1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej w Łęcznej
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Przebudowa i zmiana sposobu użytkowania budynku magazynowego na budynek spalarni odpadów medycznych i weterynaryjnych, w którym zostanie wykonana instalacja do termicznego przekształcania odpadów medycznych i weterynaryjnych o wydajności do 10 ton na dobę (wydajność nominalna 9,6 Mg/dobę), budowa modułowej portierni, wiaty na odpady, ogrodzenia, utwardzenia terenu, wagi samochodowej(...)
Beschreibung: Przedmiotem Zamówienia jest realizacja inwestycji pn. „Przebudowa i zmiana sposobu użytkowania budynku magazynowego na budynek spalarni odpadów medycznych i weterynaryjnych, w którym zostanie wykonana instalacja do termicznego przekształcania odpadów medycznych i weterynaryjnych o wydajności nominalnej 0,4 Mg/h ( 9,6 Mg/dobę), budowa modułowej portierni, wiaty na odpady, ogrodzenia, utwardzenia terenu, wagi samochodowej, filtra zewnętrznego, komina emisyjnego oraz dwóch szczelnych, dwupłaszczowych zbiorników buforowych na ścieki przemysłowe, przyłącza: wodociągowego, kanalizacji sanitarnej i ciepłowniczego, zewnętrzne instalacje: wodociągowa, kanalizacji sanitarnej, kanalizacji deszczowej, gazowa, linii kablowej energetycznej wraz ze słupami oświetleniowymi". Zamówienie obejmuje w szczególności: opracowanie projektu technicznego (PT) i projektu wykonawczego (PW), dostawę, wykonanie, montaż, integrację, uruchomienie oraz przekazanie do eksploatacji kompletnej instalacji do termicznego przekształcania odpadów medycznych i weterynaryjnych o wydajności nominalnej 0,4 Mg/h (9,6 Mg/dobę), zlokalizowanej w istniejącej hali, wraz z wykonaniem niezbędnych robót budowlanych, instalacyjnych i zagospodarowania terenu. Postępowanie prowadzone jest w trybie dialogu konkurencyjnego na podstawie art. 170 w związku z art. 153 pkt 3) i 4) ustawy. Szczegółowy zakres techniczny i funkcjonalny Przedmiotu Zamówienia zostanie doprecyzowany w toku dialogu z Wykonawcami. Szczegółowe uwarunkowania i wymagania w zakresie realizacji Przedmiotu Zamówienia zawiera Załącznik nr 1 pn. „Opis potrzeb i wymagań Zamawiającego (OPiW) - Budowa instalacji do termicznego przekształcania odpadów medycznych i weterynaryjnych o wydajności do 10 ton na dobę (wydajność nominalna 9,6 Mg/dobę)". 2. Zakres rzeczowy Przedmiotu Zamówienia Wymienione dokumenty są dla Wykonawcy wiążące. Wykonawca jest zobowiązany wykonać Przedmiot Zamówienia zgodnie z przepisami powszechnie obowiązującego prawa, decyzją o środowiskowych uwarunkowaniach, ostateczną decyzją o pozwoleniu na budowę wraz z zatwierdzonym PAB i PZT, OPiW / OPZ, Umową oraz dokumentacją opracowaną przez Wykonawcę. W razie rozbieżności między dokumentami lub opracowaniami mającymi znaczenie dla realizacji Przedmiotu Zamówienia, Wykonawca jest zobowiązany przyjąć rozwiązanie zapewniające zgodność z przepisami prawa, decyzją o środowiskowych uwarunkowaniach na realizację przedsięwzięcia, decyzją o pozwoleniu na budowę wraz z zatwierdzonym PAB i PZT oraz celem i wymaganiami określonymi w OPiW / OPZ. Na potrzeby rozstrzygania rozbieżności technicznych, technologicznych, projektowych, funkcjonalnych, środowiskowych i eksploatacyjnych przyjmuje się następującą kolejność pierwszeństwa: 1) decyzja o środowiskowych uwarunkowaniach; 2) ostateczna decyzja o pozwoleniu na budowę wraz z zatwierdzonym PAB i PZT; 3) OPiW / OPZ wraz z załącznikami; 4) projekt Umowy — w zakresie postanowień dotyczących sposobu realizacji, odbiorów, odpowiedzialności, terminów, płatności, gwarancji, rękojmi, kar umownych i procedury zmian; 5) dokumentacja techniczna, projektowa, warsztatowa, wykonawcza i powykonawcza opracowana przez Wykonawcę. Dokumentacja opracowywana przez Wykonawcę, w szczególności FEED, Projekt Techniczny, Projekt Wykonawczy, dokumentacja warsztatowa, dokumentacja rejestracyjna i dokumentacja powykonawcza, musi być zgodna z dokumentami wskazanymi powyżej i nie może zmieniać, ograniczać ani obniżać wymagań wynikających z dokumentów wyższego poziomu zgodnie ze wskazaną powyżej kolejnością pierwszeństwa. Konieczność dostosowania dokumentacji Wykonawcy albo sposobu realizacji Przedmiotu Zamówienia do dokumentów wskazanych powyżej nie stanowi samodzielnej podstawy do zmiany Wynagrodzenia ani przedłużenia terminu realizacji, chyba że konieczność taka wynika z okoliczności niezależnych od Wykonawcy, niemożliwych do przewidzenia przez doświadczonego Wykonawcę działającego z należytą starannością i jednocześnie spełnione są przesłanki zmiany Umowy określone w Umowie oraz w przepisach PZP. Z zakresu realizacji wyłącza się układ produkcji energii elektrycznej (kogeneracja), dla którego decyzja o środowiskowych uwarunkowaniach przewiduje moc elektryczną brutto 150 kWe oraz moc cieplną brutto 1500 kW, a także instalację fotowoltaiczną (PV) ujętą w analizie energetycznej PAB. W zakresie realizacji pozostaje odzysk ciepła ze spalin, realizowany przez kocioł odzysku ciepła wraz z układem przekazania ciepła do odbiorników. Oba elementy są ujęte w zatwierdzonym PAB i PZT, a ich pominięcie w realizacji stanowi odstąpienie od zatwierdzonego projektu. Kwalifikację tego odstąpienia jako istotne albo nieistotne (art. 36a ust. 5 PB) Wykonawca przedstawia na etapie FEED (pkt 2.1 lit. c, Etap Ia), a jego rozpatrzenie następuje w trybie pkt 2.1 lit. j) oraz nadzoru autorskiego (pkt 2.1 lit. d). Wykonawca uwzględnia w projekcie technicznym rezerwę przestrzeni oraz interfejsy mechaniczne i elektryczne umożliwiające w przyszłości instalację układu kogeneracji i instalacji fotowoltaicznej. Wartość ciśnienia roboczego pary nie mniejsza niż 2,0 MPa, którą decyzja o środowiskowych uwarunkowaniach wiąże z konfiguracją z układem kogeneracji, nie jest parametrem wiążącym dla konfiguracji bez tego układu; kocioł odzysku ciepła pracuje wówczas jako jednostka ciepłownicza, a niższa wartość ciśnienia roboczego jest dopuszczalna.
Kennung des Verfahrens: 47e4857e-881f-4ddf-a835-536486199cdf
Interne Kennung: SPZOZ–DZ/16/2026
Verfahrensart: Wettbewerblicher Dialog
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45252300 Bau von Müllverbrennungsanlagen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45262700 Umbau von Gebäuden, 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen, 45262610 Industrieschornsteine, 45221117 Bau von Brückenwaagen, 45111200 Baureifmachung und Abräumung, 45233200 Diverse Oberbauarbeiten, 45342000 Errichtung von Zäunen, 45231300 Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen, 45232130 Bau von Regenwasserrohrleitungen, 45231221 Bau von Gasversorgungsleitungen, 45231400 Bauarbeiten für Starkstromleitungen, 45316100 Installation von Beleuchtungsanlagen im Freien, 45232140 Bau von Fernheizleitungsnetzen, 45223800 Montage und Errichtung von Fertigkonstruktionen, 42320000 Abfallverbrennungsöfen, 51135110 Installation von Abfallverbrennungsöfen, 45331000 Installation von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen, 45333000 Installation von Gasanlagen, 45311000 Installation von Elektroanlagen, 45315600 Niederspannungsarbeiten, 45315700 Installation von Schaltanlagen, 45231100 Bauarbeiten für Rohrleitungen, 38424000 Mess- und Steuergeräte
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Bogdanka
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1. Wykonawca wraz z wnioskiem składa: 1.1. Oświadczenie, o którym mowa w art. 125 ust. 1 i 2 ustawy, sporządzone na formularzu jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia („JEDZ”), potwierdzające, że Wykonawca na dzień składania wniosku nie podlega wykluczeniu z udziału w postępowaniu oraz spełnia warunki udziału w postępowaniu. Zamawiający zaleca sporządzenie oświadczenia („JEDZ”) w oparciu o elektroniczne narzędzie do wypełniania „JEDZ” dostępne na stronie www.uzp.gov.pl, z wykorzystaniem udostępnionego przez Zamawiającego w zakładce postępowania pliku w formacie.xml. Szczegóły dotyczące formy i sposobu złożenia JEDZ zawarte są w Rozdziale X i XI OPiW. UWAGA 1: Wykonawca oświadczenie, o którym mowa w Rozdziale VII pkt 11 składa w JEDZ Część III Podstawy wykluczenia sekcja D Podstawy wykluczenia o charakterze wyłącznie krajowym. UWAGA 2: Wykonawca oświadczenie, o którym mowa w Rozdziale VII pkt 10 składa na formularzu nr 6 i 7 do OPiW. UWAGA 3: Wykonawca wypełnia w „części IV Kryteria kwalifikacji” JEDZ, w celu wykazania spełnienia warunków udziału w postępowaniu określonych w Rozdziale VII OPiW tylko sekcję ALFA. 1.2. Wykonawca, w przypadku polegania na zdolnościach lub sytuacji podmiotów udostępniających zasoby, przedstawia, wraz z oświadczeniami, o których mowa w pkt. 1.1 powyżej, także oświadczenie podmiotu udostępniającego zasoby, potwierdzające brak podstaw wykluczenia tego podmiotu oraz odpowiednio spełnianie warunków udziału w postępowaniu, w zakresie, w jakim Wykonawca powołuje się na jego zasoby. 1.3. W przypadku wspólnego ubiegania się o zamówienie przez Wykonawców, oświadczenia, o których mowa w pkt. 1.1. powyżej, składa każdy z Wykonawców. Oświadczenia te potwierdzają brak podstaw wykluczenia oraz spełnianie warunków udziału w postępowaniu lub kryteriów selekcji w zakresie, w jakim każdy z Wykonawców wykazuje spełnianie warunków udziału w postępowaniu lub kryteriów selekcji; 1.4. W przypadku wspólnego ubiegania się o zamówienie przez Wykonawców w okolicznościach, o którym mowa w art. 117 ust. 2 i 3 ustawy, oświadczenie, z którego wynika, które roboty budowlane, dostawy lub usługi wykonają poszczególni Wykonawcy. 1.5. Zobowiązania innych podmiotów do oddania Wykonawcy do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby realizacji danego zamówienia (Wzór Zobowiązania stanowi załącznik nr 4 do OPiW) lub inny podmiotowy środek dowodowy potwierdzający, że Wykonawca realizując zamówienie, będzie dysponował niezbędnymi zasobami tych podmiotów (jeśli dotyczy). Jeżeli Wykonawca, w celu potwierdzenia spełnienia warunków udziału w postępowaniu, o których mowa odpowiednio w Rozdziale VII pkt 1.2 i 1.3 OPiW, w stosownych sytuacjach i w odniesieniu do konkretnego zamówienia lub jego części polega na zdolnościach lub sytuacji innych podmiotów na zasadach określonych w art. 118 ustawy, musi udowodnić Zamawiającemu, że realizując zamówienie będzie dysponował niezbędnymi zasobami tych podmiotów, umożliwiającymi należyte wykonanie zamówienia. W celu dokonania oceny, że Wykonawca realizując zamówienie, będzie dysponował niezbędnymi zasobami tych podmiotów oraz czy stosunek łączący Wykonawcę z podmiotami udostępniającymi zasoby, gwarantuje rzeczywisty dostęp do ich zasobów, Zamawiający wymaga przedstawienia dokumentu potwierdzającego: 1.5.1. zakres dostępnych Wykonawcy zasobów podmiotu udostępniającego zasoby; 1.5.2. sposób i okres udostępnienia Wykonawcy i wykorzystania przez niego zasobów podmiotu udostępniającego te zasoby przy wykonywaniu zamówienia; 1.5.3. czy i w jakim zakresie podmiot udostępniający zasoby, na zdolnościach, którego Wykonawca polega w odniesieniu do warunków udziału w postępowaniu dotyczących wykształcenia, kwalifikacji zawodowych lub doświadczenia, zrealizuje roboty budowlane lub usługi, których wskazane zdolności dotyczą. Dokument, o którym mowa powyżej: - może stanowić zobowiązanie podmiotu trzeciego udostępniającego niezbędne zasoby na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia, lub inny podmiotowy środek dowodowy potwierdzający dysponowanie niezbędnymi zasobami tego podmiotu, z zastrzeżeniem, że musi wskazywać i zawierać elementy, o których mowa w ppkt 1.5.1. - 1.5.3; Należy dołączyć dowód potwierdzający, iż osoba podpisująca zobowiązanie lub inny podmiotowy środek dowodowy była do tego upoważniona (chyba że takie upoważnienie wynika z innych dokumentów załączonych do wniosku). 1.6. W przypadku zamiaru posługiwania się w postępowaniu certyfikatem, o którym mowa w ustawie z dnia 5 sierpnia 2025 r. o certyfikacji wykonawców zamówień publicznych (Dz.U. 2025 r. poz. 1235, z późn. zm.), wykonawca zobowiązany jest do podani w formularzu JEDZ/ESPD, w Części II Sekcji A (Jeżeli dotyczy, czy wykonawca jest wpisany do urzędowego wykazu zatwierdzonych wykonawców lub posiada równoważne zaświadczenie (np. w ramach krajowego systemu (wstępnego) kwalifikowania) następujących danych: a) numer i oznaczenie certyfikatu; b) nazwy podmiotu certyfikującego; c) okresu ważności certyfikatu; d) zakresu podstaw wykluczenia, do których stosowany będzie certyfikat 2 . Wykaz podmiotowych środków dowodowych na potwierdzenie spełniania warunków udziału w postępowaniu, opisanych w Rozdziale VII pkt 1 OPiW. 2.1. Na etapie składania wniosków Zamawiający nie wymaga składania podmiotowych środków dowodowych na potwierdzenie spełniania warunków udziału w postępowaniu. 2.2. Zamawiający przed wyborem najkorzystniejszej oferty wezwie Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni, podmiotowych środków dowodowych, potwierdzających spełnienie warunków udziału w postępowaniu. 2.3. W celu potwierdzenia spełniania przez Wykonawcę warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w Rozdziale VII pkt 1 OPiW, Zamawiający będzie żądał następujących dokumentów: 2.3.1. dokumentów potwierdzających, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na sumę gwarancyjną nie mniejszą niż 20 000 000,00 zł; 2.3.2. wykazu robót budowlanych wykonanych nie wcześniej niż w okresie ostatnich 5 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy -w tym okresie, wraz z podaniem ich rodzaju, wartości, daty i miejsca wykonania oraz podmiotów, na rzecz których roboty te zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów określających, czy roboty te zostały wykonane należycie. Jeżeli Wykonawca powołuje się na doświadczenie w realizacji robót budowlanych wykonywanych wspólnie z innymi wykonawcami, wykaz, o którym mowa w ppkt 2.3.2, dotyczy robót budowlanych, w których wykonaniu Wykonawca ten bezpośrednio uczestniczył; 2.3.3. wykazu osób skierowanych przez Wykonawcę do realizacji zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za kierowanie robotami budowlanymi oraz uruchomienie instalacji, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnień, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia publicznego, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami. 3. Wykaz podmiotowych środków dowodowych na potwierdzenie, że Wykonawca nie podlega wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 108 ust. 1 i art. 109 ust. 1 pkt 8 i 10 PZP oraz na podstawach wskazanych w Rozdziale VII pkt 10 i 11 OPiW. 3.1. Na etapie składania wniosków Zamawiający nie wymaga składania podmiotowych środków dowodowych na potwierdzenie niepodlegania wykluczeniu z postępowania. 3.2. Zamawiający przed wyborem najkorzystniejszej oferty wezwie Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni, aktualnych na dzień złożenia podmiotowych środków dowodowych, potwierdzających brak podstaw do wykluczenia: 3.2.1. informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 PZP, oraz art. 108 ust. 1 pkt 4 PZP- sporządzonej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem; 3.2.2. oświadczenia Wykonawcy, w zakresie określonym w art. 108 ust. 1 pkt 5 PZP, o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (t.j. Dz. U. z 2025 r., poz. 1714 ), z innym Wykonawcą, który złożył odrębną ofertę, ofertę częściową albo oświadczenie o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty, oferty częściowej niezależnie od innego Wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej; 3.2.3. oświadczenie Wykonawcy o aktualności informacji zawartych w złożonym wraz z wnioskiem oświadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 PZP, dotyczących podstaw wykluczenia z postępowania wskazanych przez Zamawiającego w Rozdziale VII pkt 8-11, tj.: a) w zakresie wskazanym w art. 108 ust. 1 pkt 3 PZP, b) w zakresie wskazanym w art. 108 ust. 1 pkt 4 PZP, dotyczących orzeczenia zakazu ubiegania się o zamówienie publiczne tytułem środka zapobiegawczego, c) w zakresie wskazanym w art. 108 ust. 1 pkt 5 PZP, dotyczących zawarcia z innymi Wykonawcami porozumienia mającego na celu zakłócenie konkurencji, d) w zakresie wskazanym w art. 108 ust. 1 pkt 6 PZP, e) w zakresie wskazanym w art. 109 ust. 1 pkt 8 PZP, f) w zakresie wskazanym w art. 109 ust. pkt 10 PZP, g) w zakresie wskazanym w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 roku o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (t.j.: Dz.U. 2025 r., poz. 514) oraz art. 5k rozporządzenia Rady (UE) 833/2014 z 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str.1) w brzmieniu nadanym rozporządzeniem Rady (UE) 2022/576 z dnia 8 kwietnia 2022 r. w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 (...cd w SWZ)
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0004
Titel: Przebudowa i zmiana sposobu użytkowania budynku magazynowego na budynek spalarni odpadów medycznych i weterynaryjnych, w którym zostanie wykonana instalacja do termicznego przekształcania odpadów medycznych i weterynaryjnych o wydajności do 10 ton na dobę (wydajność nominalna 9,6 Mg/dobę), budowa modułowej portierni, wiaty na odpady, ogrodzenia, utwardzenia terenu, wagi samochodowej ( ...)
Beschreibung: Przedmiotem Zamówienia jest realizacja inwestycji pn. „Przebudowa i zmiana sposobu użytkowania budynku magazynowego na budynek spalarni odpadów medycznych i weterynaryjnych, w którym zostanie wykonana instalacja do termicznego przekształcania odpadów medycznych i weterynaryjnych o wydajności nominalnej 0,4 Mg/h ( 9,6 Mg/dobę), budowa modułowej portierni, wiaty na odpady, ogrodzenia, utwardzenia terenu, wagi samochodowej, filtra zewnętrznego, komina emisyjnego oraz dwóch szczelnych, dwupłaszczowych zbiorników buforowych na ścieki przemysłowe, przyłącza: wodociągowego, kanalizacji sanitarnej i ciepłowniczego, zewnętrzne instalacje: wodociągowa, kanalizacji sanitarnej, kanalizacji deszczowej, gazowa, linii kablowej energetycznej wraz ze słupami oświetleniowymi". Zamówienie obejmuje w szczególności: opracowanie projektu technicznego (PT) i projektu wykonawczego (PW), dostawę, wykonanie, montaż, integrację, uruchomienie oraz przekazanie do eksploatacji kompletnej instalacji do termicznego przekształcania odpadów medycznych i weterynaryjnych o wydajności nominalnej 0,4 Mg/h (9,6 Mg/dobę), zlokalizowanej w istniejącej hali, wraz z wykonaniem niezbędnych robót budowlanych, instalacyjnych i zagospodarowania terenu. Postępowanie prowadzone jest w trybie dialogu konkurencyjnego na podstawie art. 170 w związku z art. 153 pkt 3) i 4) ustawy. Szczegółowy zakres techniczny i funkcjonalny Przedmiotu Zamówienia zostanie doprecyzowany w toku dialogu z Wykonawcami. Szczegółowe uwarunkowania i wymagania w zakresie realizacji Przedmiotu Zamówienia zawiera Załącznik nr 1 pn. „Opis potrzeb i wymagań Zamawiającego (OPiW) - Budowa instalacji do termicznego przekształcania odpadów medycznych i weterynaryjnych o wydajności do 10 ton na dobę (wydajność nominalna 9,6 Mg/dobę)". 2. Zakres rzeczowy Przedmiotu Zamówienia Wymienione dokumenty są dla Wykonawcy wiążące. Wykonawca jest zobowiązany wykonać Przedmiot Zamówienia zgodnie z przepisami powszechnie obowiązującego prawa, decyzją o środowiskowych uwarunkowaniach, ostateczną decyzją o pozwoleniu na budowę wraz z zatwierdzonym PAB i PZT, OPiW / OPZ, Umową oraz dokumentacją opracowaną przez Wykonawcę. W razie rozbieżności między dokumentami lub opracowaniami mającymi znaczenie dla realizacji Przedmiotu Zamówienia, Wykonawca jest zobowiązany przyjąć rozwiązanie zapewniające zgodność z przepisami prawa, decyzją o środowiskowych uwarunkowaniach na realizację przedsięwzięcia, decyzją o pozwoleniu na budowę wraz z zatwierdzonym PAB i PZT oraz celem i wymaganiami określonymi w OPiW / OPZ. Na potrzeby rozstrzygania rozbieżności technicznych, technologicznych, projektowych, funkcjonalnych, środowiskowych i eksploatacyjnych przyjmuje się następującą kolejność pierwszeństwa: 1) decyzja o środowiskowych uwarunkowaniach; 2) ostateczna decyzja o pozwoleniu na budowę wraz z zatwierdzonym PAB i PZT; 3) OPiW / OPZ wraz z załącznikami; 4) projekt Umowy — w zakresie postanowień dotyczących sposobu realizacji, odbiorów, odpowiedzialności, terminów, płatności, gwarancji, rękojmi, kar umownych i procedury zmian; 5) dokumentacja techniczna, projektowa, warsztatowa, wykonawcza i powykonawcza opracowana przez Wykonawcę. Dokumentacja opracowywana przez Wykonawcę, w szczególności FEED, Projekt Techniczny, Projekt Wykonawczy, dokumentacja warsztatowa, dokumentacja rejestracyjna i dokumentacja powykonawcza, musi być zgodna z dokumentami wskazanymi powyżej i nie może zmieniać, ograniczać ani obniżać wymagań wynikających z dokumentów wyższego poziomu zgodnie ze wskazaną powyżej kolejnością pierwszeństwa. Konieczność dostosowania dokumentacji Wykonawcy albo sposobu realizacji Przedmiotu Zamówienia do dokumentów wskazanych powyżej nie stanowi samodzielnej podstawy do zmiany Wynagrodzenia ani przedłużenia terminu realizacji, chyba że konieczność taka wynika z okoliczności niezależnych od Wykonawcy, niemożliwych do przewidzenia przez doświadczonego Wykonawcę działającego z należytą starannością i jednocześnie spełnione są przesłanki zmiany Umowy określone w Umowie oraz w przepisach PZP. Z zakresu realizacji wyłącza się układ produkcji energii elektrycznej (kogeneracja), dla którego decyzja o środowiskowych uwarunkowaniach przewiduje moc elektryczną brutto 150 kWe oraz moc cieplną brutto 1500 kW, a także instalację fotowoltaiczną (PV) ujętą w analizie energetycznej PAB. W zakresie realizacji pozostaje odzysk ciepła ze spalin, realizowany przez kocioł odzysku ciepła wraz z układem przekazania ciepła do odbiorników. Oba elementy są ujęte w zatwierdzonym PAB i PZT, a ich pominięcie w realizacji stanowi odstąpienie od zatwierdzonego projektu. Kwalifikację tego odstąpienia jako istotne albo nieistotne (art. 36a ust. 5 PB) Wykonawca przedstawia na etapie FEED (pkt 2.1 lit. c, Etap Ia), a jego rozpatrzenie następuje w trybie pkt 2.1 lit. j) oraz nadzoru autorskiego (pkt 2.1 lit. d). Wykonawca uwzględnia w projekcie technicznym rezerwę przestrzeni oraz interfejsy mechaniczne i elektryczne umożliwiające w przyszłości instalację układu kogeneracji i instalacji fotowoltaicznej.
Interne Kennung: SPZOZ-DZ/16/2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45252300 Bau von Müllverbrennungsanlagen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 42320000 Abfallverbrennungsöfen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: nie
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Bogdanka,
Postleitzahl: 21-013
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Puchaczów
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 15 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
Kennung der EU-Mittel: Dofinasowanie Projektu w ramach Działania 3.6 Gospodarka odpadami w sektorze publicznym (typ projektu 2) Priorytetu III Ochrona zasobów środowiska i klimatu programu Fundusze Europejskie dla Lubelskiego 2021-2027 - dotyczy przedsięwzięcia pn. „Budowa instalacji do termicznego przekształcania odpadów medycznych i weterynaryjnych o wydajności do 10 ton na dobę
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens:
Mindestzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 3
Das Verfahren wird in mehreren aufeinanderfolgenden Phasen durchgeführt. In jeder Phase können einige Teilnehmer ausgeschlossen werden
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: cena
Beschreibung: 60 pkt
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Serwis posprzedażny i pomoc techniczna ponad wymagane minimum
Beschreibung: 10 pkt
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Wymogi techniczne ponad wymagane minimum
Beschreibung: 30 pkt
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. Zamawiający wymaga, aby Wykonawca, którego oferta zostanie wybrana wniósł przed zawarciem umowy zabezpieczenie należytego wykonania Umowy w wysokości 4% ceny oferty brutto. 2. Zabezpieczenie należytego wykonania Umowy można wnieść w formach określonych w art. 450 ust. 1 PZP. W przypadku wyboru formy innej niż pieniądz, z dokumentu wynikać musi, iż zabezpieczenie jest nieodwołalne, bezwarunkowe, płatne na pierwsze żądanie, ważne przez okres realizacji Umowy, włącznie z okresem gwarancji jakości i rękojmi za wady. Zamawiający nie wyraża zgody na wniesienie zabezpieczenia w formach określonych w art. 450 ust. 2 PZP
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 31/08/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: 1. Zamawiający dopuszcza możliwość zmiany postanowień Umowy w stosunku do treści Oferty, na podstawie której dokonano wyboru Wykonawcy, w przypadkach i na zasadach przewidzianych w Umowie oraz przepisach Pzp, w szczególności w zakresie: (i) terminu realizacji Przedmiotu Umowy albo jego poszczególnych Etapów, (ii) sposobu lub zakresu wykonania Dokumentacji Projektowej, w tym FEED, Projektu Technicznego lub Projektu Wykonawczego, (iii) sposobu lub zakresu wykonania Robót Budowlanych, dostaw, montażu, integracji, Rozruchów, Prób Odbiorowych lub Pomiarów Gwarancyjnych, (iv) Wynagrodzenia, (v) rozwiązań technicznych, technologicznych, materiałowych, projektowych, organizacyjnych lub formalnoprawnych, (vi) konieczności zmiany DŚU, decyzji o pozwoleniu na budowę, PAB, PZT, Projektu Technicznego, Projektu Wykonawczego albo innych decyzji, pozwoleń, zgód, uzgodnień lub zatwierdzeń dotyczących Przedmiotu Umowy. (... cd załącznik nr 8 Projektowane postanowienia Umowy)
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Projekt dofinansowany w ramach Działania 3.6 Gospodarka odpadami w sektorze publicznym (typ projektu 2) Priorytetu III Ochrona zasobów środowiska i klimatu programu Fundusze Europejskie dla Lubelskiego 2021-2027 - dotyczy przedsięwzięcia pn. „Budowa instalacji do termicznego przekształcania odpadów medycznych i weterynaryjnych o wydajności do 10 ton na dobę”.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcy lub innemu podmiotowi, który ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w Dziale IX PZP
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej w Łęcznej
Registrierungsnummer: NIP7132393684
Abteilung: Dział Zamówień Publicznych
Postanschrift: ul. Krasnystawska 52
Stadt: Łęczna
Postleitzahl: 21 - 010
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
Kontaktperson: Dział Zamówień Publicznych
Telefon: +48817526315
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: NIP 5262239325
Registrierungsnummer: Regon 010828091
Abteilung: Departament Odwołań
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: dc04c526-417b-424e-94fe-c129955b2886 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/07/2026 10:36:51 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 524776-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 144/2026
Datum der Veröffentlichung: 29/07/2026