145/2026

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o.

E-Mail: przetargi@mpwik.rzeszow.pl

Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

Tätigkeit des Auftraggebers: Tätigkeiten im Bereich der Wasserwirtschaft

2.1.

Verfahren

Titel: "Budowa węzła osadowego na Oczyszczalni Ścieków w Rzeszowie"

Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest realizacja zadania inwestycyjnego pn. „Budowa węzła osadowego na Oczyszczalni Ścieków w Rzeszowie”

Kennung des Verfahrens: f92692f9-c7ae-45cc-81d8-7e96e1f9be7e

Vorherige Bekanntmachung: 253252-2026

Interne Kennung: ZP/S-PN-05/2026

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Bauleistungen

Haupteinstufung (cpv): 45200000 Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten

Zusätzliche Einstufung (cpv): 45232421 Abwasserbehandlungsanlage, 45252127 Bau von Abwasserbehandlungsanlagen

2.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Rzeszowski (PL823)

Land: Polen

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/25/EU

Ustawa z dnia 11.09.2019r. Prawo zamówień publicznych ( tj. Dz.U. z 2026 r. poz. 793 ze zm.)

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Budowa węzła osadowego na Oczyszczalni Ścieków w Rzeszowie

Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest rozbudowa Oczyszczalni Ścieków polegająca na: budowie dwóch zagęszczaczy grawitacyjnych, budowie zbiornika osadu nadmiernego zagęszczonego, budowie zbiornika osadu zmieszanego zagęszczonego, budowie pompowni osadu zmieszanego zagęszczonego, budowie fundamentu pod biofiltr, budowie instalacji zewnętrznych i technologii oraz przebudowie stacji zagęszczania osadu nadmiernego.

Interne Kennung: ZP/S-PN-05/2026

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Bauleistungen

Haupteinstufung (cpv): 45200000 Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten

Zusätzliche Einstufung (cpv): 45232421 Abwasserbehandlungsanlage, 45232421 Abwasserbehandlungsanlage

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Rzeszowski (PL823)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 12 Monate

5.1.4.

Verlängerung

Maximale Verlängerungen: 0

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Beschreibung: 1.Przy wyborze najkorzystniejszej oferty Zamawiający będzie kierował się następującymi kryteriami oceny, przypisując im odpowiednio wagi procentowe. Przyjmuje się, że 1% wagi kryterium = 1 punkt. Wszystkie obliczenia będą dokonywane z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku. 2.W celu wyboru najkorzystniejszej oferty Zamawiający przyjął następujące kryteria oceny ofert: Cena („C”) – waga 98 %, 3.Zasady oceny kryterium „Cena” – P (C). Punkty za kryterium „Cena" (C) – maksymalnie 98 pkt – zostaną obliczone w następujący sposób: Pi (C) = (C of, min/C of, bad) x 98 ilość punktów jakie otrzyma oferta "i" za kryterium „Cena”; C of, min najniższa cena (łącznie z podatkiem VAT) spośród wszystkich ważnych i nieodrzuconych ofert; C of, bad cena oferty badanej (łącznie z podatkiem VAT). 4.Ostateczna ocena punktowa: Ocena punktowa oferty "i" będzie zaokrągloną do dwóch miejsc po przecinku liczbą wynikającą z działania: Pi = Pi (C) + P(D) gdzie: Pi - ilość punktów jakie otrzyma oferta "i"; Pi (C) - ilość punktów jakie otrzyma oferta "i" za kryterium „Cena” (nie więcej niż 98 pkt) Pi (D) - ilość punktów jakie otrzyma oferta "i" za kryterium „Doświadczenie osób wyznaczonych do realizacji zamówienia” (nie więcej niż 2 pkt) 5.Jako najkorzystniejsza zostanie wybrana niepodlegająca odrzuceniu oferta Wykonawcy która uzyska najwyższą liczbę punktów w ostatecznej ocenie punktowej.

Kriterium:

Art: Qualität

Beschreibung: 1.Przy wyborze najkorzystniejszej oferty Zamawiający będzie kierował się następującymi kryteriami oceny, przypisując im odpowiednio wagi procentowe. Przyjmuje się, że 1% wagi kryterium = 1 punkt. Wszystkie obliczenia będą dokonywane z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku. 2.W celu wyboru najkorzystniejszej oferty Zamawiający przyjął następujące kryteria oceny ofert: Doświadczenie osoby pełniącej funkcję Kierownika Budowy („D”) – waga 2%; 3.Zasady oceny kryterium „Doświadczenie osoby pełniącej funkcję Kierownika Budowy” – P (D). Punktacja za kryterium „Doświadczenie osoby pełniącej funkcję Kierownika Budowy” (D) – maksymalnie 2 pkt., dokonana będzie na podstawie informacji przedstawionych w Formularzu Ofertowym na temat kwalifikacji zawodowych oraz doświadczenia osoby wyznaczonej do pełnienia funkcji Kierownika Budowy. Punktacja P (D): 0 pkt. – brak przedstawienia doświadczenia ponad wymagane w pkt. VIII.5.2.1. SWZ minimalne doświadczenie osoby pełniącej funkcję Kierownika Budowy, 1 pkt. – jeśli wskazana osoba posiada doświadczenie zawodowe jako Kierownik Budowy przy realizacji co najmniej trzech robót budowlanych (dwie realizacje spełniające warunki udziału oraz jedna dodatkowa realizacja) polegających na wykonaniu Kontraktu (umowy) obejmującego zakresem budowę nowego radialnego żelbetowego monolitycznego zbiornika na oczyszczalni ścieków o kubaturze minimum 150 m3 każdy wraz z wykonaniem instalacji sanitarnych (technologicznych) i elektrycznych, 2 pkt. – jeśli wskazana osoba posiada doświadczenie zawodowe jako Kierownik Budowy przy realizacji co najmniej czterech robót budowlanych (dwie realizacje spełniające warunki udziału oraz dwie dodatkowe realizacje) polegających na wykonaniu Kontraktu (umowy) obejmującego zakresem budowę nowego radialnego żelbetowego monolitycznego zbiornika na oczyszczalni ścieków o kubaturze minimum 150 m3 każdy wraz z wykonaniem instalacji sanitarnych (technologicznych) i elektrycznych, 4.Ostateczna ocena punktowa: Ocena punktowa oferty "i" będzie zaokrągloną do dwóch miejsc po przecinku liczbą wynikającą z działania: Pi = Pi (C) + P(D) gdzie: Pi - ilość punktów jakie otrzyma oferta "i"; Pi (C) - ilość punktów jakie otrzyma oferta "i" za kryterium „Cena” (nie więcej niż 98 pkt) Pi (D) - ilość punktów jakie otrzyma oferta "i" za kryterium „Doświadczenie osób wyznaczonych do realizacji zamówienia” (nie więcej niż 2 pkt) 5.Jako najkorzystniejsza zostanie wybrana niepodlegająca odrzuceniu oferta Wykonawcy która uzyska najwyższą liczbę punktów w ostatecznej ocenie punktowej.

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Schlichtungsstelle: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczpospolitej Polskiej

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: Środki ochrony prawnej przysługują wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy Pzp. 2. Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy Pzp czynności Zamawiającego, podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której Zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy Pzp. 3. Odwołanie powinno wskazywać czynność lub zaniechanie czynności Zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy Pzp, zawierać zwięzłe przedstawienie zarzutów, określać żądanie oraz wskazywać okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie odwołania. 4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej (ul. Postępu 17a, 02- 676 Warszawa) zgodnie z Rozporządzeniem Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2020 r. w sprawie postępowania przy rozpoznawaniu odwołań przez Krajową Izbę Odwoławczą (tj. Dz.U. 2020 poz. 2453). 5. Na orzeczenie Izby stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do Sądu Okręgowego w Warszawie - sądu zamówień publicznych za pośrednictwem Prezesa Izby. W postępowaniu toczącym się wskutek wniesienia skargi stosuje się odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego o apelacji, jeżeli przepisy Działu IX Ustawy Pzp nie stanowią inaczej. 6. Zamawiający informuje, iż szczegółowe uregulowanie środków ochrony prawnej zawarte jest w Dziale IX Ustawy Pzp. 7. Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań: Urząd Zamówień Publicznych Departament Odwołań, ul. Postępu 17a, 02-676 Warszawa, Polska, e-mail: odwolania@uzp.gov.pl, tel. +48 22 458 78 01, internet: www.uzp.gov.pl

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o.

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o.

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o.

Organisation, die die Zahlung ausführt: Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o.

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 9 949 437,05 PLN

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: GEO Spółką z ograniczoną odpowiedzialnością

Angebot:

Kennung des Angebots: OFERTA 1

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 9 949 437,05 PLN

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 1

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Ja

Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein

Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: ZP/S-PN-05/2026

Datum der Auswahl des Gewinners: 10/06/2026

Datum des Vertragsabschlusses: 23/06/2026

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:

Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Kohäsionsfonds (2021/2027)

Kennung der EU-Mittel: FENX.01.03

Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: „Zwiększenie wydajności hydraulicznej Komunalnej Oczyszczalni Ścieków w Rzeszowie wraz z rozbudową sieci kanalizacyjnej.” współfinansowanych w ramach Działania FENX.01.03 „Gospodarka wodno-ściekowa”. (ID 938913). Priorytetu FENX.01 Wsparcie sektorów energetyka i środowisko z Funduszu Spójności programu Fundusze Europejskie na Infrastrukturę, Klimat, Środowisko 2021 2027

6.1.3.

Nicht erfolgreiche Bieter

Nicht erfolgreiche Bieter:

Offizielle Bezeichnung: PRZEDSIĘBIORSTWO USŁUGOWO PRODUKCYJNO HANDLOWE "OTECH" SP. ZO.O.

Angebot:

Kennung des Angebots: OFERTA 2

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 10 235 472,40 PLN

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 2

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Nicht erfolgreiche Bieter:

Offizielle Bezeichnung: Inżynieria Rzeszów S.A.

Angebot:

Kennung des Angebots: OFERTA 3

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 10 328 310,00 PLN

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 3

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Ja

Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein

Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein

Nicht erfolgreiche Bieter:

Offizielle Bezeichnung: MIKO-TECH Sp. z o.o.

Angebot:

Kennung des Angebots: OFERTA 4

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 10 824 000,00 PLN

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 4

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Ja

Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein

Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein

Nicht erfolgreiche Bieter:

Offizielle Bezeichnung: IBG Instalbud Sp. z o. o.

Angebot:

Kennung des Angebots: OFERTA 5

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 11 279 100,00 PLN

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 5

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Ja

Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein

Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein

Nicht erfolgreiche Bieter:

Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Robót Inżynieryjno-Monterskich Budownictwa „PRIMBUD” Sp. z o.o.

Angebot:

Kennung des Angebots: OFERTA 6

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 13 782 150,00 PLN

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 6

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Ja

Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein

Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 6

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 6

Bandbreite der Angebote:

Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 9 949 437,05 PLN

Wert des höchsten zulässigen Angebots: 13 782 150,00 PLN

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o.

Registrierungsnummer: 8133336039

Postanschrift: Naruszewicza 18

Stadt: Rzeszów

Postleitzahl: 35-055

Land, Gliederung (NUTS): Rzeszowski (PL823)

Land: Polen

E-Mail: przetargi@mpwik.rzeszow.pl

Telefon: 178509600

Internetadresse: https://mpwik.rzeszow.pl

Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://przetargi@mpwik.rzeszow.pl

Profil des Erwerbers: https://platformazakupowa.pl/pn/mpwik_rzeszow

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt

Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird

Organisation, die die Zahlung ausführt

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza

Registrierungsnummer: 5262239325

Postanschrift: ul. Postępu 17

Stadt: Warszawa

Postleitzahl: 02-676

Land, Gliederung (NUTS): Rzeszowski (PL823)

Land: Polen

Kontaktperson: ul. Postępu 17a 02-676 Warszawa

E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl

Telefon: (22) 458 78 01

Fax: (22) 458 78 00

Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl/kio

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1.

ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczpospolitej Polskiej

Registrierungsnummer: 5262883664

Postanschrift: ul. Hoża 76/78

Stadt: Warszawa

Postleitzahl: 00-682

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

E-Mail: sp@prokuratoria.gov.pl

Telefon: 226958504

Rollen dieser Organisation:

Schlichtungsstelle

8.1.

ORG-0004

Offizielle Bezeichnung: GEO Spółką z ograniczoną odpowiedzialnością

Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen

Registrierungsnummer: NIP: 7922285167, KRS: 0000396464

Postanschrift: ul. Złota Góra 19A

Stadt: Radymno

Postleitzahl: 37-550

Land, Gliederung (NUTS): Przemyski (PL822)

Land: Polen

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0001

8.1.

ORG-0005

Offizielle Bezeichnung: IBG Instalbud Sp. z o. o.

Registrierungsnummer: 8133381376

Postanschrift: ul. Boya - Żeleńskiego 6A

Stadt: Rzeszów

Postleitzahl: 35-105

Land, Gliederung (NUTS): Rzeszowski (PL823)

Land: Polen

E-Mail: instalacje@ibgrupa.com

Telefon: +48 017 860 99 80

Internetadresse: www.ibgrupa.com

Rollen dieser Organisation:

Bieter

8.1.

ORG-0006

Offizielle Bezeichnung: Inżynieria Rzeszów S.A.

Registrierungsnummer: NIP: 813-03-33-974

Postanschrift: ul. Podkarpacka 59A

Stadt: Rzeszów

Postleitzahl: 35-082

Land, Gliederung (NUTS): Rzeszowski (PL823)

Land: Polen

E-Mail: ofertowanie@inzynieria.rzeszow.pl

Internetadresse: www.inzynieria.rzeszow.pl

Rollen dieser Organisation:

Bieter

8.1.

ORG-0007

Offizielle Bezeichnung: MIKO-TECH Sp. z o.o.

Registrierungsnummer: 635-181-44-93

Postanschrift: Św. Jana Pawła II 11B

Stadt: Łaziska Górne

Postleitzahl: 43-170

Land, Gliederung (NUTS): Tyski (PL22C)

Land: Polen

E-Mail: info@miko-tech.pl

Rollen dieser Organisation:

Bieter

8.1.

ORG-0008

Offizielle Bezeichnung: PRZEDSIĘBIORSTWO USŁUGOWO PRODUKCYJNO HANDLOWE "OTECH" SP. ZO.O.

Registrierungsnummer: 7380006313

Postanschrift: Dukielska 83

Stadt: Gorlice

Postleitzahl: 38-300

Land, Gliederung (NUTS): Nowosądecki (PL218)

Land: Polen

E-Mail: otech@otech.com.pl

Telefon: +48183549900

Internetadresse: www.otech.com.pl

Rollen dieser Organisation:

Bieter

8.1.

ORG-0009

Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Robót Inżynieryjno-Monterskich Budownictwa „PRIMBUD” Sp. z o.o.

Registrierungsnummer: 8651000778

Postanschrift: Nowa 30 J

Stadt: Nisko

Postleitzahl: 37-400

Land, Gliederung (NUTS): Tarnobrzeski (PL824)

Land: Polen

Internetadresse: www.primbud.com.pl

Rollen dieser Organisation:

Bieter

8.1.

ORG-0000

Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union

Registrierungsnummer: PUBL

Stadt: Luxembourg

Postleitzahl: 2417

Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)

Land: Luxemburg

E-Mail: ted@publications.europa.eu

Telefon: +352 29291

Internetadresse: https://op.europa.eu

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: f2efd573-be60-48fd-b010-ea58ce512853 - 01

Formulartyp: Ergebnis

Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 30

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/07/2026 09:26:01 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 527726-2026

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 145/2026

Datum der Veröffentlichung: 30/07/2026