See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Wodociągi i Kanalizacja w Opolu sp. z o.o.
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen
Tätigkeit des Auftraggebers: Tätigkeiten im Bereich der Wasserwirtschaft
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa energii elektrycznej dla obiektów Spółki Wodociągi i Kanalizacja w Opolu Sp. z o.o.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest zakup energii elektrycznej dla 185 punktów poboru energii należących do Zamawiającego znajdujących się na terenie miasta Opola oraz gmin Opole, Dąbrowa, Prószków, Tarnów Opolski, Izbicko, na okres od dnia 01.01.2026 r. do dnia 31.12.2027 r. Szczegółowy wykaz punktów poboru energii (PPE) oraz zestawienie struktury zużycia energii elektrycznej (wolumen ilościowy i jakościowy) w rozbiciu na grupy taryfowe zawiera Tabela nr 1 - Załącznik nr 9 do SWZ. Całkowita sumaryczna moc zapotrzebowania (umowna): 7305 kW. Zamawiający przewiduje dostawę ciągłą energii elektrycznej z rozliczeniem wg jednej ceny profilowej dla wszystkich przedstawionych punktów poboru energii (dalej: PPE) na napięciu 15 kV oraz 0,4 kV i częstotliwości 50 Hz, podstawowego standardu jakościowego spełniającego wymagania przepisów Eksploatacji Urządzeń Elektrycznych przy zachowaniu przepisów Budowy Urządzeń Elektrycznych, Przepisów Bezpieczeństwa i Higieny Pracy oraz aktualnych Polskich Norm. Szacunkowa sumaryczna ilość dostarczanej energii elektrycznej w 12-miesięcznym okresie dostawy dla 185 punktów poboru wynosi około: 8256 MWh. Szacunkowa ilość energii elektrycznej dostarczonej przez okres 2 lat wyniesie 16 512 MWh. Dostawa energii elektrycznej odbywać się będzie na warunkach określonych przepisami ustawy z 10.04.1997 r. Prawo energetyczne oraz zgodnie z wydanymi do tej ustawy przepisami wykonawczymi w szczególności ze standardami, jakości obsługi odbiorców określonymi w Rozporządzenie Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 29 listopada 2022 r. w sprawie sposobu kształtowania i kalkulacji taryf oraz sposobu rozliczeń w obrocie energią elektryczną.
Kennung des Verfahrens: 11f7e715-e60e-4c66-9878-0321e655f542
Interne Kennung: PU-252-26/25
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09000000 Mineralölerzeugnisse, Brennstoff, Elektrizität und andere Energiequellen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 09300000 Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Oleska 64
Stadt: Opole
Postleitzahl: 45-222
Land, Gliederung (NUTS): Opolski (PL524)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
art. 132 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo Zamówień Publicznych
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Dostawa energii elektrycznej dla obiektów Spółki Wodociągi i Kanalizacja w Opolu Sp. z o.o.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest zakup energii elektrycznej dla 185 punktów poboru energii należących do Zamawiającego znajdujących się na terenie miasta Opola oraz gmin Opole, Dąbrowa, Prószków, Tarnów Opolski, Izbicko, na okres od dnia 01.01.2026 r. do dnia 31.12.2027 r. Szczegółowy wykaz punktów poboru energii (PPE) oraz zestawienie struktury zużycia energii elektrycznej (wolumen ilościowy i jakościowy) w rozbiciu na grupy taryfowe zawiera Tabela nr 1 - Załącznik nr 9 do SWZ. Całkowita sumaryczna moc zapotrzebowania (umowna): 7305 kW. Zamawiający przewiduje dostawę ciągłą energii elektrycznej z rozliczeniem wg jednej ceny profilowej dla wszystkich przedstawionych punktów poboru energii (dalej: PPE) na napięciu 15 kV oraz 0,4 kV i częstotliwości 50 Hz, podstawowego standardu jakościowego spełniającego wymagania przepisów Eksploatacji Urządzeń Elektrycznych przy zachowaniu przepisów Budowy Urządzeń Elektrycznych, Przepisów Bezpieczeństwa i Higieny Pracy oraz aktualnych Polskich Norm. Szacunkowa sumaryczna ilość dostarczanej energii elektrycznej w 12-miesięcznym okresie dostawy dla 185 punktów poboru wynosi około: 8256 MWh. Szacunkowa ilość energii elektrycznej dostarczonej przez okres 2 lat wyniesie 16 512 MWh. Dostawa energii elektrycznej odbywać się będzie na warunkach określonych przepisami ustawy z 10.04.1997 r. Prawo energetyczne oraz zgodnie z wydanymi do tej ustawy przepisami wykonawczymi w szczególności ze standardami, jakości obsługi odbiorców określonymi w Rozporządzenie Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 29 listopada 2022 r. w sprawie sposobu kształtowania i kalkulacji taryf oraz sposobu rozliczeń w obrocie energią elektryczną.
Interne Kennung: PU-252-26/25
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09000000 Mineralölerzeugnisse, Brennstoff, Elektrizität und andere Energiequellen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 09300000 Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zamawiający zastrzega sobie możliwość zmiany punktów poboru energii (PPE) – w zakresie zarówno ilości, jak i wszelkich ich parametrów (dot. Tabeli 1 - Załącznik nr 9 do SWZ). W związku z powyższym Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania z prawa opcji w zakresie zakupu energii, gdy taka potrzeba wyniknie w trakcie realizacji zamówienia, przy czym maksymalna wartość opcji (zwiększenia) nie przekroczy 20 % zamówienia szacunkowego (podstawowego). Dostawy energii objęte prawem opcji będą nabywane z zastosowaniem ceny energii podanej w ofercie dla zamówienia podstawowego.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Oleska 64
Stadt: Opole
Postleitzahl: 45-222
Land, Gliederung (NUTS): Opolski (PL524)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena całkowita brutto - 100%
Beschreibung: Cena całkowita brutto [zł] Liczba punktów = (Cmin/Cof) x 100 gdzie: - Cmin - najniższa cena spośród wszystkich ofert - Cof - cena badanej oferty W ramach tego kryterium oferta z najniższą ceną otrzyma maksymalnie 100 pkt.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: WYMAGANIA DOTYCZĄCE WADIUM 1. Oferta musi być zabezpieczona wadium w wysokości: 215 000,00 zł. 2. Wadium należy wnieść przed upływem terminu składania ofert. 3. Wadium może być wnoszone w jednej lub kilku następujących formach: 1) pieniądzu: przelewem na rachunek bankowy Zamawiającego: PKO BP 64 1020 3668 0000 5402 0442 0949; 2) gwarancjach bankowych;[ 3) gwarancjach ubezpieczeniowych; 4) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości. 4. W przypadku składania przez Wykonawcę wadium w formie gwarancji lub poręczenia, dokument taki musi być nieodwołalny, bezwarunkowy i płatny na pierwsze pisemne żądanie Zamawiającego, sporządzony zgodnie z obowiązującym prawem i winien zawierać następujące elementy: 1) nazwę dającego zlecenie (Wykonawcy), beneficjenta gwarancji/ poręczenia (Zamawiającego), nazwę gwaranta/poręczyciela (banku lub instytucji ubezpieczeniowej udzielających gwarancji/poręczenia) oraz wskazanie ich siedziby, 2) określenie wierzytelności, która ma być zabezpieczona gwarancją/ poręczeniem, 3) kwotę gwarancji/ poręczenia, 4) termin ważności gwarancji/ poręczenia, 5) zobowiązanie gwaranta/poręczyciela, że Zamawiającemu służy prawo wypłaty wadium ze strony Gwaranta, w przypadkach określonych w art. 98 ust. 6 ustawy Pzp. 5. W przypadku wnoszenia przez Wykonawcę wadium w formie określonej w pkt 8.4 ppkt 2-4) SWZ zobowiązany jest on złożyć Zamawiającemu oryginał poręczenia lub gwarancji, w postaci elektronicznej. 6. Zamawiający zwraca wadium wraz z odsetkami niezwłocznie, nie później jednak niż w terminie 7 dni od dnia wystąpienia jednej z okoliczności, o której mowa w art. 98 ust. 1 i 2 ustawy Pzp. 7. Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami zgodnie z art. 98 ust. 6 ustawy Pzp. ZABEZPIECZENIE NALEŻYTEGO WYKONANIA UMOWY 1. Wykonawca zobowiązany jest wnieść zabezpieczenie należytego wykonania umowy w wysokości 5% całkowitej ceny ofertowej brutto. 2. Zabezpieczenie wnosi się w jednej lub kilku następujących formach: a) pieniądzu; b) poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym że zobowiązanie kasy jest zawsze zobowiązaniem pieniężnym; c) gwarancjach bankowych; d) gwarancjach ubezpieczeniowych; poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości. 3. Zabezpieczenie wnoszone w pieniądzu Wykonawca wpłaca przelewem na rachunek bankowy wskazany przez Zamawiającego: PKO BP 64 1020 3668 0000 5402 0442 0949. 4. W przypadku wniesienia wadium w pieniądzu Wykonawca może wyrazić zgodę na zaliczenie kwoty wadium na poczet zabezpieczenia. 5. W trakcie realizacji umowy Wykonawca może dokonać zmiany formy zabezpieczenia na jedną lub kilka form, o których mowa powyżej. Zmiana formy zabezpieczenia jest dokonywana z zachowaniem ciągłości zabezpieczenia i bez zmniejszenia jego wysokości. 6. W przypadku zmiany terminów realizacji Umowy Wykonawca obowiązany jest aktualizować okres ważności zabezpieczenia i zapewnić jego ciągłość przed wygaśnięciem poprzedniego zabezpieczenia, w szczególności w przypadku przedłużenia wykonania przedmiotu umowy, a także w innych przypadkach wskazanych w Umowie, Wykonawca ma obowiązek uzgodnić z Zamawiającym ostateczną treść gwarancji lub poręczenia, co dotyczy także gwarancji i poręczeń przedkładanych jako aktualizacja. 7. Zamawiający zwraca zabezpieczenie zgodnie z art. 453 ustawy Pzp. 8. Treść gwarancji powinna być zaakceptowana przez Zamawiającego przed podpisaniem umowy.
Frist für den Eingang der Angebote: 27/08/2025 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 27/08/2025 11:15:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Szczegółowe warunki wykonania zamówienia znajdują się w dokumentach zamówienia
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Finanzielle Vereinbarung: Szczegółowe informacje znajdują się w dokumentach zamówienia
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Prokuratoria Generalna Rzeczypospolitej Polskiej
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Dział IX Rozdział 2 Oddział 2 Ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden umweltrechtlichen Rahmen bereitstellt: Ministerstwo Klimatu i Środowiska
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Wodociągi i Kanalizacja w Opolu sp. z o.o.
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Wodociągi i Kanalizacja w Opolu sp. z o.o.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Wodociągi i Kanalizacja w Opolu sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 754-033-47-02
Postanschrift: Oleska 64
Stadt: Opole
Postleitzahl: 45-222
Land, Gliederung (NUTS): Opolski (PL524)
Land: Polen
Telefon: +48 77 4435955
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Ministerstwo Klimatu i Środowiska
Registrierungsnummer: 5261647453
Postanschrift: Wawelska 52/54
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-922
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 22 36-92-900
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden umweltrechtlichen Rahmen bereitstellt
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: NIP 5262239325
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 22 458 78 01
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: Prokuratoria Generalna Rzeczypospolitej Polskiej
Registrierungsnummer: 5262883664
Abteilung: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej
Postanschrift: Hoża 76/78
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-682
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Urząd Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej
Telefon: +48 22 392-31-01
Rollen dieser Organisation:
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 483643-2025
Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: TPO-0001
Beschreibung der Änderungen: Opis zmian: Identyfikator sekcji: LOT-0001 Opis zmian: SEKCJA 5.1.12 Warunki udzielenia zamówienia: Termin składania ofert otrzymuje następujące brzmienie: 27/08/2025 11:00:00. Informacja na temat publicznego otwarcia: Data otwarcia: 27/08/2025 11:15:00.
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 71049273-af9b-49a6-bfeb-e8ff7f3f88df - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 17
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 11/08/2025 12:02:17 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 527195-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 153/2025
Datum der Veröffentlichung: 12/08/2025