1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Grodków
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: wykonanie prac związanych z letnim i zimowym utrzymaniem czystości jezdni i chodników na terenie miasta Grodków w latach 2025-2026 oraz utrzymanie terenów zieleni miejskiej w Grodkowie, terenów cmentarzy komunalnych w gminie Grodków (w miejscowościach Jędrzejów, Osiek Grodkowski, Żelazna i Bąków) oraz targowiska miejskiego w Grodkowie przy ul. Warszawskiej
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie prac związanych z letnim i zimowym utrzymaniem czystości jezdni i chodników na terenie miasta Grodków w latach 2025-2026 oraz utrzymanie terenów zieleni miejskiej w Grodkowie, terenów cmentarzy komunalnych w gminie Grodków (w miejscowościach Jędrzejów, Osiek Grodkowski, Żelazna i Bąków) oraz targowiska miejskiego w Grodkowie przy ul. Warszawskiej. Przedmiotem usług jest: 1) oczyszczanie jezdni i chodników w okresie letnim i zimowym. 2) koszenie poboczy, 3) koszenie rowów przydrożnych, 4) pielęgnacja – plewienie rabat kwiatowych, 5) koszenie z grabieniem, 6) koszenie bez grabienia, 7) pielęgnacja żywopłotów, 8) podlewanie rabat kwiatowych, 9) koszenie powierzchni zielonej cmentarza, 10) wykonywanie prac korekcyjno-pielęgnacyjnych krzewów, 11) koszenie poboczy ścieżki, 12) sprzątanie placu targowego, 13) odśnieżaniem, usuwanie lodu i posypywanie piaskiem chodników oraz dojazdu na cmentarz, 14) malowanie ławek, 15) dezynfekcja koszy, 16) sprzątanie - zamiatanie w obrębie wiar przystankowych, 17) sprzątanie – mycie szyb w obrębie wiat, 18) czyszczenie punktów czerpania wody, zabezpieczenie ich na okres zimowy, ewentualne naprawy armatury, 19) usuwanie opadłych liści. Szczegółowy zakres usług określony został w załącznikach do zaproszenia oraz we wzorze umowy.
Kennung des Verfahrens: 986c308f-8960-4d17-a658-aa55d3f09837
Interne Kennung: WR.ZP.271.7.2025
Verfahrensart: Nichtoffenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90000000 Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90600000 Reinigung und Sanierung des städtischen und ländlichen Raumes, und zugehörige Dienstleistungen, 90610000 Straßenreinigung und Straßenkehrdienste, 90620000 Schneeräumung, 90630000 Glatteisbeseitigung, 77314100 Anlegen von Rasen, 77211500 Baumpflege, 45233221 Straßenmarkierungsarbeiten, 90910000 Reinigungsdienste, 90918000 Entleerung von Abfallbehältern
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 49-200 Grodków
Stadt: Grodków
Postleitzahl: 49-200
Land, Gliederung (NUTS): Nyski (PL523)
Land: Polen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 297 075,39 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
art. 214 ust. 1 pkt 11) Prawa zamówień publicznych -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: wykonanie prac związanych z letnim i zimowym utrzymaniem czystości jezdni i chodników na terenie miasta Grodków w latach 2025-2026 oraz utrzymanie terenów zieleni miejskiej w Grodkowie, terenów cmentarzy komunalnych w gminie Grodków (w miejscowościach Jędrzejów, Osiek Grodkowski, Żelazna i Bąków) oraz targowiska miejskiego w Grodkowie przy ul. Warszawskiej.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie prac związanych z letnim i zimowym utrzymaniem czystości jezdni i chodników na terenie miasta Grodków w latach 2025-2026 oraz utrzymanie terenów zieleni miejskiej w Grodkowie, terenów cmentarzy komunalnych w gminie Grodków (w miejscowościach Jędrzejów, Osiek Grodkowski, Żelazna i Bąków) oraz targowiska miejskiego w Grodkowie przy ul. Warszawskiej. Przedmiotem usług jest: 1) oczyszczanie jezdni i chodników w okresie letnim i zimowym. 2) koszenie poboczy, 3) koszenie rowów przydrożnych, 4) pielęgnacja – plewienie rabat kwiatowych, 5) koszenie z grabieniem, 6) koszenie bez grabienia, 7) pielęgnacja żywopłotów, 8) podlewanie rabat kwiatowych, 9) koszenie powierzchni zielonej cmentarza, 10) wykonywanie prac korekcyjno-pielęgnacyjnych krzewów, 11) koszenie poboczy ścieżki, 12) sprzątanie placu targowego, 13) odśnieżaniem, usuwanie lodu i posypywanie piaskiem chodników oraz dojazdu na cmentarz, 14) malowanie ławek, 15) dezynfekcja koszy, 16) sprzątanie - zamiatanie w obrębie wiar przystankowych, 17) sprzątanie – mycie szyb w obrębie wiat, 18) czyszczenie punktów czerpania wody, zabezpieczenie ich na okres zimowy, ewentualne naprawy armatury, 19) usuwanie opadłych liści. Szczegółowy zakres usług określony został w załącznikach do zaproszenia oraz we wzorze umowy.
Interne Kennung: WR.ZP.271.7.2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90000000 Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90600000 Reinigung und Sanierung des städtischen und ländlichen Raumes, und zugehörige Dienstleistungen, 90610000 Straßenreinigung und Straßenkehrdienste, 90620000 Schneeräumung, 90630000 Glatteisbeseitigung, 77314100 Anlegen von Rasen, 77211500 Baumpflege, 45233221 Straßenmarkierungsarbeiten, 90910000 Reinigungsdienste, 90918000 Entleerung von Abfallbehältern
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 49-200 Grodków
Stadt: Grodków
Postleitzahl: 49-200
Land, Gliederung (NUTS): Nyski (PL523)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/08/2025
Enddatum der Laufzeit: 31/07/2026
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 297 075,39 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Kryterium jest "Cena"
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się w terminach określonych w art. 515 ustawy Prawo Zamówień Publicznych. Szczegółowe informacje o procedurze odwoławczej zamieszczone są na stronie Krajowej Izby Odwoławczej: https://www.gov.pl/web/uzp/podstawowe-informacje
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gmina Grodków
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Gmina Grodków
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 291 915,99 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Grodkowskie Wodociągi i Kanalizacja Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Grodkowskie Wodociągi i Kanalizacja Sp. z o.o.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 291 915,99 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: WR.ZP.272.12.2025
Titel: wykonanie prac związanych z letnim i zimowym utrzymaniem czystości jezdni i chodników na terenie miasta Grodków w latach 2025-2026 oraz utrzymanie terenów zieleni miejskiej w Grodkowie, terenów cmentarzy komunalnych w gminie Grodków (w miejscowościach Jędrzejów, Osiek Grodkowski, Żelazna i Bąków) oraz targowiska miejskiego w Grodkowie przy ul. Warszawskiej.
Datum der Auswahl des Gewinners: 28/07/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 28/07/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 1 291 915,99 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 1 291 915,99 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Grodków
Registrierungsnummer: NIP: 7531005755
Registrierungsnummer: REGON: 531412734
Postanschrift: ul. Warszawska 29
Stadt: Grodków
Postleitzahl: 49-200
Land, Gliederung (NUTS): Nyski (PL523)
Land: Polen
Telefon: +48774040321
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Grodkowskie Wodociągi i Kanalizacja Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: NIP: 7530000796
Postanschrift: Tarnów Grodkowski 46D
Stadt: Grodków
Postleitzahl: 49-200
Land, Gliederung (NUTS): Nyski (PL523)
Land: Polen
Telefon: +48774155585
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: NIP: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A 02-676 Warszawa
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
10. Änderung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: fb8ffae1-a385-41e4-a347-07c281a15ff8 - 02
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 08/08/2025 11:39:44 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 525135-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 152/2025
Datum der Veröffentlichung: 11/08/2025