1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Centre Hospitalier National d'Ophtalmologie des Quinze-Vingts
Rechtsform des Erwerbers: Von einer regionalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Travaux de désenfumage des ailes B et C' du bâtiment clinique
Beschreibung: Le présent marché a pour objet la réalisation de travaux de désenfumage des ailes B et C' du bâtiment clinique du CHNO des 15-20.
Kennung des Verfahrens: 91752f49-2328-42d0-a1be-3fb06f619892
Interne Kennung: 2025-013
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45111100 Abbrucharbeiten, 45262522 Mauerwerksarbeiten, 45331210 Installation von Lüftungsanlagen, 45311200 Elektroinstallationsarbeiten
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: La visite du site est obligatoire : les candidats devront effectuer une visite du lieu d'exécution conformément aux modalités indiquées à l'article 13 du règlement de la consultation. Le point de rendez-vous est fixé devant la statue Saint Louis de l'hôpital, après être entré par le porche d'entrée piétons situé au 28 rue de Charenton / 75012 Paris. Le pouvoir adjudicateur ne procèdera pas à d'autres visites en dehors des dates indiquées dans le règlement de la consultation.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 3
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 3
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
4. Gruppe von Losen
4.1.
Gruppe von Losen: GLO-0001
Eingeschlossene Lose: LOT-0001, LOT-0003, LOT-0004
Titel: Travaux de désenfumage des ailes B et C' du bâtiment clinique du Centre Hospitalier National d'Ophtalmologie des Quinze-Vingts
Interne Kennung: Lots
4.1.2.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Le marché est conclu à compter de sa date de notification et prend fin à la réception des travaux ou à la levée effective des réserves émises, le cas échéant par le maitre d'ouvrage, et des travaux qui y sont associés, lors de la réception de ces travaux. La durée prévisionnelle du marché comprenant la période de parfait achèvement de 12 mois est estimée à quarante-huit (48) mois à compter de sa notification, toutes tranches confondues. Le délai d'exécution de la tranche ferme est estimé à six (6) mois à compter de la date de notification de l'ordre de service de démarrage des prestations, marquant le commencement de la période de préparation des travaux. Le délai d'exécution des tranches optionnelles, si elles sont affermies, est estimé à trois (3) mois pour chacune d'entre-elles, hors période de préparation, à compter de la date de démarrage indiquée dans l'ordre de service d'affermissement de la tranche.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Démolitions, maçonnerie, corps d'état secondaires (plâtrerie, finitions) dit « Lots architecturaux »
Beschreibung: Démolitions, maçonnerie, corps d'état secondaires (plâtrerie, finitions) dit « Lots architecturaux »
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45110000 Abbruch von Gebäuden sowie allgemeine Abbruch- und Erdbewegungsarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45410000 Putzarbeiten
Optionen:
Beschreibung der Optionen: En application des dispositions des articles R2113-4 à R2113-6 du Code de la commande publique, le marché comporte une tranche ferme (TF) et trois tranches optionnelles (TO), dont la consistance et les modalités d'exécution sont définies dans les documents de la consultation.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 28 Rue de Charenton
Stadt: Paris
Postleitzahl: 75012
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 48 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: En application des dispositions de l'article R.2151-9 du CCP, le pouvoir adjudicateur exige la présentation des variantes type « solution alternative » suivantes : - Variante Solution alternative 1 : Regroupement des tranches optionnelles 1 et 2 - Variante Solution alternative 2 : Regroupement des tranches optionnelles 1, 2 et 3 Le régime juridique des variantes est encadré par les articles R. 2151-8 à R. 2151-11 du code de la commande publique et complété par les stipulations indiquées dans les documents de la consultation.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Französisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Erforderlich
Frist für den Eingang der Angebote: 26/09/2025 16:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 180 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Tribunal Administratif de Paris
Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Paris
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Centre Hospitalier National d'Ophtalmologie des Quinze-Vingts
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Ventilation, désenfumage
Beschreibung: Ventilation, désenfumage
Interne Kennung: 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45331210 Installation von Lüftungsanlagen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: En application des dispositions des articles R2113-4 à R2113-6 du Code de la commande publique, le marché comporte une tranche ferme (TF) et trois tranches optionnelles (TO), dont la consistance et les modalités d'exécution sont définies dans les documents de la consultation.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 28 Rue de Charenton
Stadt: Paris
Postleitzahl: 75012
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 48 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: En application des dispositions de l'article R.2151-9 du CCP, le pouvoir adjudicateur exige la présentation des variantes type « solution alternative » suivantes : - Variante Solution alternative 1 : Regroupement des tranches optionnelles 1 et 2 - Variante Solution alternative 2 : Regroupement des tranches optionnelles 1, 2 et 3 Le régime juridique des variantes est encadré par les articles R. 2151-8 à R. 2151-11 du code de la commande publique et complété par les stipulations indiquées dans les documents de la consultation.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Französisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Erforderlich
Frist für den Eingang der Angebote: 26/09/2025 16:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 180 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Tribunal Administratif de Paris
Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Paris
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Centre Hospitalier National d'Ophtalmologie des Quinze-Vingts
5.1.
Los: LOT-0004
Titel: Électricité, courants forts et faibles
Beschreibung: Électricité, courants forts et faibles
Interne Kennung: 3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45311200 Elektroinstallationsarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45343000 Brandschutz-Installationsarbeiten
Optionen:
Beschreibung der Optionen: En application des dispositions des articles R2113-4 à R2113-6 du Code de la commande publique, le marché comporte une tranche ferme (TF) et trois tranches optionnelles (TO), dont la consistance et les modalités d'exécution sont définies dans les documents de la consultation.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 28 Rue de Charenton
Stadt: Paris
Postleitzahl: 75012
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 48 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: En application des dispositions de l'article R.2151-9 du CCP, le pouvoir adjudicateur exige la présentation des variantes type « solution alternative » suivantes : - Variante Solution alternative 1 : Regroupement des tranches optionnelles 1 et 2 - Variante Solution alternative 2 : Regroupement des tranches optionnelles 1, 2 et 3 Le régime juridique des variantes est encadré par les articles R. 2151-8 à R. 2151-11 du code de la commande publique et complété par les stipulations indiquées dans les documents de la consultation.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Französisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Erforderlich
Frist für den Eingang der Angebote: 26/09/2025 16:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 180 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Tribunal Administratif de Paris
Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Paris
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Centre Hospitalier National d'Ophtalmologie des Quinze-Vingts
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Centre Hospitalier National d'Ophtalmologie des Quinze-Vingts
Registrierungsnummer: 18003601400017
Abteilung: 75012
Postanschrift: 28 rue de Charenton
Stadt: Paris
Postleitzahl: 75012
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
Telefon: 01 40 02 11 63
Fax: 01 40 02 17 75
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal Administratif de Paris
Registrierungsnummer: 17750005500013
Abteilung: 75004
Postanschrift: 7 Rue de Jouy, 75004 Paris
Stadt: Paris
Postleitzahl: 75004
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
Telefon: 01 44 59 44 00
Fax: 01 44 59 46 46
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Schlichtungsstelle
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 674108c3-a67e-4fa6-b926-5c477343acb1 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 08/08/2025 23:28:17 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 526937-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 153/2025
Datum der Veröffentlichung: 12/08/2025