See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Administratia Nationala "Apele Romane" - Administratia Bazinala de Apa Siret
Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Servicii de Supervizare a lucrarilor pentru obiectivul de investitie „Lucrari de conservare a Lacului Rosu, judetul Harghita ”
Beschreibung: Autoritatea Contractantă dorește să încheie un contract de prestari servicii in vederea asigurării serviciilor de supervizare din punct de vedere calitativ şi cantitativ, a lucrărilor de construcţii montaj pentru obiectivul de investiţii „Lucrari de conservare a Lacului Rosu, judetul Harghita ” prin diriginți de șantier atestați . Supervizarea lucrărilor va conduce la implementarea cu succes a investiției și prevederilor finanțării publice, și deci la finalizarea cu succes din punct de vedere al calității, costurilor și perioadei de timp în cadrul Proiectului, cu respectarea condițiilor de finanțare și a prevederilor legale privind calitatea lucrărilor. Autoritatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificari/ informatiilor suplimentare in a 10-a zi inainte de termenul limita stabilit pentru depunerea ofertelor. Numarul de zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor/candidaturilor: 20
Kennung des Verfahrens: 8c214e33-1376-4310-9abe-e7ac436174c1
Interne Kennung: 18264854/2026/20
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71520000 Bauaufsicht
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Harghita (RO124)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Lacul Roșu este situat în interiorul Parcului Național Cheile Bicazului-Hășmaș, RONPA0007, iar suprafața parcului este inclusă în cele 2 arii protejate NATURA2000 – ROSCI0027 și ROSPA0018 - Cheile Bicazului – Hășmaș.
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 657 800,00 RON
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Default lot
Beschreibung: Autoritatea Contractantă dorește să încheie un contract de prestari servicii in vederea asigurării serviciilor de supervizare din punct de vedere calitativ şi cantitativ, a lucrărilor de construcţii montaj pentru obiectivul de investiţii ,,Lucrări de conservare a Lacului Roșu, județul Harghita”, prin diriginți de șantier atestați . Scopul serviciului de supervizare pentru obiectivul mai sus menționat este de a oferi Autoritații Contractante garanția că Antreprenorul lucrării iși va îndeplini toate obligațiile contractuale, asa cum sunt prevazute in cadrul contractului de proiectare si executie, va respectă prevederile legale, proiectele tehnice și caietele de sarcini/cerintele beneficiarului. Verificarea execuției corecte a lucrărilor de construcții, pentru obiectivul de Investiții, pentru care se solicită serviciul de supervizare, se va face prin diriginți de șantier autorizați în domeniile solicitate in cadrul caietului de sarcini. Lucrările supervizate sunt următoarele: 1. Acumularea Valea Oii de pe pârâul Oaia: • La corpul barajului: refacerea coronamentului barajului S=272,00 mp, constând în lucrări de zidărie de piatră; • Reabilitarea deversorului S=6,30 mp • La corpul barajului: repararea corpului barajului și paramentului amonte și aval S=546 mp, refacerea aripii de închidere mal drept L=2x19,50 m, constând în lucrări de zidărie de piatră; • Refacerea disipatorului de energie S=318 mp, cu protecție din anrocamente; • Refacerea scării de pești/canal by-pass L=84 m, constând în lucrări de terasamente și zidărie de piatră; • Regularizarea și consolidarea tronsoanelor de intravilan și respectiv a tronsonului dintre barajul existent și podețul tubular pe care traversează DN 12C, L=44m; • lucrări de extragere a materialului aluvionar din cuveta lacului. V=17.100,00 mc. 2. Acumularea Piatra Roșie de pe râul Bicaz: • Refacerea coronamentului barajului S= 261,75 mp, constând în lucrări de reparații betoane și supra betonare; • Refacerea pragului deversor S= 38,3 mp; • Reabilitarea corpului barajului S=1174,64 mp • Remedierea degradărilor din zona disipatorului de energie, constând în lucrări de îndepărtare a materialului aluvionar și reparații ale betonului disipatorului, în funcție de starea acestuia. • Refacerea scării de pești/canal by-pass. L=72 m; • Lucrări de extragere a materialului aluvionar din cuveta lacului V=54500 mc; • Reabilitarea aripilor lateral L=82 m. 3. Pentru zona amonte de barajul Piatra Roșie: • Refacerea pragului existent amonte de baraj L=22 m. 4. În zona Lacului Roșu: • Execuția unui prag deversor la debușarea în râul Bicaz L=13,7 m; • Realizarea unei scării de pești/canal by-pass aval de pragul deversor L=20 m; • Refacerea celor două rampe (praguri aval de Lacu Roșu) pentru pești situate aval de pragul deversor L=44,7 m; • Reabilitarea stației hidrometrice de pe râul Bicaz L=10m; • Drum tehnologic L=210 m; • Lucrări de extragere a materialului aluvionar din coada Lacului Roșu – zona conului deltaic; V=31050 mc. Pe lângă lucrările prezentate mai sus mai sunt necesare următoarele: • realizarea unor căi de acces pentru a putea efectua lucrările principale propuse. Depozitarea temporară a nămolului extras din cuveta Lacului Roșu se va face în două incinte care reprezintă construcții temporare ce se vor realiza doar pe perioada extragerii materialului și vor avea rolul de depozitare pe timp limitat până la scurgerea apei din material. Ele vor fi demontate imediat ce lucrările de extragere a materialului aluvionar se vor finaliza. Cele 2 bataluri (incinte) vor avea următoarele caracteristici: Incinta nr 1 cu perimetrul de L=55 m • Sisteme de stucturi modulare din beton având H=3.2 m și lungimea de 55 m. • Se va utiliza geotextil G=400 g/mp pe o suprafață totală de 480 mp, ce se va aseza parțial sub materialul pompat în interiorul incintei. Incinta nr 2 cu perimetrul de L=75 m • Sisteme de structuri modulare din beton având H=3.2 m și lungimea de 75 m. • Se va utiliza geotextil G=400 g/mp pe o suprafață totală de 590 mp, ce se va așeza parțial sub materialul pompat în interiorul incintei. În vederea monitorizării cantității de material aluvionar extras din cuvetele lacurilor, se va amenaja o platformă cu cântar pentru a se asigura o evidență clară a materialului rezultat și a fi transportat cu respectarea prevederilor legale în vigoare. Stația hidrometrică va avea prevăzut un sistem de măsurare și colectare automată a datelor, un sistem de monitorizare video și un sistem de producere a energiei electrice din surse regenerabile – fotovoltaic cu stocare.
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71520000 Bauaufsicht
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Harghita (RO124)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Lacul Roșu este situat în interiorul Parcului Național Cheile Bicazului-Hășmaș, RONPA0007, iar suprafața parcului este inclusă în cele 2 arii protejate NATURA2000 – ROSCI0027 și ROSPA0018 - Cheile Bicazului – Hășmaș.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 657 800,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Subfactor tehnic 1: Experiența profesională specifică a personalului desemnat pentru executarea contractului – Coordonator de supervizare
Beschreibung: Experiența personalului cheie, concretizată în numărul de contracte similare realizate de către Coordonatorul de supervizare propus se punctează după cum urmează: a)se acorda 15 puncte pentru cel putin 4 contracte similare ; b)se acorda 10 puncte pentru 3 contracte similare ; c)se acorda 5 puncte pentru 2 contracte similare . Se va acorda punctaj pentru contractele sustinute de documente/ certificari/ recomandari sau orice alte documente similare relevante emise de catre beneficiarii finali ai contractelor din care sa rezulte numele persoanei, pozitia ocupata, activitatile desfasurate, informatii privind denumirea/obiectul si domeniul contractului. Se accepta si prezentarea de documente similare emise de angajatori cu conditia ca acestea sa fie confirmate de beneficiarii finali ai contractelor prin semnatura si stampila Nota: In cazul in care ofertantul dispune de un expert cu functia/rolul de Coordonator de supervizare care nu a participat in minim un contract în care a derulat activități similare, în cadrul unui contract din domeniul construcțiilor hidrotehnice, capitolul 1.4 din H.G nr. 2139/2004, cu modificarile si completarile ulterioare, respectiv subcapitolele 1.4.1.-1.4.6., oferta va fi neconforma. Prezentarea unui singur contract nu se punctează, fiind cerință minimă de calificare. În cazul prezentării unui număr mai mare de contracte decat cel specificat la lit.a, nu se acordă punctaj suplimentar.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 15
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Subfactor tehnic 2 : Experiența profesionala specifica a personalului desemnat pentru executarea contractului - Diriginte de șantier autorizat în domeniul Lucrări hidrotehnice cod domeniu 5, subdomeniul 5.2, 5.3 sau 5.4- Lucrări hidrotehnice - categoria de importanta C, B sau A
Beschreibung: Experiența personalului cheie, concretizată în numărul de contracte similare realizate de către dirigintele de santier propus se punctează după cum urmează: a)se acorda 15 puncte pentru cel putin 8 contracte similare ; b)se acorda 10 puncte pentru 5-7 contracte similare ; c)se acorda 5 puncte pentru 2-4 contracte similare . Se va acorda punctaj pentru contractele sustinute de documente/ certificari/ recomandari sau orice alte documente similare relevante emise de catre beneficiarii finali ai contractelor din care sa rezulte numele persoanei, pozitia ocupata, activitatile desfasurate, informatii privind denumirea/obiectul si domeniul contractului. Se accepta si prezentarea de documente similare emise de angajatori cu conditia ca acestea sa fie confirmate de beneficiarii finali ai contractelor prin semnatura si stampila Nota: În cazul în care ofertantul dispune de un expert cu funcția/rolul de Diriginte de șantier autorizat în domeniul Lucrări hidrotehnice cod domeniu 5, subdomeniul 5.2, 5.3 sau 5.4- Lucrări hidrotehnice - categoria de importanta C, B sau A care nu a participat în minim un contract în care a derulat activități similare, în cadrul unui contract din domeniul construcțiilor hidrotehnice, oferta va fi neconforma. Prezentarea unui singur contract nu se punctează, fiind cerința minima de calificare. În cazul prezentării unui număr mai mare de contracte decât cel specificat la lit. a) nu se acorda punctaj suplimentar.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 15
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Subfactorul tehnic 3:Planul de lucru
Beschreibung: Punctajul se va acorda după cum urmează : 1. Corelarea cu cerințele din Caietul de Sarcini (max. 8 puncte) Se evaluează: • Preluarea completă a activităților menționate în Caietul de Sarcini – 3 puncte • Adaptarea activităților la condițiile specifice proiectului (tip lucrări, amplasament, durată) – 3 puncte • Gradul de înțelegere a obiectivelor contractului – 2 puncte 2. Structura logică și organizarea activităților (max. 8 puncte) Se evaluează: • Succesiunea etapelor – 3 puncte • Interdependențele între activități (relații logice, calendaristice, critice) – 2 puncte • Identificarea clară a punctelor-cheie de control – 3 puncte 3. Fezabilitatea planificării în raport cu durata contractului (max. 6 puncte) Se evaluează: • Realismul duratelor propuse pentru fiecare activitate – 3 puncte • Încadrarea în termenul total prevăzut în documentația de atribuire – 2 puncte • Consecvența în planificare (fără suprapuneri ilogice sau pauze nejustificate) – 1 punct 4. Utilizarea instrumentelor de planificare și calitatea prezentării (max. 5 puncte) Se evaluează: • Utilizarea unui software de planificare (MS Project, Gantt Excel, etc.) – 2 puncte • Claritatea și lizibilitatea grafică a planului (Gantt, tabel, diagramă logică) – 2 puncte • Coerență vizuală și profesionalism – 1 punct 5. Adaptabilitate și control al execuției (max. 3 puncte) Se evaluează: • Mecanisme propuse pentru monitorizare și ajustare a planului – 2 puncte • Modul în care sunt definite responsabilitățile și punctele de verificare – 1 punct
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Administratia Nationala "Apele Romane" - Administratia Bazinala de Apa Siret
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Administratia Nationala "Apele Romane" - Administratia Bazinala de Apa Siret
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 657 800,00 RON
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: STEREOGIS PROIECT SRL
Angebot:
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1172107/CIF: 37665780
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 657 800,00 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 57
Datum des Vertragsabschlusses: 22/07/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 657 800,00 RON
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 657 800,00 RON
8. Organisationen
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Administratia Nationala "Apele Romane" - Administratia Bazinala de Apa Siret
Registrierungsnummer: RO 18264854
Postanschrift: Strada: Cuza Vodă, nr. 1
Stadt: Bacau
Postleitzahl: 600274
Land, Gliederung (NUTS): Bacău (RO211)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Cristina Macsim
Telefon: +40 234541646
Fax: +40 234541646
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Registrierungsnummer: 20329980
Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 030084
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Telefon: +40 213104641
Fax: +40 218900745
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Administratia Nationala "Apele Romane" - Administratia Bazinala de Apa Siret
Registrierungsnummer: RO 18264854_3
Postanschrift: Strada: Cuza Vodă, nr. 1
Stadt: Bacau
Postleitzahl: 600274
Land, Gliederung (NUTS): Bacău (RO211)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Cristina Macsim
Telefon: +40 234541646
Fax: +40 234541646
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP
Registrierungsnummer: RO42283735
Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: -
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 020976
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Roxana Popescu
Telefon: +40 213032997
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-9000
Offizielle Bezeichnung: STEREOGIS PROIECT SRL
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 37665780
Postanschrift: Strada Rezervelor, Nr. 64
Stadt: Dudu
Postleitzahl: 077041
Land, Gliederung (NUTS): Ilfov (RO322)
Land: Rumänien
Telefon: 0765487674
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: b0b2e061-e75d-498c-bf79-a2cea27d2d08 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/07/2026 16:45:09 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 28/07/2026 14:03:46 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 525241-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 144/2026
Datum der Veröffentlichung: 29/07/2026