527413-2025 - Ergebnis
Frankreich – Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen – ENTRETIEN DES ESPACES VERTS
OJ S 153/2025 12/08/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Commune de Douchy-les-Mines
E-Mail: marches.publics@douchy-les-mines.fr
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: ENTRETIEN DES ESPACES VERTS
Beschreibung: MARCHE DE SERVICES CONCERNANT L'ENTRETIEN DES ESPACES VERTS PAR SECTEUR DE VILLE AINSI QUE L'ENTRETIEN DES ESPACES VERTS DU TERRAIN SYNTHETIQUE, TERRAIN D'HERBE ET SA PERIPHERIE
Kennung des Verfahrens: 12087cb4-e64f-48ae-82f4-b33d69ba786e
Interne Kennung: 2025-03
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: APPEL D'OFFRES OUVERT - ACCORD-CADRE MONO-ATTRIBUTAIRE A BONS DE COMMANDE
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Nord (FRE11)
Land: Frankreich
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Nord (FRE11)
Land: Frankreich
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: ENTRETIEN DES ESPACES VERTS PAR SECTEUR DE VILLE
Beschreibung: ENTRETIEN DES ESPACES VERTS DE LA VILLE, ABORDS DU COMPLEXE SPORTIF ET CIMETIERE (TONTES MASSIFS HAIES DEBROUSSAILLAGE PRESTATIONS DE FAUCHAGE BIOCONTROLE)
Interne Kennung: Lot 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Nord (FRE11)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 100 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: PRIX SELON DQE ANNUEL
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: VALEUR TECHNIQUE APPRECIEE AU REGARD DES ELEMENTS DU CRT
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Lille
Informationen über die Überprüfungsfristen: SE REFERER AU RC ET CCATP
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Commune de Douchy-les-Mines
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: ENTRETIEN DES ESPACES VERTS DU TERRAIN DE FOOTBALL
Beschreibung: ENTRETIEN DES ESPACES VERTS DU TERRAIN SYNTHETIQUE ET TERRAIN D'HERBE ET SA PERIPHERIE
Interne Kennung: Lot 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77314000 Grundstückspflege
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Nord (FRE11)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 40 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: PRIX SELON DQE ANNUEL
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: VALEUR TECHNIQUE APPRECIEE AU REGARD D'UN CRT
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Lille
Informationen über die Überprüfungsfristen: SE REFERER AU RC ET CCATP
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Commune de Douchy-les-Mines
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 140 000,00 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 140 000,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung: 
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 100 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: EURL EUROVERT
Angebot: 
Kennung des Angebots: TEN-0001
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 100 000,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: CON-0001
Datum der Auswahl des Gewinners: 01/08/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 05/08/2025
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 62bc6954-36d7-435d-a7fe-857596a7245b-01
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Commune de Douchy-les-Mines
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung: 
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 40 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: SAS PINSON NORD
Angebot: 
Kennung des Angebots: TEN-0002
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 40 000,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: CON-0002
Datum der Auswahl des Gewinners: 01/08/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 04/08/2025
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 62bc6954-36d7-435d-a7fe-857596a7245b-01
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Commune de Douchy-les-Mines
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Commune de Douchy-les-Mines
Registrierungsnummer: 21590179400010
Postanschrift: Place Paul Eluard
Stadt: Douchy-les-Mines
Postleitzahl: 59282
Land, Gliederung (NUTS): Nord (FRE11)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Mr Michel VENIAT
E-Mail: marches.publics@douchy-les-mines.fr
Telefon: 0327222231
Internetadresse: https://douchy-les-mines.fr
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.marches-demat.com
Profil des Erwerbers: https://www.marches-demat.com
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal Administratif de Lille
Registrierungsnummer: 17590003400026
Postanschrift: 5 RUE GEOFFROY SAINT-HILAIRE CS 62039
Stadt: LILLE
Postleitzahl: 59000
Land, Gliederung (NUTS): Nord (FRE11)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Tribunal Administratif
E-Mail: greffe.ta-lille@juradm.fr
Telefon: 0359542342
Internetadresse: https://lille.tribunal-administratif.fr
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: EURL EUROVERT
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 42251623700019
Postanschrift: 94 Chemin de Noyelles
Stadt: DOUCHY-LES-MINES
Postleitzahl: 59282
Land, Gliederung (NUTS): Nord (FRE11)
Land: Frankreich
E-Mail: eurleurovert@hotmail.fr
Telefon: +33 665530943
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: SAS PINSON NORD
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 48773037600059
Postanschrift: Agence de Fretin 182 rue Georges Brassens
Stadt: FRETIN
Postleitzahl: 59273
Land, Gliederung (NUTS): Nord (FRE11)
Land: Frankreich
E-Mail: be.pinsonnord@pinson-paysage.com
Telefon: +33 321754120
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: ce31c4ea-ed75-4061-9208-a00b60a5b3ef  -  03
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 11/08/2025 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 527413-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 153/2025
Datum der Veröffentlichung: 12/08/2025