526253-2026 - Wettbewerb
Polen – Busse für den öffentlichen Verkehr – Zakup 4 autobusów elektrycznych w celu elektryfikacji połączeń realizowanych przez TPBUS Sp. z o.o.
OJ S 144/2026 29/07/2026
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung - Änderungsbekanntmachung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungKomunikacja Gminy Tarnowo Podgórne TPBUS Sp. z o.o.
E-Mailw.wereszczynski@tpbus.com.pl
Rechtsform des ErwerbersÖffentliches Unternehmen
Tätigkeit des AuftraggebersStädtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelZakup 4 autobusów elektrycznych w celu elektryfikacji połączeń realizowanych przez TPBUS Sp. z o.o.
BeschreibungPrzedmiotem zamówienia jest zakup 4 autobusów elektrycznych w celu elektryfikacji połączeń realizowanych przez TPBUS Sp. z o.o.. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi Załącznik nr 3 do SWZ.
Kennung des Verfahrens2e082d63-d698-4a18-b51c-a007d08c7d2f
Interne Kennung1/ZP/2026
VerfahrensartOffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigtnein
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34121100 Busse für den öffentlichen Verkehr
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34121400 Niederflurbusse, 34144910 Elektrobusse
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschriftul. Rokietnicka 23  
StadtTarnowo Podgórne
Postleitzahl62-080
Land, Gliederung (NUTS)Poznański (PL418)
LandPolen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen1. Zamawiający wymaga, aby w przedmiocie dostawy udział towarów, w tym oprogramowania wykorzystywanego w wyposażeniu sieci telekomunikacyjnych pochodzących z państw członkowskich Unii Europejskiej lub państw, z którymi Wspólnota Europejska zawarła umowy o równym traktowaniu przedsiębiorców, lub państw, wobec których na mocy decyzji Rady stosuje się przepisy dyrektywy 2014/25/UE, przekraczał 50%. Zgodnie z art. 393 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, Zamawiający odrzuci ofertę, która nie spełnia powyższego wymogu; 2. Zgodnie z art. 257 ustawy Pzp Zamawiający zastrzega możliwość unieważnienia postępowanie o udzielenie zamówienia, jeżeli środki publiczne, które zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostały mu przyznane.
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/25/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der AusschlussgründeBekanntmachung
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrensdotyczy art. 108 ust. 1 pkt 6 Pzp
Korruptiondotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Betrugdotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungendotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h) i pkt 2 ustawy Pzp
Gründe im Zusammenhang mit der Entrichtung von Steuern oder Sozialversicherungsbeiträgendotyczy art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp; dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp
Rein innerstaatliche Ausschlussgründedotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 4 ustawy Pzp; dotyczy art. 7 ust 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (t.j. Dz.U. z 2025r. poz. 514); określone w art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1), w brzmieniu nadanym rozporządzeniem Rady (UE) 2022
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbsdotyczy art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandelsdotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. b) i f) i pkt 2 ustawy Pzp
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierungdotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. d) i pkt 2 ustawy Pzp
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitätendotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. e) i pkt 2 ustawy Pzp
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigungdotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. a) i pkt 2 ustawy Pzp
Gründe im Zusammenhang mit einer strafrechtlichen Verurteilungdotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. c) i g) i pkt 2 ustawy Pzp; dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungendotyczy art. 109 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalterdotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp
Schwerwiegendes berufliches Fehlverhaltendotyczy art. 109 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahrendotyczy art. 109 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionendotyczy art. 109 ust. 1 pkt 7 ustawy Pzp
Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahrendotyczy art. 109 ust. 1 pkt 8-10 ustawy Pzp
5. Los
5.1.
LosLOT-0001
TitelZakup 4 autobusów elektrycznych w celu elektryfikacji połączeń realizowanych przez TPBUS Sp. z o.o.
BeschreibungPrzedmiotem zamówienia jest zakup 4 autobusów elektrycznych w celu elektryfikacji połączeń realizowanych przez TPBUS Sp. z o.o. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi Załącznik nr 3 do SWZ.
Interne Kennung1/ZP/2026
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34121100 Busse für den öffentlichen Verkehr
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34121400 Niederflurbusse, 34144910 Elektrobusse
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschriftul. Rokietnicka 23  
StadtTarnowo Podgórne
Postleitzahl62-080
Land, Gliederung (NUTS)Poznański (PL418)
LandPolen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Enddatum der Laufzeit31/12/2028
Andere LaufzeitUnbekannt
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Kennung der EU-MittelProgram Fundusze Europejskie na Infrastrukturę, Klimat, Środowisko 2021-2027 - Priorytet FENX.03 Transport miejski - Działanie FENX.03.01 Transport miejski
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesennein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Die Auftragsvergabe fällt in den Anwendungsbereich der Richtlinie 2009/33/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (Richtlinie zur Förderung sauberer Fahrzeuge — CVD))
Die Rechtsgrundlage für CVD, um den anzuwendenden Typ von Vergabeverfahren festzulegenKauf, Leasing oder Miete von Fahrzeugen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der EignungskriterienBekanntmachung
KriteriumReferenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des EignungskriteriumsWarunek ten zostanie spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że w ciągu ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie – wykonał należycie co najmniej 2 dostawy, na łączną liczbę co najmniej 3 fabrycznie nowych niskopodłogowych autobusów typu maxi kategorii M3 klasy I o napędzie elektrycznym.* *Uwaga! Za dostawę niskopodłogowych autobusów typu maxi kategorii M3 klasy I o napędzie elektrycznym Zamawiający uzna także dostawę autobusów zasilanych wodorem

KriteriumBerufliche Risikohaftpflichtversicherung
Beschreibung des EignungskriteriumsWarunek ten zostanie spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na sumę gwarancyjną w wysokości co najmniej 10.000.000,00 zł (słownie: dziesięć milionów złotych 00/100)
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
BezeichnungCena
BeschreibungC = (cena najniższa brutto*/cena oferty ocenianej brutto) x 100 x waga *spośród wszystkich złożonych ofert niepodlegających odrzuceniu
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl60
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungWłaściwości techniczno-eksploatacyjne
BeschreibungWT=(WTof/WTmax) x 100 x waga gdzie: - WTof - ilość punktów, które uzyskała badana oferta - WTmax - maksymalna ilość pkt możliwa do uzyskania w kryterium
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl30
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungGwarancja
BeschreibungG - (Gof/Gmax) x 100 x waga gdzie: - Gof - ilość punktów, które uzyskała badana oferta - Gmax - maksymalna ilość pkt możliwa do uzyskania w kryterium
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl10
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sindPolnisch
Internetadresse der Auftragsunterlagenhttps://tpbus.eb2b.com.pl/
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Elektronische EinreichungErforderlich
Adresse für die Einreichunghttps://tpbus.eb2b.com.pl/
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden könnenPolnisch
Elektronischer KatalogNicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
VariantenNicht zulässig
Beschreibung der finanziellen SicherheitZamawiający informuje, że działając na podstawie art. 97 ust. 1 Pzp ustala, że przystępujący do przetargu Wykonawcy zobowiązani są do wniesienia wadium w wysokości: 200.000,00 PLN w formach określonych w rozdziale XI SWZ - Wymagania dotyczące wadium
Frist für den Eingang der Angebote03/09/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung
Eröffnungstermin03/09/2026 10:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des EröffnungsterminsAdres strony internetowej prowadzonego postępowania za pomocą elektronicznej platformy zakupowej prowadzone będzie postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego: tpbus.eb2b.com.pl/open-auctions.html
Auftragsbedingungen
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgenNein
Bedingungen für die Ausführung des AuftragsZ Wykonawcą, którego oferta zostanie uznana za najkorzystniejszą, zostanie zawarta umowa według wzoru stanowiącego Załącznik nr 2 do SWZ.
Elektronische RechnungsstellungZulässig
Aufträge werden elektronisch erteiltja
Zahlungen werden elektronisch geleistetja
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende RechtsformW przypadku wyboru oferty Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie niniejszego zamówienia, Zamawiający zobowiązuje tych Wykonawców do przedłożenia przed zawarciem umowy o realizację zamówienia kopii umowy regulującej zasady ich współpracy. Umowa ta powinna, zgodnie z rekomendacjami, zawierać następujące postanowienia: a) szczegółowy sposób współdziałania Wykonawców, b) zakres prac przypisanych do wykonania każdemu z Wykonawców, c) solidarną odpowiedzialność za pełne wykonanie przedmiotu zamówienia, d) wskazanie, że jeden z Wykonawców posiada upoważnienie do zaciągania zobowiązań, przyjmowania instrukcji oraz podejmowania działań na rzecz wszystkich Wykonawców, zarówno w imieniu wszystkich, jak i każdego z osobna, a także przyjmowania płatności od Zamawiającego.
Finanzielle VereinbarungZgodnie ze wzorem umowy stanowiącym załącznik nr 2 do SWZ.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleKrajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwołanie wnosi się w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej; b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt a). 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym UE lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone wyżej wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltKomunikacja Gminy Tarnowo Podgórne TPBUS Sp. z o.o.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungKomunikacja Gminy Tarnowo Podgórne TPBUS Sp. z o.o.
RegistrierungsnummerNIP 7772297363
Postanschriftul. Rokietnicka 23
StadtTarnowo Podgórne
Postleitzahl62-080
Land, Gliederung (NUTS)Poznański (PL418)
LandPolen
KontaktpersonZarząd
E-Mailw.wereszczynski@tpbus.com.pl
Telefon604574496
Internetadressehttps://tpbus.com.pl/
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungKrajowa Izba Odwoławcza
RegistrierungsnummerNIP 5262239325
AbteilungDepartament Odwołań
Postanschriftul. Postępu 17A
StadtWarszawa
Postleitzahl02-676
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
KontaktpersonSekretariat Biura Odwołań
E-Mailodwolania@uzp.gov.pl
Telefon+48224587801
Fax+48224587800
Internetadressehttps://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle BezeichnungPublications Office of the European Union
RegistrierungsnummerPUBL
StadtLuxembourg
Postleitzahl2417
Land, Gliederung (NUTS)Luxembourg (LU000)
LandLuxemburg
E-Mailted@publications.europa.eu
Telefon+352 29291
Internetadressehttps://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation
TED eSender
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung408740-2026
Hauptgrund für die ÄnderungAktualisierte Informationen
10.1.
Änderung
AbschnittskennungLOT-0001
Beschreibung der ÄnderungenZmiana terminu składania i daty otwarcia ofert
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachungf8a3b6de-9b93-4300-8875-689ec5ecc87e  -  01
FormulartypWettbewerb
Art der BekanntmachungAuftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung17
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung28/07/2026 10:59:49 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istPolnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung526253-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe144/2026
Datum der Veröffentlichung29/07/2026