52541-2026 - Ergebnis
Dänemark – Dienstleistungen von Ingenieurbüros – Teknisk rådgiveraftale til separatkloakering i Lumby
OJ S 16/2026 23/01/2026
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungVANDCENTER SYD A/S
E-Mailvja@samaqua.dk
Rechtsform des ErwerbersEinrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersAllgemeine öffentliche Verwaltung
Tätigkeit des AuftraggebersTätigkeiten im Bereich der Wasserwirtschaft
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelTeknisk rådgiveraftale til separatkloakering i Lumby
BeschreibungUdbuddet vedrører teknisk rådgivning og bistand i forbindelse med VandCenter Syds udførelse af separatkloakring i Odenses nordlige bydel, Lumby. En nærmere beskrivelse af udbuddet, herunder bl.a. krav til ydelsen, aftalevilkår mv. fremgår af det vedlagte udbudsmateriale. Udbuddet gennemføres som et udbud med forhandling efter Forsyningsvirksomhedsdirektivet.
Kennung des Verfahrens2fa1cf08-7ea8-4efd-ad10-a2cc0c45b426
Vorherige Bekanntmachung828929-2025
Interne Kennung618162
VerfahrensartVerhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
Das Verfahren wird beschleunigtnein
Zentrale Elemente des VerfahrensAlle interesserede ansøgere kan indsende en ansøgning om deltagelse i udbuddet. Ordregiver prækvalificerer 3 ansøgere, som opfordres til at afgive tilbud. Ordregiver forventer at afholde ét forhandlingsmøde med hver af prækvalificerede tilbudsgivere. Ordregiver forbeholder sig dog ret til at tildele aftalen på baggrund af det indledende tilbud uden gennemførelse af forhandlinger. Forhandlingsforløbet er nærmere beskrevet i Udbudsbetingelserne afsnit 14.
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
2.1.2.
Erfüllungsort
StadtLumby
Postleitzahl5270
Land, Gliederung (NUTS)Fyn (DK031)
LandDänemark
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.6 000 000,00 DKK
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche InformationenFRIVILLIGE UDELUKKELSESGRUNDE: - Ansøgeren har tilsidesat gældende forpligtelser inden for det miljø-, social- eller arbejdsretlige område, jf. udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 1 - Ansøgeren er erklæret konkurs eller er under insolvens- eller likvidationsbehandling eller lignen-de, jf. udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 2. - Ansøgeren har indgået en aftale med andre økonomiske aktører med henblik på konkurrence-fordrejning, jf. udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 3. - Ansøgeren har væsentligt misligholdt en tidligere offentlig kontrakt, kontrakt med en forsynings-virksomhed eller koncessionskontrakt, og misligholdelsen har medført den pågældende kontrakts ophævelse eller en lignende sanktion, jf. udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 4. - Ansøgeren har uretmæssigt forsøgt at påvirke Ordregiverens beslutningsproces, hvis ansøgeren eller tilbudsgiveren har fået fortrolige oplysninger, der kan give dem uretmæssige fordele i for-bindelse med udbudsproceduren, eller såfremt ansøgeren groft uagtsomt har givet vildledende oplysninger, der kan have væsentlig indflydelse på beslutninger vedrørende udelukkelse, vurde-ring af minimumskravene til egnethed, udvælgelse eller tildeling af kontrakt, jf. udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 5. - Ansøgeren har udbetalt forfalden gæld under 100.000 til offentlige myndigheder vedrørende skatter, afgifter eller bidrag til sociale sikringsordninger i henhold til dansk lovgivning eller lovgivning i det land, hvor ansøgeren er etableret, jf. udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 6. DOKUMENTATION FOR UDELUKKELSE: Inden tilbudsgiverne underrettes om den endelige tildelingsbeslutning, skal den tilbudsgiver som ifølge Ordregiver har afgivet det økonomisk mest fordelagtige tilbud dokumentere oplysningerne afgivet i ESPD’et, jf. udbudsloven § 151, stk. 1. Ordregiver har dog ret til på et hvilket som helst tidspunkt i udbudsprocessen at indhente den relevante dokumentation, hvor det er nødvendigt for at udbuddet gennemføres korrekt. Ordregiver har således ret til at anmode om den krævede dokumentation for oplysninger i ESPD’et allerede forud for underretning om resultatet af prækvalifikationen. Indhentning af denne dokumentation er ikke en underretning om tildeling, men er udelukkende en berigtigelse af de oplysninger, der er afgivet i ESPD’et. Tilbudsgiveren skal fremsende dokumentation for de oplysninger, der er afgivet i ESPD’et inden for en passende tidsfrist efter Ordregivers anmodning herom. I det tilfælde, hvor ansøger allerede har den efterspurgte dokumentation, må det gerne sendes med ved anmodning om prækvalifikation, men dette er ikke et krav. I nærværende udbud vil følgende dokumentation være tilstrækkelig som dokumentation: - Serviceattest, som på tidspunktet for indlevering ikke er ældre end 12 måneder - Såfremt den vindende tilbudsgiver er en udenlandsk virksomhed, skal denne fremlægge tilsvarende dokumentation i den version og/eller fra de myndigheder, som er relevante i den vindende tilbudsgivers hjemland. - Regnskaber for de seneste tre (3) tilgængelige regnskabsår - Hvis relevant: Dokumentation for konsortiedeltageres hæftelse eller andre enheders hæftelse og tilvejebringelse af ressourcer, jf. hhv. Udbudsbetingelserne pkt. 8.4 og 8.5 Referencelisten fra ESPD’et betragtes som endelig dokumentation, jf. udbudslovens § 155, nr. 2. En tilbudsgiver, der er omfattet af en udelukkelsesgrund er udelukket fra at deltage i udbuddet, medmindre tilbudsgiver har fremlagt tilstrækkeligt dokumentation for, at denne er pålidelig i overensstemmelse med Udbudsloven § 138. EU'S SANKTIONER MOD RUSLAND: Ordregiver skal endvidere udelukke ansøgere/tilbudsgivere, som er omfattet af EU's sanktioner i henhold til EU-forordning nr. 833/2014 med senere ændringer, artikel 5k. UDVÆLGELSE AF ANSØGERE Blandt de konditionsmæssige ansøgere, der opfylder ovenstående egnetheds- og dokumentationskrav, udvælges på et objektivt og sagligt grundlag op til 3 ansøgere, som opfordres til at afgive tilbud, såfremt der modtages 3 konditionsmæssige og egnede ansøgninger. Såfremt der ikke modtages ovenstående antal konditionsmæssige og egnede ansøgninger, vil Ordregiver udvælge de ansøgere, der er konditionsmæssige og egnede, så længe at Ordregiver vurderer, at antallet af udvalgte ansøgere kan sikre en tilstrækkelig konkurrence om opgaven. Udvælgelsen vil ske på baggrund af en vurdering af den enkelte ansøgers generelle egnethed til at vare-tage den udbudte opgave. Formålet hermed er at sikre, at konkurrencen om den udbudte opgave kom-mer til at foregå mellem ansøgere, der er egnede til at varetage opgaven. Udvælgelsen sker med udgangspunkt i bedste egnethed i forhold til den konkrete ydelse vurderet på baggrund af de adspurgte informationer omkring økonomisk og finansiel styrke samt bedste erfaring med tilsvarende ydelser. I forhold til sidstnævnte vil Ordregiver udvælge de ansøgere, som skønnes at have fremvist de mest sammenlignelige referencer. Ordregiver vil vurdere det positivt, at de oplyste referencer i størst mulig grad dokumenterer erfaring med opgaver, der er sammenlignelig med den udbudte opgave. Hvis ansøger har erfaring med sammenlignelige projekter på både kloakseparering og LAR-anlæg vil det være en fordel i udvælgelsen. Antallet af referencer vil ikke være afgørende for udvælgelsen alene, men i højere grad de enkelte referencers konkrete indhold, relevans og sammenlignelighed med den udbudte opgave. TILBUDSVEDERLAG Hver tilbudsgiver, der afleverer et konditionsmæssigt indledende tilbud og deltager i forhandlingsfasen, modtager et tilbudsvederlag på dkk 10.000 ekskl. moms. Det vil sige , at ansøger der søger om prækvalifikation, men ikke bliver prækvalificeret, modtager ikke et tilbudsvederlag. Såfremt Ordregiver efter forhandlingsfasen vurderer, at der ikke skal afgives endeligt justeret tilbud, behandles de indledende tilbud som anført ved afgivelse af endelige justerede tilbud, og hver tilbudsgiver der har afgivet et konditionsmæssigt (indledende og/eller justeret) tilbud modtager da et tilbudsvederlag på i alt dkk 10.000 ekskl. moms. Udbetaling af tilbudsvederlag på dkk 10.000 ekskl. moms forudsætter, at der sker tildeling, og at der indgås kontrakt på grundlag af det indledende tilbud. Såfremt Ordregiver er nødsaget til at aflyse udbudsprocessen som følge af eksempelvis uhensigtsmæssigheder i udbudsmaterialet, manglende konkurrence, herunder henset til ikke-forskriftmæssige tilbud eller uacceptable tilbud, vil ingen tilbudsgivere modtage tilbudsvederlag. Den vindende tilbudsgiver modtager ikke vederlag. Tilbudsvederlaget afregnes umiddelbart efter standstill-periodens udløb. DELKONTRAKTER: Udbuddet er ikke opdelt i delkontrakter, da en opdeling af kontrakten ikke vil være økonomisk hensigtsmæssig i forhold til aftalens genstand.
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/25/EU
5. Los
5.1.
LosLOT-0000
TitelTeknisk rådgiveraftale til separatkloakering i Lumby
BeschreibungUdbuddet vedrører teknisk rådgivning og bistand i forbindelse med VandCenter Syds udførelse af separatkloakring i Odenses nordlige bydel, Lumby. En nærmere beskrivelse af udbuddet, herunder bl.a. krav til ydelsen, aftalevilkår mv. fremgår af det vedlagte udbudsmateriale. Udbuddet gennemføres som et udbud med forhandling efter Forsyningsvirksomhedsdirektivet.
Interne Kennung618162
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
5.1.2.
Erfüllungsort
StadtLumby
Postleitzahl5270
Land, Gliederung (NUTS)Fyn (DK031)
LandDänemark
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns01/06/2026
Andere LaufzeitUnbekannt
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.6 000 000,00 DKK
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesenja
Zusätzliche InformationenVandCenter Syd A/S (i det følgende benævnt "ordregiver") har valgt at annullere udbuddet vedrørende en teknisk rådgiveraftaler til separatkloakering i Lumby med følgende begrundelse: Efter offentliggørelse af udbuddet af teknisk rådgiverydelse til separatkloakering i Lumby, har ordregiver konstateret enkelte uhensigtsmæssigheder i det offentliggjorte udbudsmateriale, som har givet anledning til at foretage ændringer i udbudsmaterialet. Idet ændringerne kan have karakter af væsentlige ændringer, har ordregiver valgt at annullere det offentliggjorte udbud med henblik på at offentliggøre udbuddet snarest igen.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
BezeichnungBedste forhold mellem pris og kvalitet (Pris)
BeschreibungTilbudsgiver skal ved besvarelse af Underkriterium 1 (Pris) aflevere en udfyldt og underskrevet tilbudsliste. Tilbudsgiver skal udfylde samtlige felter i tilbudslisten. Tilbudsgiver skal udfylde tilbudslisten i overensstemmelse med det i Udbudsbetingelserne, pkt. 13.1.1. anførte.
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl35
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungBedste forhold mellem pris og kvalitet (Projektorganisation og nøglepersoner)
BeschreibungTilbudsgiver skal vedlægge en beskrivelse af den tilbudte Projektorganisation samt CV’er på de tilbudte nøglepersoner. Organisationsdiagram og CV’er på nøglemedarbejdere danner grundlag for vurderingen af underkriteriet ”Projektorganisation og nøglepersoner”. Beskrivelsen skal indeholde følgende: a) Et organisationsdiagram for tilbudsgivers projektorganisation, som illustrerer hvorledes tilbudsgi-vers projektorganisation bliver bygget op i forhold til udførelse af den udbudte opgave. Beskrivel-sen må gerne vise hvor projektorganisationen er placeret. Hvis tilbudsgiver anvender underrådgivere, skal underrådgivers medarbejdere også indgå i den beskrevne og illustrerede projektorganisation og alle nøglemedarbejdere skal anføres med virksomhedens navn. b) CV’er for de nøglemedarbejdere, som tilbudsgiveren vil tilknytte projektet med tydelig angivelse af rolle/funktion på projektet, ansvarsfordeling, kompetencer og væsentligste referenceprojekter på lignende projekter. I CV’erne skal det præciseres, hvilken rolle den pågældende nøgle-medarbejder havde i forhold til referenceprojekterne. Ordregiver ser gerne, at referenceprojekterne ikke er ældre end 10 år. De tilbudte nøglemedarbejdere skal efterfølgende anvendes på det udbudte projekt. Endelig skal CV’erne indeholde oplysninger, der er relevante for løsningen af den udbudte opga-ve, herunder bl.a. grunduddannelse, relevante efter-/videreuddannelser, tidligere ansættelser og arbejdsfunktioner, relevante funktioner og udførte opgaver samt eventuelle ledelsesopgaver. Tilbudsgiveren skal vedlægge CV’er for følgende nøglemedarbejdere, idet det bemærkes, at den samme person kan dække flere roller: • Projektleder (mere end 10 års erfaring) • Seniorrådgiver (mere end 10 års erfaring) • Rådgiver (5-10 år erfaring) • Juniorrådgiver (under 5 års erfaring) Hvis tilbudsgiver anvender underrådgivere som en del af tilbudsgivers projektorganisation, skal CV’er på underrådgiverens nøglemedarbejdere også vedlægges. Der vedlægges dog maksimalt seks (6) CV’er. c) Back-up muligheder: Håndtering af back-up for nøglepersoner ved fratrædelse, sygdom eller fe-rie. Beskrivelsen bør desuden forholde sig til, hvordan tilbudsgiveren vil søge at sikre gennemgå-ende nøglepersoner og/eller erfaringsopsamling og videndeling i alle faser i projektet.
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl35
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungBedste forhold mellem pris og kvalitet (Skitseprojekt for regnvandshåndtering)
BeschreibungEndelig skal tilbudsgiver udarbejde og vedlægge et skitseprojekt af, hvordan regnvandshåndteringen i et af Ordregiver afgrænset område af Lumby kan håndteres. Skitseprojektet skal dels vise, at tilbudsgiver har ideer og indsigt i den udbudte opgave (forslaget vil i denne henseende indgå i bedømmelsen af tilbuddene), og dels indgå i aftalerne, som grundlag for projekteringen. Området er afgrænses på kortet over Lumby, som er vedlagt som Bilag B. Området, som der skal udarbejdes et forslag til skitseprojekt af, er boligområdet i den sydvestlige del af Lumby, bestående af vejen Kanefarten. Området er cirka 6,11 hektar og omfatter 41 boliger, hvoraf kun én enkelt bolig er udtrådt på regnvand (Kanefarten 26) indtil videre. Redegørelse af den tekniske løsning for regnvandshåndterings skal indeholde følgende: • Forslag til konkrete LAR-løsninger tilpasset til byens geologi, topografi og bebyggelse. • En teknisk beskrivelse af den/de valgte løsning/løsninger. • Vurdering af anlægs- og driftsøkonomien • Overvejelser om drift og vedligehold samt levetid • Miljømæssige og rekreative gevinster (fx biodiversitet, grønne områder osv.)
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl30
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleKlagenævnet for Udbud
Informationen über die Überprüfungsfristen: I henhold til lov om Klagenævnet for Udbud m.v. (loven kan hentes på www.retsinformation.dk), gælder følgende frister for indgivelse af klage: Klage over ikke at være blevet udvalgt skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 20 kalenderdage, jf.lovens § 7, stk. 1, fra dagen efter afsendelse af en underretning til de berørte ansøgere om, hvem der er blevet udvalgt, når underretningen er ledsaget af en begrundelse for beslutningen i overensstemmelse med lovens §2, stk. 1, nr. 1, og udbudslovens § 171, stk. 2. I andre situationer skal klage over udbud, jf.lovens § 7, stk. 2, være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden: 1) 45 kalenderdage efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt.Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort. 2) 20 kalenderdage regnet fra dagen efter at ordregiveren har meddelt sin beslutning, jf.udbudslovens § 185, stk. 2. Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om hvorvidt klagen er indgivet i standstill - perioden, jf.lovens § 6, stk. 4.I tilfælde hvor klagen ikke er indgivet i standstill - perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen, jf.lovens § 12, stk. 1. Klagenævnet for Udbuds e-mailadresse er angivet i punkt VI.4.1). Klagenævnet for Udbuds klagevejledning kan findes på: www.erhvervsstyrelsen.dk.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltSAMAQUA A/S
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltKonkurrence- og Forbrugerstyrelsen
6. Ergebnisse
6.1.
Ergebnis, Los-– KennungLOT-0000
Status der PreisträgerauswahlEs wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.
Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurdeSonstiges
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge0
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge0
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungSAMAQUA A/S
Registrierungsnummer34216169
PostanschriftVandværksvej 7
StadtOdense C
Postleitzahl5000
Land, Gliederung (NUTS)Fyn (DK031)
LandDänemark
KontaktpersonVivian Jacobsen
E-Mailvja@samaqua.dk
Telefon+45 63132320
Internetadressehttps://www.samaqua.dk
Rollen dieser Organisation
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungVANDCENTER SYD A/S
Registrierungsnummer17414003
PostanschriftVandværksvej 7
StadtOdense C
Postleitzahl5000
Land, Gliederung (NUTS)Fyn (DK031)
LandDänemark
KontaktpersonVivian Jacobsen
E-Mailvja@samaqua.dk
Telefon+45 63132320
Internetadressehttps://www.vandcenter.dk/
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
8.1.
ORG-1000
Offizielle BezeichnungComdia ApS
Registrierungsnummer33501404
PostanschriftLindvedvej 73
StadtOdense S
Postleitzahl5260
Land, Gliederung (NUTS)Fyn (DK031)
LandDänemark
E-Mailsupport@comdia.com
Telefon+45 7199 3672
Internetadressehttps://www.comdia.com/
Rollen dieser Organisation
TED eSender
8.1.
ORG-1001
Offizielle BezeichnungKlagenævnet for Udbud
Registrierungsnummer37795526
PostanschriftNævnenes Hus, Toldboden 2
StadtViborg
Postleitzahl8800
Land, Gliederung (NUTS)Vestjylland (DK041)
LandDänemark
E-Mailklfu@naevneneshus.dk
Telefon+45 7240 5600
Internetadressehttp://www.klfu.dk
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-1002
Offizielle BezeichnungKonkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Registrierungsnummer10294819
PostanschriftCarl Jacobsens Vej 35
StadtValby
Postleitzahl2500
Land, Gliederung (NUTS)Københavns omegn (DK012)
LandDänemark
E-Mailkfst@kfst.dk
Telefon+45 4171 5000
Internetadressehttps://www.kfst.dk/
Rollen dieser Organisation
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung2627b907-8874-4b1b-9974-500243cc0150  -  01
FormulartypErgebnis
Art der BekanntmachungBekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung22/01/2026 10:01:06 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istDänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung52541-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe16/2026
Datum der Veröffentlichung23/01/2026