1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Le Thermopôle
Tätigkeit des Auftraggebers: Erzeugung, Fortleitung oder Abgabe von Gas oder Wärme
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Prestations de mise à disposition de personnel
Beschreibung: Le présent marché a pour objet la mise à disposition de personnels qualifiés et spécialisés pour le projet de Vitry-sur-Seine. Les prestations d'assistance technique et d'expertise métier concernent principalement les domaines suivants : - Ingénierie ; - Unités de Valorisation Énergétique (UVE) ; - Chaufferies centrales et réseaux de chaleur urbains ; - Installations et process vapeur. Le marché prend la forme d'un accord-cadre multi attributaire exécuté au fur et à mesure de l'émission de bons de commande, destiné à appuyer les équipes de la maîtrise d'ouvrage et maitrise d'oeuvre sur l'ensemble des phases du projet.
Kennung des Verfahrens: be95dffd-5610-4db1-9240-6eedb808a58b
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: La présente consultation est un accord-cadre multi attributaire La procédure se déroule en deux phases : Candidature puis remise d'offres L'accord-cadre est conclu pour une durée de 3 ans
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79620000 Überlassung von Personal einschließlich Zeitarbeitskräfte
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 185 Rue de Bercy
Stadt: paris
Postleitzahl: 75012
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
2.1.3.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 3 000 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Prestations de mise à disposition de personnel
Beschreibung: Le présent marché a pour objet la mise à disposition de personnels qualifiés et spécialisés pour le projet de Vitry-sur-Seine. Les prestations d'assistance technique et d'expertise métier concernent principalement les domaines suivants : - Ingénierie ; - Unités de Valorisation Énergétique (UVE) ; - Chaufferies centrales et réseaux de chaleur urbains ; - Installations et process vapeur. Le marché prend la forme d'un accord-cadre multi attributaire exécuté au fur et à mesure de l'émission de bons de commande, destiné à appuyer les équipes de la maîtrise d'ouvrage et maitrise d'oeuvre sur l'ensemble des phases du projet.
Interne Kennung: Prestations de mise à disposition de personnel
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79620000 Überlassung von Personal einschließlich Zeitarbeitskräfte
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 185 rue de Bercy
Stadt: paris
Postleitzahl: 75012
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/10/2026
Laufzeit: 3 Jahre
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Documents administratifs à remettre : - Formulaire DC1 ou équivalent daté et signé par une personne habilitée à engager la société, incluant une déclaration sur l'honneur de n'entrer dans aucun des cas d'interdiction de soumissionner obligatoires prévus aux articles 45 et 48 de l'ordonnance n°2015899 du 23 juillet 2015 et d'être en règle au regard des articles L 52121 à 151211 du code du travail concernant l'emploi des travailleurs handicapés. Les candidats étrangers certifient par cette déclaration sur l'honneur être en conformité avec les règles équivalentes applicables dans leur pays. Un formulaire DC2 ou équivalent permettant d'établir les capacités du candidat comme décrit cidessous Un extrait KBIS ou équivalent (document permettant l'identification de la société) Si le candidat fait l'objet d'une procédure de redressement judiciaire ou équivalente, joindre la copie du ou des jugements prononcés à cet effet. Formulaire DC4 S'il s'appuie, pour présenter sa candidature, sur les capacités professionnelles, techniques et financières d'autres opérateurs économiques (par exemple des sous traitants), le candidat produit les mêmes documents concernant cet opérateur économique que ceux qui lui sont exigés par l'entité adjudicatrice. Le candidat doit apporter la preuve que chacun de ces opérateurs mettra à sa disposition les moyens nécessaires, pendant toute la durée d'exécution. - Assurance RC
Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Capacités techniques et professionnelles requises : Le candidat devra démontrer son aptitude et sa capacité à fournir du personnel qualifié dans les domaines de l'ingénierie, des chaufferies, des process vapeur, des réseaux de chaleur et des Unités de Valorisation Énergétique (UVE), en produisant les éléments suivants : 1. Présentation de l'équipe et compétences des intervenants (CV) : - Mise à disposition de CV d'experts et de techniciens spécialisés attestant d'une expérience confirmée en ingénierie et exploitation sur des installations industrielles et thermiques complexes. - Justification d'une expérience opérationnelle significative sur des sites implantés en Région Parisienne / Île-de-France (connaissance des contraintes environnementales, réglementaires et d'exploitation locales). 2. Références professionnelles récentes (3 dernières années) : - Une liste des principales prestations similaires d'assistance en personnel ou d'ingénierie réalisées au cours des trois (3) dernières années, précisant pour chaque référence : -La nature et le type de projet/site (UVE, chaufferie forte puissance, réseau de chaleur, process vapeur, informatique industrielle) ; - Le type de profil(s) mis à disposition (ingénieurs, experts métiers, techniciens spécialisés) ; - La durée exacte de la mission et la période de réalisation ; - Le montant de la prestation et le destinataire (client public ou privé) ; - Le type d'habilitation.
Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen
Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens:
Höchstzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 5
Das Verfahren wird in mehreren aufeinanderfolgenden Phasen durchgeführt. In jeder Phase können einige Teilnehmer ausgeschlossen werden
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Les critères sont donnés dans l'avis de marché pour l'appel à candidatures. En phase d'offres, les critères de notation seront stipulés dans le Règlement de consultation
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Verfahrensbedingungen:
Voraussichtliches Datum der Absendung der Aufforderungen zur Angebotseinreichung: 11/09/2026
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 28/08/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Les conditions relatives à l'exécution du marché sont précisées dans le Cahier des Clauses Administratives Particulières (CCAP) et le Cahier des Clauses Techniques Particulières (CCTP). Elles intègrent des exigences strictes en matière d'habilitations professionnelles (sécurité, électrique, pression/vapeur), de délais de réactivité pour la mise à disposition des profils et de respect du règlement intérieur des sites d'intervention à Vitry-sur-Seine
Finanzielle Vereinbarung: Les modalités de financement et de paiement sont précisées au Cahier des Clauses Administratives Particulières (CCAP) du marché.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Le Thermopole
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Le Thermopôle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Le Thermopole
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Le Thermopôle
Registrierungsnummer: 938 145 653 00029
Postanschrift: 185 Rue de Bercy
Stadt: Paris
Postleitzahl: 75012
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
Telefon: +33 684317381
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Le Thermopole
Registrierungsnummer: 93814565300029
Postanschrift: 185 Rue de Bercy
Stadt: paris
Postleitzahl: 75012
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: DEMATIS
Registrierungsnummer: 45072478600030
Stadt: Paris
Postleitzahl: 75015
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
Telefon: +33 172365548
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 36c82853-bbe0-4784-a0b5-e672e16f323f - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 17
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/07/2026 19:20:03 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 527052-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 145/2026
Datum der Veröffentlichung: 30/07/2026