145/2026

1. Beschaffer

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Rakvere Vallavalitsus

E-Mail: vallavalitsus@rakverevald.ee

Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2. Verfahren

2.1.

Verfahren

Titel: Näpi - Roodevälja kergtee ehitus

Beschreibung: Rakvere Vallavalitsus soovib sõlmida leping Näpi-Roodevälja valgustatud jalgratta- ja jalgtee rajamiseks. Hankija korraldab vaatluse projekteeritud tee osade asukohtadel ja kohapeal asjaoludega tutvumiseks. Osalemine ei ole pakkumuse esitamise eeldus, vaid on abiks hankes osalejal pakkumuse ettevalmistamisel. Esimene võimalus vaatluses huvitatud isikutele on teisipäeval 25.08.2026 kell 10.00, siis järgnevate nädalate teisipäevadel samuti kell 10.00, viimane võimalus on 15.09.2026 kell 10.00. Kogunemine Sõmeru keskusehoone juures, aadress on Kooli tn 2 Sõmeru. Hankija eeldab, et ettevõtjad osalevad vaatluses oma transpordivahenditega. / Kõrvaldamise alused ja kvalifitseerimistingimused: Vaata hanke alusdokumentidest

Kennung des Verfahrens: 64b6a862-7046-4540-a360-210fd8c05926

Interne Kennung: 313051-0000

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

Zentrale Elemente des Verfahrens: Avatud hankemenetlus

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Bauleistungen

Haupteinstufung (cpv): 45233162 Bau von Fahrradwegen

Zusätzliche Einstufung (cpv): 45233161 Bau von Fußwegen, 45316110 Installation von Straßenbeleuchtungsanlagen

2.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Põhja-Eesti (EE001)

Land: Estland

Zusätzliche Informationen: Rakvere vald

2.1.3.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 730 000,00 EUR

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen: Tellitavad ehitustööd moodustavad koostoimiva ühtse terviku ja lepingu täitmine ühe töövõtja poolt tagab tulemuse ühtsuse ja nõutava kvaliteedi. Johtuvalt sellest ei ole hange osadeks jaotatud, eesmärk on sõlmida leping ühe pakkujaga. Hanke üldandmetes märgitud lepingu kestus 13 kuud kujuneb lepinguga tööde teostamiseks ettenähtud perioodist 12 kuud ja lisaks arvestades lepinguga ettenähtud töövõtja viimase arve tasumiseks 30 päevase perioodi; st lepingu kestus kokku on 13 kuud.

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

2.1.6.

Ausschlussgründe

Quellen der Ausschlussgründe: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE), Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)

5. Los

5.1.

Los: LOT-0000

Titel: Näpi - Roodevälja kergtee ehitus

Interne Kennung: 313051-0000

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Bauleistungen

Haupteinstufung (cpv): 45233162 Bau von Fahrradwegen

Zusätzliche Einstufung (cpv): 45233161 Bau von Fußwegen, 45316110 Installation von Straßenbeleuchtungsanlagen

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Põhja-Eesti (EE001)

Land: Estland

Zusätzliche Informationen: Rakvere vald

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 15 Monate

5.1.5.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 730 000,00 EUR

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme:

Teilnahme ist nicht vorbehalten.

Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

5.1.7.

Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt

Beschreibung: Ehitustööde teostamisel on kohustus järgida keskkonnaalaseid nõudeid ja vältima tööde teostamisega kaasneva negatiivse kõrvalmõju tekkimist keskkonnale.

Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges

5.1.8.

Zugänglichkeitskriterien

Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden berücksichtigt

5.1.9.

Eignungskriterien

Quellen der Eignungskriterien: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Beschreibung: Vaata hanke alusdokumentidest

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 100

5.1.11.

Auftragsunterlagen

Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/10560424/documents?group=B

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Erforderlich

Adresse für die Einreichung: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/10560424/tenders

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Estnisch

Elektronischer Katalog: Nicht zulässig

Varianten: Nicht zulässig

Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Pakkumuse tagatise suuruseks on 5000 (viis tuhat) eurot, kas deposiit Rakvere Vallavalitsuse pangakontol või vormikohane krediidi- või finantseerimisasutuse garantiikiri.

Frist für den Eingang der Angebote: 24/09/2026 10:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit

Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate

Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:

Eröffnungstermin: 24/09/2026 11:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit

Ort des Eröffnungstermins: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/

Auftragsbedingungen:

Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein

Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich

Aufträge werden elektronisch erteilt: nein

Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Schlichtungsstelle: Riigihangete vaidlustuskomisjon

Überprüfungsstelle: Riigihangete vaidlustuskomisjon

Informationen über die Überprüfungsfristen: https://fin.ee/riigihanked-riigiabi-osalused/riigihanked/vaidlustusmenetlus

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Rakvere Vallavalitsus

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Rakvere Vallavalitsus

8. Organisationen

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: Rakvere Vallavalitsus

Registrierungsnummer: 77000329

Postanschrift: Kooli tn 2

Stadt: Rakvere vald

Postleitzahl: 44305

Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (EEZZZ)

Land: Estland

Kontaktperson: ALEKSEI KESTER

E-Mail: vallavalitsus@rakverevald.ee

Telefon: +372 54760506

Internetadresse: https://www.rakverevald.ee/

Profil des Erwerbers: https://www.rakverevald.ee/

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Riigihangete vaidlustuskomisjon

Registrierungsnummer: 1000123

Postanschrift: Tartu mnt 85

Stadt: Tallinn

Postleitzahl: 10115

Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (EEZZZ)

Land: Estland

E-Mail: vako@fin.ee

Telefon: +3726113713

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

Schlichtungsstelle

8.1.

ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: Riigihangete register

Registrierungsnummer: TED64

Postanschrift: Lõkke tn 4

Stadt: Tallinn

Postleitzahl: 10122

Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (EEZZZ)

Land: Estland

E-Mail: register@riigihanked.riik.ee

Telefon: +3726113693

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 21945d7b-d203-4030-a92a-a6cefbc77572 - 01

Formulartyp: Wettbewerb

Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 16

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/07/2026 10:49:28 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit

Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 29/07/2026 13:00:17 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Estnisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 528481-2026

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 145/2026

Datum der Veröffentlichung: 30/07/2026