See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Miejskie Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej Spółka z ograniczona odpowiedzialnością
Rechtsform des Erwerbers: Von einer regionalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Sukcesywny odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów o kodzie 19 12 07 pochodzących z przetwarzania odpadów wielkogabarytowych o kodzie 20 03 07
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest sukcesywny odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów o kodzie 19 12 07 (tj. drewno inne niż wymienione w 19 12 06*) pochodzących z przetwarzania odpadów wielkogabarytowych o kodzie 20 03 07 - w ilości 4 500 Mg plus 40% w ramach opcji, łączna ilość wraz z opcją 6 300 Mg. Zamawiający wymaga, aby przedmiotowy odpad docelowo został przekazany do procesu recyklingu R3 w instalacji/ach posiadającej/ych stosowne i aktualne zezwolenie/-a na przetwarzanie odpadów zgodnie z obowiązującymi przepisami. W przedmiotowej/ych decyzji/ach Wykonawca musi wykazać, że odpady o kodzie 19 12 07 będą przetwarzane w procesie R3 w sumarycznej ilości co najmniej 3000 Mg/rok. Wykonawca zobowiązany jest do przedłożenia Zamawiającemu oświadczenia o przekazaniu do zagospodarowania i osiągnięciu w procesie R3, poziomu recyklingu i przygotowania do ponownego użycia w wysokości nie mniejszej niż 90% odebranego odpadu. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia, opis wymagań zamawiającego w zakresie realizacji i odbioru określają opis przedmiotu zamówienia – załącznik nr 5 do SWZ.
Kennung des Verfahrens: c644f038-592a-4ca0-87aa-debc8352675b
Vorherige Bekanntmachung: 158760-2026
Interne Kennung: PN/04/2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Obroki 140
Stadt: Katowice
Postleitzahl: 40-833
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Zamawiający nie dokonał podziału zamówienia. Zamówienie stanowi jednorodną funkcjonalnie usługę obejmującą powiązane ze sobą czynności logistyczne i technologiczne, które wymagają zapewnienia ciągłości odbioru oraz jednolitej odpowiedzialności wykonawcy za cały strumień odpadów. Jednocześnie Zamawiający wskazuje, że brak podziału zamówienia na części nie prowadzi do ograniczenia konkurencji, gdyż zamówienie może zostać zrealizowane przez szeroki krąg podmiotów posiadających stosowne uprawnienia w zakresie transportu i zagospodarowania odpadów, a wykonawcy mogą korzystać z potencjału podmiotów trzecich lub podwykonawców zgodnie z przepisami ustawy Pzp.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Sukcesywny odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów o kodzie 19 12 07 pochodzących z przetwarzania odpadów wielkogabarytowych o kodzie 20 03 07
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest sukcesywny odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów o kodzie 19 12 07 (tj. drewno inne niż wymienione w 19 12 06*) pochodzących z przetwarzania odpadów wielkogabarytowych o kodzie 20 03 07 - w ilości 4 500 Mg plus 40% w ramach opcji, łączna ilość wraz z opcją 6 300 Mg. Zamawiający wymaga, aby przedmiotowy odpad docelowo został przekazany do procesu recyklingu R3 w instalacji/ach posiadającej/ych stosowne i aktualne zezwolenie/-a na przetwarzanie odpadów zgodnie z obowiązującymi przepisami. W przedmiotowej/ych decyzji/ach Wykonawca musi wykazać, że odpady o kodzie 19 12 07 będą przetwarzane w procesie R3 w sumarycznej ilości co najmniej 3000 Mg/rok. Wykonawca zobowiązany jest do przedłożenia Zamawiającemu oświadczenia o przekazaniu do zagospodarowania i osiągnięciu w procesie R3, poziomu recyklingu i przygotowania do ponownego użycia w wysokości nie mniejszej niż 90% odebranego odpadu. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia, opis wymagań zamawiającego w zakresie realizacji i odbioru określają opis przedmiotu zamówienia – załącznik nr 5 do SWZ.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: ilość odpadów przeznaczona do odbioru, transportu i zagospodarowania 4 500 Mg plus 40% w ramach opcji; Ilość odpadów łącznie z opcją: 6 300 Mg.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Milowicka 7a
Stadt: Katowice
Postleitzahl: 40-312
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Zamawiający przed złożeniem oferty przez Wykonawcę żąda odbycia przez Wykonawcę obligatoryjnej wizji lokalnej. Zamawiający wyznacza termin wizji lokalnej na dzień 19.03.2026 r. o godz. 10:00. Przedstawiciele Wykonawców zainteresowani udziałem w wizji lokalnej zobowiązani są w terminie do dnia 19.03.2026 r., do godziny 8.00 przesłać w formie elektronicznej za pośrednictwem platformy zakupowej Zamawiającego zgłoszenie zawierające: imię i nazwisko osoby, nazwę firmy wraz z adresem. Osoby niezgłoszone (lub w odniesieniu do których przekazane dane będą niezgodne ze stanem faktycznym lub niekompletne) nie zostaną wpuszczone na teren objęty wizją. Oferta Wykonawcy, która zostanie złożona bez odbycia przez Wykonawcę wizji lokalnej, zostanie odrzucona na podstawie art. 226 ust. 1 pkt. 18 ustawy Pzp.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Wykonawca oblicza cenę ofertową za przedmiot zamówienia na podstawie własnej kalkulacji. Ceną ofertową będzie iloczyn maksymalnej ilości odpadów i ceny jednostkowej netto za 1 Mg odpadów powiększonej o należny podatek VAT.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcom, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej na zasadach przewidzianych w dziale IX ustawy Pzp (art. 505–590 ustawy Pzp). 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp, oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 6 615 000,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: ARW Baltic Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Sukcesywny odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów o kodzie 19 12 07 pochodzących z przetwarzania odpadów wielkogabarytowych o kodzie 20 03 07
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 6 615 000,00 PLN
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 56/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 20/05/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Miejskie Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej Spółka z ograniczona odpowiedzialnością
Registrierungsnummer: 6340128630
Postanschrift: ul. Obroki 140
Stadt: Katowice
Postleitzahl: 40-833
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
Telefon: 48323587608
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 224587840
Fax: +48 224587800
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: ARW Baltic Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 8522614633
Registrierungsnummer: 361999142
Registrierungsnummer: 0000567007
Postanschrift: ul. Stacyjna 7A
Stadt: Sosnowiec
Postleitzahl: 41-217
Land, Gliederung (NUTS): Sosnowiecki (PL22B)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 381889-2026
Hauptgrund für die Änderung: Korrektur – Veröffentlichung
Beschreibung: W sekcji „Wynik ogłoszenia” omyłkowo wskazano błędną wartość kwoty. W polu dotyczącym Wartość wszystkich umów przyznanych w tym zawiadomieniu podano kwotę 6 615 000 000,00 zł, podczas gdy prawidłowa wartość wynosi 6 615 000,00 zł. Korekta polega na zastąpieniu błędnie wpisanej kwoty 6 615 000 000,00 zł kwotą prawidłową 6 615 000,00 zł. W sekcji 6.1.2. „Informacje o zwycięzcach” ogłoszenia o wyniku postępowania omyłkowo wskazano nieprawidłową wartość przetargu. W polu „Wartość przetargu” podano kwotę 6 615 000 000,00 PLN, podczas gdy prawidłowa wartość wynosi 6 615 000,00 PLN. Zmiana ma charakter sprostowania oczywistej omyłki pisarskiej i nie wpływa na przebieg ani wynik przeprowadzonego postępowania. Dokonano korekty błędnie podanej kwoty.
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 354970d4-81f2-4c53-8a2a-009655d72254 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/07/2026 10:45:54 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 524989-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 144/2026
Datum der Veröffentlichung: 29/07/2026