1. Beschaffer
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: „Powierzenie zadań z zakresu użyteczności publicznej na terenie Gminy Zawiercie”.
Beschreibung: I.Zamówienie obejmuje: 1. Utrzymanie zieleni i zadrzewień oraz małej architektury na terenach stanowiących własność lub pozostających w zarządzie gminy, w szczególności na terenach zieleni urządzonej, placach zabaw (w tym trampolin), ścieżkach rowerowych,siłowniach zewnętrznych, na terenie miasteczka ruchu drogowego, przy zbiornikach retencyjnych, w obrębie przystanków komunikacyjnych, a także w pasach drogowych dróg publicznych gminnych i dróg wewnętrznych – obejmuje w szczególności: 1.1. Utrzymanie trawników: a) ręczne i mechaniczne koszenie trawników (w tym traw ozdobnych) wraz z zebraniem i wywozem pokosu; b) nawożenie oraz odchwaszczanie – stosownie do potrzeb wegetacyjnych; c) renowację trawników, w tym dosiew trawy oraz odtwarzanie ubytków darni; d) grabienie, zbieranie i wywóz liści w okresie jesiennym oraz usuwanie zanieczyszczeń organicznych w ciągu roku. 1.2. Ręczne lub mechaniczne usuwanie darni w miejscach przeznaczonych pod nowe nasadzenia, ciągi komunikacyjne lub inne elementy zagospodarowania terenu. 1.3. Pielęgnację drzew: a) usuwanie odrostów korzeniowych i pniowych; b) wykonywanie cięć technicznych, sanitarnych i pielęgnacyjnych drzew, w tym usuwanie suchych, chorych lub uszkodzonych gałęzi i konarów; c) kształtowanie i redukcja koron drzew, poprawa statyki oraz prześwietlanie koron; d) zabezpieczanie ran po cięciach – w uzasadnionych przypadkach. 1.4. Pielęgnację krzewów i żywopłotów: a) formowanie oraz cięcia pielęgnacyjne krzewów; b) przycinanie i zagęszczanie żywopłotów; c) uzupełnianie ubytków poprzez dosadzanie roślin. 1.5. Nasadzenia, nawożenie i odchwaszczanie: a) sadzenie drzew, krzewów oraz zakładanie żywopłotów; b) zakup, sadzenie i pielęgnacja roślin cebulowych oraz bylin i kwiatów jednorocznych, w tym ich odchwaszczanie i usuwanie przekwitłych części; c) formowanie skupin na skwerach; d) przygotowanie podłoża pod nasadzenia. 1.6. Podlewanie drzew, krzewów, trawników, rabat oraz nowych nasadzeń – w szczególności w okresach suszy. 1.7. Usuwanie drzew i krzewów a) wycinka drzew i krzewów wraz z uprzątnięciem terenu; b) karczowanie pni; c) frezowanie; d) zagospodarowanie lub wywóz pozyskanego drewna, w tym dłużycy i gałęzi. 1.8. Uzupełnianie kory, żwiru lub innych materiałów ściółkujących na rabatach, pod drzewami i krzewami. 1.9. Utrzymanie elementów małej architektury: a) konserwacja, naprawa i mycie ławek parkowych; b) montaż ławek parkowych; c) naprawa i wymiana lamp. 1.10. Utrzymanie terenów przy zbiornikach wodnych. a) czyszczenie zbiorników retencyjnych; b) czyszczenie koryta oraz skarp rzeki Warty, w zakresie utrzymania zieleni i usuwania zanieczyszczeń roślinnych, c) prowadzenie zeszytów eksploatacji instalacji wynikających z pozwoleń wodnoprawnych - szczegóły w załączniku nr 11, szczegółowy wykaz zadań wraz z lokalizacją, powierzchnią, częstotliwością wykonywania prac oraz obowiązującymi stawkami jednostkowymi zawiera załącznik nr 1 do umowy oraz załączniki nr 11-17, 19-22 do projektowanych postanowień umowy. 2. Całoroczne utrzymanie infrastruktury drogowej i terenów publicznych wraz z małą architekturą. Całoroczne utrzymanie dróg publicznych gminnych, dróg wewnętrznych Gminy Zawiercie, chodników, parkingów, schodów, alejek parkowych, placów zabaw (w tym trampolin), ścieżek rowerowych, siłowni zewnętrznych, miasteczka ruchu drogowego, zbiorników retencyjnych, przystanków komunikacyjnych, placów, skwerów oraz innych terenów gminnych na obszarze Gminy Zawiercie obejmuje w szczególności: 2.1. Utrzymanie zimowe (Akcja Zima) a) mechaniczne lub ręczne odśnieżanie, usuwanie oblodzeń oraz uszorstnianie śliskich nawierzchni dróg publicznych gminnych, dróg wewnętrznych, chodników, parkingów, schodów, alejek parkowych, placów oraz miejsc przystankowych; b) dokumentowanie przebiegu zimowego utrzymania dróg wydrukami GPS w formie graficznej i opisowej tras pojazdów uczestniczących w Akcji Zima; c) wywóz nadmiaru śniegu w miejsce ustalone z Gminą; d) prowadzenie Akcji Zima oraz utrzymywanie sprzętu i obsady w gotowości umożliwiającej rozpoczęcie działań w czasie do 4 godzin od wystąpienia intensywnych opadów śniegu lub oblodzenia. Gmina zastrzega sobie prawo wydawania Spółce poleceń (telefonicznie, pocztą elektroniczną lub na piśmie) dotyczących rozpoczęcia akcji zimowego oczyszczania lub wstrzymania prowadzenia akcji; e) bieżące monitorowanie warunków atmosferycznych niezbędnych do właściwego prowadzenia prac zimowych; f) bieżącym kontrolowaniu i uzupełnianiu piasku w skrzyniach ustawionych na terenie Gminy. 2.2. Monitorowanie stanu infrastruktury i zgłoszenia a) bieżące monitorowanie stanu jezdni, chodników, dróg gruntowych, ścieżek rowerowych, parkingów oraz oznakowania pionowego i poziomego; b) niezwłoczne usuwanie stwierdzonych nieprawidłowości w zakresie utrzymania; c) bezzwłoczne informowanie właściwych służb o zauważonych uszkodzeniach, awariach oraz nieprawidłowym działaniu instalacji i urządzeń technicznych. 2.3. Utrzymanie, naprawy i remonty nawierzchni a) naprawa i remont nawierzchni asfaltobetonowych poprzez uzupełnianie podbudowy oraz wypełnianie ubytków masą asfaltobetonową po uprzednim przygotowaniu i wyrównaniu krawędzi; b) naprawa i remont dróg gruntowych poprzez profilowanie nawierzchni z użyciem kruszywa lub destruktu asfaltowego wraz z zagęszczeniem; c) naprawa i remont istniejących chodników z kostki brukowej lub płyt betonowych; d) zabudowa oraz regulacja, montaż, demontaż krawężników, obrzeży betonowych i elementów odwodnienia liniowego. 2.4. Oznakowanie i bezpieczeństwo ruchu drogowego: a) prawidłowe utrzymanie oznakowania poziomego; b) naprawa istniejących oraz montaż nowych znaków drogowych, luster drogowych oraz urządzeń bezpieczeństwa ruchu drogowego; c) weryfikacja zgodności oznakowania pionowego i poziomego z zatwierdzonymi projektami organizacji ruchu; d) kontrola oznakowania pod kątem zgodności z obowiązującymi przepisami dotyczącymi warunków technicznych dla znaków i urządzeń bezpieczeństwa ruchu drogowego (BRD). cd Info dodat.
Kennung des Verfahrens: fafe6564-5281-494c-b1bb-4a412f932c16
Interne Kennung: ZP.271.33.2026.ED
Verfahrensart: Nichtoffenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90610000 Straßenreinigung und Straßenkehrdienste
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Zawiercie
Postleitzahl: 42-400
Land, Gliederung (NUTS): Sosnowiecki (PL22B)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: 2.5. Utrzymanie systemów odwodnienia: a) czyszczenie studni i wpustów kanalizacji deszczowej oraz urządzeń odwadniającymi (korytka betonowe, odwodnienia liniowe); b) czyszczenie kratek deszczowych; c) konserwacja, naprawa i udrażnianie, rozbiórka urządzeń odwadniających, w tym mostów i przepustów; d) uzupełnianie lub naprawa brakujących kratek deszczowych oraz włazów studni; e) regulacja zapadniętych włazów kanałowych i wpustów ulicznych; f) remont studni oraz wpustów ulicznych wraz z przykanalikami; g) pogłębianie, oczyszczanie, konserwacja rowów wraz ze skarpami; h) naprawa przepustów. 2.6. Utrzymanie obiektów budowlanych i elementów infrastruktury: a) konserwacja i naprawa budowli, w tym mostów, mostków, schodów, alejek oraz obiektów małej architektury; b) naprawa lub uzupełnienie zniszczonych lub uszkodzonych ogrodzeń oraz barier ochronnych; c) utrzymanie i bieżąca naprawa urządzeń małej architektury (altany, wiaty), z wyjątkiem określonych w pkt 1.9.; d) zakup i montaż nowych koszy ulicznych oraz utrzymanie istniejących koszy w należytym stanie sanitarnym, porządkowym i technicznym (mycie, konserwacja). 2.7. Utrzymanie placów zabaw (w tym trampolin) i siłowni zewnętrznych a) prowadzenie książek obiektów budowlanych oraz wykonywanie okresowych przeglądów zgodnie z przepisami prawa budowlanego; b) bieżące przeglądy funkcjonalne i techniczne urządzeń; c) wykonywanie prac konserwacyjnych (m.in. dokręcanie elementów złącznych, smarowanie części ruchomych, naprawa zamków i elementów mocujących); d) konserwacja i naprawa ogrodzeń; e) naprawa zdewastowanych lub uszkodzonych urządzeń zabawowych i sportowych – z zastosowaniem oryginalnych części producenta, szczegółowy wykaz zadań wraz z lokalizacją, powierzchnią, częstotliwością wykonywania prac oraz obowiązującymi stawkami jednostkowymi zawiera załącznik nr 2 do umowy oraz załączniki nr 11-22 do projektowanych postanowień umowy. 3. Utrzymaniu czystości i porządku na terenach stanowiących własność lub pozostających w zarządzie Gminy, w szczególności na terenach gminnych, placach zabaw (w tym trampolin), ścieżkach rowerowych, siłowniach zewnętrznych, terenie miasteczka ruchu drogowego, przy zbiornikach retencyjnych, przystankach komunikacyjnych, alejkach parkowych,chodnikach, parkingach, schodach oraz w pasach drogowych dróg publicznych gminnych i dróg wewnętrznych, przy fontannach obejmuje w szczególności: 3.1. Oczyszczanie nawierzchni i terenów utwardzonych a) ręczne i mechaniczne zamiatanie nawierzchni wraz ze zebraniem i wywozem zanieczyszczeń na terenach stanowiących własność lub pozostających w zarządzie Gminy; b) usuwanie zanieczyszczeń naniesionych na jezdnie i chodniki (piasek, błoto, liście, drobne odpady); c) wywóz wszystkich odpadów zebranych w ramach prowadzonych prac porządkowych do odpowiednich instalacji z uwzględnieniem załącznik nr 9 do projektowanych postanowień umowy. 3.2. Gospodarowanie koszami ulicznymi: a) bieżące opróżnianie koszy ulicznych, w tym koszy do selektywnej zbiórki odpadów oraz koszy na psie odchody z uwzględnieniem załącznik nr 9 do projektowanych postanowień umowy; b) coroczna inwentaryzacja koszy ulicznych w terminie do 30 kwietnia każdego roku 3.3. Usuwanie odpadów i dzikich wysypisk z uwzględnieniem załącznik nr 9 do projektowanych postanowień umowy: a) likwidacja dzikich wysypisk z terenów gminnych; b) przekazywanie Gminie, co najmniej raz w roku, informacji o lokalizacjach dzikich wysypisk oraz ilości zebranych odpadów; c) zbieranie i wywóz worków z odpadami zgromadzonymi w ramach prac społeczno-użytecznych prowadzonych na terenie Gminy. Z uwagi na ograniczona ilość znaków szczegóły opisu przedmiotu zamówienia zostały wskazane w zaproszeniu do udziału w negocjacjach
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 36 899 775,65 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Zamówienie udzielane jest w trybie zamówienia z wolnej ręki na podstawie: art. 214 ust. 1 pkt 11 ustawy Uzasadnienie faktyczne i prawne wyboru trybu negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki: Zamawiający sprawuje nad Spółką kontrolę analogiczną do kontroli sprawowanej nad własnymi jednostkami organizacyjnymi, posiadając decydujący wpływ na wyznaczanie jej celów strategicznych oraz na podejmowanie kluczowych decyzji dotyczących zarządzania. Cele strategiczne Spółki zostały określone w momencie jej utworzenia i wyznaczają kierunki prowadzonej działalności, skorelowane z jej misją – służbą na rzecz mieszkańców (§ 6 i 7 aktu założycielskiego). W kontrolowanej Spółce nie ma bezpośredniego udziału kapitału prywatnego. Ponad 90% działalności kontrolowanej Spółki dotyczy wykonywania zadań powierzonych jej przez Zamawiającego sprawującego nad Spółką kontrolę lub przez inną osobę prawną, nad którą ten zamawiający sprawuje kontrolę. Do obliczania procentu działalności, o którym mowa w art. 214 ust. 1 pkt 11 lit. b pzp uwzględniono - zgodnie z zapisami art. 214 ust. 5 pzp - średni przychód osiągnięty przez Spółkę w odniesieniu do usług, za 3 pełne lata tj. od 2023-2025 poprzedzające udzielenie zamówienia. Wskaźnik procentowy działalności osiągnięty przez Spółkę w odniesieniu do usług z działalności publicznej dla Zamawiającego do ogółu przychodów z działalności Spółki, za 3 pełne lata 2023-2025, wyniósł 98,73%.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: „Powierzenie zadań z zakresu użyteczności publicznej na terenie Gminy Zawiercie”.
Beschreibung: I.Zamówienie obejmuje: 1. Utrzymanie zieleni i zadrzewień oraz małej architektury na terenach stanowiących własność lub pozostających w zarządzie gminy, w szczególności na terenach zieleni urządzonej, placach zabaw (w tym trampolin), ścieżkach rowerowych, siłowniach zewnętrznych, na terenie miasteczka ruchu drogowego, przy zbiornikach retencyjnych, w obrębie przystanków komunikacyjnych, a także w pasach drogowych dróg publicznych gminnych i dróg wewnętrznych – obejmuje w szczególności: 1.1. Utrzymanie trawników: a) ręczne i mechaniczne koszenie trawników (w tym traw ozdobnych) wraz z zebraniem i wywozem pokosu; b) nawożenie oraz odchwaszczanie – stosownie do potrzeb wegetacyjnych; c) renowację trawników, w tym dosiew trawy oraz odtwarzanie ubytków darni; d) grabienie, zbieranie i wywóz liści w okresie jesiennym oraz usuwanie zanieczyszczeń organicznych w ciągu roku. 1.2. Ręczne lub mechaniczne usuwanie darni w miejscach przeznaczonych pod nowe nasadzenia, ciągi komunikacyjne lub inne elementy zagospodarowania terenu. 1.3. Pielęgnację drzew: a) usuwanie odrostów korzeniowych i pniowych; b) wykonywanie cięć technicznych, sanitarnych i pielęgnacyjnych drzew, w tym usuwanie suchych, chorych lub uszkodzonych gałęzi i konarów; c) kształtowanie i redukcja koron drzew, poprawa statyki oraz prześwietlanie koron; d) zabezpieczanie ran po cięciach – w uzasadnionych przypadkach. 1.4. Pielęgnację krzewów i żywopłotów: a) formowanie oraz cięcia pielęgnacyjne krzewów; b) przycinanie i zagęszczanie żywopłotów; c) uzupełnianie ubytków poprzez dosadzanie roślin. 1.5. Nasadzenia, nawożenie i odchwaszczanie: a) sadzenie drzew, krzewów oraz zakładanie żywopłotów; b) zakup, sadzenie i pielęgnacja roślin cebulowych oraz bylin i kwiatów jednorocznych, w tym ich odchwaszczanie i usuwanie przekwitłych części; c) formowanie skupin na skwerach; d) przygotowanie podłoża pod nasadzenia. 1.6. Podlewanie drzew, krzewów, trawników, rabat oraz nowych nasadzeń – w szczególności w okresach suszy. 1.7. Usuwanie drzew i krzewów a) wycinka drzew i krzewów wraz z uprzątnięciem terenu; b) karczowanie pni; c) frezowanie; d) zagospodarowanie lub wywóz pozyskanego drewna, w tym dłużycy i gałęzi. 1.8. Uzupełnianie kory, żwiru lub innych materiałów ściółkujących na rabatach, pod drzewami i krzewami. 1.9. Utrzymanie elementów małej architektury: a) konserwacja, naprawa i mycie ławek parkowych; b) montaż ławek parkowych; c) naprawa i wymiana lamp. 1.10. Utrzymanie terenów przy zbiornikach wodnych. a) czyszczenie zbiorników retencyjnych; b) czyszczenie koryta oraz skarp rzeki Warty, w zakresie utrzymania zieleni i usuwania zanieczyszczeń roślinnych; c) prowadzenie zeszytów eksploatacji instalacji wynikających z pozwoleń wodnoprawnych - szczegóły w załączniku nr 11, szczegółowy wykaz zadań wraz z lokalizacją, powierzchnią, częstotliwością wykonywania prac oraz obowiązującymi stawkami jednostkowymi zawiera załącznik nr 1 do umowy oraz załączniki nr 11-17, 19-22 do projektowanych postanowień umowy. 2. Całoroczne utrzymanie infrastruktury drogowej i terenów publicznych wraz z małą architekturą. Całoroczne utrzymanie dróg publicznych gminnych, dróg wewnętrznych Gminy Zawiercie, chodników, parkingów, schodów, alejek parkowych, placów zabaw (w tym trampolin), ścieżek rowerowych, siłowni zewnętrznych, miasteczka ruchu drogowego, zbiorników retencyjnych, przystanków komunikacyjnych, placów, skwerów oraz innych terenów gminnych na obszarze Gminy Zawiercie obejmuje w szczególności: 2.1. Utrzymanie zimowe (Akcja Zima) a) mechaniczne lub ręczne odśnieżanie, usuwanie oblodzeń oraz uszorstnianie śliskich nawierzchni dróg publicznych gminnych, dróg wewnętrznych, chodników, parkingów, schodów, alejek parkowych, placów oraz miejsc przystankowych; b) dokumentowanie przebiegu zimowego utrzymania dróg wydrukami GPS w formie graficznej i opisowej tras pojazdów uczestniczących w Akcji Zima; c) wywóz nadmiaru śniegu w miejsce ustalone z Gminą; d) prowadzenie Akcji Zima oraz utrzymywanie sprzętu i obsady w gotowości umożliwiającej rozpoczęcie działań w czasie do 4 godzin od wystąpienia intensywnych opadów śniegu lub oblodzenia. Gmina zastrzega sobie prawo wydawania Spółce poleceń (telefonicznie, pocztą elektroniczną lub na piśmie) dotyczących rozpoczęcia akcji zimowego oczyszczania lub wstrzymania prowadzenia akcji; e) bieżące monitorowanie warunków atmosferycznych niezbędnych do właściwego prowadzenia prac zimowych; f) bieżącym kontrolowaniu i uzupełnianiu piasku w skrzyniach ustawionych na terenie Gminy. 2.2. Monitorowanie stanu infrastruktury i zgłoszenia a) bieżące monitorowanie stanu jezdni, chodników, dróg gruntowych, ścieżek rowerowych, parkingów oraz oznakowania pionowego i poziomego; b) niezwłoczne usuwanie stwierdzonych nieprawidłowości w zakresie utrzymania; c) bezzwłoczne informowanie właściwych służb o zauważonych uszkodzeniach, awariach oraz nieprawidłowym działaniu instalacji i urządzeń technicznych. 2.3. Utrzymanie, naprawy i remonty nawierzchni a) naprawa i remont nawierzchni asfaltobetonowych poprzez uzupełnianie podbudowy oraz wypełnianie ubytków masą asfaltobetonową po uprzednim przygotowaniu i wyrównaniu krawędzi; b) naprawa i remont dróg gruntowych poprzez profilowanie nawierzchni z użyciem kruszywa lub destruktu asfaltowego wraz z zagęszczeniem; c) naprawa i remont istniejących chodników z kostki brukowej lub płyt betonowych; d) zabudowa oraz regulacja, montaż, demontaż krawężników, obrzeży betonowych i elementów odwodnienia liniowego. 2.4. Oznakowanie i bezpieczeństwo ruchu drogowego: a) prawidłowe utrzymanie oznakowania poziomego; b) naprawa istniejących oraz montaż nowych znaków drogowych, luster drogowych oraz urządzeń bezpieczeństwa ruchu drogowego; c) weryfikacja zgodności oznakowania pionowego i poziomego z zatwierdzonymi projektami organizacji ruchu; d) kontrola oznakowania pod kątem zgodności z obowiązującymi przepisami dotyczącymi warunków technicznych dla znaków i urządzeń bezpieczeństwa ruchu drogowego (BRD). Cd inf.dodat.
Interne Kennung: ZP.271.33.2026.ED
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90610000 Straßenreinigung und Straßenkehrdienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45112700 Landschaftsgärtnerische Arbeiten, 45112710 Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Grünanlagen, 45112711 Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Parkanlagen, 45112712 Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Gartenanlagen, 45112720 Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Sport- und Freizeitanlagen, 45112723 Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Spielplätze, 45215500 Öffentliche Toiletten, 45232452 Entwässerungsarbeiten, 45233140 Straßenarbeiten, 45233141 Straßeninstandhaltungsarbeiten, 45233142 Straßenausbesserungsarbeiten, 45233161 Bau von Fußwegen, 45233162 Bau von Fahrradwegen, 45233200 Diverse Oberbauarbeiten, 45233220 Oberbauarbeiten für Landstraßen, 45233221 Straßenmarkierungsarbeiten, 45233222 Straßenpflaster- und Asphaltarbeiten, 45233223 Aufbringen von Fahrbahnschichten, 45233252 Oberbauarbeiten für Straßen, 45233253 Oberbauarbeiten für Fußwege, 45233262 Bau von Fußgängerzonen, 45233270 Markierungsarbeiten für Parkplätze, 45233280 Anbringen von Leitplanken, 45233290 Installation von Straßenschildern, 45236000 Oberbauarbeiten, 45236200 Oberbauarbeiten für Freizeitanlagen, 45236210 Oberbauarbeiten für Kinderspielplätze, 45236230 Oberbauarbeiten für Gartenanlagen, 45236250 Oberbauarbeiten für Parkanlagen, 45236290 Ausbesserungsarbeiten für Erholungsgebiete, 45453100 Sanierungsarbeiten, 45454100 Mit Instandsetzungsarbeiten verbundene Arbeiten, 50111110 Unterstützungsdienste für Fahrzeugparks, 50112000 Reparatur und Wartung von Personenwagen, 50117000 Umbau und Instandsetzung von Fahrzeugen, 63122000 Lagerhaltung, 71631480 Inspektion von Straßen, 77211500 Baumpflege, 77211400 Fällen von Bäumen, 77211600 Aussaat von Baumsamen, 77300000 Dienstleistungen im Gartenbau, 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen, 77311000 Pflegearbeiten für Ziergärten und Parks, 77312000 Unkrautjäten, 77312100 Unkrautvernichtung, 77315000 Saatarbeiten, 77320000 Pflegearbeiten für Sportplätze, 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen, 77311000 Pflegearbeiten für Ziergärten und Parks, 77313000 Pflege von Parkanlagen, 77314000 Grundstückspflege, 77314100 Anlegen von Rasen, 77320000 Pflegearbeiten für Sportplätze, 77341000 Baumschnitt, 77340000 Baum- und Heckenschnitt, 77342000 Heckenschnitt, 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen, 90513600 Schlammbeseitigung, 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen, 90600000 Reinigung und Sanierung des städtischen und ländlichen Raumes, und zugehörige Dienstleistungen, 90611000 Straßenreinigung, 90612000 Straßenkehrdienste, 90620000 Schneeräumung, 90630000 Glatteisbeseitigung, 90690000 Graffiti-Entfernung
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Zawiercie
Land, Gliederung (NUTS): Sosnowiecki (PL22B)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/07/2026
Enddatum der Laufzeit: 30/06/2030
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 36 899 775,65 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: 2.5. Utrzymanie systemów odwodnienia: a) czyszczenie studni i wpustów kanalizacji deszczowej oraz urządzeń odwadniającymi (korytka betonowe, odwodnienia liniowe); b) czyszczenie kratek deszczowych; c) konserwacja, naprawa i udrażnianie, rozbiórka urządzeń odwadniających, w tym mostów i przepustów; d) uzupełnianie lub naprawa brakujących kratek deszczowych oraz włazów studni; e) regulacja zapadniętych włazów kanałowych i wpustów ulicznych; f) remont studni oraz wpustów ulicznych wraz z przykanalikami; g) pogłębianie, oczyszczanie, konserwacja rowów wraz ze skarpami; h) naprawa przepustów. 2.6. Utrzymanie obiektów budowlanych i elementów infrastruktury: a) konserwacja i naprawa budowli, w tym mostów, mostków, schodów, alejek oraz obiektów małej architektury; b) naprawa lub uzupełnienie zniszczonych lub uszkodzonych ogrodzeń oraz barier ochronnych; c) utrzymanie i bieżąca naprawa urządzeń małej architektury (altany, wiaty), z wyjątkiem określonych w pkt 1.9.; d) zakup i montaż nowych koszy ulicznych oraz utrzymanie istniejących koszy w należytym stanie sanitarnym, porządkowym i technicznym (mycie, konserwacja). 2.7. Utrzymanie placów zabaw (w tym trampolin) i siłowni zewnętrznych a) prowadzenie książek obiektów budowlanych oraz wykonywanie okresowych przeglądów zgodnie z przepisami prawa budowlanego; b) bieżące przeglądy funkcjonalne i techniczne urządzeń; c) wykonywanie prac konserwacyjnych (m.in. dokręcanie elementów złącznych, smarowanie części ruchomych, naprawa zamków i elementów mocujących); d) konserwacja i naprawa ogrodzeń; e) naprawa zdewastowanych lub uszkodzonych urządzeń zabawowych i sportowych – z zastosowaniem oryginalnych części producenta, szczegółowy wykaz zadań wraz z lokalizacją, powierzchnią, częstotliwością wykonywania prac oraz obowiązującymi stawkami jednostkowymi zawiera załącznik nr 2 do umowy oraz załączniki nr 11-22 do projektowanych postanowień umowy. 3. Utrzymaniu czystości i porządku na terenach stanowiących własność lub pozostających w zarządzie Gminy, w szczególności na terenach gminnych, placach zabaw (w tym trampolin), ścieżkach rowerowych, siłowniach zewnętrznych, terenie miasteczka ruchu drogowego, przy zbiornikach retencyjnych, przystankach komunikacyjnych, alejkach parkowych, chodnikach, parkingach, schodach oraz w pasach drogowych dróg publicznych gminnych i dróg wewnętrznych, przy fontannach obejmuje w szczególności: 3.1. Oczyszczanie nawierzchni i terenów utwardzonych a) ręczne i mechaniczne zamiatanie nawierzchni wraz ze zebraniem i wywozem zanieczyszczeń na terenach stanowiących własność lub pozostających w zarządzie Gminy; b) usuwanie zanieczyszczeń naniesionych na jezdnie i chodniki (piasek, błoto, liście, drobne odpady); c) wywóz wszystkich odpadów zebranych w ramach prowadzonych prac porządkowych do odpowiednich instalacji z uwzględnieniem załącznik nr 9 do projektowanych postanowień umowy. 3.2. Gospodarowanie koszami ulicznymi: a) bieżące opróżnianie koszy ulicznych, w tym koszy do selektywnej zbiórki odpadów oraz koszy na psie odchody z uwzględnieniem załącznik nr 9 do projektowanych postanowień umowy; b) coroczna inwentaryzacja koszy ulicznych w terminie do 30 kwietnia każdego roku 3.3. Usuwanie odpadów i dzikich wysypisk z uwzględnieniem załącznik nr 9 do projektowanych postanowień umowy: a) likwidacja dzikich wysypisk z terenów gminnych; b) przekazywanie Gminie, co najmniej raz w roku, informacji o lokalizacjach dzikich wysypisk oraz ilości zebranych odpadów; c) zbieranie i wywóz worków z odpadami zgromadzonymi w ramach prac społeczno-użytecznych prowadzonych na terenie Gminy. Z uwagi na ograniczoną ilość znaków w ogłoszeniu szczegóły opisu przedmiotu zamówienia zostały wskazane w zaproszeniu do udziału w negocjacjach.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Przedmiotem negocjacji były szczegółowe warunki realizacji zamówienia w szczególności: cena za realizację zamówienia, sprzęt do realizacji przedmiotu zamówienia oraz projektowane postanowienia umowy.
Beschreibung: Przedmiotem negocjacji były szczegółowe warunki realizacji zamówienia w szczególności: cena za realizację zamówienia, sprzęt do realizacji przedmiotu zamówienia oraz projektowane postanowienia umowy.
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Przedmiotem negocjacji były szczegółowe warunki realizacji zamówienia w szczególności: cena za realizację zamówienia, sprzęt do realizacji przedmiotu zamówienia oraz projektowane postanowienia umowy.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwołanie wnosi się: 1) w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a; 2) w przypadku zamówień, których wartość jest mniejsza niż progi unijne, w terminie: a) 5 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a. 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne; 2) 5 dni od dnia zamieszczenia ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych lub dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówień, których wartość jest mniejsza niż progi unijne. 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w ust. 1 i 2 wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne; 2) 5 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, w przypadku zamówień, których wartość jest mniejsza niż progi unijne. 2. Jeżeli zamawiający nie opublikował ogłoszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowiązku nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty lub nie zaprosił wykonawcy do złożenia oferty w ramach dynamicznego systemu zakupów lub umowy ramowej, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: 1) 15 dni od dnia zamieszczenia w Biuletynie Zamówień Publicznych ogłoszenia o wyniku postępowania albo 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, a w przypadku udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki – ogłoszenia o wyniku postępowania albo ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, zawierającego uzasadnienie udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki; 2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający: a) nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia albo b) opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenie o udzieleniu zamówienia, które nie zawiera uzasadnienia udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki; 3) miesiąca od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający: a) nie zamieścił w Biuletynie Zamówień Publicznych ogłoszenia o wyniku postępowania albo b) zamieścił w Biuletynie Zamówień Publicznych ogłoszenie o wyniku postępowania, które nie zawiera uzasadnienia udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki.” 3. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie – sądu zamówień publicznych, zwanego „sądem zamówień publicznych”. 4. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. – Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 5. Od wyroku sądu lub postanowienia kończącego postępowanie w sprawie przysługuje skarga kasacyjna do Sądu Najwyższego. Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych: Krajowa Izba Odwoławcza Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych: Krajowa Izba Odwoławcza Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Zawiercie
6. Ergebnisse
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Usług Komunalnych sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Przedsiębiorstwo Usług Komunalnych Sp. z o. o.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 45 386 724,49 PLN
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 530/2026
Titel: „Powierzenie zadań z zakresu użyteczności publicznej na terenie Gminy Zawiercie”.
Datum des Vertragsabschlusses: 30/06/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Zawiercie
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Usług Komunalnych sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Przedsiębiorstwo Usług Komunalnych Sp. z o. o.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 45 386 724,49 PLN
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 530/2026
Titel: „Powierzenie zadań z zakresu użyteczności publicznej na terenie Gminy Zawiercie”.
Datum des Vertragsabschlusses: 30/06/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Zawiercie
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
8. Organisationen
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Usług Komunalnych sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 649-23-05-351
Postanschrift: ul. Polska 21
Stadt: Zawiercie
Postleitzahl: 42-400
Land, Gliederung (NUTS): Sosnowiecki (PL22B)
Land: Polen
Telefon: 32 672 34 81
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 4c514ae2-cc28-4872-8c0c-d378ddc0da01 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/07/2026 10:27:23 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 528467-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 145/2026
Datum der Veröffentlichung: 30/07/2026