1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: MESTNA OBČINA VELENJE
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: IZDELAVA PROJEKTNE DOKUMENTACIJE ZA PRIDOBITEV GRADBENEGA DOVOLJENJA (DGD) ZA NADALJEVANJE PROJEKTA »DALJINSKO OGREVANJE VELENJE – FAZA 2
Beschreibung: Javno naročilo zajema izdelavo Dokumentacije za pridobitev gradbenega dovoljenja (DGD) za projekt »Daljinsko ogrevanje Velenje – faza 2«, letni režim, skladno z veljavno zakonodajo Republike Slovenije, ter pridobitev vseh potrebnih mnenj in drugih podlag, ki so potrebne za izdelavo DGD in pridobitev gradbenega dovoljenja (vključno z dopolnitvami, izdelavo in uskladitvijo projektne dokumentacije na zahtevo pristojnih organov v postopku pridobivanja gradbenega dovoljenja, do njegove izdaje in pravnomočnosti). Med izvedbo DGD se bo izvajalec moral usklajevati z izdelovalcem prostorskega akta, ki je v postopku priprave in katerega sprejem je predviden aprila 2027. Projekt obsega sistem toplotnih črpalk z zalogovnikom, sončno elektrarno in črpališče, pri čemer se dokumentacija izdela na podlagi že izdelane idejne zasnove (IDZ), št. projekta 9304/2025 ter projektnih pogojev. IDZ dokumentacija ter PP mnenja obsegajo preko 2 GB, zato je do 6. 8. 2026 dokumentacija ponudnikom dostopna na Spletnem odložišču velikih datotek, url: https://sovd-prenos.gov.si/download/SDO-Velenje?b=kbrIkbaoYBKM0p_-2K8CDbASvY20S00BuC36Og4oSyf-5j5i5H048pZGZFX_DKCfQOvD
Kennung des Verfahrens: a1726482-af41-4571-bc16-379900a6c56f
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Savinjska (SI034)
Land: Slowenien
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: IZDELAVA PROJEKTNE DOKUMENTACIJE ZA PRIDOBITEV GRADBENEGA DOVOLJENJA (DGD) ZA NADALJEVANJE PROJEKTA »DALJINSKO OGREVANJE VELENJE – FAZA 2
Beschreibung: Javno naročilo zajema izdelavo Dokumentacije za pridobitev gradbenega dovoljenja (DGD) za projekt »Daljinsko ogrevanje Velenje – faza 2«, letni režim, skladno z veljavno zakonodajo Republike Slovenije, ter pridobitev vseh potrebnih mnenj in drugih podlag, ki so potrebne za izdelavo DGD in pridobitev gradbenega dovoljenja (vključno z dopolnitvami, izdelavo in uskladitvijo projektne dokumentacije na zahtevo pristojnih organov v postopku pridobivanja gradbenega dovoljenja, do njegove izdaje in pravnomočnosti). Med izvedbo DGD se bo izvajalec moral usklajevati z izdelovalcem prostorskega akta, ki je v postopku priprave in katerega sprejem je predviden aprila 2027. Projekt obsega sistem toplotnih črpalk z zalogovnikom, sončno elektrarno in črpališče, pri čemer se dokumentacija izdela na podlagi že izdelane idejne zasnove (IDZ), št. projekta 9304/2025 ter projektnih pogojev. IDZ dokumentacija ter PP mnenja obsegajo preko 2 GB, zato je do 6. 8. 2026 dokumentacija ponudnikom dostopna na Spletnem odložišču velikih datotek, url: https://sovd-prenos.gov.si/download/SDO-Velenje?b=kbrIkbaoYBKM0p_-2K8CDbASvY20S00BuC36Og4oSyf-5j5i5H048pZGZFX_DKCfQOvD
Interne Kennung: 522965
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Savinjska (SI034)
Land: Slowenien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/09/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/05/2027
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Informationen über frühere Bekanntmachungen:
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 0e56567a-d51a-4b83-8d0f-49b5161fe45a-01
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: SKUPNA PONUJENA CENA v EUR brez DDV
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 90
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: DODATNE REFERENCE VODJE PROJEKTIRANJA
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 31/07/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Slowenisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 11/08/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 11/08/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Elektronsko v sistemu za oddajo ponudb S-PROCUREMENT.
Eröffnungstermin — Beschreibung: Ponudniki se morajo na ogled najaviti na e-naslov: janez.ramsak@kp-velenje.si najkasneje do poteka roka za prejem vprašanj oziroma med 12.7. - 19.7. na e-naslov: adnan.glotic@kp-velenje.si. Ogled lokacije bo v roku 2 delovnih dni od prejema najave na ogled. Ogled bo izveden ločeno z vsakim zainteresiranim ponudnikom. IDZ dokumentacija ter PP mnenja obsegajo preko 2 GB, zato je do 6. 8. 2026 dokumentacija ponudnikom dostopna na Spletnem odložišču velikih datotek, url: https://sovd-prenos.gov.si/download/SDO-Velenje?b=kbrIkbaoYBKM0p_-2K8CDbASvY20S00BuC36Og4oSyf-5j5i5H048pZGZFX_DKCfQOvD Roki v zavihku C. 2.3. - Trajanje javnega naročila niso natančno določeni, rok izvedbe javnega naročila je natančno določen v dokumentaciji za oddajo javnega naročila in je vezan na sprejem prostorskega akta. Naročilo je sofinancirano s strani Evropske investicijske banke iz finančnih sredstev za tehnično pomoč v okviru programa ELENA v projektu »ENERGY PROGRAMME FOR CLIMATE NEUTRAL CITY OF VELENJE«.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROČIL
Informationen über die Überprüfungsfristen: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naročanja (Uradni list RS, št. 43/11 s spremembami)
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: MESTNA OBČINA VELENJE
Registrierungsnummer: 5884268000
Postanschrift: Titov trg 1
Stadt: Velenje
Postleitzahl: 3320
Land, Gliederung (NUTS): Savinjska (SI034)
Land: Slowenien
Telefon: +386038961873
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROČIL
Registrierungsnummer: 1332716000
Postanschrift: Slovenska cesta 54
Stadt: Ljubljana
Postleitzahl: 1000
Land, Gliederung (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Land: Slowenien
Telefon: +38612342800
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
10. Änderung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 96d44db2-ab30-42b8-86bf-0771bbbd197b - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/07/2026 09:54:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Slowenisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 527182-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 145/2026
Datum der Veröffentlichung: 30/07/2026