1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Miasto Rzeszów - Urząd Miasta Rzeszowa
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Oświetlenie przejść dla pieszych na ulicach będących w zarządzie Miejskiego Zarządu Dróg w Rzeszowie
Beschreibung: Dla części 1: Opis: Przedmiotem zamówienia jest robota budowlana w formule „zaprojektuj i wybuduj” polegająca na wykonaniu oświetlenia przejść dla pieszych na ulicach będących w zarządzie MZD w Rzeszowie - zachód. Wielkość/Zakres Przedmiotem zamówienia jest robota budowlana w formule „zaprojektuj i wybuduj” polegająca na wykonaniu oświetlenia przejść dla pieszych na ulicach będących w zarządzie MZD w Rzeszowie Zakres obejmuje: - wykonanie dokumentacji projektowej wraz z niezbędnymi uzgodnieniami, opiniami, zezwoleniami oraz wykonanie projektu czasowej organizacji ruchu na okres trwania robót - wykonanie robót budowlanych zgodnie z opracowaną dokumentacją projektową - w ramach zamówienia podstawowego należy wykonać doświetlenie 138 przejść dla pieszych Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określa załącznik OPZ część I Dla części 2: Opis: Przedmiotem zamówienia jest robota budowlana w formule „zaprojektuj i wybuduj” polegająca na wykonaniu oświetlenia przejść dla pieszych na ulicach będących w zarządzie MZD w Rzeszowie-wschód. Wielkość/Zakres Przedmiotem zamówienia jest robota budowlana w formule „zaprojektuj i wybuduj” polegająca na wykonaniu oświetlenia przejść dla pieszych na ulicach będących w zarządzie MZD w Rzeszowie. Zakres obejmuje: - wykonanie dokumentacji projektowej wraz z niezbędnymi uzgodnieniami, opiniami, zezwoleniami oraz wykonanie projektu czasowej organizacji ruchu na okres trwania robót - wykonanie robót budowlanych zgodnie z opracowaną dokumentacją projektową - w ramach zamówienia podstawowego należy wykonać doświetlenie 136 przejść dla pieszych Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określa załącznik OPZ część II
Kennung des Verfahrens: 079f9a39-1d19-4e73-bde3-81dd56b28558
Interne Kennung: ZP-A.271.55.2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45316110 Installation von Straßenbeleuchtungsanlagen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45316100 Installation von Beleuchtungsanlagen im Freien, 45311200 Elektroinstallationsarbeiten, 45231400 Bauarbeiten für Starkstromleitungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Rzeszów
Land, Gliederung (NUTS): Rzeszowski (PL823)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: 1. Niniejsze postępowanie jest prowadzone z zastosowaniem art. 139 Pzp. 2. Zamawiający przewiduje możliwość unieważnienia postępowania, jeżeli środki publiczne, które zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostaną mu przyznane. 3. Informacja o częściach: Niniejsze zamówienie nie jest podzielone na części. 4. Postępowanie prowadzi Urząd Miasta Rzeszowa w imieniu i na rzecz Zamawiającego – Miejskiego Zarządu Dróg w Rzeszowie II. Dokumenty do OFERTY: Dokumenty i oświadczenia, które każdy z Wykonawców składa wraz z ofertą: 1. wypełniony formularz OFERTA – stanowiący załącznik do SWZ; 2. wypełniony JEDZ dla Wykonawcy i podmiotu udostępniającego zasoby (jeśli dotyczy); 3. zobowiązanie podmiotu udostępniającego zasoby lub inny dokument (jeśli dotyczy); 4. dokument/y potwierdzający/e umocowanie do reprezentowania Wykonawcy i/lub podmiotu udostępniającego zasoby w celu potwierdzenia, że osoba działająca w imieniu Wykonawcy i/lub podmiotu udostępniającego zasoby jest umocowana do jego reprezentowania: 4.1. odpis lub inf. z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej lub innego właściwego rejestru. Wykonawca nie jest zobowiązany do złożenia ww. dokumentów, jeżeli Zamawiający może je uzyskać za pomocą bezpłatnych i ogólnodostępnych baz danych, o ile Wykonawca i/lub podmiot udostępniający zasoby wskazał dane umożliwiające dostęp do tych dokumentów (w formularzu oferta i/lub druku zobowiązania podmiotu udostępniającego zasoby) oraz z zastrzeżeniem pkt 4.2. 4.2. jeżeli w imieniu Wykonawcy i/lub podmiotu udostępniającego zasoby działa osoba, której umocowanie do jego reprezentowania nie wynika z dokumentów, o których mowa w pkt 4.1. Wykonawca składa pełnomocnictwa lub inne dokumenty potwierdzające umocowanie do reprezentowania Wykonawcy i/lub podmiotu udostępniającego zasoby; 4.3.pełnomocnictwo – jeśli wymagane do reprezentowania Wykonawcy/ów w przypadku, gdy: a) Wykonawcę reprezentuje pełnomocnik, b) ofertę składają Wykonawcy ubiegający się wspólnie o udzielenie zamówienia publicznego o treści wymaganej w art. 58 ust. 2 Pzp (dotyczy również wspólników spółki cywilnej), c) umocowanie nie wynika z pkt. 4.1 i 4.2 5. wadium wniesione w innej formie niż pieniądz – zgodnie z SWZ
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Wykonawca, którego oferta została najwyżej oceniona jest zobowiązany do złożenia w terminie wyznaczonym przez Zamawiającego nie krótszym niż 10 dni aktualnych na dzień złożenia ośw. lub dok : 1. W celu potwierdzenia braku wszystkich podstaw wykluczenia Wykonawcy z udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia, o których mowa odpowiednio w sekcji 2.1.6 ogłoszenia: 1.1. informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie: a) art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 Pzp, b) art. 108 ust. 1 pkt 4 Pzp, odnośnie do orzeczenia zakazu ubiegania się o zamówienie publiczne tytułem środka karnego – sporządzoną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem; 1.2. oświadczenie Wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 Pzp, o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej, w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz.U. z 2020 r. poz. 1076 i 1086), z innym Wykonawcą, który złożył odrębną ofertę albo oświadczenie o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty niezależnie od innego Wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej; 1.3. oświadczenie Wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 Pzp, w zakresie podstaw wykluczenia z postępowania określonych w: a) art. 108 ust. 1 pkt 3 Pzp, b) art. 108 ust. 1 pkt 4 Pzp dotyczących orzeczenia zakazu ubiegania się o zamówienie publiczne tytułem środka zapobiegawczego, c) art. 108 ust. 1 pkt 5 Pzp dotyczących zawarcia z innymi Wykonawcami porozumienia mającego na celu zakłócenie konkurencji, d) art. 108 ust. 1 pkt 6 Pzp; oraz oświadczenia Wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu w druku OFERTA w zakresie podstaw wykluczenia z art. 5k Rozporządzenia Rady (UE) z dnia 31 lipca 2014 r. nr 833/2014 z późn.zm. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie oraz oświadczenia o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu złożonym w celu wykazania braku podstaw wykluczenia o których mowa w art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwiązaniach.1.5. oświadczenie wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 Pzp, w zakresie podstaw wykluczenia z postępowania wskazanych przez Zamawiającego, określonych w art. 109 ust. 1 pkt 8 i 10 Pzp.) 2. Zamawiający żąda od Wykonawcy, który polega na zdolnościach lub sytuacji innych podmiotów na zasadach określonych w art. 118 Pzp, przedstawienia w odniesieniu do tych podmiotów dokumentów wskazanych w pkt 1 z wyjątkiem pkt 1.2 (grupa kapitałowa).3. Informacja dla wykonawców mających siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium RP: 3.1. Jeżeli wykonawca, podmiot udostępniający zasoby ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast: 3.1.1. informacji z Krajowego Rejestru Karnego, o której mowa w ust 1 pkt. 1.1 – składa informację z odpowiedniego rejestru, takiego jak rejestr sądowy, albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równoważny dokument wydany przez właściwy organ sądowy lub administracyjny kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dotyczy informacja albo dokument, w zakresie, o którym mowa w ust 1 pkt. 1.1 ogłoszenia 3.1.2. informacji z Centralnego Rejestru Beneficjentów Rzeczywistych, – składa informację z odpowiedniego rejestru zawierającego informacje o jego beneficjentach rzeczywistych albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równoważny dokument wydany przez właściwy organ sądowy lub administracyjny kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, określający jego beneficjentów rzeczywistych;3.2. Dokument, o którym mowa w pkt 3.1.1.powinien być wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jego złożeniem. 3.3. Jeżeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt. 3.1. lub gdy dokumenty te nie odnoszą się do wszystkich przypadków, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 4, zastępuje się je odpowiednio w całości lub w części dokumentem zawierającym odpowiednio oświadczenie wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub oświadczenie osoby, której dokument miał dotyczyć, złożone pod przysięgą, lub, jeżeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument miał dotyczyć nie ma przepisów o oświadczeniu pod przysięgą, złożone przed organem sądowym lub administracyjnym, notariuszem, organem samorządu zawodowego lub gospodarczego, właściwym ze względu na siedzibę lub miejsce zamieszkania wykonawcy lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument miał dotyczyć. Treść pkt. 3.2. stosuje się.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Prawo zamówień publicznych (tekst jedn.: Dz. U. z 2026 r. poz. 793) -
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: art. 108 ust. 1 pkt 6 Pzp Korupcja: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 Pzp Nadużycia: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 Pzp
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: art. 108 ust. 1 pkt 1 lit h i pkt 2 Pzp
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 3 Pzp
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: art. 108 ust. 1 pkt 3 Pzp
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 4 i ust. 2 Pzp, art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego oraz art. 5 k Rozporządzenia Rady (UE) z dnia 31 lipca 2014 r. nr 833/2014 z późn. zm., dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: art. 108 ust. 1 pkt 5 Pzp
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 Pzp
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 Pzp
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 Pzp
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 Pzp
Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren: art. 109 ust. 1 pkt 8 i 10 Pzp
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Oświetlenie przejść dla pieszych na ulicach będących w zarządzie Miejskiego Zarządu Dróg w Rzeszowie
Beschreibung: Dla części 1: Opis: Przedmiotem zamówienia jest robota budowlana w formule „zaprojektuj i wybuduj” polegająca na wykonaniu oświetlenia przejść dla pieszych na ulicach będących w zarządzie MZD w Rzeszowie - zachód. Wielkość/Zakres Przedmiotem zamówienia jest robota budowlana w formule „zaprojektuj i wybuduj” polegająca na wykonaniu oświetlenia przejść dla pieszych na ulicach będących w zarządzie MZD w Rzeszowie Zakres obejmuje: - wykonanie dokumentacji projektowej wraz z niezbędnymi uzgodnieniami, opiniami, zezwoleniami oraz wykonanie projektu czasowej organizacji ruchu na okres trwania robót - wykonanie robót budowlanych zgodnie z opracowaną dokumentacją projektową - w ramach zamówienia podstawowego należy wykonać doświetlenie 138 przejść dla pieszych Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określa załącznik OPZ część I
Interne Kennung: ZP-A.271.55.2026cz.I
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45316110 Installation von Straßenbeleuchtungsanlagen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45316100 Installation von Beleuchtungsanlagen im Freien, 45311200 Elektroinstallationsarbeiten, 45231400 Bauarbeiten für Starkstromleitungen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania z opcji: dla części 1: 1. Zakres zamówienia objętego opcją: Robota budowlana realizowana w formule „zaprojektuj i wybuduj”, polegająca na wykonaniu oświetlenia przejść dla pieszych na ulicach pozostających w zarządzie Miejskiego Zarządu Dróg w Rzeszowie. W ramach prawa opcji przewiduje się wykonanie oświetlenia maksymalnie 64 przejść dla pieszych. Ostateczna liczba przejść objętych realizacją w ramach opcji uzależniona będzie od wysokości środków finansowych posiadanych przez Zamawiającego i zostanie określona po otwarciu ofert oraz wyborze Wykonawcy, na etapie realizacji zamówienia podstawowego. 2. Okoliczności, w jakich może dojść do skorzystania z opcji: Skorzystanie z opcji nastąpi w terminie przewidzianym dla wykonania zamówienia podstawowego. Warunkiem skorzystania z prawa opcji będzie potrzeba wykonania robót budowlanych objętych prawem opcji, i zabezpieczenie środków finansowych na sfinansowanie tych robót
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Rzeszów
Stadt: Rzeszów
Postleitzahl: 35-064
Land, Gliederung (NUTS): Rzeszowski (PL823)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Dotyczy części I. 1. Zamawiający przewiduje możliwość możliwości udzielenia zamówień, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 Pzp w wysokości: Dla części 1: 1.1. Określenie przedmiotu: Zamawiający przewiduje na zamówieniu udzielenie, w okresie 3 lat od dnia udzielenia zamówienia podstawowego, dotychczasowemu wykonawcy robót budowlanych, zamówienia polegającego na powtórzeniu podobnych robót budowlanych polegających na wykonaniu dokumentacji projektowej oraz robót budowlanych, w oszacowanej kwocie nie większej niż 1 879 871,57 zł netto 1.2. Zakres robót budowlanych: Zamówienia te będą dotyczyć przedmiotu zamówienia i polegać będą na powtórzeniu podobnych zamówień. Zostaną one udzielone, jeżeli zajdzie potrzeba powtórzenia podobnego rodzaju zamówienia, w zakresie robót ujętych w PFU. 1.3. Warunki na jakich zostaną udzielone zamówienia: Zamówienie udzielone zostanie w trybie zamówienia z wolnej ręki zgodnie z warunkami zamówienia podstawowego. Zostanie udzielone w jednym lub kilku zamówieniach w przypadku gdy wystąpi taka potrzeba oraz gdy zamawiający będzie posiadał środki finansowe na jego realizację. 2.Zamawiający wymaga wniesienia wadium w wysokości: 100 000,00 zł na zasadach określonych w SWZ.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
Kennung der EU-Mittel: umowa nr FEPW.03.01-IP.01-0005/25-00
Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Podmiot dofinansowujący: Fundusze UE - Fundusze Europejskie dla Polski Wschodniej 2021-2027 Priorytet FEPW.03 Zrównoważona mobilność miejska Działanie FEPW.03.01 Zrównoważona mobilność miejska. Projekt/program (nazwa): „Rozwój zrównoważonej mobilności miejskiej na terenie ROF”
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Arbeiten
Beschreibung des Eignungskriteriums: Wykonawca spełni warunek jeżeli wykaże że, nie wcześniej niż w okresie ostatnich 5 lat licząc wstecz od dnia w którym upływa termin składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonał należycie: - co najmniej 2 zamówienia polegające na zaprojektowaniu oraz wykonaniu lub wykonaniu robót budowlanych obejmujących budowę, przebudowę lub rozbudowę oświetlenia drogowego, w tym co najmniej jedno zamówienie obejmujące wykonanie oświetlenia dla minimum 3 przejść dla pieszych. lub odcinków dróg, o sumarycznej długości 500 m Przez roboty budowlane wykonane należy rozumieć: 1) roboty budowlane rozpoczęte i zakończone w w/w okresie 2) roboty budowlane zakończone w w/w okresie, których rozpoczęcie mogło nastąpić wcześniej niż w w/w okresie. Zamawiający określa w następujący sposób spełnianie w/w warunku przez wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (konsorcjum): 1. Warunek doświadczenie Wykonawcy musi spełniać co najmniej jeden z wykonawców składających ofertę wspólną. 2. Warunek kwalifikacje zawodowe mogą spełniać wspólnie wykonawcy składający ofertę wspólną. Przebudowę lub budowę należy rozumieć zgodnie z definicjami zawartymi w ustawie z dnia 7 lipca 1994 r Prawo budowlane (Dz. U. z 2025 r. poz. 418 z późn. zm.)
Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Wykonawca spełni warunek jeżeli wykaże, że dysponuje lub będzie dysponował osobą/ami do realizacji zamówienia posiadającą/ymi doświadczenie i uprawnienia budowlane: - projektant branży elektrycznej posiadający uprawnienia do projektowania bez ograniczeń w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych, posiadającym doświadczenie w opracowaniu min. 1 dokumentacji projektowych dotyczących oświetlenia drogowego lub ulicznego. - kierownik budowy posiadający uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi bez ograniczeń w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych; posiadający doświadczenie w realizacji jako kierownik budowy lub kierownik robót co najmniej dwóch zamówień w branży elektrycznej - w zakresie sieci - osoba posiadająca uprawnienia SEP „D” do prac kontrolno- pomiarowych w instalacjach oraz sieciach elektroenergetycznych. - minimum dwie osoby z uprawnieniami eksploatacyjnymi SEP „E” do 1 kV, Zamawiający dopuszcza połączenie wyżej wskazanych funkcji pod warunkiem spełnienia przez osobę łączącą te funkcje wszystkich warunków wymaganych dla poszczególnych funkcji. * Przez uprawnienia budowlane Zamawiający rozumie uprawnienia wydane zgodnie z ustawą z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane lub odpowiadające im ważne uprawnienia wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów, lub odpowiadające im uprawnienia budowlane, które zostały wydane obywatelom państw Europejskiego Obszaru Gospodarczego oraz Konfederacji Szwajcarskiej, z zastrzeżeniem art. 12a oraz innych przepisów ustawy Prawo Budowlane oraz ustawy z dnia 22.12.2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (Dz. U. z 2026 r. poz. 166). ** Funkcję kierownik budowy lub kierownik robót należy rozumieć zgodnie z definicjami zawartymi w ustawie z dnia 7 lipca 1994 r Prawo budowlane (Dz. U. z 2026 r. poz. 524 z późn. zm.).
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: dokładny opis zawarty w SWZ
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: dokładny opis zawarty w SWZ- okres rękojmi za wady i gwarancja jakości
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch, Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 12/08/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 12/08/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Eröffnungstermin — Beschreibung: Wykonawca jest związany ofertą do 09.11.2026
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gmina Miasto Rzeszów - Urząd Miasta Rzeszowa
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Oświetlenie przejść dla pieszych na ulicach będących w zarządzie Miejskiego Zarządu Dróg w Rzeszowie
Beschreibung: Dla części 2: Opis: Przedmiotem zamówienia jest robota budowlana w formule „zaprojektuj i wybuduj” polegająca na wykonaniu oświetlenia przejść dla pieszych na ulicach będących w zarządzie MZD w Rzeszowie-wschód. Wielkość/Zakres Przedmiotem zamówienia jest robota budowlana w formule „zaprojektuj i wybuduj” polegająca na wykonaniu oświetlenia przejść dla pieszych na ulicach będących w zarządzie MZD w Rzeszowie. Zakres obejmuje: - wykonanie dokumentacji projektowej wraz z niezbędnymi uzgodnieniami, opiniami, zezwoleniami oraz wykonanie projektu czasowej organizacji ruchu na okres trwania robót - wykonanie robót budowlanych zgodnie z opracowaną dokumentacją projektową - w ramach zamówienia podstawowego należy wykonać doświetlenie 136 przejść dla pieszych Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określa załącznik OPZ część II
Interne Kennung: ZP-A.271.55.2026 cz.II
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45316110 Installation von Straßenbeleuchtungsanlagen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45316100 Installation von Beleuchtungsanlagen im Freien, 45311200 Elektroinstallationsarbeiten, 45231400 Bauarbeiten für Starkstromleitungen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania z opcji: 1. Robota budowlana realizowana w formule „zaprojektuj i wybuduj”, polegająca na wykonaniu oświetlenia przejść dla pieszych na ulicach pozostających w zarządzie Miejskiego Zarządu Dróg w Rzeszowie – wschód. W ramach prawa opcji przewiduje się wykonanie maksymalnie 73 przejść dla pieszych. Ostateczna liczba przejść objętych realizacją w ramach opcji uzależniona będzie od wysokości środków finansowych posiadanych przez Zamawiającego i zostanie określona po otwarciu ofert oraz wyborze Wykonawcy, na etapie realizacji zamówienia podstawowego. 2.Okoliczności, w jakich może dojść do skorzystania z opcji: Skorzystanie z opcji nastąpi w terminie przewidzianym dla wykonania zamówienia podstawowego. Warunkiem skorzystania z prawa opcji będzie potrzeba wykonania robót budowlanych objętych prawem opcji, i zabezpieczenie środków finansowych na sfinansowanie tych robót.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Rzeszowski (PL823)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Dotyczy części 2. 1. Zamawiający przewiduje możliwość możliwości udzielenia zamówień, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 Pzp w wysokości: 1.1. Określenie przedmiotu: Zamawiający przewiduje na zamówieniu udzielenie, w okresie 3 lat od dnia udzielenia zamówienia podstawowego, dotychczasowemu wykonawcy robót budowlanych, zamówienia polegającego na powtórzeniu podobnych robót budowlanych polegających na wykonaniu dokumentacji projektowej oraz robót budowlanych, w oszacowanej kwocie nie większej niż 2 200 514,38 zł netto 2.2. Zakres robót budowlanych: Zamówienia te będą dotyczyć przedmiotu zamówienia i polegać będą na powtórzeniu podobnych zamówień. Zostaną one udzielone, jeżeli zajdzie potrzeba powtórzenia podobnego rodzaju zamówienia, w zakresie robót ujętych w PFU. 2.3. Warunki na jakich zostaną udzielone zamówienia: Zamówienie udzielone zostanie w trybie zamówienia z wolnej ręki zgodnie z warunkami zamówienia podstawowego. Zostanie udzielone w jednym lub kilku zamówieniach w przypadku gdy wystąpi taka potrzeba oraz gdy zamawiający będzie posiadał środki finansowe na jego realizację. 2.Zamawiający wymaga wniesienia wadium w wysokości: 110 000,00 zł na zasadach określonych w SWZ.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
Kennung der EU-Mittel: umowa nr FEPW.03.01-IP.01-0005/25-00
Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Podmiot dofinansowujący: Fundusze UE - Fundusze Europejskie dla Polski Wschodniej 2021-2027 Priorytet FEPW.03 Zrównoważona mobilność miejska Działanie FEPW.03.01 Zrównoważona mobilność miejska. Projekt/program (nazwa): „Rozwój zrównoważonej mobilności miejskiej na terenie ROF”
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Arbeiten
Beschreibung des Eignungskriteriums: Określenie warunków: Wykonawca spełni warunek jeżeli wykaże że, nie wcześniej niż w okresie ostatnich 5 lat licząc wstecz od dnia w którym upływa termin składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonał należycie: - co najmniej 2 zamówienia polegające na zaprojektowaniu oraz wykonaniu lub wykonaniu robót budowlanych obejmujących budowę, przebudowę lub rozbudowę oświetlenia drogowego, w tym co najmniej jedno zamówienie obejmujące wykonanie oświetlenia dla minimum 3 przejść dla pieszych. lub odcinków dróg, o sumarycznej długości 500 m Przez roboty budowlane wykonane należy rozumieć: 1) roboty budowlane rozpoczęte i zakończone w w/w okresie 2) roboty budowlane zakończone w w/w okresie, których rozpoczęcie mogło nastąpić wcześniej niż w w/w okresie Zamawiający określa w następujący sposób spełnianie w/w warunku przez wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (konsorcjum): 1. Warunek doświadczenie Wykonawcy musi spełniać co najmniej jeden z wykonawców składających ofertę wspólną. 2. Warunek kwalifikacje zawodowe mogą spełniać wspólnie wykonawcy składający ofertę wspólną. Jeżeli Wykonawca powołuje się na doświadczenie w realizacji robót budowlanych, wykonywanych wspólnie z innymi wykonawcami, wówczas w powyższym wykazie robót budowlanych zobowiązany jest podać jedynie te roboty budowlane, w których wykonaniu wykonawca ten bezpośrednio uczestniczył. Przebudowę lub budowę należy rozumieć zgodnie z definicjami zawartymi w ustawie z dnia 7 lipca 1994 r Prawo budowlane (Dz. U. z 2026 r. poz. 524 z późn. zm.) Przez oświetlenie uliczne lub zewnętrzne Zamawiający rozumie oświetlenie dróg, ciągów pieszych, pieszo rowerowych, dróg rowerowych, parkingów zewnętrznych lub placów realizowanych przy użyciu urządzeń i elementów oświetleniowych.
Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Wykonawca spełni warunek jeżeli wykaże, że dysponuje lub będzie dysponował osobą/ami do realizacji zamówienia posiadającą/ymi doświadczenie i uprawnienia budowlane: projektant branży elektrycznej posiadający uprawnienia do projektowania bez ograniczeń w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych, posiadającym doświadczenie w opracowaniu min. 1 dokumentacji projektowych dotyczących oświetlenia drogowego lub ulicznego. kierownik budowy posiadający uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi bez ograniczeń w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych; posiadający doświadczenie w realizacji jako kierownik budowy lub kierownik robót co najmniej dwóch zamówień w branży elektrycznej w zakresie sieci osoba posiadająca uprawnienia SEP „D” do prac kontrolnopomiarowych w instalacjach oraz sieciach elektroenergetycznych. minimum dwie osoby z uprawnieniami eksploatacyjnymi SEP „E” do 1 kV, Zamawiający dopuszcza połączenie wyżej wskazanych funkcji pod warunkiem spełnienia przez osobę łączącą te funkcje wszystkich warunków wymaganych dla poszczególnych funkcji. * Przez uprawnienia budowlane Zamawiający rozumie uprawnienia wydane zgodnie z ustawą z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane lub odpowiadające im ważne uprawnienia wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów, lub odpowiadające im uprawnienia budowlane, które zostały wydane obywatelom państw Europejskiego Obszaru Gospodarczego oraz Konfederacji Szwajcarskiej, z zastrzeżeniem art. 12a oraz innych przepisów ustawy Prawo Budowlane oraz ustawy z dnia 22.12.2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (Dz. U. z 2026 r. poz. 166). ** Funkcję kierownik budowy lub kierownik robót należy rozumieć zgodnie z definicjami zawartymi w ustawie z dnia 7 lipca 1994 r Prawo budowlane (Dz. U. z 2026 r. poz. 524 z późn. zm.).
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: dokładny opis zawarty w SWZ
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: dokładny opis zawarty w SWZ - okres rękojmi za wady i gwarancja jakości
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 12/08/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 12/08/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Eröffnungstermin — Beschreibung: Wykonawca jest związany ofertą do 09.11.2026
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gmina Miasto Rzeszów - Urząd Miasta Rzeszowa
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Miasto Rzeszów - Urząd Miasta Rzeszowa
Registrierungsnummer: NIP: 8133734188
Registrierungsnummer: REGON: 000650614
Postanschrift: ul. ul. Rynek 1
Stadt: Rzeszów
Postleitzahl: 35-064
Land, Gliederung (NUTS): Rzeszowski (PL823)
Land: Polen
Telefon: 17 875 46 36
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: REGON 010828091
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 22 458 78 01
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
10. Änderung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: b26b620c-c885-4775-9416-947cd19c5b6c - 02
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/07/2026 12:19:56 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 525871-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 144/2026
Datum der Veröffentlichung: 29/07/2026