See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: ENEA Wytwarzanie spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des Auftraggebers: Mit Strom zusammenhängende Tätigkeiten
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: „SPONSORING DRUŻYNY RKS RADOMIAK RADOM W SEZONIE ROZGRYWKOWYM 2025/2026”
Beschreibung: „SPONSORING DRUŻYNY RKS RADOMIAK RADOM W SEZONIE ROZGRYWKOWYM 2025/2026”
Kennung des Verfahrens: ada7d01e-f95e-4aa5-ad4e-83946ec4d67f
Interne Kennung: NLP-PT.2102.1.2025
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79341000 Werbedienste
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Aleja Józefa Zielińskiego 1
Stadt: Świerże Górne
Postleitzahl: 26-900
Land, Gliederung (NUTS): Radomski (PL921)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Świerże Górne
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 000 000,00 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Der Aufruf zum Wettbewerb ist beendet
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
Postępowanie prowadzone jest w trybie zamówienia z wolnej ręki w art. 214 ust. 1 pkt. 1) lit. a i lit. b Ustawy PZP. -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: „SPONSORING DRUŻYNY RKS RADOMIAK RADOM W SEZONIE ROZGRYWKOWYM 2025/2026”
Beschreibung: „SPONSORING DRUŻYNY RKS RADOMIAK RADOM W SEZONIE ROZGRYWKOWYM 2025/2026”
Interne Kennung: NLP-PT.2102.1.2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79341000 Werbedienste
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Ul. Aleja Józefa Zielińskiego 1
Stadt: Świerże Górne
Postleitzahl: 26-900
Land, Gliederung (NUTS): Radomski (PL921)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 18/07/2025
Enddatum der Laufzeit: 31/05/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: cena 100
Beschreibung: Cena
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwołanie wnosi się w ciągu 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej albo 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 1 i 2 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 4. Jeżeli zamawiający mimo takiego obowiązku nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty odwołanie wnosi się nie później niż w terminie 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia albo 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: ENEA Wytwarzanie spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: ENEA Wytwarzanie spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: ENEA Wytwarzanie spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Organisation, die die Zahlung ausführt: ENEA Wytwarzanie spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 3 000 000,00 PLN
Direktvergabe:
Begründung der Direktvergabe: Der Auftrag kann aufgrund von Ausschließlichkeitsrechten, darunter von Rechten des geistigen Eigentums, nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden
Sonstige Begründung: Zgodnie z art. 214 ust. 1 pkt 1) lit. a) i lit. b) w zw. z art. art. 388 pkt 1) Ustawy z dnia 11 września 2019 roku - Prawo zamówień publicznych, Zamawiający może udzielić zamówienia z wolnej ręki, jeżeli dostawy, usługi lub roboty budowlane mogą być świadczone tylko przez jednego wykonawcę z przyczyn technicznych o obiektywnym charakterze lub związanych z ochroną praw wyłącznych wynikających z odrębnych przepisów, jeżeli nie istnieje rozsądne rozwiązanie alternatywne lub rozwiązanie zastępcze, a brak konkurencji nie jest wynikiem celowego zawężenia parametrów zamówienia. W niniejszym przypadku przesłanka ta jest spełniona, ponieważ wnioskowana usługa może być świadczona tylko przez jednego wykonawcę (RADOMIAK S.A.) z przyczyn technicznych o obiektywnym charakterze oraz z przyczyn związanych z ochroną praw wyłącznych. Decyzją biznesową Spółki jest bowiem promocja marki Enea w bezpośrednim otoczeniu jej funkcjonowania (południowa część woj. mazowieckiego / subregion radomski) poprzez zaangażowanie w sponsoring sportowy (piłka nożna) na poziomie ogólnopolskim. RKS Radomiak Radom jest jedynym w regionie radomskim klubem piłki nożnej grającym w PKO BP Ekstraklasie, to jest najwyższym poziomie rozgrywkowym w Polsce. Każdy mecz z udziałem tej drużyny jest transmitowany przez Canal Plus, a potem również pokazywany i analizowany w skrótach innych stacji telewizyjnych. Największymi atutami projektu sponsoringowego są jego ogólnopolski zasięg oraz transmisje meczowe, co umożliwia wszechstronną promocję marki Enea, nie tylko w najbliższym otoczeniu Enei Wytwarzanie. Żaden inny klub piłki nożnej z najbliższego otoczenia Spółki nie zapewnia takiego kreowania spójnego wizerunku marki Enea jako sponsora polskiego sportu. Radomiak S.A. z siedzibą w Radomiu posiada wyłączność do dysponowania prawami do reprezentacji drużyny RKS Radomiak Radom w piłce nożnej na terenie całego kraju, współpraca z tym podmiotem gwarantuje więc realizację kluczowych założeń ENEA Wytwarzanie. W konsekwencji zasadnym jest udzielenie zamówienia na świadczenie usług sponsoringowych w obszarze piłki nożnej właśnie Radomiak S.A. Działania wskazane w niniejszym wniosku opierają się także na „Dobrych praktykach w zakresie prowadzenia działalności sponsoringowej przez spółki z udziałem Skarbu Państwa” wydanym przez Kancelarię Prezesa Rady Ministrów w kwietniu 2025 r.
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: RADOMIAK S.A.
Angebot:
Kennung des Angebots: Radomiak Oferta
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 3 000 000,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Ursprungsland des Produkts oder der Dienstleistung: Polen
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: U/NLP-PT.2102.1.2025/NK
Titel: „SPONSORING DRUŻYNY RKS RADOMIAK RADOM W SEZONIE ROZGRYWKOWYM 2025/2026”
Datum der Auswahl des Gewinners: 16/07/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 18/07/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: ENEA Wytwarzanie spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Registrierungsnummer: 8120005470
Abteilung: Pion Zakupów
Postanschrift: ul. Aleja Józefa Zielińskiego 1
Stadt: Świerże Górne
Postleitzahl: 26-900
Land, Gliederung (NUTS): Radomski (PL921)
Land: Polen
Kontaktperson: Wydział Postępowań
Telefon: +48486141024
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwołań
Telefon: +48224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej
Registrierungsnummer: 5262883664
Postanschrift: ul. Hoża 76/78
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-682
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Kontakt Sąd Polubowny
Telefon: +48 22 6958504
Fax: +48 22 6958111
Rollen dieser Organisation:
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: RADOMIAK S.A.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 7962998324
Postanschrift: ul. ANDRZEJA STRUGA
Stadt: RADOM
Postleitzahl: 26-600
Land, Gliederung (NUTS): Radomski (PL921)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Der Gewinner ist auf einem geregelten Markt notiert
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 8e95e138-757f-41f0-85ea-128e4a7fbbab - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 10/08/2025 23:40:16 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 526348-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 153/2025
Datum der Veröffentlichung: 12/08/2025