See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Comune di Rovereto
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Fornitura alimentari per nidi e materne
Beschreibung: Procedura aperta sopra soglia comunitaria di prodotti alimentari vari per il servizio di ristorazione delle scuole provinciali d'infanzia e dei nidi d'infanzia, compreso il nido estivo, con sede nel comune di Rovereto. CAM D.M. n. 65 del 10.03.2020 SERVIZIO DI RISTORAZIONE COLLETTIVA E FORNITURA DI DERRATE ALIMENTARI
Kennung des Verfahrens: 141060ca-b9ab-4d52-aeea-a55352db3000
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15800000 Diverse Nahrungsmittel
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Trento (ITH20)
Land: Italien
Zusätzliche Informationen: Informazioni supplementari
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 608 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 4
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 4
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: LATTE E LATTICINI
Beschreibung: LATTE E LATTICINI
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15800000 Diverse Nahrungsmittel
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Trento (ITH20)
Land: Italien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 1 460 Tage
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 314 400,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Iscrizione al registro di commercio
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Referenze su forniture specifiche
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Offerta economicamente più vantaggiosa
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 20/07/2026 23:59:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Italienisch
Elektronischer Katalog: Erforderlich
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Frist für den Eingang der Angebote: 03/08/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 180 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Prestazioni
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: TRGA TRENTO
Informationen über die Überprüfungsfristen: Vedi capitolato
Beschaffungsdienstleister: ANAC AUTORITA NAZIONALE ANTICORRUZIONE
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: PRODOTTI CONFEZIONATI E SURGELATI
Beschreibung: PRODOTTI CONFEZIONATI E SURGELATI
Interne Kennung: 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15800000 Diverse Nahrungsmittel
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Trento (ITH20)
Land: Italien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 1 460 Tage
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 403 200,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Iscrizione al registro di commercio
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Referenze su forniture specifiche
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Offerta economicamente più vantaggiosa
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 20/07/2026 23:59:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Italienisch
Elektronischer Katalog: Erforderlich
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Frist für den Eingang der Angebote: 03/08/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 180 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Prestazioni
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: TRGA TRENTO
Informationen über die Überprüfungsfristen: Vedi capitolato
Beschaffungsdienstleister: ANAC AUTORITA NAZIONALE ANTICORRUZIONE
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: PRODOTTI ORTOFRUTTICOLI FRESCHI
Beschreibung: PRODOTTI ORTOFRUTTICOLI FRESCHI
Interne Kennung: 3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15800000 Diverse Nahrungsmittel
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Trento (ITH20)
Land: Italien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 1 460 Tage
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 604 800,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Iscrizione al registro di commercio
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Referenze su forniture specifiche
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Offerta economicamente più vantaggiosa
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 20/07/2026 23:59:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Italienisch
Elektronischer Katalog: Erforderlich
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Frist für den Eingang der Angebote: 03/08/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 180 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Prestazioni
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: TRGA TRENTO
Informationen über die Überprüfungsfristen: Vedi capitolato
Beschaffungsdienstleister: ANAC AUTORITA NAZIONALE ANTICORRUZIONE
5.1.
Los: LOT-0004
Titel: CARNI FRESCHE REFRIGERATE E UOVA
Beschreibung: CARNI FRESCHE REFRIGERATE E UOVA
Interne Kennung: 4
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15800000 Diverse Nahrungsmittel
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Trento (ITH20)
Land: Italien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 1 460 Tage
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 285 600,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Iscrizione al registro di commercio
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Referenze su forniture specifiche
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Offerta economicamente più vantaggiosa
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 20/07/2026 23:59:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Italienisch
Elektronischer Katalog: Erforderlich
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Frist für den Eingang der Angebote: 03/08/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 180 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Prestazioni
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: TRGA TRENTO
Informationen über die Überprüfungsfristen: Vedi capitolato
Beschaffungsdienstleister: ANAC AUTORITA NAZIONALE ANTICORRUZIONE
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Comune di Rovereto
Registrierungsnummer: 00125390229
Stadt: Rovereto
Postleitzahl: 38068
Land, Gliederung (NUTS): Trento (ITH20)
Land: Italien
Kontaktperson: Stefano Lavarini
Telefon: 0464452111
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: TRGA TRENTO
Registrierungsnummer: 80427570587
Stadt: TRENTO
Postleitzahl: 38122
Land, Gliederung (NUTS): Trento (ITH20)
Land: Italien
Kontaktperson: TRGA TRENTO
Telefon: 0461262828
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: ANAC AUTORITA NAZIONALE ANTICORRUZIONE
Registrierungsnummer: 97584460584
Stadt: Roma
Postleitzahl: 00187
Land, Gliederung (NUTS): Roma (ITI43)
Land: Italien
Kontaktperson: ANAC AUTORITA NAZIONALE ANTICORRUZIONE
Telefon: 06367231
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 469124-2026
Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen
Beschreibung: Aggiornamento dati a seguito di Rettifica
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0002
Beschreibung der Änderungen: Modifica BT-13 (Termine quesiti) e BT-131 ( Termine per il ricevimento delle offerte ) del lotto 2
Änderung der Auftragsunterlagen am: 29/07/2026
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0003
Beschreibung der Änderungen: Modifica BT-13 (Termine quesiti) e BT-131 ( Termine per il ricevimento delle offerte ) del lotto 3
Änderung der Auftragsunterlagen am: 29/07/2026
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0004
Beschreibung der Änderungen: Modifica BT-13 (Termine quesiti) e BT-131 ( Termine per il ricevimento delle offerte ) del lotto 4
Änderung der Auftragsunterlagen am: 29/07/2026
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0001
Beschreibung der Änderungen: Modifica BT-13 (Termine quesiti) e BT-131 ( Termine per il ricevimento delle offerte ) del lotto 1
Änderung der Auftragsunterlagen am: 29/07/2026
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 9b7025c7-46be-4457-bc17-437a360087a3 - 02
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/07/2026 07:51:13 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Italienisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 527554-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 145/2026
Datum der Veröffentlichung: 30/07/2026