See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Transportowy Dozór Techniczny
Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Öffentliche Ordnung und Sicherheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Długoterminowy najem samochodów osobowych
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest najem długoterminowy samochodów osobowych przez okres 24 miesięcy wraz z pełną obsługą serwisową oraz pakietem ubezpieczeń OC, AC, NNW, Assistance. Przedmiot zamówienia podzielony na (2) dwie części: 1) Część 1 Najem długoterminowy samochodów z grupy podstawowej, segmentu klasy B typu combi, sedan, liftback, hatchback. 2) Część 2 Najem długoterminowy samochodów z grupy podstawowej, segmentu klasy C typu sedan, combi oraz samochodu z grupy podstawowej, segmentu klasy D typu sedan, liftback.
Kennung des Verfahrens: 1c9460b8-e9bf-47b2-8339-72e9a487da2e
Vorherige Bekanntmachung: 295363-2026
Interne Kennung: P.260.2.2026.PZ
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: 1) Zamawiający prowadzi postępowanie z wykorzystaniem tzw. procedury odwróconej (procedura, o której mowa w art. 139 ust. 1 ustawy Pzp); 2) Zamawiający najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34110000 Personenkraftwagen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 50111100 Fuhrparkverwaltung
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Część 1 Najem długoterminowy samochodów z grupy podstawowej, segmentu klasy B typu combi, sedan, liftback, hatchback.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest najem długoterminowy 22 sztuk samochodów osobowych przez okres 24 miesięcy wraz z pełną obsługą serwisową oraz pakietem ubezpieczeń OC, AC, NNW, Assistance.
Interne Kennung: P.260.2.2026.PZ Część 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34110000 Personenkraftwagen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 50111000 Verwaltung, Reparatur und Wartung von Fahrzeugparks
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Sonstige Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: cena
Beschreibung: Zamawiający przyzna maksymalnie 80 punktów ofercie z najniższą ceną brutto, a punkty dla wszystkich pozostałych ofert zostaną wyliczone ze wzoru: Pkt cena = (cena minimalna/ cena badana) x 100x80%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 80
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Wysokość opłaty za nadprzebieg km
Beschreibung: Kryterium - Wysokość opłaty za nadprzebieg (km) Zamawiający w kryterium przyzna maksymalnie 5 punktów. Punkty dla wszystkich ofert zostaną wyliczone ze wzoru: Pkt opłata za nadprzebieg = Ro x (Nmin. / Nofer.) gdzie: Ro - waga ocenianego kryterium (5 pkt), Nmin. – najniższa opłata za nadprzebieg spośród oferowanych opłat Nofer. – cena opłaty badanej oferty W przypadku podania przez Wykonawcę opłaty za nadprzebieg w wysokości 0,00 PLN do wyliczeń przyjęte zostanie 0,001 PLN.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Emisja CO2
Beschreibung: emisja CO2 – emisja dwutlenku węgla (g/km) mierzona w cyklu mieszanym Wartość punktowa = Ro x (Omin. / Oofer.) gdzie: Ro – ranga ocenianego kryterium (5 pkt) Omin. – najniższa wartość emisji CO2 spośród oferowanych Oofer. – emisja CO2 badanej oferty
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Termin dostawy
Beschreibung: termin dostawy - rozumiany jako termin dostawy wszystkich samochodów do siedziby Zamawiającego tj. do Warszawy, ul. Puławska 125. Wymagany termin – nie dłużej niż 4 miesiące od podpisania umowy. Liczba punktów (maksymalnie – 10 pkt), którą można uzyskać w ramach kryterium „termin dostawy” zostanie obliczona w następujący sposób: Termin dostawy do 4 miesięcy – 0 pkt Termin dostawy do 3 miesięcy – 5 pkt Termin dostawy do 2 miesięcy – 10 pkt
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Terminy na wniesienie odwołania. 1) odwołanie wnosi się w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a); 2) odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia zamieszczenia ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych lub dokumentów zamówienia na stronie internetowej; 3) odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 1 i 2 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia; 4) jeżeli Zamawiający nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: a) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia b) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Część 2 Najem długoterminowy samochodów z grupy podstawowej, segmentu klasy C typu sedan, combi oraz samochodu z grupy podstawowej, segmentu klasy D typu sedan, liftback.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest najem długoterminowy: 1) samochodów osobowych z grupy podstawowej, segmentu klasy C typu sedan, combi - 2 szt 2) samochodu z grupy podstawowej, segmentu klasy D typu sedan, liftback - 1 szt przez okres 24 miesięcy wraz z pełną obsługą serwisową oraz pakietem ubezpieczeń OC, AC, NNW, Assistance.
Interne Kennung: P.260.2.2026.PZ Część 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34110000 Personenkraftwagen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 50111000 Verwaltung, Reparatur und Wartung von Fahrzeugparks
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Sonstige Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: cena
Beschreibung: Zamawiający przyzna maksymalnie 80 punktów ofercie z najniższą ceną brutto, a punkty dla wszystkich pozostałych ofert zostaną wyliczone ze wzoru: Pkt cena = (cena minimalna/ cena badana) x 100x80%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 80
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Wysokość opłaty za nadprzebieg km
Beschreibung: Zamawiający w kryterium przyzna maksymalnie 5 punktów. Punkty dla wszystkich ofert zostaną wyliczone ze wzoru: Pkt opłata za nadprzebieg = Ro x (Nmin. / Nofer.) gdzie: Ro - waga ocenianego kryterium (5 pkt), Nmin. – najniższa opłata za nadprzebieg spośród oferowanych opłat Nofer. – cena opłaty badanej oferty W przypadku podania przez Wykonawcę opłaty za nadprzebieg w wysokości 0,00 PLN do wyliczeń przyjęte zostanie 0,001 PLN.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Emisja CO2
Beschreibung: emisja CO2 – emisja dwutlenku węgla (g/km) mierzona w cyklu mieszanym Wartość punktowa = Ro x (Omin. / Oofer.) gdzie: Ro – ranga ocenianego kryterium (5 pkt) Omin. – najniższa wartość emisji CO2 spośród oferowanych Oofer. – emisja CO2 badanej oferty
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Termin dostawy
Beschreibung: termin dostawy - rozumiany jako termin dostawy wszystkich samochodów do siedziby Zamawiającego tj. do Warszawy, ul. Puławska 125. Wymagany termin – nie dłużej niż 4 miesiące od podpisania umowy. Liczba punktów (maksymalnie – 10 pkt), którą można uzyskać w ramach kryterium „termin dostawy” zostanie obliczona w następujący sposób: Termin dostawy do 4 miesięcy – 0 pkt Termin dostawy do 3 miesięcy – 5 pkt Termin dostawy do 2 miesięcy – 10 pkt
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Terminy na wniesienie odwołania. 1) odwołanie wnosi się w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a); 2) odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia zamieszczenia ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych lub dokumentów zamówienia na stronie internetowej; 3) odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 1 i 2 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia; 4) jeżeli Zamawiający nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: a) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia b) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia 1. Środki ochrony prawnej określone w niniejszym dziale przysługują wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy. 1a.Środki ochrony prawnej określone w niniejszym dziale nie przysługują wykonawcy, uczestnikowi konkursu ani innemu podmiotowi, o którym mowa w ust. 1, pochodzącym z państw trzecich niebędących stronami umów międzynarodowych.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 181 520,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Express Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Spółka komandytowa
Angebot:
Kennung des Angebots: Express Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Spółka komandytowa
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 992 640,00 PLN
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: ZP 2/1/2026
Titel: Umowa ZP 2/1/2026 Część 1 Najem długoterminowy samochodów z grupy podstawowej, segmentu klasy B typu combi, sedan, liftback, hatchback.
Datum der Auswahl des Gewinners: 15/06/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 30/06/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 973 632,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 992 640,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Wykonawca - Express Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Spółka komandytowa
Angebot:
Kennung des Angebots: Wykonawca - Express Spółka z ograniczona odpowiedzialnością Spółka komandytowa
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003
Wert des Angebots: 188 880,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: ZP 2/2026
Titel: Umowa ZP 2/2026 Część 2 Najem długoterminowy samochodów z grupy podstawowej, segmentu klasy C typu sedan, combi oraz samochodu z grupy podstawowej, segmentu klasy D typu sedan, liftback
Datum der Auswahl des Gewinners: 15/06/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 19/06/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 188 880,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 188 880,00 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Transportowy Dozór Techniczny
Registrierungsnummer: 5262519220
Postanschrift: ul. Puławska 125
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-707
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Wydział Zamówień Publicznych
Telefon: 48 22 4902902
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Departament Odwołań UZP
Telefon: 48 22 4587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Express Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Spółka komandytowa
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 122593741
Postanschrift: ul. Puszkarska 7F
Stadt: Kraków
Postleitzahl: 30-644
Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Wykonawca - Express Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Spółka komandytowa
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 122593741
Postanschrift: ul. Puszkarska 7F
Stadt: Kraków
Postleitzahl: 30-644
Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0003
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: ae47b1cb-a262-4147-8d08-51956d38a382 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/07/2026 18:04:40 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 526774-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 145/2026
Datum der Veröffentlichung: 30/07/2026