMINISTRATIF
Überprüfungsstelle: TRIBUNAL ADMINISTRATIF
Informationen über die Überprüfungsfristen: Avant la signature du marché : référé précontractuel devant le président du Tribunal Administratif de Cergy-Pontoise (art. L. 551-1 du CJA). Après la signature : référé contractuel (art. L. 551-13 du CJA) ou recours en contestation de validité du contrat (recours " Tarn-et-Garonne ") dans un délai de deux mois.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Ville de Sarcelles
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: TRIBUNAL ADMINISTRATIF
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Nettoyage mécanisé des Places des Flanades et entretien des corbeilles/cendriers
Beschreibung: Place de Navarre, Place de Méditerranée, rue de Marseille, Place de France, coursives et cheminements associés et parvis
Interne Kennung: 260012-2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90610000 Straßenreinigung und Straßenkehrdienste
Optionen:
Beschreibung der Optionen: RAS
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Val-d’Oise (FR108)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Contenue des prestations : Place de Navarre (3 155 m²), Place de Méditerranée (2 800 m²), Rue de Marseille (1 230 m²), Place de France (8 850 m²), Parvis (4 000 m²) - Total : 20 035 m²; Fréquence 3 fois par semaine.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge
Beschreibung: Voir la partie II du CCTP.
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: CRITERE 1 - PRIX (DPGF + BPU) 35%
Beschreibung: Jugé sur le prix de la DPGF + du DQE non connu du soumissionnaire au regard des prix du BPU
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: CRIETRE 2 - VALEUR TECHNIQUE 50%
Beschreibung: Jugé au regard du mémoire technique et des critères de sélection suivants : Organisation des tournées et couverture du territoire (plan de secteur, planning); Adéquation et performance du parc d'engins (capacité, technologie, conformité Euro 6) ; Dispositif de continuité de service (plan de remplacement en cas de panne) ;
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: CRITERE 3 - VALEUR ENVIRONNEMENTALE
Beschreibung: Au regard du mémoire technique et des critères suivants : Normes d'émission des engins (Euro 6, motorisation alternative : électrique, GNV, hybride) ; Optimisation des tournées (réduction des kilomètres à vide, mutualisation).
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Voir article 6 du règlement de consultation où la notation est cadrée selon chaque critère et sous-critères.
Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde: RAS
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 07/09/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 07/09/2026 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: DIRECTION DES ACHATS ET DE LA COMMANDE PUBLIQUE
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Les soumissionnaires devront fournir des références lors du dépôt de leur plis comma suit : Lot 1 : Références de prestations similaires (balayage mécanisé de voirie) sur les 3 dernières années ; Lot 2 : Références de nettoyage de surfaces minérales en environnement urbain contraint (coursives, zones piétonnes). Les soumissionnaires doivent également bénéficier des équipements suivants : Lot 1 : - Parc minimal disponible : 2 balayeuses sur châssis (bac ? 5 m³) + 2 balayeuses compactes (bac ? 3 m³) conformément à l'article 15 du CCTP - justification par liste détaillée avec normes d'émission ; Conformité Euro 6 des véhicules routiers ou performance équivalente ; Lot 2 :- Matériel adapté aux revêtements en granit, dalles et enrobé : auto-laveuse / laveuse compacte compatible avec les coursives, cloche ou lance haute pression, balisage piéton - conformément à l'article 32 du CCTP ; Conformité Euro 6 des véhicules routiers ou performance équivalente.
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 1
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: TRIBUNAL ADMINISTRATIF
Überprüfungsstelle: TRIBUNAL ADMINISTRATIF
Informationen über die Überprüfungsfristen: Avant la signature du marché : référé précontractuel devant le président du Tribunal Administratif de Cergy-Pontoise (art. L. 551-1 du CJA). Après la signature : référé contractuel (art. L. 551-13 du CJA) ou recours en contestation de validité du contrat (recours " Tarn-et-Garonne ") dans un délai de deux mois.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Ville de Sarcelles
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: TRIBUNAL ADMINISTRATIF
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Ville de Sarcelles
Registrierungsnummer: 21950585600019
Postanschrift: 14 place de france
Stadt: Sarcelles
Postleitzahl: 95200
Land, Gliederung (NUTS): Val-d’Oise (FR108)
Land: Frankreich
Telefon: +33 134382196
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: TRIBUNAL ADMINISTRATIF
Registrierungsnummer: 17950702500015
Postanschrift: 2 Boulevard Hautil BP 30322
Stadt: C
Postleitzahl: 95000
Land, Gliederung (NUTS): Val-d’Oise (FR108)
Land: Frankreich
Telefon: 0130173400
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: DEMATIS
Registrierungsnummer: 45072478600030
Stadt: Paris
Postleitzahl: 75015
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
Telefon: +33 172365548
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: a5286724-391b-4f40-bfa0-4496509f35a3 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/07/2026 16:50:03 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 524745-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 144/2026
Datum der Veröffentlichung: 29/07/2026