See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Polska Spółka Gazownictwa Sp. z o.o.
Rechtsform des Erwerbers: Organisation, die einen durch einen öffentlichen Auftraggeber subventionierten Auftrag vergibt
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Wykonanie robót budowlano - montażowych związanych z przebudową sieci gazowej w ramach przedsięwzięcia inwestycyjnego (Projektu) pn. „Modernizacja sieci gazowej na terenie aglomeracji Częstochowskiej” w podziale na pięć części.
Beschreibung: Wykonanie robót budowlano - montażowych związanych z przebudową sieci gazowej w ramach przedsięwzięcia inwestycyjnego (Projektu) pn. „Modernizacja sieci gazowej na terenie aglomeracji Częstochowskiej” w podziale na pięć części: Część 1 - Częstochowa w rejonie ulic Mirowska, Komornicka, Zawodziańska, Mączna. Część 2 - Częstochowa w rejonie ulic Rozdolna, Bursztynowa, Mstowska, Wodociągowa, Turystyczna, Hektarowa. Część 3 - Częstochowa w rejonie ulic. Obrońców Westerplatte, PCK, Obrońców Poczty Gdańskiej, Al. Armii Krajowej. Część 4 - Czarny Las w rejonie ulicy Częstochowskiej. Część 5 - Poczesna w rejonie ulic Strażackiej, Handlowej, Modrzewiowej, Stawowej, Bankowej, Wiśniowej, Różanej, Księżycowej, Sportowej, Katowickiej.
Kennung des Verfahrens: c8a0adde-a922-4a51-9dfa-6e03e0c6b253
Vorherige Bekanntmachung: 671924-2025
Interne Kennung: 2025/W100/WUP-000098
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45231100 Bauarbeiten für Rohrleitungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45231100 Bauarbeiten für Rohrleitungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Częstochowa, Czarny Las, Poczesna.
Stadt: Częstochowa, Czarny Las, Poczesna.
Postleitzahl: 42-200
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: „Modernizacja sieci gazowej na terenie aglomeracji Częstochowskiej” Część 1 - Częstochowa w rejonie ulic Mirowska, Komornicka, Zawodziańska, Mączna. Część 2 - Częstochowa w rejonie ulic Rozdolna, Bursztynowa, Mstowska, Wodociągowa, Turystyczna, Hektarowa. Część 3 - Częstochowa w rejonie ulic. Obrońców Westerplatte, PCK, Obrońców Poczty Gdańskiej, Al. Armii Krajowej. Część 4 - Czarny Las w rejonie ulicy Częstochowskiej. Część 5 - Poczesna w rejonie ulic Strażackiej, Handlowej, Modrzewiowej, Stawowej, Bankowej, Wiśniowej, Różanej, Księżycowej, Sportowej, Katowickiej.
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 28 214 664,57 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Część 1 - Częstochowa w rejonie ulic Mirowska, Komornicka, Zawodziańska, Mączna
Beschreibung: Część 1: Przedmiotem Zamówienia jest wykonanie robót budowlano-montażowych związanych z przebudową, dokonaniem niezbędnych sprawdzeń i rozruchów oraz oddaniem do użytkowania gazociągu z przyłączami w miejscowości Częstochowa w rejonie ulic Mirowska, Komornicka, Zawodziańska, Mączna (Roboty), zgodnie z dokumentacją projektową (Projekt), co łącznie stanowić będzie przedmiot Umowy (Przedmiot Umowy). Przedmiotowe zamówienie jest częścią projektu: „Modernizacja sieci gazowej na terenie Aglomeracji Częstochowskiej”. Przedmiot Umowy obejmuje w szczególności: 1) przebudowę: a) Typ obiektu: Gazociąg z przyłączami b) Lokalizacja: Częstochowa c) Długość sieci – podana długość planowanego gazociągu jest ilością szacunkową i może ulec zmianie w przypadku zmiany uwarunkowań formalno-prawnych i/lub środowiskowych; Strony oświadczają, iż zwiększenie lub zmniejszenie długości gazociągu do 1,5% nie będzie skutkowało zmianą wynagrodzenia Wykonawcy. • Gazociąg śr/c Dz 110 PE 100SDR 17,6 RC o długości L= 6232mb • Gazociąg śr/c Dz 90 PE 100 SDR 17,6 RC o długości L=202mb • Gazociąg śr/c Dz 63 PE 100 SDR 11 RC o długości L= 1055mb • Gazociąg śr/c Dz 50 PE 100 SDR 11 RC o długości L= 95mb •Gazociąg śr/c Dz 40 PE 100 SDR 11 RC o długości L= 39mb • Przyłącza gazu 364 szt. w tym przepięcia o długości L =6890mb 2) dostawę mediów rozruchowych – jeżeli są wymagane, 3) wykonanie prac towarzyszących budowie /przebudowie, o której mowa w pkt 1) 4) fizyczną likwidację starych przyłączy gazu na trasie przebudowywanego gazociągu i zaślepienie starych odciętych przyłączy poza granicą działki. 5) Wykonanie niezbędnych prób i sprawdzeń do wydania Pozwoleń na Użytkowanie. 6) Wykonanie nagazowania gazociągu oraz przeprowadzenia rozruchu Inwestycji zgodnie z procedurą PSG. 7) Uzyskanie w imieniu Zamawiającego ostatecznych decyzji Pozwoleń na Użytkowanie. 8) Przekazanie do eksploatacji gazociągu wraz z infrastrukturą niezbędną do jego obsługi 9)Przeprowadzenie prób ciśnieniowych. 10) Przeprowadzenie prac przełączeniowych i uruchomienie gazociągu. 11)Opracowanie dokumentacji odbiorowej i powykonawczej. 12) Wykonawca opracuje Instrukcję Technologiczną Spawania(WPS) zgodnie z normami PN-EN 15609 lub równoważną, którą należy uzgodnić u przedstawiciela Zamawiającego. Oraz: - dostawę i montaż Tablicy informacyjnej w ilości – 1szt.
Interne Kennung: 2025/W100/WUP-000098 Część 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45231220 Bauarbeiten für Gasfernleitungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45231100 Bauarbeiten für Rohrleitungen
Menge: 1 Stück
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Część 1 - Częstochowa w rejonie ulic Mirowska, Komornicka, Zawodziańska, Mączna
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 08/07/2026
Enddatum der Laufzeit: 07/10/2027
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 6 128 686,43 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Informationen über frühere Bekanntmachungen:
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 671924-2025
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: cena
Beschreibung: 100% cena
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: 100% cena
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się w ciągu 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej albo 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż przy użyciu środków komunikacji elektronicznej.2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 1 i 2 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należy tej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 4. Jeżeli zamawiający mimo takiego obowiązku nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty odwołanie wnosi się nie później niż w terminie 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia albo 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia. Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Polska Spółka Gazownictwa Sp. z o.o.
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Polska Spółka Gazownictwa Sp. z o.o.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Polska Spółka Gazownictwa Sp. z o.o.
Organisation, die die Zahlung ausführt: Polska Spółka Gazownictwa Sp. z o.o.
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Polska Spółka Gazownictwa Sp. z o.o.
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Część 2 - Częstochowa w rejonie ulic Rozdolna, Bursztynowa, Mstowska, Wodociągowa, Turystyczna, Hektarowa.
Beschreibung: Część 2 Przedmiotem Zamówienia jest wykonanie robót budowlano-montażowych związanych z przebudową, dokonaniem niezbędnych sprawdzeń i rozruchów oraz oddaniem do użytkowania gazociągu z przyłączami w miejscowości Częstochowa w rejonie ulic Rozdolna, Bursztynowa, Mstowska, Wodociągowa, Turystyczna, Hektarowa,(Roboty), zgodnie z dokumentacją projektową (Projekt), co łącznie stanowić będzie przedmiot Umowy (Przedmiot Umowy). Przedmiotowe zamówienie jest częścią projektu: „Modernizacja sieci gazowej na terenie Aglomeracji Częstochowskiej”. Przedmiot Umowy obejmuje w szczególności: 1) przebudowę: a) Typ obiektu: Gazociąg z przyłącza mi b) Lokalizacja: Częstochowa c) Długość sieci – podana długość planowanego gazociągu jest ilością szacunkową i może ulec zmianie w przypadku zmiany uwarunkowań formalno-prawnych i/lub środowiskowych; Strony oświadczają, iż zwiększenie lub zmniejszenie długości gazociągu do 1,5% nie będzie skutkowało zmianą wynagrodzenia Wykonawcy. •Gazociąg śr/c Dz 90 PE 100 SDR 17,6 RC o długości L= 6277mb • Gazociąg śr/c Dz 63 PE 100 SDR 11 RC o długości L=103mb • Gazociąg śr/c Dz 40 PE 100 SDR 11 RC o długości L= 18mb • Przyłącza gazu 112 szt. w tym przepięcia o długości L = 4176mb 2) dostawę mediów rozruchowych – jeżeli są wymagane, 3) wykonanie prac towarzyszących budowie / przebudowie, o której mowa w pkt 1) 4) fizyczną likwidację starych przyłączy gazu na trasie przebudowywanego gazociągu i zaślepienie starych odciętych przyłączy poza granicą działki. 5) Wykonanie nie zbędnych prób i sprawdzeń do wydania Pozwoleń na Użytkowanie. 6) Wykonanie nagazowania gazociągu oraz przeprowadzenia rozruchu Inwestycji zgodnie z procedurą PSG. 7) Uzyskanie w imieniu Zamawiającego ostatecznych decyzji Pozwoleń na Użytkowanie. 8) Przekazanie do eksploatacji gazociągu wraz z infrastrukturą niezbędną do jego obsługi) 9) Przeprowadzenie prób ciśnieniowych. 10) Przeprowadzenie prac przełączeniowych i uruchomienie gazociągu. 11) Opracowanie dokumentacji odbiorowej i powykonawczej. 12) Wykonawca opracuje Instrukcję Technologiczną Spawania (WPS) zgodnie z normami PN-EN 15609 lub równoważną, którą należy uzgodnić u przedstawiciela Zamawiającego. Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia, obowiązki Wykonawcy, wymagania materiałowe i dla armatury oraz inne warunki i zasady realizacji zamówienia zawiera Załącznik nr 2 do umowy oraz Załącznik nr 7 do SWZ - Opis Przedmiotu Zamówienia (OPZ).
Interne Kennung: 2025/W100/WUP-000098 Część 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45231220 Bauarbeiten für Gasfernleitungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45231100 Bauarbeiten für Rohrleitungen
Menge: 1 Stück
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Część 2 - Częstochowa w rejonie ulic Rozdolna, Bursztynowa, Mstowska, Wodociągowa, Turystyczna, Hektarowa.
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 08/07/2026
Enddatum der Laufzeit: 07/10/2027
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 6 836 449,42 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Informationen über frühere Bekanntmachungen:
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 671924-2025
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: cena
Beschreibung: 100% cena
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: 100% cena
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się w ciągu 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej albo 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż przy użyciu środków komunikacji elektronicznej.2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 1 i 2 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należy tej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 4. Jeżeli zamawiający mimo takiego obowiązku nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty odwołanie wnosi się nie później niż w terminie 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia albo 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia. Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Polska Spółka Gazownictwa Sp. z o.o.
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Polska Spółka Gazownictwa Sp. z o.o.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Polska Spółka Gazownictwa Sp. z o.o.
Organisation, die die Zahlung ausführt: Polska Spółka Gazownictwa Sp. z o.o.
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Polska Spółka Gazownictwa Sp. z o.o.
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Część 3 - Częstochowa w rejonie ulic. Obrońców Westerplatte, PCK, Obrońców Poczty Gdańskiej, Al. Armii Krajowej.
Beschreibung: Część 3 Przedmiotem Zamówienia jest wykonanie robót budowlano-montażowych związanych z przebudową, dokonaniem niezbędnych sprawdzeń i rozruchów oraz oddaniem do użytkowania gazociągu z przyłączami w miejscowości Częstochowa w rejonie ulic. Obrońców Westerplatte, PCK, Obrońców Poczty Gdańskiej, Al. Armii Krajowej(Roboty), zgodnie z dokumentacją projektową (Projekt), co łącznie stanowić będzie przedmiot Umowy (Przedmiot Umowy). Przedmiotowe zamówienie jest częścią projektu: „Modernizacja sieci gazowej na terenie Aglomeracji Częstochowskiej”. Przedmiot Umowy obejmuje w szczególności: 1) przebudowę: a) Typ obiektu: Gazociąg z przyłączami b) Lokalizacja: Częstochowa c) Długość sieci – podana długość planowanego gazociągu jest ilością szacunkową i może ulec zmianie w przypadku zmiany uwarunkowań formalno-prawnych i/lub środowiskowych; Strony oświadczają, iż zwiększenie lub zmniejszenie długości gazociągu do 1,5% nie będzie skutkowało zmianą wynagrodzenia Wykonawcy. •Gazociąg n/c Dz 250 PE 100 SDR 17,6 RC o długości L= 1303mb • Gazociąg n/c Dz 225 PE 100 SDR 17,6 RC o długości L=253mb • Gazociąg n/c Dz 160 PE 100 SDR 17,6 RC o długości L= 738mb • Gazociąg n/c Dz 110 PE 100SDR 17,6 RC o długości L= 546mb • Przyłącza gazu 106 szt. w tym przepięcia o długości L = 1301mb 2) dostawę mediów rozruchowych – jeżeli są wymagane, 3) wykonanie prac towarzyszących budowie / przebudowie, o której mowa w pkt 1) 4) fizyczną likwidację starych przyłączy gazu na trasie przebudowywanego gazociągu i zaślepienie starych odciętych przyłączy poza granicą działki. 5) Wykonanie niezbędnych prób i sprawdzeń do wydania Pozwoleń na Użytkowanie. 6) Wykonanie nagazowania gazociągu oraz przeprowadzenia rozruchu Inwestycji zgodnie z procedurą PSG. 7) Uzyskanie w imieniu Zamawiającego ostatecznych decyzji Pozwoleń na Użytkowanie. 8) Przekazanie do eksploatacji gazociągu wraz z infrastrukturą niezbędną do jego obsług6) 9) Przeprowadzenie prób ciśnieniowych. 10)Przeprowadzenie prac przełączeniowych i uruchomienie gazociągu. 11) Opracowanie dokumentacji odbiorowej i powykonawczej. 12) Wykonawca opracuje Instrukcję Technologiczną Spawania (WPS) zgodnie z normami PN-EN15609 lub równoważną, którą należy uzgodnić u przedstawiciela Zamawiającego. Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia, obowiązki Wykonawcy, wymagania materiałowe i dla armatury oraz inne warunki i zasady realizacji zamówienia zawiera Załącznik nr 2 do umowy oraz Załącznik nr 7 do SWZ - Opis Przedmiotu Zamówienia (OPZ).
Interne Kennung: 2025/W100/WUP-000098 Część 3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45231220 Bauarbeiten für Gasfernleitungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45231100 Bauarbeiten für Rohrleitungen
Menge: 1 Stück
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Część 3 - Częstochowa w rejonie ulic. Obrońców Westerplatte, PCK, Obrońców Poczty Gdańskiej, Al. ArmiiKrajowej.
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 08/07/2026
Enddatum der Laufzeit: 07/10/2027
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 5 379 608,50 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Informationen über frühere Bekanntmachungen:
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 671924-2025
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: cena
Beschreibung: 100% cena
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: 100% cena
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się w ciągu 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej albo 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż przy użyciu środków komunikacji elektronicznej.2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 1 i 2 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należy tej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 4. Jeżeli zamawiający mimo takiego obowiązku nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty odwołanie wnosi się nie później niż w terminie 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia albo 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia. Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Polska Spółka Gazownictwa Sp. z o.o.
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Polska Spółka Gazownictwa Sp. z o.o.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Polska Spółka Gazownictwa Sp. z o.o.
Organisation, die die Zahlung ausführt: Polska Spółka Gazownictwa Sp. z o.o.
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Polska Spółka Gazownictwa Sp. z o.o.
5.1.
Los: LOT-0004
Titel: Część 4 - Czarny Las w rejonie ulicy Częstochowskiej
Beschreibung: Część 4 Przedmiotem Zamówienia jest wykonanie robót budowlano-montażowych związanych z przebudową, dokonaniem niezbędnych sprawdzeń i rozruchów oraz oddaniem do użytkowania gazociągu z przyłączami w miejscowości Czarny Las w rejonie ulicy Częstochowskiej (Roboty), zgodnie z dokumentacją projektową (Projekt), co łącznie stanowić będzie przedmiot Umowy (Przedmiot Umowy). Przedmiotowe zamówienie jest częścią projektu: „Modernizacja sieci gazowej na terenie Aglomeracji Częstochowskiej”. Przedmiot Umowy obejmuje w szczególności: 1)przebudowę: a) Typ obiektu: Gazociąg z przyłączami b) Lokalizacja: Czarny Las c) Długość sieci – podana długość planowanego gazociągu jest ilością szacunkową i może ulec zmianie w przypadku zmiany uwarunkowań formalno-prawnych i/lub środowiskowych; Strony oświadczają, iż zwiększenie lub zmniejszenie długości gazociągu do 1,5% nie będzie skutkowało zmianą wynagrodzenia Wykonawcy. • Gazociąg śr/c Dz 110 PE 100 SDR 17,6 RC o długości L= 2783mb • Gazociąg śr/c Dz 63 PE 100 SDR 11 RC o długości L=1473,5mb • Gazociąg śr/c Dz 50 PE 100 SDR 11 RC o długości L= 3mb • Gazociąg śr/c Dz 40 PE 100 SDR 11 RC o długości L= 1,5mb • Gazociąg śr/c Dz 25 PE 100 SDR 11RC o długości L= 4,5mb • Przyłącza gazu 121 szt. w tym przepięcia o długości L = 2827,5mb 2) dostawę mediów rozruchowych – jeżeli są wymagane, 3) wykonanie prac towarzyszących budowie / przebudowie, o której mowa w pkt 1)4) fizyczną likwidację starych przyłączy gazu na trasie przebudowywanego gazociągu i zaślepienie starych odciętych przyłączy poza granicą działki. 5) Wykonanie niezbędnych prób i sprawdzeń do wydania Pozwoleń na Użytkowanie. 6)Wykonanie nagazowania gazociągu oraz przeprowadzenia rozruchu Inwestycji zgodnie z procedurą PSG. 7) Uzyskanie w imieniu Zamawiającego ostatecznych decyzji Pozwoleń na Użytkowanie. 8) Przekazanie do eksploatacji gazociągu wraz z infrastrukturą niezbędną do jego obsług6) 9) Przeprowadzenie prób ciśnieniowych. 10) Przeprowadzenie prac przełączeniowych i uruchomienie gazociągu. 11) Opracowanie dokumentacji odbiorowej i powykonawczej. 12)Wykonawca opracuje Instrukcję Technologiczną Spawania (WPS) zgodnie z normami PN-EN 15609 lub równoważną, którą należy uzgodnić u przedstawiciela Zamawiającego. Oraz: - dostawę i montaż Tablicy informacyjnej w ilości – 1szt.
Interne Kennung: 2025/W100/WUP-000098 Część 4
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45231220 Bauarbeiten für Gasfernleitungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45231100 Bauarbeiten für Rohrleitungen
Menge: 1 Stück
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Część 4 - Czarny Las w rejonie ulicy Częstochowskiej
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/07/2026
Enddatum der Laufzeit: 30/09/2027
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 656 094,69 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Informationen über frühere Bekanntmachungen:
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 671924-2025
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: cena
Beschreibung: 100% cena
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: 100% cena
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się w ciągu 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej albo 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż przy użyciu środków komunikacji elektronicznej.2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 1 i 2 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należy tej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 4. Jeżeli zamawiający mimo takiego obowiązku nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty odwołanie wnosi się nie później niż w terminie 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia albo 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia. Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Polska Spółka Gazownictwa Sp. z o.o.
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Polska Spółka Gazownictwa Sp. z o.o.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Polska Spółka Gazownictwa Sp. z o.o.
Organisation, die die Zahlung ausführt: Polska Spółka Gazownictwa Sp. z o.o.
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Polska Spółka Gazownictwa Sp. z o.o.
5.1.
Los: LOT-0005
Titel: Część 5 - Poczesna w rejonie ulic Strażackiej, Handlowej, Modrzewiowej, Stawowej, Bankowej, Wiśniowej, Różanej, Księżycowej, Sportowej, Katowickiej.
Beschreibung: Część 5 Przedmiotem Zamówienia jest wykonanie robót budowlano-montażowych związanych z przebudową, dokonaniem niezbędnych sprawdzeń i rozruchów oraz oddaniem do użytkowania gazociągu z przyłączami w miejscowości Poczesna w rejonie ulic Strażackiej, Handlowej, Modrzewiowej, Stawowej, Bankowej, Wiśniowej, Różanej, Księżycowej, Sportowej, Katowickiej (Roboty), zgodnie z dokumentacją projektową (Projekt), co łącznie stanowić będzie przedmiot Umowy (Przedmiot Umowy). Przedmiotowe zamówienie jest częścią projektu: „Modernizacja sieci gazowej na terenie Aglomeracji Częstochowskiej”. Przedmiot Umowy obejmuje w szczególności: 1) przebudowę: a) Typ obiektu: Gazociąg z przyłączami b) Lokalizacja: Poczesna c) Długość sieci – podana długość planowanego gazociągu jest ilością szacunkową i może ulec zmianie w przypadku zmiany uwarunkowań formalno-prawnych i/lub środowiskowych; Strony oświadczają, iż zwiększenie lub zmniejszenie długości gazociągu do 1,5% nie będzie skutkowało zmianą wynagrodzenia Wykonawcy. • Gazociąg śr/c Dz 110 PE 100 SDR 17,6 RC o długości L= 6mb • Gazociąg śr/c Dz 90 PE 100 SDR 17,6RC o długości L= 2744mb • Gazociąg śr/c Dz 63 PE 100 SDR 11 RC o długości L=1982mb • Gazociąg śr/c Dz 50 PE100 SDR 11 RC o długości L= 27mb • Przyłącza gazu 145 szt. w tym przepięcia o długości L = 3850mb 2) dostawę mediów rozruchowych – jeżeli są wymagane, 3) wykonanie prac towarzyszących budowie / przebudowie, o której mowa w pkt 1) 4) fizyczną likwidację starych przyłączy gazu na trasie przebudowywanego gazociągu i zaślepienie starych odciętych przyłączy poza granicą działki. 5) Wykonanie niezbędnych prób i sprawdzeń do wydania Pozwoleń na Użytkowanie. 6) Wykonanie nagazowania gazociągu oraz przeprowadzenia rozruchu Inwestycji zgodnie z procedurą PSG. 7) Uzyskanie w imieniu Zamawiającego ostatecznych decyzji Pozwoleń na Użytkowanie. 8) Przekazanie do eksploatacji gazociągu wraz z infrastrukturą niezbędną do jego obsług6) 9) Przeprowadzenie prób ciśnieniowych. 10)Przeprowadzenie prac przełączeniowych i uruchomienie gazociągu. 11) Opracowanie dokumentacji odbiorowej i powykonawczej. 12) Wykonawca opracuje Instrukcję Technologiczną Spawania (WPS) zgodnie z normami PN-EN15609 lub równoważną, którą należy uzgodnić u przedstawiciela Zamawiającego. Oraz: - dostawę i montaż Tablicy informacyjnej w ilości – 1szt.
Interne Kennung: 2025/W100/WUP-000098 Część 5
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45231220 Bauarbeiten für Gasfernleitungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45231100 Bauarbeiten für Rohrleitungen
Menge: 1 Stück
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Część 5 - Poczesna w rejonie ulic Strażackiej, Handlowej, Modrzewiowej, Stawowej, Bankowej, Wiśniowej, Różanej, Księżycowej, Sportowej, Katowickiej.
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 13/07/2026
Enddatum der Laufzeit: 12/10/2027
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 7 213 825,53 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Informationen über frühere Bekanntmachungen:
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 671924-2025
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: cena
Beschreibung: 100% cena
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: 100% cena
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się w ciągu 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej albo 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż przy użyciu środków komunikacji elektronicznej.2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 1 i 2 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należy tej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 4. Jeżeli zamawiający mimo takiego obowiązku nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty odwołanie wnosi się nie później niż w terminie 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia albo 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia. Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Polska Spółka Gazownictwa Sp. z o.o.
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Polska Spółka Gazownictwa Sp. z o.o.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Polska Spółka Gazownictwa Sp. z o.o.
Organisation, die die Zahlung ausführt: Polska Spółka Gazownictwa Sp. z o.o.
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Polska Spółka Gazownictwa Sp. z o.o.
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 22 869 077,50 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: PPHU SANGAZ Waldemar Pacud Spółka z o.o.,
Angebot:
Kennung des Angebots: Cz 1 Sangaz
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 5 822 441,70 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 2026/PSGW100/DT/IRMB/23066
Titel: Część 1 - Częstochowa w rejonie ulic Mirowska, Komornicka, Zawodziańska, Mączna
Datum der Auswahl des Gewinners: 15/06/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 08/07/2026
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Kohäsionsfonds (2021/2027)
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Polska Spółka Gazownictwa Sp. z o.o.
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 5 822 441,70 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 5 822 441,70 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: PION Sp. z o.o.,
Angebot:
Kennung des Angebots: Cz 2 PION Sp. z o.o
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 3 368 000,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Beschreibung: wykonanie prac spawalniczych, udział w nadzorowaniu prac i konsultacja merytoryczna
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 2026/PSGW100/DT/IRMB/23069
Titel: Część 2 - Częstochowa w rejonie ulic Rozdolna, Bursztynowa, Mstowska, Wodociągowa, Turystyczna, Hektarowa.
Datum der Auswahl des Gewinners: 15/06/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 08/07/2026
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Kohäsionsfonds (2021/2027)
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Polska Spółka Gazownictwa Sp. z o.o.
6.1.3.
Nicht erfolgreiche Bieter
Nicht erfolgreiche Bieter:
Offizielle Bezeichnung: Hydromirex Świtoń Spółka komandytowa
Angebot:
Kennung des Angebots: Cz 2 Hydromirex
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 6 282 250,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 5
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Nicht erfolgreiche Bieter:
Offizielle Bezeichnung: PPHU SANGAZ Waldemar Pacud Spółka z o.o.,
Angebot:
Kennung des Angebots: Cz 2 PPHU SANGAZ
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 4 841 067,06 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 3
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Nicht erfolgreiche Bieter:
Offizielle Bezeichnung: EASYAIR Andrzej Abramiak
Angebot:
Kennung des Angebots: Cz 2 EASYAIR Andrzej Abramiak
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 3 939 960,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 2
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Nicht erfolgreiche Bieter:
Offizielle Bezeichnung: P.W. GAMAR Sp. z o.o.,
Angebot:
Kennung des Angebots: Cz 2 P.W. GAMAR Sp. z o.o.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 5 865 000,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 4
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Nicht erfolgreiche Bieter:
Offizielle Bezeichnung: HYDROINSTALMET Sp. z o.o.,
Angebot:
Kennung des Angebots: Cz 2 HYDROINSTALMET Sp. z o.o.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 6 490 000,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 6
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 6
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 6
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 6
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 3 368 000,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 6 490 000,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Firma WACHOWICZ Sp. z o.o.,
Angebot:
Kennung des Angebots: Cz 3 Firma WACHOWICZ Sp. z o.o.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003
Wert des Angebots: 6 399 605,80 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 2026/PSGW100/DT/IRMB/23070
Titel: Część 3 - Częstochowa w rejonie ulic. Obrońców Westerplatte, PCK, Obrońców Poczty Gdańskiej, Al. Armii Krajowej.
Datum der Auswahl des Gewinners: 15/06/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 08/07/2026
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Kohäsionsfonds (2021/2027)
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Polska Spółka Gazownictwa Sp. z o.o.
6.1.3.
Nicht erfolgreiche Bieter
Nicht erfolgreiche Bieter:
Offizielle Bezeichnung: HYDROINSTALMET Sp. z o.o.,
Angebot:
Kennung des Angebots: Cz 3 HYDROINSTALMET Sp. z o.o.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003
Wert des Angebots: 6 749 000,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 2
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 6 399 605,80 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 6 749 000,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0004
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: EASYAIR Andrzej Abramiak
Angebot:
Kennung des Angebots: Cz 4 EASYAIR Andrzej Abramiak
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0004
Wert des Angebots: 2 629 030,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Beschreibung: roboty ogólnobudowlane, roboty elektrotechniczne
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 2026/PSGW100/DT/IRMB/23023
Titel: Część 4 - Czarny Las w rejonie ulicy Częstochowskiej
Datum der Auswahl des Gewinners: 15/06/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 01/07/2026
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 2026/PSGW100/DT/IRMB/23086
Titel: Część 5 - Poczesna w rejonie ulic Strażackiej, Handlowej, Modrzewiowej, Stawowej, Bankowej, Wiśniowej, Różanej, Księżycowej, Sportowej, Katowickiej.
Datum der Auswahl des Gewinners: 15/06/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 13/07/2026
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Kohäsionsfonds (2021/2027)
Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Kohäsionsfonds (2021/2027)
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Polska Spółka Gazownictwa Sp. z o.o., Polska Spółka Gazownictwa Sp. z o.o.
6.1.3.
Nicht erfolgreiche Bieter
Nicht erfolgreiche Bieter:
Offizielle Bezeichnung: STALPROFIL SA Oddział w Zabrzu,
Angebot:
Kennung des Angebots: Cz 4 STALPROFIL S.A.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0004
Wert des Angebots: 2 494 000,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 0
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Nicht erfolgreiche Bieter:
Offizielle Bezeichnung: Zakład Instalacji Sieci Sanitarnych i Teletechnicznych s.c.,
Angebot:
Kennung des Angebots: Cz 4 Z.I.S.S.iT.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0004
Wert des Angebots: 5 305 564,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 3
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Nicht erfolgreiche Bieter:
Offizielle Bezeichnung: PION Sp. z o.o.,
Angebot:
Kennung des Angebots: Cz 4 PION Sp. z o.o.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0004
Wert des Angebots: 2 190 000,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 0
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Nicht erfolgreiche Bieter:
Offizielle Bezeichnung: Hydromirex Świtoń Spółka komandytowa
Angebot:
Kennung des Angebots: Cz 4 Hydromirex
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0004
Wert des Angebots: 3 960 000,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 2
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 2 190 000,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 5 305 564,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0005
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.3.
Nicht erfolgreiche Bieter
Nicht erfolgreiche Bieter:
Offizielle Bezeichnung: STALPROFIL SA Oddział w Zabrzu,
Angebot:
Kennung des Angebots: Cz 5 STALPROFIL S.A.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0005
Wert des Angebots: 4 650 000,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Beschreibung: prace włączeniowe
Nicht erfolgreiche Bieter:
Offizielle Bezeichnung: Hydromirex Świtoń Spółka komandytowa
Angebot:
Kennung des Angebots: Cz 5 Hydromirex
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0005
Wert des Angebots: 6 150 000,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 0
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Nicht erfolgreiche Bieter:
Offizielle Bezeichnung: EASYAIR Andrzej Abramiak
Angebot:
Kennung des Angebots: Cz 5 EASYAIR Andrzej Abramiak
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0005
Wert des Angebots: 6 120 800,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 2
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 4 650 000,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 6 150 000,00 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Polska Spółka Gazownictwa Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: NIP 5252496411
Abteilung: Oddział Zakład Gazowniczy w Zabrzu
Postanschrift: ul. Wojciecha Bandrowskiego 16, 33-100 Tarnów
Stadt: Zabrze
Postleitzahl: 41-800
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
Kontaktperson: PSG Sp. z o.o.
Telefon: 601691258
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: NIP 5262239325
Postanschrift: ul. Wojciecha Bandrowskiego 16, 33-100 Tarnów ul. Postępu 17a 02-676 Warszawa
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwołań
Telefon: (22) 458 78 01
Fax: (22) 458 78 01
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: PPHU SANGAZ Waldemar Pacud Spółka z o.o.,
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: NIP 5732963060
Postanschrift: ul. Ikara 288
Stadt: Częstochowa
Postleitzahl: 42-221
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: PION Sp. z o.o.,
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: NIP 8133805190
Postanschrift: ul. Siedliska 347
Stadt: Siedliska
Postleitzahl: 36-042
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Firma WACHOWICZ Sp. z o.o.,
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: NIP 5732847916
Postanschrift: ul. Majowa 29
Stadt: Częstochowa
Postleitzahl: 42-208
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0003
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: EASYAIR Andrzej Abramiak
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: NIP 6342844595
Postanschrift: ul. Łowiecka 24
Stadt: Chrzanów
Postleitzahl: 32-500
Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0004
8.1.
ORG-0007
Offizielle Bezeichnung: STALPROFIL SA Oddział w Zabrzu,
Registrierungsnummer: NIP 6342844595
Postanschrift: ul. Magazynowa 6
Stadt: Zabrze
Postleitzahl: 41-807
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
8.1.
ORG-0008
Offizielle Bezeichnung: P.W. GAMAR Sp. z o.o.,
Registrierungsnummer: NIP 6330009421
Postanschrift: ul. Rybnicka 19
Stadt: Jastrzębie-Zdrój
Postleitzahl: 44-335
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
8.1.
ORG-0009
Offizielle Bezeichnung: Hydromirex Świtoń Spółka komandytowa
Registrierungsnummer: NIP 5771980660
Postanschrift: ul. Sadowa 2
Stadt: Poraj
Postleitzahl: 42-360
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
8.1.
ORG-0010
Offizielle Bezeichnung: HYDROINSTALMET Sp. z o.o.,
Registrierungsnummer: NIP 6482401260
Postanschrift: ul. Piastowska 9
Stadt: Zabrze
Postleitzahl: 41-800
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
8.1.
ORG-0011
Offizielle Bezeichnung: Zakład Instalacji Sieci Sanitarnych i Teletechnicznych s.c.,
Registrierungsnummer: NIP 5732616111
Postanschrift: ul. Gronowa 43
Stadt: Częstochowa
Postleitzahl: 45-271
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 3e79fc93-7183-4d60-a3d6-e970393dbc80 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/07/2026 14:40:04 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 526778-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 145/2026
Datum der Veröffentlichung: 30/07/2026