5270-2026 - Ergebnis
Polen – Medizinische Geräte – Jednorazowa dostawa aparatury medycznej wraz z uruchomieniem i przeprowadzeniem instruktażu (Pakiety 1 – 16). Najem automatycznego analizatora parametrów krytycznych wykonującego wskazane oznaczenia (pakiety badań) w ilości 21 600 oznaczeń (pakietów badań) (Pakiet 17).
OJ S 3/2026 06/01/2026
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Centrum Leczenia Oparzeń im. dr Stanisława Sakiela w Siemianowicach Śląskich
E-Mail: przetargi@clo.com.pl
Rechtsform des Erwerbers: Von einer regionalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Jednorazowa dostawa aparatury medycznej wraz z uruchomieniem i przeprowadzeniem instruktażu (Pakiety 1 – 16). Najem automatycznego analizatora parametrów krytycznych wykonującego wskazane oznaczenia (pakiety badań) w ilości 21 600 oznaczeń (pakietów badań) (Pakiet 17).
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest: 1) jednorazowa dostawa aparatury medycznej wraz z uruchomieniem i przeprowadzeniem instruktażu dla pracowników zamawiającego w zakresie obsługi i użytkowania urządzenia – Pakiety 1 – 16, 2) najem automatycznego analizatora parametrów krytycznych wykonującego wskazane oznaczenia (pakiety badań) w ilości 21 600 oznaczeń (pakietów badań) przez okres trwania umowy – Pakiet 17. Przedmiot zamówienia został podzielony na 17 części określone w SWZ jako pakiety. Wymagania dla Pakietów 1 - 16: Zamawiający wymaga zaoferowania produktów fabrycznie nowych, wyprodukowanych nie wcześniej niż w 2024 roku. Wykonawca udziela 36 miesięcznej rękojmi na urządzenia będące przedmiotem zamówienia, która obejmuje bezpłatną naprawę lub wymianę uszkodzonego elementu (podzespołu) przedmiotu zamówienia w przypadku ujawnienia się wady urządzenia w wyżej określonym terminie.
Kennung des Verfahrens: 10d0a6e8-9aed-4792-8be8-8b960718ddea
Vorherige Bekanntmachung: 733582-2025
Interne Kennung: CLO/ZP/10/2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33100000 Medizinische Geräte
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33696500 Laborreagenzien, 38434520 Blutanalysegeräte
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Jana Pawła II 2  
Stadt: Siemianowice Śląskie
Postleitzahl: 41-100
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0006
Titel: Pakiet 6
Beschreibung: 1. Zestaw mikroskopu operacyjnego do realizacji świadczeń z zakresu mikrochirurgii w warunkach bloku operacyjnego – 1 zestaw. Podstawowa potrzeba, jaką zamawiający zamierza zaspokoić poprzez zakup: Obecnie profil hospitalizowanych pacjentów wymaga wdrożenia w szpitalu metod operatywy mikrochirurgicznej co wynika m.in. z aktualnych zaleceń i dobrych praktyk obowiązujących na rynku usług medycznych, związanych z prawidłową, bezpieczną dla pacjenta i znacząco poprawiającą efekt leczniczy procedurą chirurgiczną. W celu wdrożenia tych - wysoce specjalistycznych - procedur mikrochirurgicznych, zamawiający potrzebuje wyposażyć personel bloku operacyjnego w sprzęt niezbędny do realizacji zadań z zakresu mikrochirurgii – mikroskop operacyjny. Profil pacjentów, mogących zostać zakwalifikowanych do zabiegów z wykorzystaniem przedmiotu zamówienia, zakłada jego wykorzystanie m.in. w głębokich oparzeniach, pourazowych ubytkach tkankowych, a także ubytkach tkankowych w wyniku istnienia schorzeń współistniejących. Minimalne wymagania techniczne i funkcjonalne przedmiotu zamówienia opisano w Rozdziale 5 pkt 5.2 SWZ Opis części zamówienia Pakiet 6. Pozostałe warunki realizacji przedmiotu zamówienia opisano w projekcie umowy stanowiącym załącznik nr 5c do SWZ.
Interne Kennung: 6
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33100000 Medizinische Geräte
Optionen: 
Beschreibung der Optionen: Nie dotyczy
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Jana Pawła II 2  
Stadt: Siemianowice Śląskie
Postleitzahl: 41-100
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 56 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Termin wykonania zamówienia: do 56 dni od daty zawarcia umowy.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Cena-100 pkt
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Zgodnie z Rozdziałem 33 SWZ: Pouczenie o środkach ochrony prawnej przysługujących wykonawcy.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Centrum Leczenia Oparzeń im. dr Stanisława Sakiela w Siemianowicach Śląskich
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Centrum Leczenia Oparzeń im. dr Stanisława Sakiela w Siemianowicach Śląskich
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Centrum Leczenia Oparzeń im. dr Stanisława Sakiela w Siemianowicach Śląskich
5.1.
Los: LOT-0016
Titel: Pakiet 16
Beschreibung: 1. Respirator hiperbaryczny – 1 szt. Podstawowa potrzeba, jaką zamawiający zamierza zaspokoić poprzez zakup respiratora hiperbarycznego, jest zapewnienie możliwości prowadzenia bezpiecznej i skutecznej wentylacji mechanicznej pacjentów podczas terapii w warunkach podwyższonego ciśnienia w komorze hiperbarycznej. Respirator hiperbaryczny musi umożliwiać precyzyjne dostosowanie parametrów oddechowych do specyficznych warunków panujących podczas terapii hiperbarycznej, co jest niezbędne dla pacjentów z zaburzeniami oddechowymi poddawanych terapii HBOT. Minimalne wymagania techniczne i funkcjonalne przedmiotu zamówienia opisano w Rozdziale 5 pkt 5.2 SWZ Opis części zamówienia Pakiet 16. Pozostałe warunki realizacji przedmiotu zamówienia opisano w projekcie umowy stanowiącym załącznik nr 5a do SWZ.
Interne Kennung: 16
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33100000 Medizinische Geräte
Optionen: 
Beschreibung der Optionen: Nie dotyczy
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Jana Pawła II 2  
Stadt: Siemianowice Śląskie
Postleitzahl: 41-100
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 56 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Termin wykonania zamówienia: do 56 dni od daty zawarcia umowy.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Cena-100 pkt
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Zgodnie z Rozdziałem 33 SWZ: Pouczenie o środkach ochrony prawnej przysługujących wykonawcy.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Centrum Leczenia Oparzeń im. dr Stanisława Sakiela w Siemianowicach Śląskich
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Centrum Leczenia Oparzeń im. dr Stanisława Sakiela w Siemianowicach Śląskich
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Centrum Leczenia Oparzeń im. dr Stanisława Sakiela w Siemianowicach Śląskich
5.1.
Los: LOT-0017
Titel: Pakiet 17
Beschreibung: 1. Najem automatycznego analizatora do oznaczania parametrów krytycznych wykonującego wskazane oznaczenia (pakiety badań) w ilości 21 600 oznaczeń (pakietów badań) – 1 szt. Minimalne wymagania techniczne i funkcjonalne przedmiotu zamówienia opisano w Rozdziale 5 pkt 5.2 SWZ Opis części zamówienia Pakiet 17. Pozostałe warunki realizacji przedmiotu zamówienia opisano w projekcie umowy stanowiącym załącznik nr 5d do SWZ.
Interne Kennung: 17
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33100000 Medizinische Geräte
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33696500 Laborreagenzien, 38434520 Blutanalysegeräte
Optionen: 
Beschreibung der Optionen: Zamawiający przewiduje zastosowanie prawa opcji, polegającego na zmniejszeniu ilości pakietów badań, określonych w załączniku nr 1 do umowy, w zakresie 30% w przypadku zmniejszenia ilości pakietów badań (prawo opcji). O skorzystaniu z prawa opcji (jego wykonaniu) zamawiający powiadomi wykonawcę z co najmniej 14. dniowym wyprzedzeniem poprzez złożenie oświadczenia o wykonaniu opcji na adres mailowy wykonawcy. Rozliczenie związane z wykorzystaniem prawa opcji w zakresie ilości podanych w załączniku nr 1 do SWZ odbywać się będzie w oparciu o ceny jednostkowe zawarte w tym załączniku. Powyższe uprawnienie zamawiającego nie stanowi zmiany umowy na podstawie art. 454 ust. 1 ustawy Pzp. Zamawiający przewiduje zastosowanie prawa opcji, polegającego na możliwości rozwiązania umowy ze względu na wyczerpanie środków przeznaczonych na wynagrodzenie wykonawcy, określonych w § 4 ust. 1 umowy (załącznik nr 5d do SWZ), przed zakończeniem terminu realizacji umowy. O skorzystaniu z prawa opcji (jego wykonaniu) zamawiający powiadomi wykonawcę niezwłocznie po wykorzystaniu środków przewidzianych na realizację przedmiotu umowy poprzez złożenie oświadczenia o wykonaniu opcji. Powyższe uprawnienie zamawiającego nie stanowi zmiany umowy na podstawie art. 454 ust. 1 ustawy Pzp.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Jana Pawła II 2  
Stadt: Siemianowice Śląskie
Postleitzahl: 41-100
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Wynajmujący zobowiązuje się dostarczyć przedmiot umowy w czasie do 2 dni roboczych od daty zawarcia umowy do siedziby Najemcy przy ul. Jana Pawła II 2 w Siemianowicach Śląskich. Wynajmujący zobowiązuje się dostarczać materiały eksploatacyjne w czasie do 2 dni roboczych od daty zgłoszenia zamówienia (pisemnie, elektronicznie lub telefonicznie) do siedziby Najemcy przy ul. Jana Pawła II 2 w Siemianowicach Śląskich.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Termin wykonania zamówienia: umowa zostaje zawarta na czas oznaczony i obowiązuje od dnia następnego po dacie zawarcia umowy przez kolejnych 36 miesięcy.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Cena-100 pkt
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Zgodnie z Rozdziałem 33 SWZ: Pouczenie o środkach ochrony prawnej przysługujących wykonawcy.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Centrum Leczenia Oparzeń im. dr Stanisława Sakiela w Siemianowicach Śląskich
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Centrum Leczenia Oparzeń im. dr Stanisława Sakiela w Siemianowicach Śląskich
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Centrum Leczenia Oparzeń im. dr Stanisława Sakiela w Siemianowicach Śląskich
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 867 860,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0006
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: LABO CLINIC spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Angebot: 
Kennung des Angebots: Oferta Pakiet 6
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0006
Wert des Angebots: 1 200 000,00 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: Umowa nr 191/ZP/U/2025
Titel: Jednorazowa sprzedaż, dostawa i uruchomienie zestawu mikroskopu operacyjnego do realizacji świadczeń z zakresu mikrochirurgii w warunkach bloku operacyjnego, oraz przeprowadzenie instruktażu dla pracowników Zamawiającego w zakresie obsługi i użytkowania urządzenia - pakiet nr 6.
Datum der Auswahl des Gewinners: 01/12/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 03/12/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Centrum Leczenia Oparzeń im. dr Stanisława Sakiela w Siemianowicach Śląskich
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von kleinen Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0016
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: ‘’Techtronic’’ spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Angebot: 
Kennung des Angebots: Oferta Pakiet 16
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0016
Wert des Angebots: 370 860,00 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: Umowa nr 194/ZP/U/2025
Titel: Jednorazowa sprzedaż, dostawa i uruchomienie respiratora hiperbarycznego oraz przeprowadzenie instruktażu dla pracowników Zamawiającego w zakresie obsługi i użytkowania urządzenia - pakiet nr 16.
Datum der Auswahl des Gewinners: 05/12/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 09/12/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Centrum Leczenia Oparzeń im. dr Stanisława Sakiela w Siemianowicach Śląskich
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinstunternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0017
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: RADIOMETER spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Angebot: 
Kennung des Angebots: Oferta Pakiet 17
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0017
Wert des Angebots: 297 000,00 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: Umowa nr 196/ZP/U/2025
Titel: Oddanie Najemcy przez Wynajmującego w najem automatycznego analizatora do oznaczania parametrów krytycznych - pakiet nr 17.
Datum der Auswahl des Gewinners: 10/12/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 16/12/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Centrum Leczenia Oparzeń im. dr Stanisława Sakiela w Siemianowicach Śląskich
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Centrum Leczenia Oparzeń im. dr Stanisława Sakiela w Siemianowicach Śląskich
Registrierungsnummer: 6431005873
Postanschrift: ul. Jana Pawła II 2
Stadt: Siemianowice Śląskie
Postleitzahl: 41-100
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
E-Mail: przetargi@clo.com.pl
Telefon: +48327357635
Fax: +48327357603
Internetadresse: https://clo.com.pl/
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://clo.ezamawiajacy.pl
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48224587801
Fax: +48224587800
Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: LABO CLINIC spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 7393640710
Postanschrift: Franciszka Barcza 58 lok. U18
Stadt: Olsztyn
Postleitzahl: 10-685
Land, Gliederung (NUTS): Olsztyński (PL622)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0006
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: ‘’Techtronic’’ spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinstunternehmen
Registrierungsnummer: 1130022319
Postanschrift: Redłowska 52 lok. 11
Stadt: Gdynia
Postleitzahl: 81-450
Land, Gliederung (NUTS): Trójmiejski (PL633)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0016
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: RADIOMETER spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 5262723618
Postanschrift: Aleje Jerozolimskie 181A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-222
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0017
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 83f4adba-ccc7-4ae9-842f-b1efa1fc4ee9  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 02/01/2026 21:42:32 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 5270-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 3/2026
Datum der Veröffentlichung: 06/01/2026