52628-2026 - Ergebnis
Polen – Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen – Odbiór i zagospodarowanie odpadów – frakcji wysokoenergetycznej powstałejw procesie mechanicznego przetwarzania odpadów komunalnych – o kodzie ex 19 12 12
OJ S 16/2026 23/01/2026
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Zakład Utylizacji Odpadów Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
E-Mail: zp@zuoelblag.pl
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrolliertes öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Odbiór i zagospodarowanie odpadów – frakcji wysokoenergetycznej powstałejw procesie mechanicznego przetwarzania odpadów komunalnych – o kodzie ex 19 12 12
Beschreibung: Przedmiot zamówienia obejmuje: odbiór i odzysk odpadów - frakcji wysokoenergetycznej wytwarzanej w procesie mechanicznego przetwarzania odpadów komunalnych przez Zakład Utylizacji Odpadów sp. z o.o., z siedzibą przy ul. Mazurskiej 42, 82-300 Elbląg, z podziałem na dwie 2 części, w maksymalnej ilości w ramach zamówienia podstawowego 3000 Mg (podana maksymalna ilość dotyczy jednej części). Zamówienie zostało podzielone na 2 (dwie) odrębne części: Część 1: Odbiór i zagospodarowanie odpadów o kodzie ex 19 12 12 w szacunkowej ilości 3000 Mg w ramach zamówienia podstawowego. Część 2: Odbiór i zagospodarowanie odpadów o kodzie ex 19 12 12 w szacunkowej ilości 3000 Mg w ramach zamówienia podstawowego. Wykluczenie możliwości składania przez jednego Wykonawcę (lub kilu Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia) Zamawiający uzasadnia potrzebą dywersyfikacji Wykonawców celem zabezpieczenia nieprzerwanej realizacji, kluczowej z punktu widzenia działalności Zamawiającego, usługi.
Kennung des Verfahrens: eb97fd00-0c75-48f5-8ba2-3bb410699fb4
Vorherige Bekanntmachung: 569564-2025
Interne Kennung: DN-ZP-PN-04/2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
2.1.2.
Erfüllungsort
Ort im Europäischen Wirtschaftsraum
Zusätzliche Informationen: Zakład Utylizacji Odpadów Sp. z o.o. z siedzibą w Elblągu
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
przetarg nieograniczony - art. 132 pzp
4. Gruppe von Losen
4.1.
Gruppe von Losen: GLO-0001
Eingeschlossene Lose: LOT-0001, LOT-0002
4.1.1.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 367 000,00 PLN
Höchstwert der Rahmenvereinbarung innerhalb der Gruppe von Losen: 6 734 000,00 PLN
4.1.2.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: brak
4.1.3.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: cena brutto
Beschreibung: cena brutto za zamówienie podstawowe oraz cena brutto za zamówienie w zakresie prawa opcji
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 80
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: cena brutto
Beschreibung: cena brutto za zamówienie podstawowe oraz cena brutto za zamówienie w zakresie prawa opcji
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Odbiór i zagospodarowanie odpadów o kodzie ex 19 12 12 w szacunkowej ilości 3000 Mg w ramach zamówienia podstawowego
Beschreibung: Przedmiot zamówienia obejmuje: odbiór i odzysk odpadów - frakcji wysokoenergetycznej wytwarzanej w procesie mechanicznego przetwarzania odpadów komunalnych przez Zakład Utylizacji Odpadów sp. z o.o., z siedzibą przy ul. Mazurskiej 42, 82-300 Elbląg, z podziałem na dwie 2 części, w maksymalnej ilości w ramach zamówienia podstawowego 3000 Mg (podana maksymalna ilość dotyczy jednej części).
Interne Kennung: Część I
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Menge: 3 000 Tonnen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Elbląski (PL621)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 15/10/2025
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 367 000,00 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Przy wyborze oferty Zamawiający będzie się kierował następującymi kryteriami o następujących wagach: Dla części I i II zamówienia: 1) cena brutto – zamówienie podstawowe C(P) – 80 % 2) cena brutto – zamówienie w zakresie prawa opcji C(O) – 20 % Sposób oceny ofert: S = C(P) + C(O) gdzie: S - suma wszystkich punktów C(P) - liczba punktów przyznawana w kryterium cena (brutto) – zamówienie podstawowe. C(O) - liczba punktów przyznawana w kryterium cena (brutto) – zamówienie w zakresie prawa opcji • Sposób obliczenia C(P): Wykonawca zamówienia, który zaproponuje najniższą cenę otrzyma 80 pkt, natomiast pozostali Wykonawcy odpowiednio mniej punktów wg poniższego wzoru: C(P) = (Cmin / Cbad) x 80 gdzie: C(P) – liczba punktów przyznana badanej ofercie, Cmin – najniższa cena brutto za zamówienie podstawowe spośród wszystkich ofert złożonych na daną część, Cbad – cena brutto za zamówienie podstawowe oferty badanej, • Sposób obliczenia C(O): Wykonawca zamówienia, który zaproponuje najniższą cenę otrzyma 20 pkt, natomiast pozostali Wykonawcy odpowiednio mniej punktów wg poniższego wzoru: C(O) = (Cmin / Cbad) x 20 gdzie: C(P) – liczba punktów przyznana badanej ofercie, Cmin – najniższa cena brutto w zamówieniu w zakresie prawa opcji spośród wszystkich ofert złożonych na daną część, Cbad – cena brutto w zamówieniu w zakresie prawa opcji oferty badanej,
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: .
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Zakład Utylizacji Odpadów Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Organisation, die die Zahlung ausführt: Zakład Utylizacji Odpadów Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Odbiór i zagospodarowanie odpadów o kodzie ex 19 12 12 w szacunkowej ilości 3000 Mg w ramach zamówienia podstawowego.
Beschreibung: Przedmiot zamówienia obejmuje: odbiór i odzysk odpadów - frakcji wysokoenergetycznej wytwarzanej w procesie mechanicznego przetwarzania odpadów komunalnych przez Zakład Utylizacji Odpadów sp. z o.o., z siedzibą przy ul. Mazurskiej 42, 82-300 Elbląg, z podziałem na dwie 2 części, w maksymalnej ilości w ramach zamówienia podstawowego 3000 Mg (podana maksymalna ilość dotyczy jednej części).
Interne Kennung: Część II
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Menge: 3 000 Tonnen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Elbląski (PL621)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 15/10/2025
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 367 000,00 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Przy wyborze oferty Zamawiający będzie się kierował następującymi kryteriami o następujących wagach: Dla części I i II zamówienia: 1) cena brutto – zamówienie podstawowe C(P) – 80 % 2) cena brutto – zamówienie w zakresie prawa opcji C(O) – 20 % Sposób oceny ofert: S = C(P) + C(O) gdzie: S - suma wszystkich punktów C(P) - liczba punktów przyznawana w kryterium cena (brutto) – zamówienie podstawowe. C(O) - liczba punktów przyznawana w kryterium cena (brutto) – zamówienie w zakresie prawa opcji • Sposób obliczenia C(P): Wykonawca zamówienia, który zaproponuje najniższą cenę otrzyma 80 pkt, natomiast pozostali Wykonawcy odpowiednio mniej punktów wg poniższego wzoru: C(P) = (Cmin / Cbad) x 80 gdzie: C(P) – liczba punktów przyznana badanej ofercie, Cmin – najniższa cena brutto za zamówienie podstawowe spośród wszystkich ofert złożonych na daną część, Cbad – cena brutto za zamówienie podstawowe oferty badanej, • Sposób obliczenia C(O): Wykonawca zamówienia, który zaproponuje najniższą cenę otrzyma 20 pkt, natomiast pozostali Wykonawcy odpowiednio mniej punktów wg poniższego wzoru: C(O) = (Cmin / Cbad) x 20 gdzie: C(P) – liczba punktów przyznana badanej ofercie, Cmin – najniższa cena brutto w zamówieniu w zakresie prawa opcji spośród wszystkich ofert złożonych na daną część, Cbad – cena brutto w zamówieniu w zakresie prawa opcji oferty badanej,
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: .
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Zakład Utylizacji Odpadów Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Organisation, die die Zahlung ausführt: Zakład Utylizacji Odpadów Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
6. Ergebnisse
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.
Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Entscheidung des Beschaffers aufgrund geänderter Anforderungen
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.
Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Entscheidung des Beschaffers aufgrund geänderter Anforderungen
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Zakład Utylizacji Odpadów Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Registrierungsnummer: NIP 5782565901, REGON 171012565, KRS 0000225449
Postanschrift: ul. Mazurska 42
Stadt: Elbląg
Postleitzahl: 82-300
Land, Gliederung (NUTS): Elbląski (PL621)
Land: Polen
Kontaktperson: Zakład Utylizacji Odpadów Sp. z o.o.
E-Mail: zp@zuoelblag.pl
Telefon: 552361225
Internetadresse: https://bip.zuoelblag.pl/
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://ezamowienia.gov.pl/pl/
Profil des Erwerbers: https://bip.zuoelblag.pl/artykuly/86/zamowienia-publiczne-powyzej-130-000-pln-oraz-powyzej-progow-unijnych
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: NIP 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: 224587840
Fax: 224587800
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: c7c7a21f-872d-4679-8a13-eff539d00341  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 22/01/2026 11:32:55 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 52628-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 16/2026
Datum der Veröffentlichung: 23/01/2026