524795-2022 - ErgebnisDeutschland-Kassel: Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden
OJ S 185/2022 26/09/2022
Bekanntmachung vergebener Aufträge
Dienstleistungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Stadt Kassel, Straßenverkerhs- und Tiefbauamt
Postanschrift: Friedrichsstraße 36
Ort: Kassel
NUTS-Code: DE731 Kassel, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 34117
Land: Deutschland
E-Mail: vergabemanagement@kassel.de
Telefon: +49 5617877078
Fax: +49 5617876280
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.kassel.de
I.4.
Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5.
Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Kita Mattenberg Architektenleistungen und Freianlagenplanung gem. HOAI
Referenznummer der Bekanntmachung: 2022-6641-014
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
71221000 Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden
II.1.3.
Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4.
Kurze Beschreibung
Kita Mattenberg Architektenleistungen und Freianlagenplanung gem. HOAI
Aufgrund steigender Nachfrage von Kitaplätzen und dem längerfristigen Bedarf im Stadtteil Oberzwehren sollen 4 zusätzlichen Gruppen von 1-6Jahren untergebracht werden. Zudem soll die ganztägige Einrichtung mit einem Familienzentrum kombiniert werden, um Bedarfe an Erziehungs-, Schuldner- und Suchtberatung, diverser Bildungs-, Gewaltpräventions- und Spielangebote, etc. zu decken. Nach einer Analyse wurde entschieden, dass der Neubau im Südwesten an dem Bestand andocken soll. Es sollen Synergieeffekte genutzt werden, wie z.B. von zentralen Einrichtungen wie Küche, WC, Büro etc. Das Raumprogramm sieht eine NUF-Fläche von 687 m2 für den Neubau vor. Eine nachhaltige Bauweise überwiegend aus Holz wird vorausgesetzt. Die Gestaltung des Außenbereichs soll sowohl Schutz- als auch Freiräume beinhalten.
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7.
Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 274 182,01 EUR
II.2.
Beschreibung
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
71222000 Dienstleistungen von Architekturbüros bei Freianlagen
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE731 Kassel, Kreisfreie Stadt
Hauptort der Ausführung: Kita Mattenberg, Mattenbergstraße 168, 34132 Kassel
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Kita Mattenberg Architektenleistungen und Freianlagenplanung gem. HOAI
Aufgrund steigender Nachfrage von Kitaplätzen und dem längerfristigen Bedarf im Stadtteil Oberzwehren sollen 4 zusätzlichen Gruppen von 1-6Jahren untergebracht werden. Zudem soll die ganztägige Einrichtung mit einem Familienzentrum kombiniert werden, um Bedarfe an Erziehungs-, Schuldner- und Suchtberatung, diverser Bildungs-, Gewaltpräventions- und Spielangebote, etc. zu decken. Nach einer Analyse wurde entschieden, dass der Neubau im Südwesten an dem Bestand andocken soll. Es sollen Synergieeffekte genutzt werden, wie z.B. von zentralen Einrichtungen wie Küche, WC, Büro etc. Das Raumprogramm sieht eine NUF-Fläche von 687 m2 für den Neubau vor. Eine nachhaltige Bauweise überwiegend aus Holz wird vorausgesetzt. Die Gestaltung des Außenbereichs soll sowohl Schutz- als auch Freiräume beinhalten.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Struktur Projektteam zur Erfüllung der Ausschreibung / Gewichtung: 5
Qualitätskriterium - Name: Personenspezifische Qualifikationen und Erfahrung mit vergleichbaren Projekten / Gewichtung: 20
Qualitätskriterium - Name: Qualität des Lösungsvorschlags / Gewichtung: 50
Qualitätskriterium - Name: Maßnahmen zur Einhaltung der Kosten- und Terminsicherheit / Gewichtung: 10
Qualitätskriterium - Name: Methoden der örtlichen Präsenz während der Bauphase / Gewichtung: 5
Preis - Gewichtung: 10
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
Auftragsvergabe ohne vorherige Bekanntmachung eines Aufrufs zum Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union (für die unten aufgeführten Fälle)
  • Die Bauleistungen/Lieferungen/Dienstleistungen können aus folgenden Gründen nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden:
    • nicht vorhandener Wettbewerb aus technischen Gründen
Erläuterung:
Mit Auftrag 660-21-241 ist bereits am 26.05.2021 die Entwicklung einer Synchronisationsschnittstelle zwischen dem 3D-Stadtmodell CityGRID (eingesetzt bei -62-) und der Verkehrssimulationssoftware
VISSIM (eingesetzt bei -66-) veranlasst worden. Da dies de facto eine Erweiterung der Software CityG-RID (Anbindung an VISSIM) darstellt und die Firma UVM Systems in Klosterneuburg (Österreich) der alleinige Entwickler und Vertreiber des Programms CityGRID ist, wurde der Auftrag freihändig an UVM Systems vergeben.
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8.
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.8.
Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9.
Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:
Schnittstelle Entwicklung CityGRID-Vissim
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
07/06/2022
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: UVM Sxstem GmbH
Postanschrift: Inkustraße 1-7/3/1
Ort: Klosterneuburg
NUTS-Code: DE731 Kassel, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 3400
Land: Deutschland
E-Mail: office@uvmsystems.com
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 16 000,00 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt
Postanschrift: Dienstgebäude: Wilhelminenstraße 1-3; Fristenbriefkasten: Luisenplatz 2
Ort: Darmstadt
Postleitzahl: 64283
Land: Deutschland
Fax: +49 6151125816 / +49 6151126834
VI.4.2.
Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt
Postanschrift: Dienstgebäude: Wilhelminenstraße 1-3; Fristenbriefkasten: Luisenplatz 2
Ort: Darmstadt
Postleitzahl: 64283
Land: Deutschland
Fax: +49 6151125816 / +49 6151126834
VI.4.3.
Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Ergeht eine Mitteilung des Auftraggebers, der Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann der Bieter wegen Nichtbeachtung der Vergabevorschriften ein Nachprüfungsverfahren nur innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang vor der Vergabekammer beantragen.
Nach Ablauf der Frist ist der Antrag unzulässig. (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB)
VI.4.4.
Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt
Postanschrift: Dienstgebäude: Wilhelminenstraße 1-3; Fristenbriefkasten: Luisenplatz 2
Ort: Darmstadt
Postleitzahl: 64283
Land: Deutschland
Fax: +49 6151125816 / +49 6151126834
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
21/09/2022