See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Bundesamt für Bauten und Logistik BBL
Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: (25167) 317 Applikation forst-stat.ch
Beschreibung: Gesucht wird eine Entwicklung, Lieferung und Implementation einer webbasierten Applikation zur Erhebung der Schweizer Forststatistik unter Einsatz aktueller Technologien. Die grundlegenden Funktionen und Variablen sollen im neuen System im Vergleich zur bisherigen Applikation unverändert bleiben. Es wird ein Anbieter gesucht, der die geforderten Leistungen mit den nötigen fachlichen und technischen Kompetenzen erbringen kann. Der Source-Code der neuen Lösung soll im Sinne des Bundesgesetzes über den Einsatz elektronischer Mittel zur Erfüllung von Behördenaufgaben (EMBAG) mit einer Open-Source-Software (OSS) Lizenz publiziert werden. Die neue Anwendung muss eine hierarchische Benutzerverwaltung, strukturierte Datenerfassung sowie leistungsfähige Such-, Filter- und Reporting-Funktionen bieten. Sie muss beim BIT betrieben und sicher gemäss Bundesstandards sein. Die eIAM-Authentifizierung ist zwingend, ebenso eine skalierbare Architektur zur langfristigen Erweiterung und Wartung.
Kennung des Verfahrens: 303e6043-a988-44a6-ad5c-3f756496a975
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Sonstige Anforderungen Kreditvorbehalt: Vorbehalten bleiben die jährlichen Kreditanträge und -beschlüsse der zuständigen Organe des Bundes zu Voranschlag und Finanzplan. Der Auftraggeber behält sich vor, zugeschlagene Leistungen auch zugunsten weiterer Bedarfsstellen innerhalb der Bundesverwaltung erbringen zu lassen sowie, die als Optionen definierten Leistungen ganz, teilweise oder gar nicht zu beziehen.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: (25167) 317 Applikation forst-stat.ch
Beschreibung: Gesucht wird eine Entwicklung, Lieferung und Implementation einer webbasierten Applikation zur Erhebung der Schweizer Forststatistik unter Einsatz aktueller Technologien. Die grundlegenden Funktionen und Variablen sollen im neuen System im Vergleich zur bisherigen Applikation unverändert bleiben. Es wird ein Anbieter gesucht, der die geforderten Leistungen mit den nötigen fachlichen und technischen Kompetenzen erbringen kann. Der Source-Code der neuen Lösung soll im Sinne des Bundesgesetzes über den Einsatz elektronischer Mittel zur Erfüllung von Behördenaufgaben (EMBAG) mit einer Open-Source-Software (OSS) Lizenz publiziert werden. Die neue Anwendung muss eine hierarchische Benutzerverwaltung, strukturierte Datenerfassung sowie leistungsfähige Such-, Filter- und Reporting-Funktionen bieten. Sie muss beim BIT betrieben und sicher gemäss Bundesstandards sein. Die eIAM-Authentifizierung ist zwingend, ebenso eine skalierbare Architektur zur langfristigen Erweiterung und Wartung.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Option 1, ab Oktober 2029 – September 2036: Verlängerung Betrieb, Wartung und Support der Applikation für jedes weitere Jahr (maximal 7 Verlängerungen). Option 2, ab Oktober 2026: Lieferung von zusätzlichen Entwicklungsdienstleistungen zur Erweiterung des bestehenden Hosting-Modells in einer zukünftigen Swiss Government Cloud inklusive flexibler Migration der Applikation in eine Cloud-Infrastruktur des Bundes.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Schweiz
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen: Bundesamt für Statistik Espace de l'Europe 10 CH-2010 Neuchâtel
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 4 017 Tage
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
Weitere Informationen zur Verlängerung: Die Laufzeit der Einzelverträge darf maximal 7 Jahre über das Ende des Rahmenvertrages hinaus vereinbart werden.
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Noch nicht bekannt
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Die Kriterien sind in der offiziellen Publikation auf simap.ch definiert.
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Die Kriterien sind in der offiziellen Publikation auf simap.ch definiert.
Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Die Kriterien sind in der offiziellen Publikation auf simap.ch definiert.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: ZK 01
Beschreibung: Preis
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: ZK 02
Beschreibung: Unternehmensreferenzen
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: ZK 03
Beschreibung: Mitarbeiterprofile
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 15
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: ZK 04
Beschreibung: Technische Kompetenz
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 25
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: ZK 05
Beschreibung: Anbieterpräsentation
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: Simap.ch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Zulässig
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch, Französisch, Italienisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Keine
Frist für den Eingang der Angebote: 05/09/2025 23:59:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 180 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Noch nicht bekannt
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Bundesverwaltungsgericht
Informationen über die Überprüfungsfristen: Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Verfügung kann gemäss Art. 56 Abs. 1 des Bundesgesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB) innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Verfügung und vorhandene Beweismittel sind beizulegen. Die Bestimmungen des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVG) über den Fristenstillstand finden gemäss Art. 56 Abs. 2 BöB keine Anwendung.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Bundesamt für Bauten und Logistik BBL
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Bundesamt für Bauten und Logistik BBL
Registrierungsnummer: 76723dfe-f15a-43b3-90f5-0bbe34e0ba2d
Postanschrift: Fellerstrasse 21
Stadt: Bern
Postleitzahl: 3003
Land, Gliederung (NUTS): Bern / Berne (CH021)
Land: Schweiz
Telefon: +41584611340
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Bundesverwaltungsgericht
Registrierungsnummer: BVGER
Postanschrift: Postfach
Stadt: St. Gallen
Postleitzahl: 9023
Land, Gliederung (NUTS): St. Gallen (CH055)
Land: Schweiz
Telefon: +41584652626
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Simap.ch
Registrierungsnummer: CH001
Postanschrift: Holzikofenweg 36
Stadt: Bern
Postleitzahl: 3003
Land, Gliederung (NUTS): Bern / Berne (CH021)
Land: Schweiz
Telefon: +41584646388
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 9a7c4ca0-7b04-4c42-8112-8efea0c7dfaa-01
Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: PROCEDURE
Beschreibung der Änderungen: Berichtigungen nach der ersten Fragerunde: 1. Berichtigung im Pflichtenheft: Im Kapitel «3.2.2 Grundleistung» des Pflichtenhefts ist unter GL03 in der Beschreibung sowie im Leistungsinhalt der Betrieb, Wartung und Support über 8 Jahre aufgeführt. Dabei handelt es sich um einen Fehler im Dokument. Verlangt wird, wie in der Bezeichnung korrekt vermerkt, der Betrieb, Wartung und Support über 3 Jahre (Leistungszeitraum Oktober 2026 – September 2029). Für die allfällige Verlängerung der Grundleistung 03 kommt die Option OP01 zur Anwendung. 2. Aufgrund der zahlreich eingegangenen Fragen wird die Eingabefrist der zweiten Fragerunde auf den 22.08.2025 verschoben. Dadurch wird die Eingabefrist der Angebote neu auf den 05.09.2025 gelegt. 3. Es wird aufgrund der Nachfrage als zusätzlicher Anhang 8 ein Beispiel eines Fragebogens zur Erhebung der Forststatistik zur Verfügung gestellt.
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 33b93c85-30ea-46ec-afe4-e12a06024ac1 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 11/08/2025 02:25:55 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch, Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 527812-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 153/2025
Datum der Veröffentlichung: 12/08/2025