1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Migration Department, (The Contracting Authority is the Ministry of Interior, that awarded the Contract)
Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: The provision of an end-to-end solution for the issuance of eMRTDs
Beschreibung: The overall objective of the Contract shall be the provision of an end-to-end solution for an enrolment system, a personalisation system and PKI system for the issuance of eMRTDs, a SPOC system and an inspection/ verification system. The solution shall include all procedures and elements required to comply with the relevant EU and international regulations, standards and requirements. The specific purposes of the Contract are:(a)The supply, installation, configuration, testing and commissioning of an enrolment system, a personalisation system and PKI system for the issuance of eMRTDs, a SPOC system and an inspection/ verification system, (b) The design and supply of eMRTDs, in accordance with the latest EU acquis, ICAO and ISO standards as well as brochures and specimens, (c) The provision of warranty, maintenance and support, helpdesk, training, documentation, pilot operation and operational support, (d) The fulfilment of all other requirements included in the tender documents.
Kennung des Verfahrens: 6b1a33b4-e379-41ab-967b-ad3c8c347d1a
Interne Kennung: 1/2023/ΤΑΠΜ/ΚΔ
Verfahrensart: Nichtoffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 22450000 Fälschungssichere Druckerzeugnisse
Zusätzliche Einstufung (cpv): 22451000 Reisepässe, 22455000 Personalausweise, 22456000 Passierscheine, 30237131 Elektronische Karten, 42960000 Steuerungs- und Kontrollsystem, Ausrüstungen für Druck, Grafik, Büroautomation und Datenverarbeitung, 72222300 Informationstechnologiedienste, 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme, 48219300 Verwaltungssoftwarepaket, 48400000 Softwarepaket für Geschäftstransaktionen und persönliche Arbeitsabläufe, 48451000 Softwarepaket für die Unternehmensressourcenplanung (ERP), 48517000 IT-Softwarepaket, 48780000 Softwarepaket für die System-, Speicher- und Inhaltsverwaltung, 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung, 72222200 Planung von Informationssystemen oder -technologie, 72224100 Planung im Bereich Systemimplementierung
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Κύπρος (CY000)
Land: Zypern
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 34 550 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: The provision of an end-to-end solution for the issuance of eMRTDs
Beschreibung: The overall objective of the Contract shall be the provision of an end-to-end solution for an enrolment system, a personalisation system and PKI system for the issuance of eMRTDs, a SPOC system and an inspection/ verification system. The solution shall include all procedures and elements required to comply with the relevant EU and international regulations, standards and requirements. The specific purposes of the Contract are:(a)The supply, installation, configuration, testing and commissioning of an enrolment system, a personalisation system and PKI system for the issuance of eMRTDs, a SPOC system and an inspection/ verification system, (b) The design and supply of eMRTDs, in accordance with the latest EU acquis, ICAO and ISO standards as well as brochures and specimens, (c) The provision of warranty, maintenance and support, helpdesk, training, documentation, pilot operation and operational support, (d) The fulfilment of all other requirements included in the tender documents.
Interne Kennung: 1/2023/ΤΑΠΜ/ΚΔ
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 22450000 Fälschungssichere Druckerzeugnisse
Zusätzliche Einstufung (cpv): 22451000 Reisepässe, 22455000 Personalausweise, 22456000 Passierscheine, 30237131 Elektronische Karten, 42960000 Steuerungs- und Kontrollsystem, Ausrüstungen für Druck, Grafik, Büroautomation und Datenverarbeitung, 72222300 Informationstechnologiedienste, 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme, 48219300 Verwaltungssoftwarepaket, 48400000 Softwarepaket für Geschäftstransaktionen und persönliche Arbeitsabläufe, 48451000 Softwarepaket für die Unternehmensressourcenplanung (ERP), 48517000 IT-Softwarepaket, 48780000 Softwarepaket für die System-, Speicher- und Inhaltsverwaltung, 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung, 72222200 Planung von Informationssystemen oder -technologie, 72224100 Planung im Bereich Systemimplementierung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Κύπρος (CY000)
Land: Zypern
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 34 550 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: The Contracting Authority is the Ministry of Interior, that also awarded the Contract following the legal establishment of the Deputy Ministry of Migration and International Protection and the separation of competences from the Ministry of Interior).
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Lowest Price
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: As described in the Contract Documents
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tenders Review Authority
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Every interested economic operator who has or had an interest in being awarded the Contract and who has sustained or is likely to sustain a loss as a result of an act or decision of the Contracting Authority which precedes the signature of the Contract and for which it is alleged that it violates any provision of the legislation in force, has the right to file a recourse to the Tenders Review Authority in accordance with the provisions of the Law on the Review Procedures concerning the Award of Public Contracts of 2010 (Law 104(I)/2010). 2. To file a recourse to the Tenders Review Authority, the applicant must pay a non-refundable fee which is deposited into the General Government Account. More details are given in the Website of the Tenders Review Authority (www.tra.gov.cy) 3. Regarding the manner and procedure for filing recourses, the manner in which these are examined and the procedure for the issue of the relevant rulings, the provisions of the Law on the Review Procedures concerning the Award of Public Contracts of 2010 (Law 104(I)/2010) shall apply.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Migration Department, (The Contracting Authority is the Ministry of Interior, that awarded the Contract)
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Migration Department, (The Contracting Authority is the Ministry of Interior, that awarded the Contract)
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 22 900 450,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Veridos GmbH
Angebot:
Kennung des Angebots: 000120574
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 22 900 450,00 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 104416
Datum des Vertragsabschlusses: 18/12/2024
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Migration Department, (The Contracting Authority is the Ministry of Interior, that awarded the Contract)
Registrierungsnummer: 1757
Postanschrift: Αρχ. Μακαρίου ΙΙΙ 90
Stadt: Λευκωσία
Postleitzahl: 1077
Land, Gliederung (NUTS): Κύπρος (CY000)
Land: Zypern
Kontaktperson: Tania Charalambidou
Telefon: +357 22867755
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Veridos GmbH
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 21996
Postanschrift: Oranienstrasse 91
Stadt: Berlin
Postleitzahl: 10969
Land, Gliederung (NUTS): Κύπρος (CY000)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Veridos GmbH
Telefon: +49 03025899840
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Tenders Review Authority
Registrierungsnummer: 1432
Postanschrift: 81-83 Griva Digeni Avenue, 2nd Floor, P.O. Box 24820
Stadt: Nicosia
Postleitzahl: 1304
Land, Gliederung (NUTS): Κύπρος (CY000)
Land: Zypern
Kontaktperson: Tenders Review Authority
Telefon: +357 22445100
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: dd9c1c7e-e2a2-46f4-b689-dcea02f65867 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/07/2026 12:56:16 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Englisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 525822-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 144/2026
Datum der Veröffentlichung: 29/07/2026