144/2026

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Powiat Białostocki - Starostwo Powiatowe w Białymstoku

Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2.1.

Verfahren

Titel: Modernizacja operatu ewidencji gruntów i budynków oraz opracowanie baz danych BDOT500, GESUT gm. Zawady z podziałem na 6 części zamówienia - powtórzenie

Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest modernizacja operatu ewidencji gruntów i budynków oraz opracowanie baz danych BDOT500, GESUT dla niżej wymienionych zadań w gminie Zawady, z podziałem na niżej określne 6 części zamówienia: I część zamówienia: część A – modernizacja operatu ewidencji gruntów i budynków oraz opracowanie baz danych BDOT500, GESUT gm. Zawady, obręby: 1) Cibory Chrzczony – 197 działek na ogólną powierzchnię 170 ha oraz 48 budynków, 45 ha do opracowania baz danych BDOT500, GESUT; 2) Cibory Gałeckie - 417 działek na ogólną powierzchnię 384 ha oraz 171 budynków, 238 ha do opracowania baz danych BDOT500, GESUT; 3) Cibory Kołaczki – 142 działki na ogólną powierzchnię 85 ha oraz 40 budynków, 92 ha do opracowania baz danych BDOT500, GESUT; 4) Cibory Krupy – 125 działek na ogólną powierzchnię 94 ha oraz 70 budynków, 28 ha do opracowania baz danych BDOT500, GESUT; 5) Cibory Marki – 136 działek na ogólną powierzchnię 119 ha oraz 11 budynków, 22 ha do opracowania baz danych BDOT500, GESUT; II część zamówienia: część B – modernizacja operatu ewidencji gruntów i budynków oraz opracowanie baz danych BDOT500, GESUT gm. Zawady, obręby: 1) Cibory Witki – 91 działek na ogólną powierzchnię 92 ha oraz 45 budynków, 30 ha do opracowania baz danych BDOT500, GESUT; 2) Krzewo Plebanki – 109 działek na ogólną powierzchnię 145 ha oraz 50 budynków, 43 ha do opracowania baz danych BDOT500, GESUT; 3) Nowe Krzewo – 197 działek na ogólną powierzchnię 212 ha oraz 131 budynków, 126 ha do opracowania baz danych BDOT500, GESUT; 4) Stare Krzewo – 183 działki na ogólną powierzchnię 150 ha oraz 64 budynków, 135 ha do opracowania baz danych BDOT500, GESUT; 5) Zawady Marylki – 205 działek na ogólną powierzchnię 254 ha oraz 9 budynków, 42 ha do opracowania baz danych BDOT500, GESUT; 6) Zawady Borysówka – 477 działek na ogólną powierzchnię 246 ha oraz 166 budynków, 78 ha do opracowania baz danych BDOT500, GESUT; III część zamówienia: część C – modernizacja operatu ewidencji gruntów i budynków oraz opracowanie baz danych BDOT500, GESUT gm. Zawady, obręby: 1) Konopki Klimki – 355 działek na ogólną powierzchnię 262 ha oraz 98 budynków, 73 ha do opracowania baz danych BDOT500, GESUT; 2) Konopki Pokrzywnica–660 działek na ogólną powierzchnię 732 ha oraz 169 budynków, 164 ha do opracowania baz danych BDOT500, GESUT; 3) Nowe Grabowo – 254 działki na ogólną powierzchnię 458 ha oraz 96 budynków, 112 ha do opracowania baz danych BDOT500, GESUT; 4) Stare Grabowo – 207 działek na ogólną powierzchnię 330 ha oraz 74 budynków, 85 ha do opracowania baz danych BDOT500, GESUT; IV część zamówienia: część D – modernizacja operatu ewidencji gruntów i budynków oraz opracowanie baz danych BDOT500, GESUT gm. Zawady, obręby: 1) Łaś Toczyłowo – 970 działek na ogólną powierzchnię 684 ha oraz 203 budynków, 236 ha do opracowania baz danych BDOT500, GESUT; 2) Rudniki – 476 działek na ogólną powierzchnię 465 ha oraz 154 budynków, 197 ha do opracowania baz danych BDOT500, GESUT; 3) Targonie Krytuły – 415 działek na ogólną powierzchnię 330 ha oraz 113 budynków, 87 ha do opracowania baz danych BDOT500, GESUT; 4) Targonie Wielkie – 650 działek na ogólną powierzchnię 740 ha oraz 348 budynków, 258 ha do opracowania baz danych BDOT500, GESUT; 5) Targonie Wity – 218 działek na ogólną powierzchnię 280 ha oraz 151 budynków, 115 ha do opracowania baz danych BDOT500, GESUT; 6) Zawady Zabrodzie – 66 działek na ogólną powierzchnię 51 ha oraz 0 budynków, 21 ha do opracowania baz danych BDOT500, GESUT; V część zamówienia: modernizacja operatu ewidencji gruntów i budynków oraz opracowanie baz danych BDOT500, GESUT gm. Zawady, obręby: 1) Nowe Chlebiotki – 1708 działek na ogólną powierzchnię 1514 ha oraz 211 budynków, 261 ha do opracowania baz danych BDOT500, GESUT; 2) Stare Chlebiotki – 115 działek na ogólną powierzchnię 129 ha oraz 49 budynków, 48 ha do opracowania baz danych BDOT500, GESUT; VI część zamówienia: Część F – modernizacja operatu ewidencji gruntów i budynków oraz opracowanie baz danych BDOT500, GESUT gm. Zawady, obręby: 1) Maliszewo Łynki – 704 działki na ogólną powierzchnię 880 ha oraz 154 budynków, 235 ha do opracowania baz danych BDOT500, GESUT; 2) Maliszewo Perkusy – 543 działki na ogólną powierzchnię 576 ha oraz 176 budynków, 221 ha do opracowania baz danych BDOT500, GESUT; 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w Załączniku nr 3 do SWZ (OPZ- Warunki techniczne).

Kennung des Verfahrens: 46c0db86-9f66-4380-a81a-bb2b34887871

Interne Kennung: OR.272.6.2026

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 71355000 Vermessungsarbeiten

Zusätzliche Einstufung (cpv): 71354000 Kartografiedienste

2.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Białostocki (PL841)

Land: Polen

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Art. 132 ustawy Prawo Zamówień Publicznych -

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: I część zamówienia: część A – modernizacja operatu ewidencji gruntów i budynków oraz opracowanie baz danych BDOT500, GESUT gm. Zawady, obejmujące 6 obrębów.

Beschreibung: I część zamówienia: część A – modernizacja operatu ewidencji gruntów i budynków oraz opracowanie baz danych BDOT500, GESUT gm. Zawady, obręby: 1) Cibory Chrzczony – 197 działek na ogólną powierzchnię 170 ha oraz 48 budynków, 45 ha do opracowania baz danych BDOT500, GESUT; 2) Cibory Gałeckie - 417 działek na ogólną powierzchnię 384 ha oraz 171 budynków, 238 ha do opracowania baz danych BDOT500, GESUT; 3) Cibory Kołaczki – 142 działki na ogólną powierzchnię 85 ha oraz 40 budynków, 92 ha do opracowania baz danych BDOT500, GESUT; 4) Cibory Krupy – 125 działek na ogólną powierzchnię 94 ha oraz 70 budynków, 28 ha do opracowania baz danych BDOT500, GESUT; 5) Cibory Marki – 136 działek na ogólną powierzchnię 119 ha oraz 11 budynków, 22 ha do opracowania baz danych BDOT500, GESUT

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 71355000 Vermessungsarbeiten

Zusätzliche Einstufung (cpv): 71354000 Kartografiedienste

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Białostocki (PL841)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 13 Monate

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Beschreibung: 1) Cena ofertowa – waga 60% (C) a) W kryterium „Cena”, oferta z najniższą ceną otrzyma 60 punktów, a pozostałe oferty po matematycznym przeliczeniu w odniesieniu do najniższej ceny odpowiednio mniej. Końcowy wynik powyższego działania zostanie zaokrąglony do dwóch miejsc po przecinku; b) Punkty za kryterium „Cena” zostaną obliczone według wzoru: Cn C = ----------- x 60% x 100 Cb  C - ilość punktów  Cn - cena najniższa  Cb – cena badanej oferty

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 60

Kriterium:

Art: Qualität

Beschreibung: 2) Kryterium pozacenowe: Okres gwarancji – waga 40% (G) Punkty będą przyznane zgodnie z poniższym opisem: a) minimalny okres trwania gwarancji wykonania jakości usługi wynosi 24 miesięcy; b) za każde dodatkowe 12 miesięcy wydłużonego okresu trwania gwarancji ponad minimalny okres 24 miesięcy przyznane zostanie 20 punktów, ale nie więcej niż 40, tj.:  24 miesiące okresu gwarancji – 0 pkt;  36 miesięcy okresu gwarancji – 20 pkt;  48 miesięcy okresu gwarancji i więcej – 40 pkt.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 40

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

5.1.

Los: LOT-0002

Titel: II część zamówienia: część B – modernizacja operatu ewidencji gruntów i budynków oraz opracowanie baz danych BDOT500, GESUT gm. Zawady, obejmujące 6 obrębów.

Beschreibung: Modernizacja operatu ewidencji gruntów i budynków oraz opracowanie baz danych BDOT500, GESUT gm. Zawady, obręby: 1) Cibory Witki – 91 działek na ogólną powierzchnię 92 ha oraz 45 budynków, 30 ha do opracowania baz danych BDOT500, GESUT; 2) Krzewo Plebanki – 109 działek na ogólną powierzchnię 145 ha oraz 50 budynków, 43 ha do opracowania baz danych BDOT500, GESUT; 3) Nowe Krzewo – 197 działek na ogólną powierzchnię 212 ha oraz 131 budynków, 126 ha do opracowania baz danych BDOT500, GESUT; 4) Stare Krzewo – 183 działki na ogólną powierzchnię 150 ha oraz 64 budynków, 135 ha do opracowania baz danych BDOT500, GESUT; 5) Zawady Marylki – 205 działek na ogólną powierzchnię 254 ha oraz 9 budynków, 42 ha do opracowania baz danych BDOT500, GESUT; 6) Zawady Borysówka – 477 działek na ogólną powierzchnię 246 ha oraz 166 budynków, 78 ha do opracowania baz danych BDOT500, GESUT./

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 71355000 Vermessungsarbeiten

Zusätzliche Einstufung (cpv): 71354000 Kartografiedienste

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Białostocki (PL841)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 13 Monate

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Beschreibung: Cena ofertowa – waga 60% (C) a) W kryterium „Cena”, oferta z najniższą ceną otrzyma 60 punktów, a pozostałe oferty po matematycznym przeliczeniu w odniesieniu do najniższej ceny odpowiednio mniej. Końcowy wynik powyższego działania zostanie zaokrąglony do dwóch miejsc po przecinku; b) Punkty za kryterium „Cena” zostaną obliczone według wzoru: Cn C = ----------- x 60% x 100 Cb  C - ilość punktów  Cn - cena najniższa  Cb – cena badanej oferty

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 60

Kriterium:

Art: Qualität

Beschreibung: Kryterium pozacenowe: Okres gwarancji – waga 40% (G) Punkty będą przyznane zgodnie z poniższym opisem: a) minimalny okres trwania gwarancji wykonania jakości usługi wynosi 24 miesięcy; b) za każde dodatkowe 12 miesięcy wydłużonego okresu trwania gwarancji ponad minimalny okres 24 miesięcy przyznane zostanie 20 punktów, ale nie więcej niż 40, tj.:  24 miesiące okresu gwarancji – 0 pkt;  36 miesięcy okresu gwarancji – 20 pkt;  48 miesięcy okresu gwarancji i więcej – 40 pkt.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 40

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

5.1.

Los: LOT-0003

Titel: III część zamówienia: część C – modernizacja operatu ewidencji gruntów i budynków oraz opracowanie baz danych BDOT500, GESUT gm. Zawady, obejmujące 4 obręby.

Beschreibung: III część zamówienia: część C – modernizacja operatu ewidencji gruntów i budynków oraz opracowanie baz danych BDOT500, GESUT gm. Zawady, obręby: 1) Konopki Klimki – 355 działek na ogólną powierzchnię 262 ha oraz 98 budynków, 73 ha do opracowania baz danych BDOT500, GESUT; 2) Konopki Pokrzywnica–660 działek na ogólną powierzchnię 732 ha oraz 169 budynków, 164 ha do opracowania baz danych BDOT500, GESUT; 3) Nowe Grabowo – 254 działki na ogólną powierzchnię 458 ha oraz 96 budynków, 112 ha do opracowania baz danych BDOT500, GESUT; 4) Stare Grabowo – 207 działek na ogólną powierzchnię 330 ha oraz 74 budynków, 85 ha do opracowania baz danych BDOT500, GESUT

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 71355000 Vermessungsarbeiten

Zusätzliche Einstufung (cpv): 71354000 Kartografiedienste

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Białostocki (PL841)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 13 Monate

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Beschreibung: Cena ofertowa – waga 60% (C) a) W kryterium „Cena”, oferta z najniższą ceną otrzyma 60 punktów, a pozostałe oferty po matematycznym przeliczeniu w odniesieniu do najniższej ceny odpowiednio mniej. Końcowy wynik powyższego działania zostanie zaokrąglony do dwóch miejsc po przecinku; b) Punkty za kryterium „Cena” zostaną obliczone według wzoru: Cn C = ----------- x 60% x 100 Cb  C - ilość punktów  Cn - cena najniższa  Cb – cena badanej oferty

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 60

Kriterium:

Art: Qualität

Beschreibung: Kryterium pozacenowe: Okres gwarancji – waga 40% (G) Punkty będą przyznane zgodnie z poniższym opisem: a) minimalny okres trwania gwarancji wykonania jakości usługi wynosi 24 miesięcy; b) za każde dodatkowe 12 miesięcy wydłużonego okresu trwania gwarancji ponad minimalny okres 24 miesięcy przyznane zostanie 20 punktów, ale nie więcej niż 40, tj.:  24 miesiące okresu gwarancji – 0 pkt;  36 miesięcy okresu gwarancji – 20 pkt;  48 miesięcy okresu gwarancji i więcej – 40 pkt.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 40

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

5.1.

Los: LOT-0004

Titel: IV część zamówienia: część D – modernizacja operatu ewidencji gruntów i budynków oraz opracowanie baz danych BDOT500, GESUT gm. Zawady, obejmujące 6 obrębów.

Beschreibung: IV część zamówienia: część D – modernizacja operatu ewidencji gruntów i budynków oraz opracowanie baz danych BDOT500, GESUT gm. Zawady, obręby: 1) Łaś Toczyłowo – 970 działek na ogólną powierzchnię 684 ha oraz 203 budynków, 236 ha do opracowania baz danych BDOT500, GESUT; 2) Rudniki – 476 działek na ogólną powierzchnię 465 ha oraz 154 budynków, 197 ha do opracowania baz danych BDOT500, GESUT; 3) Targonie Krytuły – 415 działek na ogólną powierzchnię 330 ha oraz 113 budynków, 87 ha do opracowania baz danych BDOT500, GESUT; 4) Targonie Wielkie – 650 działek na ogólną powierzchnię 740 ha oraz 348 budynków, 258 ha do opracowania baz danych BDOT500, GESUT; 5) Targonie Wity – 218 działek na ogólną powierzchnię 280 ha oraz 151 budynków, 115 ha do opracowania baz danych BDOT500, GESUT; 6) Zawady Zabrodzie – 66 działek na ogólną powierzchnię 51 ha oraz 0 budynków, 21 ha do opracowania baz danych BDOT500, GESUT.

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 71355000 Vermessungsarbeiten

Zusätzliche Einstufung (cpv): 71354000 Kartografiedienste

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Białostocki (PL841)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 15 Monate

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Beschreibung: Cena ofertowa – waga 60% (C) a) W kryterium „Cena”, oferta z najniższą ceną otrzyma 60 punktów, a pozostałe oferty po matematycznym przeliczeniu w odniesieniu do najniższej ceny odpowiednio mniej. Końcowy wynik powyższego działania zostanie zaokrąglony do dwóch miejsc po przecinku; b) Punkty za kryterium „Cena” zostaną obliczone według wzoru: Cn C = ----------- x 60% x 100 Cb  C - ilość punktów  Cn - cena najniższa  Cb – cena badanej oferty

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 60

Kriterium:

Art: Qualität

Beschreibung: Kryterium pozacenowe: Okres gwarancji – waga 40% (G) Punkty będą przyznane zgodnie z poniższym opisem: a) minimalny okres trwania gwarancji wykonania jakości usługi wynosi 24 miesięcy; b) za każde dodatkowe 12 miesięcy wydłużonego okresu trwania gwarancji ponad minimalny okres 24 miesięcy przyznane zostanie 20 punktów, ale nie więcej niż 40, tj.:  24 miesiące okresu gwarancji – 0 pkt;  36 miesięcy okresu gwarancji – 20 pkt;  48 miesięcy okresu gwarancji i więcej – 40 pkt.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 40

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

5.1.

Los: LOT-0005

Titel: V część zamówienia: modernizacja operatu ewidencji gruntów i budynków oraz opracowanie baz danych BDOT500, GESUT gm. Zawady obejmujące 2 obręby.

Beschreibung: V część zamówienia: modernizacja operatu ewidencji gruntów i budynków oraz opracowanie baz danych BDOT500, GESUT gm. Zawady, obręby: 1) Nowe Chlebiotki – 1708 działek na ogólną powierzchnię 1514 ha oraz 211 budynków, 261 ha do opracowania baz danych BDOT500, GESUT; 2) Stare Chlebiotki – 115 działek na ogólną powierzchnię 129 ha oraz 49 budynków, 48 ha do opracowania baz danych BDOT500, GESUT.

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 71355000 Vermessungsarbeiten

Zusätzliche Einstufung (cpv): 71354000 Kartografiedienste

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Białostocki (PL841)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 15 Monate

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Beschreibung: Cena ofertowa – waga 60% (C) a) W kryterium „Cena”, oferta z najniższą ceną otrzyma 60 punktów, a pozostałe oferty po matematycznym przeliczeniu w odniesieniu do najniższej ceny odpowiednio mniej. Końcowy wynik powyższego działania zostanie zaokrąglony do dwóch miejsc po przecinku; b) Punkty za kryterium „Cena” zostaną obliczone według wzoru: Cn C = ----------- x 60% x 100 Cb  C - ilość punktów  Cn - cena najniższa  Cb – cena badanej oferty

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 60

Kriterium:

Art: Qualität

Beschreibung: 2) Kryterium pozacenowe: Okres gwarancji – waga 40% (G) Punkty będą przyznane zgodnie z poniższym opisem: a) minimalny okres trwania gwarancji wykonania jakości usługi wynosi 24 miesięcy; b) za każde dodatkowe 12 miesięcy wydłużonego okresu trwania gwarancji ponad minimalny okres 24 miesięcy przyznane zostanie 20 punktów, ale nie więcej niż 40, tj.:  24 miesiące okresu gwarancji – 0 pkt;  36 miesięcy okresu gwarancji – 20 pkt;  48 miesięcy okresu gwarancji i więcej – 40 pkt.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 40

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

5.1.

Los: LOT-0006

Titel: VI część zamówienia: Część F – modernizacja operatu ewidencji gruntów i budynków oraz opracowanie baz danych BDOT500, GESUT gm. Zawady, obejmujące 2 obręby.

Beschreibung: VI część zamówienia: Część F – modernizacja operatu ewidencji gruntów i budynków oraz opracowanie baz danych BDOT500, GESUT gm. Zawady, obręby: 1) Maliszewo Łynki – 704 działki na ogólną powierzchnię 880 ha oraz 154 budynków, 235 ha do opracowania baz danych BDOT500, GESUT; 2) Maliszewo Perkusy – 543 działki na ogólną powierzchnię 576 ha oraz 176 budynków, 221 ha do opracowania baz danych BDOT500, GESUT.

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 71355000 Vermessungsarbeiten

Zusätzliche Einstufung (cpv): 71354000 Kartografiedienste

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Białostocki (PL841)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 13 Monate

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Beschreibung: Cena ofertowa – waga 60% (C) a) W kryterium „Cena”, oferta z najniższą ceną otrzyma 60 punktów, a pozostałe oferty po matematycznym przeliczeniu w odniesieniu do najniższej ceny odpowiednio mniej. Końcowy wynik powyższego działania zostanie zaokrąglony do dwóch miejsc po przecinku; b) Punkty za kryterium „Cena” zostaną obliczone według wzoru: Cn C = ----------- x 60% x 100 Cb  C - ilość punktów  Cn - cena najniższa  Cb – cena badanej oferty

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 60

Kriterium:

Art: Qualität

Beschreibung: 2) Kryterium pozacenowe: Okres gwarancji – waga 40% (G) Punkty będą przyznane zgodnie z poniższym opisem: a) minimalny okres trwania gwarancji wykonania jakości usługi wynosi 24 miesięcy; b) za każde dodatkowe 12 miesięcy wydłużonego okresu trwania gwarancji ponad minimalny okres 24 miesięcy przyznane zostanie 20 punktów, ale nie więcej niż 40, tj.:  24 miesiące okresu gwarancji – 0 pkt;  36 miesięcy okresu gwarancji – 20 pkt;  48 miesięcy okresu gwarancji i więcej – 40 pkt.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 40

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 2 425 879,80 PLN

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: OPGK Rzeszów Spółka Akcyjna

Angebot:

Kennung des Angebots: cz.I

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 280 673,70 PLN

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 1

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: OR.273.20.2026

Datum der Auswahl des Gewinners: 22/06/2026

Datum des Vertragsabschlusses: 03/07/2026

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: OPGK Rzeszów Spółka Akcyjna

Angebot:

Kennung des Angebots: cz.2

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002

Wert des Angebots: 335 728,50 PLN

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 1

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: OR.273.21.2026

Datum der Auswahl des Gewinners: 22/06/2026

Datum des Vertragsabschlusses: 03/07/2026

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: OPGK Rzeszów Spółka Akcyjna

Angebot:

Kennung des Angebots: cz.3

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003

Wert des Angebots: 362 573,25 PLN

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 1

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: OR.273.22.2026

Datum der Auswahl des Gewinners: 22/06/2026

Datum des Vertragsabschlusses: 03/07/2026

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0004

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: OPGK Rzeszów Spółka Akcyjna

Angebot:

Kennung des Angebots: cz.4

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0004

Wert des Angebots: 718 805,85 PLN

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 1

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: OR.273.23.2026

Datum der Auswahl des Gewinners: 22/06/2026

Datum des Vertragsabschlusses: 03/07/2026

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0005

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: OPGK Rzeszów Spółka Akcyjna

Angebot:

Kennung des Angebots: cz.5

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0005

Wert des Angebots: 404 313,30 PLN

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 1

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: OR.273.24.2026

Datum der Auswahl des Gewinners: 22/06/2026

Datum des Vertragsabschlusses: 03/07/2026

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0006

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: OPGK Rzeszów Spółka Akcyjna

Angebot:

Kennung des Angebots: cz.6

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0006

Wert des Angebots: 323 785,20 PLN

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 1

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: OR.273.25.2026

Datum der Auswahl des Gewinners: 22/06/2026

Datum des Vertragsabschlusses: 03/07/2026

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: Powiat Białostocki - Starostwo Powiatowe w Białymstoku

Registrierungsnummer: NIP: 9661579415

Registrierungsnummer: REGON: 050658396

Postanschrift: ul. Borsucza 2

Stadt: Białystok

Postleitzahl: 15-569

Land, Gliederung (NUTS): Białostocki (PL841)

Land: Polen

E-Mail: przetargi@powiatbia.pl

Telefon: +48857403951

Internetadresse: http://bip.st.bialystok.wrotapodlasia.pl

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza

Registrierungsnummer: NIP: 5262239325

Registrierungsnummer: Regon: 010828091

Abteilung: Biuro Odwołań

Postanschrift: ul. Postępu 17A

Stadt: Warszawa

Postleitzahl: 02-676

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl

Telefon: +4822458768

Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowaizbaodwolawcza

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

Schlichtungsstelle

8.1.

ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: OPGK Rzeszów Spółka Akcyjna

Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen

Registrierungsnummer: NIP:8130333537

Postanschrift: ul. Geodetów 1

Stadt: Rzeszów

Postleitzahl: 35-328

Land, Gliederung (NUTS): Rzeszowski (PL823)

Land: Polen

E-Mail: opgk@opgk.rzeszow.pl

Telefon: 17 864 24 15

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002, LOT-0003, LOT-0004, LOT-0005, LOT-0006

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 31118b9d-be0e-4aea-b2f5-02bed61a4fc2 - 02

Formulartyp: Ergebnis

Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 29

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/07/2026 09:02:16 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 526185-2026

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 144/2026

Datum der Veröffentlichung: 29/07/2026