See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: GRAD ROVINJ - ROVIGNO
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Nabava opreme i namještaja za opremanje OŠ J.Dobrile
Beschreibung: Nabava namještaja, opreme i informatičke opreme za potrebe opremanja Osnovne škole Jurja Dobrile u Rovinju ulica Stanka Pauletića 8
Kennung des Verfahrens: 6fd18da6-b56c-455a-9359-131535e05b50
Interne Kennung: 2026-02-I-RO-001-O
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Otvoreni postupak
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 39160000 Schulmöbel
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Istarska županija (HR036)
Land: Kroatien
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 573 764,14 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Razlozi za odbijanje ponuda Naručitelj obvezan je odbiti ponudu za koju, na temelju rezultata pregleda i ocjene ponuda i provjere uvjeta iz ove Dokumentacije o nabavi, utvrdi da je nepravilna, neprikladna ili neprihvatljiva te na temelju kriterija za odabir ponude odabire ponudu ponuditelja koji je podnio ekonomski najpovoljniju ponudu. Nepravilna ponuda je svaka ponuda koja: - nije sukladna dokumentaciji o nabavi, ili - je primljena izvan roka za dostavu ponuda, ili - postoje dokazi o tajnom sporazumu ili korupciji, ili - nije rezultat tržišnog natjecanja, ili - je Naručitelj utvrdio da je izuzetno niska, ili - ponuda Ponuditelja koji nije prihvatio ispravak računske pogreške. - ponuda Ponuditelja koji nije zadovoljio tehničke specifikacije Neprikladna ponuda je svaka ponuda koja: - nije relevantna za ugovor o javnoj nabavi jer bez značajnih izmjena ne može zadovoljiti potrebe i zahtjeve Naručitelja propisane dokumentacijom o nabavi Neprihvatljiva ponuda je svaka ponuda: - ponuda čija cijena prelazi planirana, odnosno osigurana novčana sredstva Naručitelja za nabavu ili - ponuda Ponuditelja koji ne ispunjava kriterije za kvalitativni odabir gospodarskog subjekta. Naručitelj može odbiti ponudu ponuditelja koji je podnio ekonomski najpovoljniju ponudu ako utvrdi da ta ponuda nije u skladu s primjenjivim obvezama u području prava okoliša, socijalnog i radnog prava, uključujući kolektivne ugovore, a osobito obvezu isplate ugovorene plaće, ili odredbama međunarodnog prava okoliša, socijalnog i radnog prava navedenim u Prilogu XI. Zakona o javnoj nabavi, osim u slučaju izuzetno niske ponude iz tog razloga kada je obvezan odbiti ponudu.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen, Bekanntmachung
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Sudjelovanje u zločinačkoj organizaciji
Korruption: Korupcija
Betrug: Prijevara
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Kaznena djela terorizma ili kaznena djela povezana s terorističkim aktivnostima
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Pranje novca ili financiranje terorizma
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Rad djece i drugi oblici trgovanja ljudima
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Neisplata plaće
Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: Sudjelovanje u zabranjenom sporazumu u smislu propisa o zaštiti tržišnog natjecanja
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Plaćanje poreza
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Plaćanje obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: NAMJEŠTAJ I ŠKOLSKA OPREMA OŠ JURJA DOBRILE ROVINJ-ROVIGNO
Beschreibung: Predmet ove grupe postupka nabave je nabava namještaja i školske opreme se realizira u sklopu Ugovora o dodjeli bespovratnih sredstava za projekte koji se financiraju iz mehanizma za oporavak i otpornost za Projekt Rekonstrukcija i dogradnja Osnovne škole Jurja Dobrile, Rovinj – Rovigno, NPOO.C3.1.R1-I2.01-V1.0022 (u daljnjem tekstu: „Projekt“) potpisan između Ministarstva znanosti i obrazovanja (NT1), Središnje agencije za financiranje i ugovaranje programa i projekata Europske unije (PT1) i Grada Rovinja-Rovigno kao nositelja projekta.
Interne Kennung: 2026-02-I-RO-001-O-1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 39160000 Schulmöbel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 39292100 Wandtafeln, 39112000 Stühle, 39120000 Tische, Schränke, Schreibtische und Bücherschränke, 37000000 Musikinstrumente, Sportgeräte, Spiele, Spielwaren, Handwerks- und Kunstbedarf sowie Zubehör, 39143210 Esstische, 39112100 Esszimmerstühle, 39150000 Diverse Möbel und Einrichtungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Istarska županija (HR036)
Land: Kroatien
Zusätzliche Informationen: Osnovna škola Jurja Dobrile, ulica Stanka Pauletića 8
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 07/09/2026
Laufzeit: 90 Tage
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 483 764,14 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
EU-Mittel — Programm: Aufbauinstrument der Europäischen Union (2021/2027)
Kennung der EU-Mittel: NPOO.C3.1.R1-I2.01-V1.0022
Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Projektom ''Rekonstrukcija i dogradnja Osnovne škole Jurja Dobrile, Rovinj-Rovigno'' osiguravaju se infrastrukturni i materijalni kapaciteti za prelazak Osnovne škole Jurja Dobrile u jednu smjenu i omogućava se provođenje cjelodnevne škole. Navedeno će se postići dogradnjom i rekonstrukcijom, osuvremenjivanjem kuhinjskih sklopova i blagovanja te uređenjem postojeće kuhinje matične zgrade osnovne škole. Nakon provedbe projekta, u školskoj godini 2026./2027., Osnovna škola Jurja Dobrile predviđena je za upis ukupno 584 učenika u 29 razrednih odjela u jednoj smjeni. Ciljne skupine koje će biti obuhvaćene projektom su obitelji s djecom u dobi za osnovnu školu na području grada Rovinja.
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: Aspekti se odnose na: Kriterij za odabir ponude, Tehničke specifikacije
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Klimaschutz
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden berücksichtigt
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Auftragsunterlagen
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Kriterium: Muster, Beschreibungen oder Fotos mit Echtheitszertifikat für Lieferverträge
Beschreibung des Eignungskriteriums: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cijena ponude
Beschreibung: Cijena ponude
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 90
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Produženo jamstvo za otklanjanje nedostataka
Beschreibung: Maksimalni broj bodova koji ponuditelj može ostvariti u okviru ovog kriterija je 10,00 bodova. Kao kriterij primjenjuje se dužina jamstvenog roka za otklanjanje nedostataka izražena u broju mjeseci, kao cijeli broj, bez decimala. Minimalno trajanje jamstvenog roka za otklanjanje nedostataka u jamstvenom roku za opremu je 24 mjeseca od dana uredno izvršene primopredaje opreme Ponuda s najdužim jamstvenim rokom za otklanjanje nedostataka dobiva maksimalni broj bodova za kriterij dužine jamstvenog roka za otklanjanje nedostataka.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Kroatisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Ponuditelj je dužan dostaviti jamstvo za ozbiljnost ponude. Jamstvo za ozbiljnost ponude je jamstvo za slučaj odustajanja ponuditelja od svoje ponude u roku njezine valjanosti, nedostavljanja ažurnih popratnih dokumenata sukladno članku 263. ZJN 2016, neprihvaćanja ispravka računske greške, dostavljanja neistinitih podataka, nedostavljanja dokaza o ispunjenju posebnih uvjeta za izvršenje ugovora i nedostavljanju dokaza o ispunjenju uvjeta i zahtjeva koje je potrebno ispuniti sukladno posebnim propisima ili stručnim pravilima, ako su traženi u dokumentaciji o nabavi, odbijanja potpisivanja ugovora o javnoj nabavi, ili nedostavljanja jamstva za uredno ispunjenje ugovora o javnoj nabavi. Jamstvo za ozbiljnost ponude dostavlja se u obliku zadužnice ili bjanko zadužnice koja mora biti potvrđena kod javnog bilježnika i popunjena u skladu s Pravilnikom, s rokom trajanja jamstva ne kraćim od roka valjanosti ponude. Jamstvo za ozbiljnost ponude dostavlja se u izvorniku Naručitelj će neuspjelim ponuditeljima vratiti jamstvo za ozbiljnost ponude neposredno nakon završetka postupka javne nabave, a odabranom ponuditelju nakon dostave jamstva za uredno ispunjenje ugovora. U slučaju zajednice gospodarskih subjekata jamstvo za ozbiljnost ponude može dostaviti jedan od članova zajednice.
Frist für den Eingang der Angebote: 12/08/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 12/08/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Grad Rovinj-Rovigno
Eröffnungstermin — Beschreibung: Ovlašteni predstavnici ponuditelja moraju svoje pisano ovlaštenje predati prije otvaranja ponuda.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Nije definirano
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Finanzielle Vereinbarung: za grupu 1 - Isporučitelj će sukcesivno izdavati e-Račun za u potpunosti isporučenu i montiranu opremu unutar pojedinih funkcionalnih cjelina troškovnika i to zasebno za cjeline: Razredna nastava, Predmetna nastava te Ostali prostori. Uz e-Račun potrebno je dostaviti specifikaciju izvršene isporuke s priloženim Zapisnikom primopredaji robe pojedine cjeline, a uz zadnji izdani e-Račun i Zapisnik o konačnoj primopredaji. za grupu 2 - e-Račun se ispostavlja jednokratno, tek nakon cjelokupne i u potpunosti izvršene isporuke i montaže cjelokupnog predmeta nabave iz te Grupe. Plaćanje se vrši u roku od 30 dana od zaprimanja valjanog e računa. eRačun se ispostavlja u roku od 8 dana od uspješno izvršene isporuke opreme. Danom primitka računa smatra se dan zaprimanja e-Računa na poslužitelju Naručitelja. Plaćanje se vrši isključivo u valuti Euro.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: GRAD ROVINJ - ROVIGNO
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: GRAD ROVINJ - ROVIGNO
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Nabava informatičke opreme za potrebe opremanja OŠ Jurja Dobrile Rovinj
Beschreibung: Predmet ove grupe postupka nabave je nabava informatičke opreme se realizira u sklopu Ugovora o dodjeli bespovratnih sredstava za projekte koji se financiraju iz mehanizma za oporavak i otpornost za Projekt Rekonstrukcija i dogradnja Osnovne škole Jurja Dobrile, Rovinj – Rovigno, NPOO.C3.1.R1-I2.01-V1.0022 (u daljnjem tekstu: „Projekt“) potpisan između Ministarstva znanosti i obrazovanja (NT1), Središnje agencije za financiranje i ugovaranje programa i projekata Europske unije (PT1) i Grada Rovinja-Rovigno kao nositelja projekta.
Interne Kennung: 2026-02-I-RO-001-O-2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 39160000 Schulmöbel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 30213300 Tischcomputer, 30213100 Tragbare Computer, 30213200 Tablettcomputer, 32342100 Kopfhörer
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Istarska županija (HR036)
Land: Kroatien
Zusätzliche Informationen: Osnovna škola Jurja Dobrile, ulica Stanka Pauletića 8
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 07/09/2026
Laufzeit: 90 Tage
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 90 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
EU-Mittel — Programm: Aufbauinstrument der Europäischen Union (2021/2027)
Kennung der EU-Mittel: NPOO.C3.1.R1-I2.01-V1.0022
Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Projektom ''Rekonstrukcija i dogradnja Osnovne škole Jurja Dobrile, Rovinj-Rovigno'' osiguravaju se infrastrukturni i materijalni kapaciteti za prelazak Osnovne škole Jurja Dobrile u jednu smjenu i omogućava se provođenje cjelodnevne škole. Navedeno će se postići dogradnjom i rekonstrukcijom, osuvremenjivanjem kuhinjskih sklopova i blagovanja te uređenjem postojeće kuhinje matične zgrade osnovne škole. Nakon provedbe projekta, u školskoj godini 2026./2027., Osnovna škola Jurja Dobrile predviđena je za upis ukupno 584 učenika u 29 razrednih odjela u jednoj smjeni. Ciljne skupine koje će biti obuhvaćene projektom su obitelji s djecom u dobi za osnovnu školu na području grada Rovinja.
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: Aspekti se odnose na: Kriterij za odabir ponude, Tehničke specifikacije
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Klimaschutz
Die Beschaffung fällt in den Geltungsbereich der Richtlinie zur Energieeffizienz (EED) (EU) 2023/1791
Liste der Produkte, Arbeiten, Dienstleistungen und Gebäude, die mit der Richtlinie zur Energieeffizienz (EED) in Verbindung stehen:
Rechner (Ökodesign-Vorschriften)
Mobiltelefone und Tablets (Energielabel)
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden berücksichtigt
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Auftragsunterlagen
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Kriterium: Muster, Beschreibungen oder Fotos mit Echtheitszertifikat für Lieferverträge
Beschreibung des Eignungskriteriums: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cijena ponude
Beschreibung: Cijena ponude
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 90
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Produženo jamstvo za otklanjanje nedostataka
Beschreibung: Maksimalni broj bodova koji ponuditelj može ostvariti u okviru ovog kriterija je 10,00 bodova. Kao kriterij primjenjuje se dužina jamstvenog roka za otklanjanje nedostataka izražena u broju mjeseci, kao cijeli broj, bez decimala. Minimalno trajanje jamstvenog roka za otklanjanje nedostataka u jamstvenom roku za opremu je 24 mjeseca od dana uredno izvršene primopredaje opreme Ponuda s najdužim jamstvenim rokom za otklanjanje nedostataka dobiva maksimalni broj bodova za kriterij dužine jamstvenog roka za otklanjanje nedostataka.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Kroatisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Ponuditelj je dužan dostaviti jamstvo za ozbiljnost ponude. Jamstvo za ozbiljnost ponude je jamstvo za slučaj odustajanja ponuditelja od svoje ponude u roku njezine valjanosti, nedostavljanja ažurnih popratnih dokumenata sukladno članku 263. ZJN 2016, neprihvaćanja ispravka računske greške, dostavljanja neistinitih podataka, nedostavljanja dokaza o ispunjenju posebnih uvjeta za izvršenje ugovora i nedostavljanju dokaza o ispunjenju uvjeta i zahtjeva koje je potrebno ispuniti sukladno posebnim propisima ili stručnim pravilima, ako su traženi u dokumentaciji o nabavi, odbijanja potpisivanja ugovora o javnoj nabavi, ili nedostavljanja jamstva za uredno ispunjenje ugovora o javnoj nabavi. Jamstvo za ozbiljnost ponude dostavlja se u obliku zadužnice ili bjanko zadužnice koja mora biti potvrđena kod javnog bilježnika i popunjena u skladu s Pravilnikom, s rokom trajanja jamstva ne kraćim od roka valjanosti ponude. Jamstvo za ozbiljnost ponude dostavlja se u izvorniku Naručitelj će neuspjelim ponuditeljima vratiti jamstvo za ozbiljnost ponude neposredno nakon završetka postupka javne nabave, a odabranom ponuditelju nakon dostave jamstva za uredno ispunjenje ugovora. U slučaju zajednice gospodarskih subjekata jamstvo za ozbiljnost ponude može dostaviti jedan od članova zajednice.
Frist für den Eingang der Angebote: 12/08/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 12/08/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Grad Rovinj-Rovigno
Eröffnungstermin — Beschreibung: Ovlašteni predstavnici ponuditelja moraju svoje pisano ovlaštenje predati prije otvaranja ponuda.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Nije definirano
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Finanzielle Vereinbarung: za grupu 1 - Isporučitelj će sukcesivno izdavati e-Račun za u potpunosti isporučenu i montiranu opremu unutar pojedinih funkcionalnih cjelina troškovnika i to zasebno za cjeline: Razredna nastava, Predmetna nastava te Ostali prostori. Uz e-Račun potrebno je dostaviti specifikaciju izvršene isporuke s priloženim Zapisnikom primopredaji robe pojedine cjeline, a uz zadnji izdani e-Račun i Zapisnik o konačnoj primopredaji. za grupu 2 - e-Račun se ispostavlja jednokratno, tek nakon cjelokupne i u potpunosti izvršene isporuke i montaže cjelokupnog predmeta nabave iz te Grupe. Plaćanje se vrši u roku od 30 dana od zaprimanja valjanog e računa. eRačun se ispostavlja u roku od 8 dana od uspješno izvršene isporuke opreme. Danom primitka računa smatra se dan zaprimanja e-Računa na poslužitelju Naručitelja. Plaćanje se vrši isključivo u valuti Euro.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: GRAD ROVINJ - ROVIGNO
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: GRAD ROVINJ - ROVIGNO
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: GRAD ROVINJ - ROVIGNO
Registrierungsnummer: 25677819890
Postanschrift: Matteottijev trg - Piazza Matteotti 2
Stadt: Rovinj - Rovigno
Postleitzahl: 52210
Land, Gliederung (NUTS): Istarska županija (HR036)
Land: Kroatien
Kontaktperson: Dean Cvitić
Telefon: +385 52805251
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Registrierungsnummer: 95857869241
Postanschrift: Ulica grada Vukovara 23/V
Stadt: Zagreb
Postleitzahl: 10000
Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Land: Kroatien
Kontaktperson: Kontakt
Telefon: +385 14559 930
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Narodne novine d.d.
Registrierungsnummer: TED94
Registrierungsnummer: HR64546066176
Postanschrift: Savski gaj XIII. 6
Stadt: Zagreb
Postleitzahl: 10020
Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Land: Kroatien
Kontaktperson: EOJN Helpdesk
Telefon: +385 16652889
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: ed372a02-2fa8-4726-9d99-13a92383e96d-01
Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen
Beschreibung: Naručitelj je pregledom stavki troškovnika a uzimajući u obzir načelo tržišnog natjecanja izmijenio opis više stavki. Predmetne izmjene u tekstualnom opisu unutar troškovnika i tehničkih specifikacija jasno su označene crvenom bojom. S obzirom na količinu izmjena Naručitelj je s obzirom na načelo jednakog tretmana omogućio duži rok za dostavu ponuda od propisanih minimalno 10 dana od dana objave izmjena (do 12. kolovoza 2026.). Ostale odredbe dokumentacije o nabavi ostaju nepromijenjene.
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0001
Beschreibung der Änderungen: Izmjena troškovnika - Naručitelj je izmijenio opis stavki troškovnika i tehničkih specifikacija.
Änderung der Auftragsunterlagen am: 29/07/2026
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 59c9d3d8-1121-4e40-8c79-3e34b6a89d47 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/07/2026 18:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Kroatisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 525899-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 144/2026
Datum der Veröffentlichung: 29/07/2026