1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Skarb Państwa - 2. Wojskowy Oddział Gospodarczy
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: USŁUGA SPRZĄTANIA I UTRZYMANIA CZYSTOŚCI W BUDYNKACH NA TERENIE KOMPLEKSÓW WOJSKOWYCH SEKCJI OBSŁUGI INFRASTRUKTURY NR 2 WE WROCŁAWIU
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest usługa sprzątania i utrzymania czystości, trwająca 12 miesięcy w terminie od podpisania umowy (jednak nie wcześniej niż od 01.11.2025 r.) do 31.10.2026 r., w budynkach kompleksów wojskowych na terenie Sekcji Obsługi Infrastruktury nr 2 we Wrocławiu, z możliwością przedłużenia umowy o kolejne 12 miesięcy (opcja).
Kennung des Verfahrens: 5d748d45-6029-429a-bc87-757685260277
Interne Kennung: INFR/323/2025
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90910000 Reinigungsdienste
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Wartość zamówienia całkowita: 5 841 627,98 zł netto, w tym: - zamówienie podstawowe: 2 920 913,99 zł netto - zamówienie opcjonalne: 2 920 813,99 zł netto
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: SPRZĄTANIE I UTRZYMANIE CZYSTOŚCI W BUDYNKACH NA TERENIE KOMPLEKSÓW WOJSKOWYCH SEKCJI OBSŁUGI INFRASTRUKTURY NR 2 WE WROCŁAWIU
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest usługa sprzątania i utrzymania czystości, trwająca 12 miesięcy w terminie od podpisania umowy (jednak nie wcześniej niż od 01.11.2025 r.) do 31.10.2026 r., w budynkach kompleksów wojskowych na terenie Sekcji Obsługi Infrastruktury nr 2 we Wrocławiu, z możliwością przedłużenia umowy o kolejne 12 miesięcy (opcja). Zamówienie dotyczy kompleksu wojskowego gdzie łączna powierzchnia wewnętrzna budynków wynosi 60 486,85 m2 w następujących lokalizacjach: • Kompleks 2836 Wrocław, ul. Obornicka 108 • Kompleks 2848 Wrocław, ul. Obornicka 100-102 • Kompleks 2854 Wrocław, ul. Ligocka 4 • Kompleks 2916 Wrocław, ul. Micheleta • Kompleks 8673 Wrocław, ul. Czajkowskiego • Kompleks 8658 Wrocław, ul. Obornicka 126-130
Interne Kennung: INFR/323/2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90910000 Reinigungsdienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90911200 Gebäudereinigung, 90919000 Büro-, Schul- und Büroausstattungsreinigung
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zamawiający przewiduje możliwość przedłużenia umowy o kolejne 12 miesięcy, tj. do dnia 31.10.2027 r., jako zamówienie opcjonalne, na podstawie art. 441 ustawy Pzp. Wielkość opcji - 100% wartości zamówienia podstawowego.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/11/2025
Enddatum der Laufzeit: 31/10/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: 1. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawierają załączniki 1 i 2 do SWZ. 2. Warunki realizacji przedmiotu zamówienia zawiera załącznik nr 4 do SWZ. 3. Osoby biorące udział w realizacji umowy powinny posiadać obywatelstwo polskie. 4. Osoby wykonujące czynności sprzątania i utrzymania czystości muszą być zatrudnione na podstawie umowy o pracę (minimum 30 osób). 5. Zamawiający zaleca wykonanie wizji lokalnej i podaje nr kontaktowy do umówienia terminu: 261 567 255.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: zgodnie z warunkami ujętymi w SWZ.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 5 424 220,04 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Ekolavit Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta nr 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 5 424 220,04 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Umowa nr 226/2025/W
Datum der Auswahl des Gewinners: 04/07/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 10/09/2025
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 341740-2025
Identifikator des geänderten Vertrags: Umowa nr 226/2025/W
Grund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Beschreibung: Aneks nr 2 z dnia 28.02.2026 r. do umowy nr 226/2025/W z dnia 10.09.2025 r. §1 Na podstawie §15 ust. 2 umowy, strony zgodnie postanawiają, że zwiększają częstotliwości usługi jako dodatkowe zlecenia sprzątania powierzchni budynku nr 20 ,,C,, - hala sportowa w kompleksie 2848 przy ul. Obornickiej 100-102, zgodnie z załącznikiem do Aneksu nr 2. §2 W związku ze zwiększeniem przedmiotu zamówienia w §10 ust. 1 zmienia się wartość umowy i nadaje nowe obowiązujące brzmienie: z: całkowitej wartości umowy: (suma zamówienia podstawowego i zamówienia opcjonalnego) Netto: 4 409 935,50 zł, VAT: 1 014 284,54 zł, Brutto: 5 424 220,04 zł, w tym zamówienie podstawowe: - 12 miesięcy wartość: Netto: 2 204 967,75 zł, VAT: 507 142,27 zł, Brutto: 2 712 110,02 zł, NA CAŁKOWITĄ WARTOŚĆ UMOWY: Netto:4 427 385,10 zł, VAT: 1 018 297,98 zł, Brutto: 5 445 683,08 zł, w tym zamówienie podstawowe: - 12 miesięcy wartość: Netto: 2 222 417,35 zł, VAT: 511 155,71 zł, Brutto: 2 733 573,06 zł. §3 Do umowy wprowadza się załącznik nr 1 ,, Dodatkowe zlecenie usługi sprzątania powierzchni budynku nr 20 ,,C,, - hala sportowa w kompleksie 2848 przy ul. Obornickiej 100-102,,. §5 Anek wchodzi w życie z dniem podpisania.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Aneks nr 2 z dnia 28.02.2026 r. do umowy nr 226/2025/W z dnia 10.09.2025 r. §1 Na podstawie §15 ust. 2 umowy, strony zgodnie postanawiają, że zwiększają częstotliwości usługi jako dodatkowe zlecenia sprzątania powierzchni budynku nr 20 ,,C,, - hala sportowa w kompleksie 2848 przy ul. Obornickiej 100-102, zgodnie z załącznikiem do Aneksu nr 2. NA CAŁKOWITĄ WARTOŚĆ UMOWY: Netto:4 427 385,10 zł, VAT: 1 018 297,98 zł, Brutto: 5 445 683,08 zł, w tym zamówienie podstawowe: - 12 miesięcy wartość: Netto: 2 222 417,35 zł, VAT: 511 155,71 zł, Brutto: 2 733 573,06 zł.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Skarb Państwa - 2. Wojskowy Oddział Gospodarczy
Registrierungsnummer: 8951897962
Postanschrift: ul. Obornicka 100-102
Stadt: Wrocław
Postleitzahl: 50-984
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)
Land: Polen
Kontaktperson: Marta Szczurek
Telefon: 261656244
Fax: 261656228
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 48 224587701
Fax: 48 224587700
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Ekolavit Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 8982215113
Postanschrift: ul. Polna 12
Stadt: Siechnice
Postleitzahl: 55-011
Land, Gliederung (NUTS): Wrocławski (PL518)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 7c708954-71be-43c9-88fc-89da90db2aec - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/07/2026 12:55:34 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 526498-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 145/2026
Datum der Veröffentlichung: 30/07/2026