527431-2026 - Ergebnis
Finnland – Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen – Rukan olympiavalmennuskeskuksen, stadionalueen aluerakenteiden ja ulkosuorituspaikkojen pohjarakennesuunnittelu
OJ S 145/2026 30/07/2026
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Kuusamon kaupunki
E-Mail: sami.ervasti@kuusamo.fi
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Rukan olympiavalmennuskeskuksen, stadionalueen aluerakenteiden ja ulkosuorituspaikkojen pohjarakennesuunnittelu
Beschreibung: Kuusamon kaupunki hakee pohjarakennesuunnittelijaa hankkeelle, jossa rakennetaan urheiluvalmennuskeskustoimintaan sekä alueen urheilukilpailu-, kongressi-, kokous- sekä tapahtumatoimintaan tilat. Suunnittelutoimeksiantoon sisältyy myös koko stadionalueen ulkosuorituspaikkojen sekä niihin liittyvien tilojen pohjarakennesuunnittelu tarjouspyyntöasiakirjojen mukaisessa laajuudessa. Hankkeeseen kilpailutuksen kautta valitun arkkitehti- ja pääsuunnittelijan toimesta on laadittu hankkeelle hankesuunnitelma sisältäen selvityksen ja alustavan suunnitelman kustannusarvioineen Rukan stadionalueesta ja valmennuskeskuksesta. Hankkeessa siirrytään hankesuunnitteluvaiheesta nyt alkavaan varsinaiseen rakennussuunnitteluvaiheeseen ja kilpailutettaviin alasuunnittelijoihin. Hankinta kilpailutetaan hankintalain (1397/2016) 32 §:n tarkoittamana avoimena menettelynä. Tarjouskilpailu käynnistyy pohjarakennesuunnittelun osalta nyt julkaistavalla tarjouspyynnöllä. Katso hankinnan kohteen osalta tarkemmin tarjouspyyntö liitteineen. Rukan olympiavalmennuskeskuksen, stadionalueen aluerakenteiden ja ulkosuorituspaikkojen varsinainen rakennussuunnitteluvaihe valittuine alasuunnittelijoineen on tarkoitus aloittaa toukokuussa 2026. Hankintapäätös annetaan tiedoksi sähköisesti tarjoajan tarjouspyynnössä ilmoitettuun sähköpostiosoitteeseen.
Kennung des Verfahrens: e3ee87e0-ab70-413f-8b41-6fa36dc73c25
Vorherige Bekanntmachung: faca6a45-1bc6-44b3-a2c9-dfb362e26403-01
Interne Kennung: KMO/196/02.08.00.00/2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Katso tarkemmin liitteenä oleva tarjouspyyntö -asiakirja.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land: Finnland
Ort im betreffenden Land
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 50 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Rukan olympiavalmennuskeskuksen, stadionalueen aluerakenteiden ja ulkosuorituspaikkojen pohjarakennesuunnittelu
Beschreibung: Kuusamon kaupunki hakee pohjarakennesuunnittelijaa hankkeelle, jossa rakennetaan urheiluvalmennuskeskustoimintaan sekä alueen urheilukilpailu-, kongressi-, kokous- sekä tapahtumatoimintaan tilat. Suunnittelutoimeksiantoon sisältyy myös koko stadionalueen ulkosuorituspaikkojen sekä niihin liittyvien tilojen pohjarakennesuunnittelu tarjouspyyntöasiakirjojen mukaisessa laajuudessa. Hankkeeseen kilpailutuksen kautta valitun arkkitehti- ja pääsuunnittelijan toimesta on laadittu hankkeelle hankesuunnitelma sisältäen selvityksen ja alustavan suunnitelman kustannusarvioineen Rukan stadionalueesta ja valmennuskeskuksesta. Hankkeessa siirrytään hankesuunnitteluvaiheesta nyt alkavaan varsinaiseen rakennussuunnitteluvaiheeseen ja kilpailutettaviin alasuunnittelijoihin. Hankinta kilpailutetaan hankintalain (1397/2016) 32 §:n tarkoittamana avoimena menettelynä. Tarjouskilpailu käynnistyy pohjarakennesuunnittelun osalta nyt julkaistavalla tarjouspyynnöllä. Katso hankinnan kohteen osalta tarkemmin tarjouspyyntö liitteineen. Rukan olympiavalmennuskeskuksen, stadionalueen aluerakenteiden ja ulkosuorituspaikkojen varsinainen rakennussuunnitteluvaihe valittuine alasuunnittelijoineen on tarkoitus aloittaa toukokuussa 2026. Hankintapäätös annetaan tiedoksi sähköisesti tarjoajan tarjouspyynnössä ilmoitettuun sähköpostiosoitteeseen.
Interne Kennung: KMO/196/02.08.00.00/2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Finnland
Ort im betreffenden Land
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 04/06/2026
Enddatum der Laufzeit: 30/04/2029
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 50 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Der Übergang zu einer Kreislaufwirtschaft, Der Schutz und Wiederherstellung der Biodiversität und der Ökosysteme
Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden berücksichtigt
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Laatupisteet
Beschreibung: Katso tarkemmin liitteenä oleva tarjouspyyntö -asiakirja.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 1
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Markkinaoikeus
Informationen über die Überprüfungsfristen: Katso tarkemmin liitteenä oleva tarjouspyyntö -asiakirja.
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden umweltrechtlichen Rahmen bereitstellt: Markkinaoikeus
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Kuusamon kaupunki
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Kuusamon kaupunki
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Kuusamon kaupunki
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 19 240,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Insinööritoimisto Lepistö Oy
Angebot: 
Kennung des Angebots: 4798011
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 19 240,00 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 9508dc98714190252aa2da00254cc336e39be18fd490eef9edbaf44d2d006973
Titel: RUKAN OLYMPIAVALMENNUSKESKUKSEN, STADIONALUEEN ALUERAKENTEIDEN JA ULKOSUORITUSPAIKKOJEN POHJARAKENNESUUNNITTELU
Datum der Auswahl des Gewinners: 17/04/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 04/06/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Kuusamon kaupunki
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5
Bandbreite der Angebote: 
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 19 240,00 EUR
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 98 750,00 EUR
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Markkinaoikeus
Registrierungsnummer: 3006157-6
Postanschrift: Radanrakentajantie 5
Stadt: Helsinki
Postleitzahl: 00520
Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Land: Finnland
E-Mail: markkinaoikeus@oikeus.fi
Telefon: +358 295643300
Internetadresse: https://www.markkinaoikeus.fi
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden umweltrechtlichen Rahmen bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Kuusamon kaupunki
Registrierungsnummer: 0186418-5
Postanschrift: Keskuskuja 6, PL 9
Stadt: Kuusamo
Postleitzahl: 93601
Land, Gliederung (NUTS): Pohjois-Pohjanmaa (FI1D9)
Land: Finnland
Kontaktperson: Sami Ervasti
E-Mail: sami.ervasti@kuusamo.fi
Telefon: +358 400346925
Internetadresse: http://www.kuusamo.fi
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Insinööritoimisto Lepistö Oy
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 3015667-1
Postanschrift: Vuorikatu 35B
Stadt: Lahti
Postleitzahl: 15100
Land, Gliederung (NUTS): Päijät-Häme (FI1C6)
Land: Finnland
Kontaktperson: Insinööritoimisto Lepistö Oy
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Hansel Oy (Hilma)
Registrierungsnummer: FI09880841
Postanschrift: Mannerheiminaukio 1a
Stadt: Helsinki
Postleitzahl: 00100
Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Land: Finnland
Kontaktperson: eSender
E-Mail: tekninen@hankintailmoitukset.fi
Telefon: 029 55 636 30
Internetadresse: http://hankintailmoitukset.fi
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: a2e8fa24-2b6b-4cde-89cb-58f66e7e13e0  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/07/2026 11:57:08 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 29/07/2026 11:57:09 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Finnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 527431-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 145/2026
Datum der Veröffentlichung: 30/07/2026