1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Zakład Gospodarki Komunalnej Sp. z o. o.
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrolliertes öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: „Podniesienie cyberbezpieczeństwa i zwiększenie odporności na cyberzagrożenia w Zakładzie Gospodarki Komunalnej Sp. z o. o. w Kątach Wrocławskich”
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa infrastruktury cybernetycznej dla Zamawiającego w obszarze technicznym IT oraz w obszarze technicznym OT obejmująca m.in. zakup i wdrożenie tj. instalację i konfigurację, implementację, integrację i uruchomienie, testowanie i optymalizację urządzeń i oprogramowania stanowiących infrastrukturę cybernetyczną zwiększającą odporność na cyberataki, zgodnie z wnioskiem złożonym przez Zamawiającego w Krajowym Planie Odbudowy i Zwiększania Odporności C3.1.1. Cyberbezpieczeństwo - CyberPL na projekt „Podniesienie cyberbezpieczeństwa i zwiększenie odporności na cyberzagrożenia w Zakładzie Gospodarki Komunalnej Sp. z o. o. w Kątach Wrocławskich”. 2. Przedmiotowe przedsięwzięcie, obejmuje realizację kompletu zadań wraz dostawą sprzętu i urządzeń z odpowiednim oprogramowaniem - zgodnie z charakterystyką i wymaganiami zawartymi w OPISIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA stanowiącym załącznik nr 2 do SWZ. Uwaga! Załącznik nr 2 do SWZ po jego uzupełnieniu i podpisaniu przez Wykonawcę stanowić będzie jednocześnie treść przyszłej oferty w rozumieniu art. 66 kodeksu cywilnego. W Załączniku nr 2 należy wpisać przy każdym oferowanym urządzeniu w zamieszczonych tabelach -Nazwę Producenta i Model oraz informację o spełnieniu wymogów TAK/NIE (wpisać przy każdym parametrze danego urządzenia)
Kennung des Verfahrens: 9ad4b873-380c-4a79-b017-3b023c78ac10
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 30200000 Computeranlagen und Zubehör
Zusätzliche Einstufung (cpv): 48782000 Zentralspeicherverwaltungssoftwarepaket, 48800000 Informationssysteme und Server, 48730000 Sicherheitssoftwarepaket, 48710000 Softwarepakete für die Datensicherung und -wiederherstellung, 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung, 48823000 Dateiverwalter, 32422000 Netzkomponenten, 48822000 Computerserver, 48820000 Server, 32424000 Netzwerkinfrastruktur, 32420000 Netzausrüstung, 48900000 Diverse Softwarepakete und Computersysteme, 72263000 Software-Implementierung, 48210000 Vernetzungssoftwarepaket, 48200000 Softwarepaket für Vernetzung, Internet und Intranet
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: ul. 1-go Maja 26B, 55-080 Kąty Wrocławskie
Land, Gliederung (NUTS): Wrocławski (PL518)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: 1. W celu potwierdzenia zgodności oferowanych dostaw z wymaganiami określonymi w SWZ, w tym OPZ Wykonawca winien złożyć wraz z ofertą: a) Dla Serwer fizyczny typ 1 – zakup, dostawa i wdrożenie • wydruk ze strony https://www.spec.org/ potwierdzający osiągnięty wynik dla oferowanego procesora w oferowanym modelu serwera • w zakresie wsparcia i gwarancji Zamawiający wymaga przestawienia oświadczenia producenta oferowanego urządzenia, wskazującego, że oferowane urządzenie będzie objęte serwisem producenta i/lub serwisem autoryzowanego serwisu producenta. b) Dla Serwer fizyczny typ 2 – zakup, dostawa i wdrożenie. • wydruk ze strony https://www.spec.org/ potwierdzający osiągnięty wynik dla oferowanego procesora w oferowanym modelu serwera. • w zakresie wsparcia i gwarancji Zamawiający wymaga przestawienia oświadczenia producenta oferowanego urządzenia, wskazującego, że oferowane urządzenie będzie objęte serwisem producenta i/lub serwisem autoryzowanego serwisu producenta. c) Dla Network Attached Storage typ 1 – zakup, dostawa i wdrożenie • wydruk ze strony https://www.spec.org/ potwierdzający osiągnięty wynik dla oferowanego procesora w oferowanym modelu serwera. • w zakresie wsparcia i gwarancji Zamawiający wymaga przestawienia oświadczenia producenta oferowanego urządzenia, wskazującego, że oferowane urządzenie będzie objęte serwisem producenta i/lub serwisem autoryzowanego serwisu producenta. d) Dla Network Attached Storage typ 2 – zakup, dostawa i wdrożenie • wydruk ze strony https://www.spec.org/ potwierdzający osiągnięty wynik dla oferowanego procesora w oferowanym modelu serwera. • w zakresie wsparcia i gwarancji Zamawiający wymaga przestawienia oświadczenia producenta oferowanego urządzenia, wskazującego, że oferowane urządzenie będzie objęte serwisem producenta i/lub serwisem autoryzowanego serwisu producenta. e) Dla Network Attached Storage typ 3 – zakup, dostawa i wdrożenie • W zakresie wsparcia i gwarancji Zamawiający wymaga przestawienia oświadczenia producenta oferowanego przełącznika, wskazującego, że oferowany przełącznik będzie objęty serwisem producenta i/lub serwisem autoryzowanego serwisu producenta. f) Dla Biblioteka taśmowa • W zakresie wsparcia i gwarancji Zamawiający wymaga przestawienia oświadczenia producenta oferowanego przełącznika, wskazującego, że oferowany przełącznik będzie objęty serwisem producenta i/lub serwisem autoryzowanego serwisu producenta. g) Dla Przełącznik sieciowy typ 1 • W zakresie wsparcia i gwarancji Zamawiający wymaga przestawienia oświadczenia producenta oferowanego przełącznika, wskazującego, że oferowany przełącznik będzie objęty serwisem producenta i/lub serwisem autoryzowanego serwisu producenta. 2. Zamawiający dopuszcza uzupełnienie wyżej wymaganych przedmiotowych środków dowodowych po terminie składania ofert w trybie art. 107 ust. 2 ustawy Pzp. 3. Zamawiający dokona oceny spełnienia wymagań na podstawie przedmiotowych środków dowodowych złożonych wraz z ofertą.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
przetarg nieograniczony - Niniejsze postępowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie ustawy z dnia 11.09.2019r. Prawo zamówień publicznych ( DZ.U. z 2026r. poz. 793) Zamawiający przewiduje zastosowanie tzw. procedury odwróconej, o której mowa w art.139 ust. 1 ustawy PZP, tj. Zamawiający najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu -
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: „Podniesienie cyberbezpieczeństwa i zwiększenie odporności na cyberzagrożenia w Zakładzie Gospodarki Komunalnej Sp. z o. o. w Kątach Wrocławskich”
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa infrastruktury cybernetycznej dla Zamawiającego w obszarze technicznym IT oraz w obszarze technicznym OT obejmująca m.in. zakup i wdrożenie tj. instalację i konfigurację, implementację, integrację i uruchomienie, testowanie i optymalizację urządzeń i oprogramowania stanowiących infrastrukturę cybernetyczną zwiększającą odporność na cyberataki, zgodnie z wnioskiem złożonym przez Zamawiającego w Krajowym Planie Odbudowy i Zwiększania Odporności C3.1.1. Cyberbezpieczeństwo - CyberPL na projekt „Podniesienie cyberbezpieczeństwa i zwiększenie odporności na cyberzagrożenia w Zakładzie Gospodarki Komunalnej Sp. z o. o. w Kątach Wrocławskich”.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 30200000 Computeranlagen und Zubehör
Zusätzliche Einstufung (cpv): 48820000 Server, 48822000 Computerserver, 32422000 Netzkomponenten, 48823000 Dateiverwalter, 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung, 48710000 Softwarepakete für die Datensicherung und -wiederherstellung, 48730000 Sicherheitssoftwarepaket, 48800000 Informationssysteme und Server, 48782000 Zentralspeicherverwaltungssoftwarepaket, 48900000 Diverse Softwarepakete und Computersysteme, 32420000 Netzausrüstung, 32424000 Netzwerkinfrastruktur, 72263000 Software-Implementierung, 48210000 Vernetzungssoftwarepaket
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Wrocławski (PL518)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: ul. 1-go Maja 26B, 55-080 Kąty Wrocławskie
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 20/09/2026
Enddatum der Laufzeit: 10/12/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Wykonawca winien wykazać, że w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonał należycie co najmniej jedno zamówienie (w ramach jednej umowy) o wartości min. 600 000,00 zł brutto obejmująca swym zakresem zakup i wdrożenie tj. instalację i konfigurację, implementację, integrację i uruchomienie, testowanie i optymalizację urządzeń i oprogramowania stanowiących infrastrukturę cybernetyczną zwiększającą odporność na cyberataki Dokument potwierdzający spełnienie warunku: wykazu dostaw wykonanych nie wcześniej niż w okresie ostatnich 3 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich rodzaju, wartości, daty i miejsca wykonania oraz podmiotów, na rzecz których dostawy te zostały wykonane (załącznik nr 4 do SWZ) oraz załączeniem dowodów określających, czy te dostawy zostały wykonane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego dostawy zostały wykonane, a jeżeli Wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – inne odpowiednie dokumenty.
Kriterium: Anzahl der Führungskräfte
Beschreibung des Eignungskriteriums: Dysponowania osobami, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia publicznego Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że dysponuje n/w osobami: a) minimum jedna (1) osoba odpowiedzialna za zarządzanie projektem i procesem realizacji wdrożenia, posiadająca certyfikat PRINCE2 Practitioner Certificate in Project Management, b) minimum dwie (2) osoby posiadające certyfikaty wystawiane przez producenta oferowanych serwerów fizycznych typ 1 oraz typ 2, na poziomie minimum specjalisty (ang. specialist/professional) lub wyższy, c) minimum dwie (2) osoby posiadające certyfikaty wystawiane przez producenta oferowanych przełączników sieciowych typ 1, na poziomie minimum specjalisty (ang. specialist/professional) lub wyższy, d) minimum dwie (2) osoby posiadające certyfikaty wystawiane przez producenta oferowanego klastra UTM i oferowanych urządzeń UTM, e) minimum dwie (2) osoby posiadające certyfikat wystawiony przez producenta posiadanego przez zamawiającego oprogramowania systemu operacyjnego na poziomie minimum Microsoft Certified: Azure Solutions Architect Expert lub wyższy, f) minimum dwie (2) osoby posiadające certyfikaty wystawiane przez producenta oferowanego oprogramowania do zarządzania dostępem do sieci, na poziomie minimum specjalisty/inżyniera, lub wyższy, g) minimum dwie (2) osoby posiadające certyfikat wystawiony przez producenta oferowanego oprogramowania do realizowania kopii zapasowej inżyniera/specjalisty lub wyższy. Jedna osoba może posiadać więcej niż jeden z powyższych certyfikatów. W zakresie wymaganych wyżej certyfikatów Zamawiający dopuszcza certyfikaty równoważne przez które rozumie się certyfikat analogiczny, co do zakresu, obejmujący: a) analogiczną dziedzinę merytoryczną wynikającą z roli, której dotyczy certyfikat, b) analogiczny stopień poziomu kompetencji, c) analogiczny poziom doświadczenia zawodowego wymagany dla otrzymania danego certyfikatu, d) analogiczną metodologie uzyskania kompetencji, np., egzamin w formie rozwiązywania praktycznych zagadnień technicznych. Wykonawca wraz ze złożeniem oferty winien wykazać równoważność takiego certyfikatu. Wszystkie w/w osoby które wykonawca skieruje do realizacji zamówienia muszą dodatkowo posiadać min. 2-letnie doświadczenie w realizacji projektów o tożsamym lub podobnym charakterze co przedmiot zamówienia obejmujące swym zakresem zakup i wdrożenie tj. instalację i konfigurację, implementację, integrację i uruchomienie, testowanie i optymalizację urządzeń i oprogramowania stanowiących infrastrukturę cybernetyczną zwiększającą odporność na cyberataki i/LUB projekty IT z elementami cyber.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Kryterium I - Cena
Beschreibung: Sposób obliczania ceny wg wzoru: CKI=(COf n / COf b) x 100 x 60% gdzie: CKI - uzyskana ilość punktów w kryterium I COf n - najniższa oferowana cena COf b - cena badanej oferty Oferta z najniższą ceną otrzyma max. 60 punktów. Pozostałe oferty otrzymają punkty proporcjonalnie mniej według wyżej określonego wzoru
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Kryterium II - DODATKOWA FUNKCJONALNOŚĆ: Klaster UTM
Beschreibung: Zamawiający przyzna 5 punktów jeżeli zaoferowany Klaster UTM będzie posiadać system blokowania i odpowiedzi na zaawansowane zagrożenia typu malware i ransomware o parametrach: - musi posiadać agentów dedykowanych dla systemów operacyjnych co najmniej Windows 10, 11, Windows Server 2016, 2019, 2022, Linux RedHat/CentOS, Mac OS 10.x, - musi zostać dostarczone z licencja na wsparcie minimum 75 hostów (stacji roboczych i serwerów), - musi posiadać możliwość prowadzenia analizy heurystycznej i behawioralnej pod kątem zagrożeń typu malware i ransomware, bezpośrednio na hostach i w trybie ciągłym wysyłać wyniki analizy do systemu centralnego w celu przeprowadzenia oceny zagrożeń dzięki korelacji i scoringu zagrożeń, - musi posiadać mechanizm automatycznej odpowiedzi na wykryte zagrożenie typu malware i ransomware, poprzez minimum takie działania jak, kwarantanna plików, zabijanie procesów (ang. kill) i usuwanie wpisów w rejestrach, - musi pozwalać na konfigurowalne powiadamianie poprzez e-mail minimum o wykrytych krytycznych zdarzeniach, incydentach, oraz akcjach podjętych aby im zapobiec które miały miejsce w sieci i na hostach. W formularzu ofertowym w przedmiotowym kryterium należy również zaznaczyć odpowiedź TAK/NIE Brak wypełnienia tego pola lub zaznaczenie odpowiedzi „NIE” spowoduje przyznanie 0 pkt.
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Kryterium III -DODATKOWA FUNKCJONALNOŚĆ: Serwer fizyczny typ 1, serwer fizyczny typ 2, network attached storage typ 1 oraz network attached storage typ 2
Beschreibung: Zamawiający przyzna 4 punkty jeżeli zaoferowane urządzenia: serwer fizyczny typ 1, serwer fizyczny typ 2, network attached storage typ 1 oraz network attached storage typ 2 będą posiadać (każdy z osobna) - wsparcie dla trybu blokady, polegającego na zapobieganiu przed wprowadzeniem modyfikacji i aktualizacji ustawień konfiguracji oraz oprogramowania wewnętrznego serwera. - będzie zintegrowany z płyta główną moduł TPM 2.0 - będzie posiadał funkcjonalności UEFI Secure Boot, w zakresie minimum weryfikacji sygnatur kryptograficznych sterowników UEFI oraz kodu uruchamianego przed uruchomieniem systemu operacyjnego serwera. - będzie posiadać funkcjonalność zarządzania za pomocą urządzenia mobilnego będąc w jego pobliżu i komunikując się z nim w bezprzewodowej technologii typu „peer-to-peer”, tj. bez pośrednictwa żadnych punktów dostępowych lub innych urządzeń pośrednich W formularzu ofertowym w przedmiotowym kryterium należy również zaznaczyć odpowiedź TAK/NIE Brak wypełnienia tego pola lub zaznaczenie odpowiedzi „NIE” spowoduje przyznanie 0 pkt.
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Kryterium IV -SERWIS: Serwer fizyczny typ 1, serwer fizyczny typ 2, network attached storage typ 1 oraz network attached storage typ 2
Beschreibung: Zamawiający przyzna 15 punktów jeżeli następujące urządzenia: serwer fizyczny typ 1, serwer fizyczny typ 2, network attached storage typ 1 oraz network attached storage typ 2 serwisowane w każdym przypadku będą serwisowane przez organizację serwisową jednego producenta, posiadające jeden punkt serwisowy. W formularzu ofertowym w przedmiotowym kryterium należy również zaznaczyć odpowiedź TAK/NIE Brak wypełnienia tego pola lub zaznaczenie odpowiedzi „NIE” spowoduje przyznanie 0 pkt.
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Kryterium V - SERWIS: Klaster UTM oraz UTM
Beschreibung: Zamawiający przyzna 10 punktów jeżeli zaoferowane urządzenia: Klaster UTM oraz UTM w każdym przypadku będą serwisowane przez organizację serwisową jednego producenta, posiadające jeden punkt serwisowy. W formularzu ofertowym w przedmiotowym kryterium należy również zaznaczyć odpowiedź TAK/NIE Brak wypełnienia tego pola lub zaznaczenie odpowiedzi „NIE” spowoduje przyznanie 0 pkt.
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Kryterium VI - SERWIS: Zasilacz awaryjny UPS typ 1 oraz zasilacz awaryjny UPS typ 2
Beschreibung: Zamawiający przyzna 6 punktów jeżeli zaoferowane urządzenia: Zasilacz awaryjny UPS typ 1 oraz zasilacz awaryjny UPS typ 2 w każdym przypadku będą serwisowane przez organizację serwisową jednego producenta, posiadające jeden punkt serwisowy. W formularzu ofertowym w przedmiotowym kryterium należy również zaznaczyć odpowiedź TAK/NIE Brak wypełnienia tego pola lub zaznaczenie odpowiedzi „NIE” spowoduje przyznanie 0 pkt.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 01/09/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 01/09/2026 10:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Eröffnungstermin — Beschreibung: 1. Zamawiający żąda wniesienia wadium w kwocie 20 000,00 zł (słownie: dwadzieścia tysięcy złotych 00/100) Wadium może być wniesione w formach przewidzianych art. 97 ust. 7 Pzp, tj. 1.1. pieniądzu; 1.2. gwarancjach bankowych; 1.3. gwarancjach ubezpieczeniowych; 1.4. poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. z 2019 r. poz. 310, 836 i 1572). 2. Wadium w formie pieniądza należy wnieść przelewem na konto - nr rachunku BANK SPÓŁDZIELCZY KĄTY WROCŁAWSKIE: NR 12 95740005 2001 0000 0417 0001 z dopiskiem: Wadium – znak: ZGK/DA/UE/01/2026 Zamawiający wymaga odbycia wizji lokalnej obecnej infrastruktury Zamawiającego która znajduje się pod adresem: ul. 1-go Maja 26B, 55-080 Kąty Wrocławskie przez Wykonawców z udziałem Zamawiającego w godzinach pracy Zamawiającego po uzgodnieniu wizyty z pracownikiem Zamawiającego (z co najmniej dwudniowym wyprzedzeniem) Panem Marcinem Pigasem tel.: 691 313 111 adres e-mail/: m.pigas@katy-zgk.pl. Wykonawca po odbyciu wizji lokalnej otrzyma potwierdzenie/protokół, którego kopię elektroniczną winien załączyć do oferty (Załącznik nr 11 do SWZ). Zamawiający informuje, iż wizja lokalna jest obowiązkowa. W przypadku złożenia oferty przez wykonawcę bez odbycia wizji lokalnej, oferta zostanie odrzucona na podstawie art. 226 ust.1 pkt 18 u.p.z.p.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Środki ochrony prawnej przysługują wykonawcy, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów PZP. Środki ochrony prawnej określone w niniejszym dziale nie przysługują wykonawcy, uczestnikowi konkursu ani innemu podmiotowi, o którym mowa wyżej, pochodzącym z państw trzecich niebędących stronami umów międzynarodowych. 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy PZP oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 3. Odwołanie przysługuje na: a. niezgodną z przepisami ustawy czynność zamawiającego, podjętą w danym postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; b. zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy. 4. Odwołanie wnosi się w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej z tym, że odwołanie wniesione w postaci elektronicznej, wymaga opatrzenia podpisem zaufanym. Odwołanie w formie pisemnej wnosi się za pośrednictwem operatora pocztowego, w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe, osobiście, za pośrednictwem posłańca, a odwołanie w postaci elektronicznej wnosi się przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 5. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, zwanej dalej „Izbą”. 6. Odwołujący przekazuje zamawiającemu odwołanie przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 7. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej8. Odwołanie wnosi się w terminie: a. 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej; b. 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w ust. 25.8. lit. a) niniejszego rozdziała SWZ; 9. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w ust 7. i 8. wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden steuerrechtlichen Rahmen bereitstellt: Zakład Gospodarki Komunalnej Sp. z o. o.
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden umweltrechtlichen Rahmen bereitstellt: Zakład Gospodarki Komunalnej Sp. z o. o.
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden Rechtsrahmen für Arbeitsschutz und Arbeitsbedingungen bereitstellt: Zakład Gospodarki Komunalnej Sp. z o. o.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Zakład Gospodarki Komunalnej Sp. z o. o.
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Zakład Gospodarki Komunalnej Sp. z o. o.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Zakład Gospodarki Komunalnej Sp. z o. o.
Organisation, die Angebote bearbeitet: Zakład Gospodarki Komunalnej Sp. z o. o.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Zakład Gospodarki Komunalnej Sp. z o. o.
Registrierungsnummer: NIP: 9130003094
Postanschrift: ul. 1 MAJA 26B
Stadt: Kąty Wrocławskie
Postleitzahl: 55-080
Land, Gliederung (NUTS): Wrocławski (PL518)
Land: Polen
Telefon: +48 (71) 39 13 230
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden steuerrechtlichen Rahmen bereitstellt
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden umweltrechtlichen Rahmen bereitstellt
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden Rechtsrahmen für Arbeitsschutz und Arbeitsbedingungen bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: NIP 5262239325
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: (22) 458 78 40
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 4e20e52f-ec9b-49ed-9e0f-a057522636a1 - 02
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/07/2026 17:56:36 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 528083-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 145/2026
Datum der Veröffentlichung: 30/07/2026