152/2025

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Mairie de Yerres

E-Mail: correspondre@aws-france.com

Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2.1.

Verfahren

Titel: Concession de service public pour la gestion et l'exploitation du multi-accueil &quot;La Dorlotte&quot;

Beschreibung: Procédure de concession de service public régie par la troisième partie du Code de la Commande Publique et par l'article L.1411-1 du Code général des collectivités territoriales. La présente consultation a pour objet la gestion et l'exploitation du multi-accueil La Dorlotte. L'équipement en question est composé d'un établissement d'accueil du jeune enfant de 60 places situé à Yerres. Le Concessionnaire a pour mission de gérer le service et d'exploiter les équipements mis à sa disposition par la Personne Publique, dans les conditions définies par le contrat de concession. Durée : 60 mois, du 2 août 2025 au 1er août 2030

Kennung des Verfahrens: 09397a4f-44b6-42db-9c35-c2ef04c940d7

Interne Kennung: DSPDorlotte2024

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 85312110 Betreuungsleistungen in Kinderkrippen

Zusätzliche Einstufung (cpv): 85312110 Betreuungsleistungen in Kinderkrippen

2.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: 17 rue de Mendig

Stadt: Yerres

Postleitzahl: 91330

Land, Gliederung (NUTS): Essonne (FR104)

Land: Frankreich

2.1.3.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 6 064 396,00 EUR

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen: Procédure de concession de service public régie par la troisième partie du Code de la Commande Publique et par l'article L.1411-1 du Code général des collectivités territoriales. La présente consultation a pour objet la gestion et l'exploitation du multi-accueil La Dorlotte. L'équipement en question est composé d'un établissement d'accueil du jeune enfant de 60 places situé à Yerres. Le Concessionnaire a pour mission de gérer le service et d'exploiter les équipements mis à sa disposition par la Personne Publique, dans les conditions définies par le contrat de concession. Durée : 60 mois, du 2 août 2025 au 1er août 2030 Délibération du Conseil Municipal en date du 19 juin 2025 (choix du délégataire et approbation du contrat de concession) Contrat en date du 9 juillet 2025, notifié le 18 juillet 2025. Critères de sélection des offres : énoncés dans le Rc Les critères, non pondérés, non hiérarchisés, qui président au jugement de chaque offre sont : la qualité du service proposée, l'adéquation des moyens proposés aux objectifs du service et l'intérêt de l'offre sur le plan financier. Le Concessionnaire gère l'équipement à ses risques et périls. Le Concessionnaire verse à la Collectivité une redevance pour occupation du domaine public. Toutefois, une compensation pour obligation de service public pourra être versée par la Collectivité au Concessionnaire afin de contribuer à l'équilibre financier du contrat, dans le respect des dispositions de l'article L. 2224-2 du Code général des collectivités territoriales. Le Concessionnaire serait notamment en charge des prestations suivantes : - La constitution et la mise à jour du dossier d'agrément auprès des services compétents dans les délais requis, et notamment : o la définition et l'actualisation régulière du projet d'établissement comprenant : ? Le projet social et de développement durable qui explique le fonctionnement du multi-accueil envisagé par le Concessionnaire et prend en considération l'environnement géographique, social, économique et démographique du lieu où se situe l'équipement. ? Le projet pédagogique que le Concessionnaire s'engage à mettre en oeuvre dans l'équipement. Il est l'adaptation concrète à l'équipement du projet éducatif que le Concessionnaire a remis dans le cadre de son offre. ? Le projet d'accueil définissant les modalités d'accueil des enfants dans l'établissement ; - la facturation des usagers, l'encaissement des participations et la prise en charge des impayés ; - l'accueil des usagers comprenant la préparation et l'organisation des activités adaptées à ce public dans le respect des normes légales et réglementaires ; - la gestion des inscriptions et la planification de l'accueil des usagers dans un objectif d'optimisation du taux d'occupation ; - le respect des normes d'hygiène et de sécurité et des règles fixées par la Pmi ; - l'acquisition et le renouvellement du petit matériel et du matériel pédagogique en cohérence avec le projet pédagogique ; - les opérations d'entretien courant et de maintenance préventive, ainsi que le renouvellement des équipements, des gros matériels et mobiliers dans le respect des règles de sécurité légales et réglementaires applicables ; - la gestion financière de l'équipement avec l'élaboration des budgets, des comptes d'exploitation et des bilans Caf ; - la recherche et la gestion de la relation avec les financeurs, notamment la Caisse d'Allocations Familiales (Caf), la Mutualité sociale Agricole (Msa), les régimes spéciaux et le Département ; - la fourniture régulière à la Personne Publique de comptes rendus d'activités

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/23/EU

5.1.

Los: LOT-0000

Titel: Concession de service public pour la gestion et l'exploitation du multi-accueil "La Dorlotte"

Beschreibung: Procédure de concession de service public régie par la troisième partie du Code de la Commande Publique et par l'article L.1411-1 du Code général des collectivités territoriales. La présente consultation a pour objet la gestion et l'exploitation du multi-accueil La Dorlotte. L'équipement en question est composé d'un établissement d'accueil du jeune enfant de 60 places situé à Yerres. Le Concessionnaire a pour mission de gérer le service et d'exploiter les équipements mis à sa disposition par la Personne Publique, dans les conditions définies par le contrat de concession. Durée : 60 mois, du 2 août 2025 au 1er août 2030

Interne Kennung: S-PF-1481159

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 85312110 Betreuungsleistungen in Kinderkrippen

Zusätzliche Einstufung (cpv): 85312110 Betreuungsleistungen in Kinderkrippen

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: 17 rue de Mendig

Stadt: Yerres

Postleitzahl: 91330

Land, Gliederung (NUTS): Essonne (FR104)

Land: Frankreich

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 02/08/2025

Laufzeit: 60 Monate

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Beschreibung: Le prix est le seul critère d'attribution.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 100

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Versailles

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Mairie de Yerres

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Versailles

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 6 064 396,38 EUR

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: LA MAISON BLEUE

Angebot:

Kennung des Angebots: TEN-0001

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000

Wert des Angebots: 6 064 396,38 EUR

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: Dsp Dorlotte

Titel: Concession de service public pour la gestion et l'exploitation du multi-accueil "La Dorlotte"

Datum des Vertragsabschlusses: 09/07/2025

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: Avenue-Web Systèmes

Registrierungsnummer: 319A9652-0B07-3E2D-156C2C5A7E6432C5

Stadt: Seyssinet-Pariset

Postleitzahl: 38170

Land, Gliederung (NUTS): Isère (FRK24)

Land: Frankreich

E-Mail: publications-joue@aws-france.com

Telefon: +33480041260

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Mairie de Yerres

Registrierungsnummer: 57189

Postanschrift: 60 rue Charles de Gaulle

Stadt: Yerres

Postleitzahl: 91330

Land, Gliederung (NUTS): Essonne (FR104)

Land: Frankreich

Kontaktperson: CLODONG Olivier

E-Mail: correspondre@aws-france.com

Telefon: 0169497742

Internetadresse: http://www.yerres.fr

Profil des Erwerbers: http://agysoft.marches-publics.info/

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

8.1.

ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: Mairie de Yerres

Registrierungsnummer: 1768289

Postanschrift: 22 rue du Mont Griffon

Stadt: Yerres

Postleitzahl: 91330

Land, Gliederung (NUTS): Essonne (FR104)

Land: Frankreich

Kontaktperson: Service juridique

E-Mail: sthillotlanglois@yerres.fr

Telefon: 0169497705

Rollen dieser Organisation:

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

8.1.

ORG-0004

Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Versailles

Registrierungsnummer: 319A9683-94E3-793F-D638C38D71F4F8B1

Postanschrift: 56 avenue de Saint Cloud

Stadt: Versailles

Postleitzahl: 78011

Land, Gliederung (NUTS): Yvelines (FR103)

Land: Frankreich

E-Mail: greffe.ta-versailles@juradm.fr

Telefon: 0139205400

Fax: 0139205487

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

8.1.

ORG-0005

Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Versailles

Registrierungsnummer: 319A9693-F0D0-A7B6-0FA1511481065810

Postanschrift: 56 avenue de Saint Cloud

Stadt: Versailles

Postleitzahl: 78011

Land, Gliederung (NUTS): Yvelines (FR103)

Land: Frankreich

E-Mail: greffe.ta-versailles@juradm.fr

Telefon: 0139205400

Fax: 0139205487

Rollen dieser Organisation:

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1.

ORG-0006

Offizielle Bezeichnung: LA MAISON BLEUE

Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen

Registrierungsnummer: 1481159-1-0-1

Postanschrift: 148-152 route de la Reine

Stadt: Boulogne-Billancourt

Postleitzahl: 92100

Land, Gliederung (NUTS): Hauts-de-Seine (FR105)

Land: Frankreich

E-Mail: elodieduboc@la-maison-bleue.fr

Telefon: 01 46 54 05 74

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Wirtschaftlicher Eigentümer:

Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Frankreich

Gewinner dieser Lose: LOT-0000

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 87df3824-61a0-4a4a-b24a-cc7ae68224bf - 01

Formulartyp: Ergebnis

Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 32

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 07/08/2025 16:36:02 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 525391-2025

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 152/2025

Datum der Veröffentlichung: 11/08/2025