1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Giżycka Ochrona Zdrowia Sp. z o.o.
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa sprzętu i oprogramowania w ramach projektu: „Przyśpieszenie procesów transformacji cyfrowej w Giżyckiej Ochronie Zdrowia Sp. z o.o.” realizowanego w ramach Inwestycji D 1.1.2 „Przyspieszenie procesów transformacji cyfrowej ochrony zdrowia poprzez dalszy rozwój usług cyfrowych w ochronie zdrowia” będącej elementem komponentu D „Efektywność, dostępność i jakość systemu ochrony zdrowia”.
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa oraz wdrożenie niżej wymienionego sprzętu i oprogramowania: 1) Rozbudowa systemu informatycznego do obsługi EDM i procesów medycznych – 1 komplet 2) Serwery do wirtualizacji – 3 sztuki 3) Oprogramowanie do wirtualizacji -1 sztuka 4) Serwer odtworzeniowy – 1 sztuka 5) Macierze dostępowe – 2 sztuki 6) Macierz dla systemu archiwizacji obrazów medycznych – 1 sztuka 7) Napęd do zapisu i odczytu nośników taśmowych wraz taśmami LTO9 – 1 sztuka 8) Taśmy LTO8 – 20 sztuk 9) Przełączniki rdzeniowe – 4 sztuki 10) Przełączniki dostępowe - TYP 1 – 2 sztuki 11) Przełączniki dostępowe - TYP 2 – 3 sztuki 12) Przełączniki dostępowe - TYP 3 – 2 sztuki 13) Punkty dostępowe – 20 sztuk 14) Zasilanie awaryjne (UPS) - TYP 1 – 3 sztuki 15) Zasilanie awaryjne (UPS) - TYP 2 – 1 sztuka 16) Zasilanie awaryjne (UPS) - TYP 3 – 1 sztuka 17) Szafy teleinformatyczna typu RACK – 3 sztuki 18) Oprogramowanie serwerowych systemów operacyjnych wraz licencjami dostępowymi - 1 komplet 19) Komputer typu All-in-One (AIO) – 85 sztuk 20) Zewnętrzne napędy do komputerów typu All-in-One (AIO) – 25 sztuk 21) Serwer backupu -1 sztuka 22) Digitalizacja dokumentacji medycznej – 1 sztuka 23) Skanery - 2 sztuki 24) System kopii zapasowych – 1 sztuka 25) Zapory sieciowe – 2 sztuki 26) Ochrona poczty e-mail - 1 komplet 27) Rozwiązanie do centralnego zarządzania logami, analiz bezpieczeństwa i raportowania – 1 sztuka 28) Rozwiązanie służące do wykrywania zagrożeń wewnątrz sieci – 1 sztuka 29) Ochrona stacji roboczych oraz serwerów (rozwiązania klasy EDR) - 1 komplet 30) System bezpieczeństwa klasy SOC – 1 sztuka 31) Integracja Z Platformą Usług Inteligentnych (PUI) – 1 sztuka 32) Obsługa badań porównawczych i importu danych zewnętrznych – 1 sztuka. 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera załącznik nr 2 do SWZ.
Kennung des Verfahrens: 56f3c2f3-0b9c-4ad8-8eb4-c137265a2f8e
Interne Kennung: PN/45/12/25
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 48820000 Server
Zusätzliche Einstufung (cpv): 30200000 Computeranlagen und Zubehör, 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme, 32420000 Netzausrüstung, 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Warszawska 41
Stadt: Giżycko
Postleitzahl: 11-500
Land, Gliederung (NUTS): Olsztyński (PL622)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego wyklucza się również Wykonawców, o których mowa art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie. Wymagania w zakresie oświadczeń i dokumentów określono w części XI SWZ. Na podstawie art. 257 ustawy Pzp Zamawiający zastrzega możliwość unieważnienia postępowania o udzielenie zamówienia, jeżeli środki publiczne, które zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostały mu przyznane.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp. Wymagania w zakresie oświadczeń i dokumentów określono w części XI SWZ
Korruption: Art. 108 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp. Wymagania w zakresie oświadczeń i dokumentów określono w części XI SWZ
Betrug: Art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp. Wymagania w zakresie oświadczeń i dokumentów określono w części XI SWZ
Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: Art. 108 ust. 1 pkt 1 i 4 oraz art. 108 ust. 2 ustawy Pzp, art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego. Wymagania w zakresie oświadczeń i dokumentów określono w części XI SWZ
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h i pkt 2 ustawy Pzp. Wymagania w zakresie oświadczeń i dokumentów określono w części XI SWZ
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp. Wymagania w zakresie oświadczeń i dokumentów określono w części XI SWZ
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp. Wymagania w zakresie oświadczeń i dokumentów określono w części XI SWZ
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Art. 108 ust. 1 pkt 1 i 4 oraz art. 108 ust. 2 ustawy Pzp, art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego. Wymagania w zakresie oświadczeń i dokumentów określono w części XI SWZ
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp. Wymagania w zakresie oświadczeń i dokumentów określono w części XI SWZ
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp. Wymagania w zakresie oświadczeń i dokumentów określono w części XI SWZ
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp. Wymagania w zakresie oświadczeń i dokumentów określono w części XI SWZ
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp. Wymagania w zakresie oświadczeń i dokumentów określono w części XI SWZ
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp. Wymagania w zakresie oświadczeń i dokumentów określono w części XI SWZ
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Dostawa sprzętu i oprogramowania
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa oraz wdrożenie niżej wymienionego sprzętu i oprogramowania: 1) Rozbudowa systemu informatycznego do obsługi EDM i procesów medycznych – 1 komplet 2) Serwery do wirtualizacji – 3 sztuki 3) Oprogramowanie do wirtualizacji -1 sztuka 4) Serwer odtworzeniowy – 1 sztuka 5) Macierze dostępowe – 2 sztuki 6) Macierz dla systemu archiwizacji obrazów medycznych – 1 sztuka 7) Napęd do zapisu i odczytu nośników taśmowych wraz taśmami LTO9 – 1 sztuka 8) Taśmy LTO8 – 20 sztuk 9) Przełączniki rdzeniowe – 4 sztuki 10) Przełączniki dostępowe - TYP 1 – 2 sztuki 11) Przełączniki dostępowe - TYP 2 – 3 sztuki 12) Przełączniki dostępowe - TYP 3 – 2 sztuki 13) Punkty dostępowe – 20 sztuk 14) Zasilanie awaryjne (UPS) - TYP 1 – 3 sztuki 15) Zasilanie awaryjne (UPS) - TYP 2 – 1 sztuka 16) Zasilanie awaryjne (UPS) - TYP 3 – 1 sztuka 17) Szafy teleinformatyczna typu RACK – 3 sztuki 18) Oprogramowanie serwerowych systemów operacyjnych wraz licencjami dostępowymi - 1 komplet 19) Komputer typu All-in-One (AIO) – 85 sztuk 20) Zewnętrzne napędy do komputerów typu All-in-One (AIO) – 25 sztuk 21) Serwer backupu -1 sztuka 22) Digitalizacja dokumentacji medycznej – 1 sztuka 23) Skanery - 2 sztuki 24) System kopii zapasowych – 1 sztuka 25) Zapory sieciowe – 2 sztuki 26) Ochrona poczty e-mail - 1 komplet 27) Rozwiązanie do centralnego zarządzania logami, analiz bezpieczeństwa i raportowania – 1 sztuka 28) Rozwiązanie służące do wykrywania zagrożeń wewnątrz sieci – 1 sztuka 29) Ochrona stacji roboczych oraz serwerów (rozwiązania klasy EDR) - 1 komplet 30) System bezpieczeństwa klasy SOC – 1 sztuka 31) Integracja Z Platformą Usług Inteligentnych (PUI) – 1 sztuka 32) Obsługa badań porównawczych i importu danych zewnętrznych – 1 sztuka. 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera załącznik nr 2 do SWZ.
Interne Kennung: PN/45/12/25
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 48820000 Server
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olsztyński (PL622)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Enddatum der Laufzeit: 29/05/2026
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Wykonawca spełni warunek, jeżeli wykaże (wg wzoru określonego w załączniku nr 7 do SWZ), że: 1. w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonał co najmniej dwa zamówienia polegające na dostawie lub rozbudowie systemu informatycznego klasy HIS w obiektach związanych z prowadzeniem działalności leczniczej tj.: w szpitalach lub przedsiębiorstwach o charakterze podobnym rozumianych jako przedsiębiorstwo podmiotu leczniczego, w którym podmiot ten wykonuje działalność leczniczą w rodzaju świadczenia szpitalne – w rozumieniu ustawy o działalności leczniczej (DZ. U. 2020, poz. 295), o wartości nie mniejszej niż 1.300.000,00 zł brutto każde; 2. w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonał co najmniej jedną dostawę, obejmującą swoim zakresem dostawę sprzętu i oprogramowania, w zakres którego wchodziły co najmniej serwery oraz macierze oraz oprogramowanie serwerowe oraz zapora sieciowa oraz komputery i monitory/komputery All-in-One oraz UPS o wartości co najmniej 1 700 000,00 zł brutto. Uwaga: Powyższy warunek udziału w postępowaniu w zakresie doświadczenia zawodowego Wykonawcy, może zostać spełniony: 1) przez Wykonawcę samodzielnie; 2) przez podmiot udostępniający zasoby samodzielnie; 3) w przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia - samodzielnie przez jednego z Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia – zamawiający nie dopuszcza sumowania doświadczenia.
Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Wykonawca spełni warunek, jeżeli wykaże (wg wzoru określonego w załączniku nr 8 do SWZ), że dysponuje/będzie dysponował: a) co najmniej jedną osobą pełniącą rolę Kierownika Projektu posiadającą kwalifikacje potwierdzone ważnymi certyfikatami: „PRINCE2” lub IPMA lub równoważnymi, która w ciągu ostatnich 5 lat pełniła funkcję kierownika projektu przy realizacji co najmniej 2 projektów o wartości co najmniej 1 500 000,00 zł brutto każdy; b) co najmniej 1 osobą, która posiada certyfikat bezpieczeństwa systemów informatycznych Certified Information Systems Security Professional (CISSP) lub certyfikat równoważny, c) co najmniej 1 osobą, która posiada certyfikat bezpieczeństwa systemów informatycznych Certified Ethical Hacker (CEH) lub certyfikat równoważny, d) co najmniej 1 osobę, która posiada certyfikat Certified Internal Auditor (CIA) lub certyfikat równoważny. Zamawiający dopuszcza łączenie ww. kompetencji tzn. jedna osoba może posiadać jeden lub więcej wymaganych certyfikatów oraz możliwość sumowania zasobów w tym zakresie przez Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Frist für den Eingang der Angebote: 03/02/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 03/02/2026 10:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Wykonawcom, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów Ustawy, przysługują środki ochrony prawnej określone w Dziale IX Ustawy. 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia o zamówieniu oraz specyfikacji warunków zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 Ustawy oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 3. Środkami ochrony prawnej są: a) odwołanie, b) skarga do sądu. 4. Odwołanie przysługuje na: a) niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; b) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której Zamawiający był obowiązany na podstawie Ustawy; c) zaniechanie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie Ustawy, mimo że Zamawiający był do tego obowiązany. 5. Odwołanie wnosi się w terminie określonym w art. 515 Ustawy. 6. Szczegółowo kwestie związane z wniesieniem odwołania zawarte są w art. 513521 Ustawy. 7. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 Ustawy, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. Szczegółowo kwestie dotyczące skargi do sądu uregulowane zostały w art. 579590 Ustawy.
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Giżycka Ochrona Zdrowia Sp. z o.o.
Organisation, die Angebote bearbeitet: Giżycka Ochrona Zdrowia Sp. z o.o.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Giżycka Ochrona Zdrowia Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 8451995130
Abteilung: Dział Administracyjny i Zamówień Publicznych
Postanschrift: ul. Warszawska 41
Stadt: Giżycko
Postleitzahl: 11-500
Land, Gliederung (NUTS): Olsztyński (PL622)
Land: Polen
Kontaktperson: Dział Administracyjny i Zamówień Publicznych
Telefon: 874296645
Fax: 874296631
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 22 458 78 01
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 12036e5b-7292-4893-810e-e94ff37adecf - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 22/01/2026 09:18:59 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 52713-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 16/2026
Datum der Veröffentlichung: 23/01/2026