153/2025

1. Beschaffer

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Powiat Brzeski - Starostwo Powiatowe w Brzesku

E-Mail: sekretariat@powiatbrzeski.pl

Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2. Verfahren

2.1.

Verfahren

Titel: Wyposażenie specjalistycznych pracowni w ramach projektu „Utworzenie i funkcjonowanie Branżowego Centrum Umiejętności w branży elektroniczno-mechatronicznej w Brzesku”.

Beschreibung: 3.1. Przedmiotem zamówienia jest zapewnienie specjalistycznego wyposażenia do pracowni Branżowego Centrum Umiejętności w dziedzinie mechatroniki przy Zespole Szkół Technicznych i Branżowych w Brzesku. 3.2. W zakres zamówienia wchodzi w szczególności: 3.2.1. dostawa specjalistycznego wyposażenia wskazanego w załączniku nr 1 do SWZ, 3.2.2. pełen montaż dostarczonego sprzętu oraz stanowisk dydaktycznych w miejscu wskazanym przez Zamawiającego wraz z instalacją i przygotowaniem do eksploatacji, 3.2.3. przeprowadzenie szkolenia dla kadry dydaktycznej, podczas którego szczegółowo zaprezentowane zostaną możliwości dydaktyczne urządzeń, obejmujące zakres dostępnych funkcji, przykładowe scenariusze wykorzystania w procesie kształcenia, sposób obsługi, budowa techniczna oraz zasada działania poszczególnych komponentów. Zamawiający wymaga przeprowadzenia szkolenia na miejscu w pracowni w wymiarze min. 16 h lekcyjnych dla min. 3 pracowników dydaktycznych. Szkolenie musi zostać potwierdzone zaświadczeniem i odbyć się w terminie ustalonym z Zamawiającym nie dalej jednak niż do 3 tygodni od dnia podpisania protokołu zdawczo odbiorczego, 3.2.4. zapewnienie przeglądów serwisowych przez okres 3 lat od momentu podpisania protokołu zdawczo odbiorczego zgodnie z zaleceniami producenta sprzętu. 3.3. Zamawiający dopuszcza możliwość składania ofert częściowych, w podziale na następujące części: 3.3.1. Część 1 – specjalistyczne wyposażenie pracowni automatyki budynkowej – dla Branżowego Centrum Umiejętności w Brzesku 3.3.2. Część 2 – specjalistyczne wyposażenie pracowni automatyki przemysłowej i robotyki – dla Branżowego Centrum Umiejętności w Brzesku 3.3.3. Część 3 – specjalistyczne wyposażenie pracowni pneumatyki i hydrauliki – dla Branżowego Centrum Umiejętności w Brzesku 3.3.4. Część 4 – specjalistyczne wyposażenie pracowni sterowników PLC i napędów elektrycznych – dla Branżowego Centrum Umiejętności w Brzesku 3.4. Zamawiający nie ogranicza liczby części, na które można złożyć ofertę, jak również nie ogranicza liczby części, które mogą być udzielone jednemu Wykonawcy. 3.5. Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia dla poszczególnych części zawiera załącznik nr 1 do SWZ – Opis przedmiotu zamówienia (dalej: „OPZ”) oraz załącznik nr 3 do SWZ – Projektowane postanowienia umowne. 3.6. Przedstawione w załączniku nr 1 do SWZ parametry przedmiotu zamówienia stanowią minimum techniczne i jakościowe wymagane przez Zamawiającego. W przypadku ewentualnego zaoferowania sprzętu niespełniającego minimalnych parametrów technicznych, eksploatacyjnych, użytkowych i jakościowych, określonych w załączniku nr 1 do SWZ, oferta Wykonawcy zostanie odrzucona. 3.7. Zamawiający wymaga, aby przedmiot zamówienia był: 3.7.1. fabrycznie nowy, pełnowartościowy, wolny od wszelkich wad i uszkodzeń, bez wcześniejszej eksploatacji, 3.7.2. spełniający wszystkie wymogi dotyczące bezpieczeństwa określone w obowiązującym w Rzeczpospolitej Polskiej prawie, 3.7.3. dopuszczonymi do obrotu gospodarczego na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej, 3.7.4. zgodny z zaleceniami, normami i obowiązującymi wymaganiami techniczno-eksploatacyjnymi obowiązującymi na terenie Rzeczypospolitej Polskiej i Unii Europejskiej oraz posiadających wszelkie niezbędne certyfikaty, zezwolenia, pozwolenia, zgody itp. dopuszczające do stosowania. 3.8. Wykonawca wraz z dostawą sprzętu dostarczy instrukcje obsługi w języku polskim. 3.9. Oferta musi być jednoznaczna i kompleksowa, tj. musi obejmować cały asortyment przedmiotu zamówienia dla danej części zamówienia. 3.10. Miejsce realizacji: dostawa oraz montaż wraz z instalacją do Branżowego Centrum Umiejętności przy Zespole Szkół Technicznych i Branżowych im. Bohaterów Westerplatte w Brzesku, ul. Piastowska, 32-800 Brzesko, na koszt i ryzyko Wykonawcy w miejscu wskazanym przez przedstawicieli Zamawiającego. 3.11. Wymagany okres gwarancji: minimum 12 miesięcy liczony od dnia podpisania protokołu zdawczo odbiorczego. Wymagany okres rękojmi na wykonany przedmiot umowy – równy okresowi gwarancji. Udzielenie dłuższej niż minimalna gwarancji stanowi kryterium wyboru oferty.

Kennung des Verfahrens: c92692c6-d99d-4854-8f08-3e469a71e7b4

Interne Kennung: E.272.4.4.2025.BJ.

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 39162110 Lehrbedarf

Zusätzliche Einstufung (cpv): 42900000 Maschinen für allgemeine und besondere Zwecke, 42961000 Steuerungs- und Kontrollsystem, 31527260 Beleuchtungssysteme, 39515400 Sichtschutz, 38551000 Stromzähler, 38421100 Wasserzähler, 35125100 Sensoren, 35121700 Alarmsysteme, 32552600 Türsprechanlagen, 42997300 Industrieroboter, 48931000 Schulungssoftwarepaket, 39181000 Labortische, 39715300 Sanitäreinrichtungen, 42124221 Teile für Hydraulikpumpenaggregate, 42130000 Leitungsventile, Hähne, Rohrarmaturen und ähnliche Vorrichtungen, 42132130 Pneumatische Ventilbetätiger, 31320000 Stromverteilerkabel, 48931000 Schulungssoftwarepaket, 31682210 Messgeräte und Steuer- und Überwachungsanlagen

2.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: ul. Piastowska

Stadt: Brzesko

Postleitzahl: 32-800

Land, Gliederung (NUTS): Tarnowski (PL217)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: 3.10. Miejsce realizacji: dostawa oraz montaż wraz z instalacją do Branżowego Centrum Umiejętności przy Zespole Szkół Technicznych i Branżowych im. Bohaterów Westerplatte w Brzesku, ul. Piastowska, 32-800 Brzesko, na koszt i ryzyko Wykonawcy w miejscu wskazanym przez przedstawicieli Zamawiającego.

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen: 6.1. Z postępowania wyklucza się Wykonawcę, wobec którego zachodzą przesłanki wykluczenia z postępowania określone: 6.1.1. w art. 108 ust. 1 ustawy Pzp oraz w art. 109 ust. 1 pkt 5 i 7-10 ustawy PZP; 6.1.2. w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (tj. Dz. U. 2025 r. poz. 514); 6.1.3. w art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. w brzmieniu nadanym rozporządzeniem Rady (UE) 2022/576, dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie – dalej jako „rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014”. 6.2. Wykonawca może zostać wykluczony przez Zamawiającego na każdym etapie postępowania o udzielenie zamówienia. 8.1. Do oferty każdy Wykonawca zobowiązany jest dołączyć: 8.1.1. Dokumenty, z których wynika umocowanie do składania oświadczeń woli w imieniu Wykonawcy (przynajmniej do złożenia oferty) – np. odpis z KRS lub CEIDG (o ile dotyczy). Jeżeli Wykonawca działa przez pełnomocnika należy dodatkowo załączyć stosowne pełnomocnictwo dla danej osoby. 8.1.2. Wypełniony i podpisany Formularz ofertowy – Załącznik nr 2 do SWZ; UWAGA! Formularz ofertowy nie podlega uzupełnieniu! 8.1.3. Aktualne na dzień składania ofert oświadczenie, o którym mowa w art. 125 ust. 1 PZP o niepodleganiu wykluczeniu, w zakresie wskazanym w pkt. 6.1. SWZ oraz spełnianiu warunków udziału w postępowaniu w zakresie wskazanym w pkt. 7.1. SWZ. 8.1.4. Oświadczenie, o którym mowa w pkt 8.1.3. SWZ wykonawca składa w formie jednolitego dokumentu (JEDZ) – informacje dot. sposobu wypełniania JEDZ znajdują się pod linkiem: https://www.gov.pl/web/uzp/jednolity-europejski-dokument-zamowienia2 oraz w pkt. 8.9. i 8.10. SWZ. 8.1.5. Elektroniczne narzędzie do wypełniania JEDZ znajduje się pod linkiem: https://espd.uzp.gov.pl/ 8.1.6. Oświadczenie, że Wykonawca nie podlega wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (Dz.U. z 2025 poz. 514) oraz nie podlega wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1), dalej: rozporządzenie 833/2014, w brzmieniu nadanym rozporządzeniem Rady (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.4.2022, str. 1), dalej: rozporządzenie 2022/576 – wypełnione i podpisane odpowiednio przez osobę (osoby) upoważnioną (upoważnione) do reprezentowania Wykonawcy. Wykonawca w oświadczeniu powinien wskazać wszystkich dostawców od których kupuje produkty/ usługi/roboty budowlane stanowiące ponad 10% wartości zamówienia i podwykonawców, którzy realizują ponad 10% wartości zamówienia - UWAGA: powyższy zakaz obowiązuje również na etapie realizacji zamówienia, w związku z czym wykonawca zobowiązany jest do aktualizacji stosownych oświadczeń w przypadku wszelkich zmian w tym zakresie. - Załącznik nr 4 do SWZ. 8.1.7. W przypadku wspólnego ubiegania się o zamówienie przez Wykonawców, oświadczenie (JEDZ) oraz oświadczenie, o którym mowa w pkt 8.1.6 SWZ składa każdy z Wykonawców. Oświadczenia te potwierdzają brak podstaw wykluczenia oraz spełnianie warunków udziału w postępowaniu w zakresie, w jakim każdy z Wykonawców wykazuje spełnianie warunków udziału w postępowaniu. 8.1.8. W przypadku polegania na zdolnościach lub sytuacji podmiotów udostępniających zasoby, Wykonawca przedstawia, wraz z oświadczeniem (JEDZ) i oświadczeniem, o którym mowa w pkt. 8.1.6. SWZ, także takie oświadczenia podmiotu udostępniającego zasoby, potwierdzające brak podstaw wykluczenia tego podmiotu oraz odpowiednio spełnianie warunków udziału w postępowaniu w zakresie, w jakim Wykonawca powołuje się na jego zasoby. 8.1.9. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia dołączają dodatkowo do oferty oświadczenie, z którego wynika, które dostawy wykonają poszczególni Wykonawcy (art. 117 ust. 4 ustawy Pzp). 8.1.10. Przedmiotowe środki dowodowe, o których mowa w pkt. 9.1. SWZ. UWAGA! Przedmiotowe środki dowodowe nie podlega uzupełnieniu! 8.2. W postępowaniu Zamawiający żąda podmiotowych środków dowodowych na potwierdzenie: 8.2.1. braku podstaw wykluczenia, tj.: 8.2.1.1. informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie: a) art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy z dnia 11 września 2019 r. - Prawo zamówień publicznych, zwanej dalej "ustawą", b) art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy, dotyczącej orzeczenia zakazu ubiegania się o zamówienie publiczne tytułem środka karnego, - sporządzonej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem. 8.2.1.2. oświadczenia wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy, o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. z 2024 r. poz. 1616), z innym wykonawcą, który złożył odrębną ofertę, ofertę częściową lub wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, albo oświadczenia o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty, oferty częściowej lub wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu niezależnie od innego wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej; 8.2.1.3. oświadczenia wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy, w zakresie podstaw wykluczenia z postępowania wskazanych przez zamawiającego, o których mowa w: a) art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy, b) art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy, dotyczących orzeczenia zakazu ubiegania się o zamówienie publiczne tytułem środka zapobiegawczego, c) art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy, dotyczących zawarcia z innymi wykonawcami porozumienia mającego na celu zakłócenie konkurencji, d) art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy, e) art. 109 ust. 1 pkt 5 i 7-10 ustawy. 8.9. Dotyczy JEDZ: 8.9.1. Oświadczenie własne Wykonawców składane w postaci jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (JEDZ) według Rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2016/7 z dnia 5 stycznia 2016 r. ustanawiającego standardowy formularza jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (Dz. Urz. UE L 3/16) jako dowód wstępny złożony w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu oraz braku postaw do wykluczenia. 8.9.2. UWAGA: Zamawiający dopuszcza wypełnienie przez Wykonawców tylko ogólnego oświadczenia dotyczącego wszystkich kryteriów kwalifikacji, o którym mowa w Części IV sekcja α JEDZ, bez konieczności wypełniania dalszych pozostałych sekcji części IV formularza dotyczących kryteriów kwalifikacji, zaś właściwej (dowodowej) weryfikacji spełniania konkretnych, określonych przez Zamawiającego, warunków udziału w postępowaniu Zamawiający dokona co do zasady na zakończenie postępowania w oparciu o stosowne dokumenty składane przez Wykonawcę, którego oferta zostanie oceniona najwyżej. Dalsze informacje dot. podmiotowych środków dowodowych znajdują się w pkt. 8 SWZ i nie wskazano ich tutaj ze względu na ograniczenie długości tekstu w formularzu ogłoszenia. 9.1. W postępowaniu o udzielenie zamówienia Zamawiający żąda przedmiotowych środków dowodowych na potwierdzenie, że oferowane dostawy spełniają określone przez Zamawiającego wymagania, cechy lub kryteria, w następującym zakresie: 9.1.1. Dotyczy wszystkich części (1-4) - specyfikacje techniczne z wypisaniem zastosowanych kluczowych komponentów wraz z danymi umożliwiającymi jednoznaczną identyfikację oferowanego sprzętu (np. producent, model, symbol, nazwa handlowa, link do strony internetowej). UWAGA: Zamawiający nie wymaga, aby ze specyfikacji technicznych wynikało potwierdzenie wszystkich wymaganych parametrów. 9.2. Zamawiający akceptuje równoważne przedmiotowe środki dowodowe, jeśli potwierdzają, że oferowane dostawy spełniają określone przez Zamawiającego wymagania, cechy lub kryteria. 9.3. UWAGA: PRZEDMIOTOWE ŚRODKI DOWODOWE NALEŻY ZŁOŻYĆ WRAZ Z OFERTĄ i NIE PODLEGAJĄ ONE UZUPEŁNIENIU! 9.4. Dokumenty sporządzone w języku obcym są składane wraz z tłumaczeniem na język polski. 9.5. Zamawiający może żądać od Wykonawców wyjaśnień dotyczących treści przedmiotowych środków dowodowych. ŚRODKI KOMUNIKACJI ELEKTRONICZNEJ, PRZY UŻYCIU KTÓRYCH ZAMAWIAJĄCY BĘDZIE KOMUNIKOWAŁ SIĘ Z WYKONAWCAMI ORAZ INFORMACJE O WYMAGANIACH TECHNICZNYCH I ORGANIZACYJNYCH SPORZĄDZANIA, WYSYŁANIA I ODBIERANIA KORESPONDENCJI ELEKTRONICZNEJ - określa pkt 10 SWZ. Zamawiający informuje, iż w niniejszym postępowaniu zastosuje procedurę przewidzianą w art. 139 ustawy Pzp, tzw. procedurę odwróconą, tzn. Zamawiający najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia. 15.1. Wykonawca jest związany ofertą do dnia 07.12.2025 r. Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia: 7.2.1. Szczególny sposób spełniania przez takich Wykonawców warunków udziału w postępowaniu: Zamawiający nie określa. Strona 8 z 26 7.2.2. Wykonawcy tacy ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo do reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Wszelka korespondencja prowadzona będzie wyłącznie z pełnomocnikiem. 7.2.3. W odniesieniu do warunków dotyczących wykształcenia, kwalifikacji zawodowych lub doświadczenia wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia mogą polegać na zdolnościach tych z wykonawców, którzy wykonują usługi, do realizacji, których te zdolności są wymagane. 7.2.4. Do Wykonawców takich stosuje się odpowiednio przepisy dotyczące Wykonawcy.

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

2.1.5.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 4

Auftragsbedingungen:

Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 4

2.1.6.

Ausschlussgründe

Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen

5. Los

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Część 1 – specjalistyczne wyposażenie pracowni automatyki budynkowej – dla Branżowego Centrum Umiejętności w Brzesku

Beschreibung: Przedmitem zamówienia w zakresie Części 1 postępowania jest zapewnienie specjalistycznego wyposażenia do pracowni automatyki budynkowej Branżowego Cetrum Umiejętności w dziedzinie mechatroniki przy Zespole Szkół Technicznych i Branżowych w Brzesku. 3.2. W zakres zamówienia wchodzi w szczególności: 3.2.1. dostawa specjalistycznego wyposażenia wskazanego w załączniku nr 1 do SWZ, 3.2.2. pełen montaż dostarczonego sprzętu oraz stanowisk dydaktycznych w miejscu wskazanym przez Zamawiającego wraz z instalacją i przygotowaniem do eksploatacji, 3.2.3. przeprowadzenie szkolenia dla kadry dydaktycznej, podczas którego szczegółowo zaprezentowane zostaną możliwości dydaktyczne urządzeń, obejmujące zakres dostępnych funkcji, przykładowe scenariusze wykorzystania w procesie kształcenia, sposób obsługi, budowa techniczna oraz zasada działania poszczególnych komponentów. Zamawiający wymaga przeprowadzenia szkolenia na miejscu w pracowni w wymiarze min. 16 h lekcyjnych dla min. 3 pracowników dydaktycznych. Szkolenie musi zostać potwierdzone zaświadczeniem i odbyć się w terminie ustalonym z Zamawiającym nie dalej jednak niż do 3 tygodni od dnia podpisania protokołu zdawczo odbiorczego, 3.2.4. zapewnienie przeglądów serwisowych przez okres 3 lat od momentu podpisania protokołu zdawczo odbiorczego zgodnie z zaleceniami producenta sprzętu. 3.5. Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia dla poszczególnych części zawiera załącznik nr 1 do SWZ – Opis przedmiotu zamówienia (dalej: „OPZ”) oraz załącznik nr 3 do SWZ – Projektowane postanowienia umowne. 3.6. Przedstawione w załączniku nr 1 do SWZ parametry przedmiotu zamówienia stanowią minimum techniczne i jakościowe wymagane przez Zamawiającego. W przypadku ewentualnego zaoferowania sprzętu niespełniającego minimalnych parametrów technicznych, eksploatacyjnych, użytkowych i jakościowych, określonych w załączniku nr 1 do SWZ, oferta Wykonawcy zostanie odrzucona. 3.7. Zamawiający wymaga, aby przedmiot zamówienia był: 3.7.1. fabrycznie nowy, pełnowartościowy, wolny od wszelkich wad i uszkodzeń, bez wcześniejszej eksploatacji, 3.7.2. spełniający wszystkie wymogi dotyczące bezpieczeństwa określone w obowiązującym w Rzeczpospolitej Polskiej prawie, 3.7.3. dopuszczonymi do obrotu gospodarczego na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej, 3.7.4. zgodny z zaleceniami, normami i obowiązującymi wymaganiami techniczno-eksploatacyjnymi obowiązującymi na terenie Rzeczypospolitej Polskiej i Unii Europejskiej oraz posiadających wszelkie niezbędne certyfikaty, zezwolenia, pozwolenia, zgody itp. dopuszczające do stosowania. 3.8. Wykonawca wraz z dostawą sprzętu dostarczy instrukcje obsługi w języku polskim. 3.9. Oferta musi być jednoznaczna i kompleksowa, tj. musi obejmować cały asortyment przedmiotu zamówienia dla danej części zamówienia. 3.10. Miejsce realizacji: dostawa oraz montaż wraz z instalacją do Branżowego Centrum Umiejętności przy Zespole Szkół Technicznych i Branżowych im. Bohaterów Westerplatte w Brzesku, ul. Piastowska, 32-800 Brzesko, na koszt i ryzyko Wykonawcy w miejscu wskazanym przez przedstawicieli Zamawiającego. 3.11. Wymagany okres gwarancji: minimum 12 miesięcy liczony od dnia podpisania protokołu zdawczo odbiorczego. Wymagany okres rękojmi na wykonany przedmiot umowy – równy okresowi gwarancji. Udzielenie dłuższej niż minimalna gwarancji stanowi kryterium wyboru oferty.

Interne Kennung: Część 1

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 39162110 Lehrbedarf

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: ul. Piastowska

Stadt: Brzesko

Postleitzahl: 32-800

Land, Gliederung (NUTS): Tarnowski (PL217)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 01/11/2025

Enddatum der Laufzeit: 20/12/2025

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme:

Teilnahme ist nicht vorbehalten.

Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:

Kennung der EU-Mittel: Utworzenie i wsparcie funkcjonowania 120 branżowych centrów umiejętności (BCU), realizujących koncepcję centrów doskonałości zawodowej (CoVEs)” Krajowego Planu Odbudowy i Zwiększania Odporności, w Komponencie A „Odporność i konkurencyjność gospodarki,” jako inwestycja A3.1.1 „Wsparcie rozwoju nowoczesnego kształcenia zawodowego, szkolnictwa wyższego oraz uczenia się przez całe życie”.

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja

Zusätzliche Informationen: 7.1. O udzielenie zamówienia może ubiegać się Wykonawca, który: Zamawiający nie precyzuje warunków udziału w postępowaniu. 4.1. Zamówienie winno zostać wykonane w następujących terminach: 4.1.1. Dla części 1: do dnia 20.12.2025 r., z tym zastrzeżeniem, że dostawa i montaż wraz z instalacją i przygotowaniem do eksploatacji mogą rozpocząć się nie wcześniej niż od 08.12.2025 r. z uwagi na trwające prace związane z budową BCU i oddaniem do użytkowania. 19.1. Zamawiający nie wymaga wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy.

5.1.9.

Eignungskriterien

Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Całkowita cena brutto

Beschreibung: 17.1.1. Kryterium 1 - Całkowita cena brutto - 60% znaczenia (WC): Sposób dokonania oceny wg wzoru: WC = (Cn : Cb) x 60 pkt WC – wartość punktowa ceny brutto Cn – cena brutto najtańszej oferty Cb – cena brutto badanej oferty Maksymalna liczba punktów, jakie może otrzymać oferta w pierwszym kryterium oceny ofert wynosi 60,00 pkt.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 60

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Przedłużony okres gwarancji jakości

Beschreibung: Przedłużony okres gwarancji jakości – 30% znaczenia (Wg): Sposób dokonania oceny wg wzoru: Wg= (Gn : Gmax) x 30 pkt Wg - liczba punktów kryterium przedłużony okres gwarancji jakości Gn - okres gwarancji jakości oferty ocenianej Gmax - najdłuższy zaoferowany okres gwarancji spośród ocenianych ofert Maksymalna liczba punktów, jakie może otrzymać oferta w drugim kryterium oceny ofert wynosi 30,00 pkt. Uwaga: Zaoferowany przez Wykonawców okres gwarancji jakości za przedmiot zamówienia, nie może być krótszy niż 12 miesięcy. W przypadku krótszego okresu gwarancji jakości zaoferowanego przez Wykonawcę oferta będzie podlegała odrzuceniu na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp. W przypadku nie zawarcia w formularzu ofertowym deklaracji dotyczącej okresu gwarancji Zamawiający uzna, iż Wykonawca deklaruje minimalny okres gwarancji tj. 12 miesięcy. Maksymalny okres gwarancji powinien wynosić nie więcej niż 36 miesięcy. W przypadku zaoferowania przez Wykonawcę okresu dłuższego niż 36 miesięcy za przedmiot zamówienia, oferta Wykonawcy otrzyma liczbę punktów przypadającą jak za okres 36 miesięcy, ale Wykonawca ten będzie związany okresem gwarancji zaoferowanym w „Formularzu oferty”.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 30

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Czas reakcji serwisu gwarancyjnego

Beschreibung: 17.1.3. Kryterium 3 – Czas reakcji serwisu gwarancyjnego – 10% znaczenia (Ws): Czas reakcji to okres czasu liczony w dobach (24 godziny) od momentu zgłoszenia potrzeby serwisowania do momentu podjęcia działań serwisowych przez Wykonawcę na miejscu w BCU. Sposób dokonania oceny wg wzoru: Ws= (Smin : Sn) x 10 pkt Ws - liczba punktów kryterium czas reakcji serwisu gwarancyjnego Smin – najkrótszy zaoferowany czas reakcji serwisu gwarancyjnego spośród ocenianych ofert Sn – czas reakcji serwisu gwarancyjnego oferty ocenianej Maksymalna liczba punktów, jakie może otrzymać oferta w trzecim kryterium oceny ofert wynosi 10,00 pkt. Czas reakcji jest podawany w pełnych dobach. Zamawiający ustala maksymalny czas reakcji na 3 doby (72 godziny) od momentu zgłoszenia potrzeby serwisowania. Zaoferowany przez Wykonawców czas reakcji nie może być dłuższy niż 3 doby (72 godziny). W przypadku dłuższego czasu reakcji zaoferowanego przez Wykonawcę oferta będzie podlegała odrzuceniu na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp. W przypadku nie zawarcia w formularzu ofertowym deklaracji dotyczącej czasu reakcji serwisu gwarancyjnego Zamawiający uzna, iż Wykonawca deklaruje maksymalny czas reakcji tj. 3 doby (72 godziny). Maksymalny skrócony czas reakcji powinien wynosić nie mniej niż 1 dobę (24 godziny). W przypadku zaoferowania przez Wykonawcę krótszego czasu reakcji serwisu niż 1 dobę (24 godziny), oferta Wykonawcy otrzyma liczbę punktów przypadającą jak za czas reakcji 1 dobę (24 godziny), ale Wykonawca ten będzie związany czasem reakcji zaoferowanym w „Formularzu oferty”.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 10

5.1.11.

Auftragsunterlagen

Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch

Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-c92692c6-d99d-4854-8f08-3e469a71e7b4

Ad-hoc-Kommunikationskanal:

Name: Platforma e-Zamówienia

URL: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-c92692c6-d99d-4854-8f08-3e469a71e7b4

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Erforderlich

Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-c92692c6-d99d-4854-8f08-3e469a71e7b4

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch

Elektronischer Katalog: Nicht zulässig

Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich

Varianten: Nicht zulässig

Frist für den Eingang der Angebote: 09/09/2025 10:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage

Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:

Eröffnungstermin: 09/09/2025 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Ort des Eröffnungstermins: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-c92692c6-d99d-4854-8f08-3e469a71e7b4

Auftragsbedingungen:

Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein

Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Projektowane postanowienia umowy zawiera załącznik nr 3 do SWZ.

Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig

Aufträge werden elektronisch erteilt: nein

Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 20.1. Środki ochrony prawnej określone w Dziale IX PZP przysługują wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy 20.2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub ogłoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15, oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Powiat Brzeski - Starostwo Powiatowe w Brzesku

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Powiat Brzeski - Starostwo Powiatowe w Brzesku

Organisation, die Angebote bearbeitet: Powiat Brzeski - Starostwo Powiatowe w Brzesku

5.1.

Los: LOT-0002

Titel: Część 2 – specjalistyczne wyposażenie pracowni automatyki przemysłowej i robotyki – dla Branżowego Centrum Umiejętności w Brzesku

Beschreibung: Przedmitem zamówienia w zakresie Części 2 postępowania jest zapewnienie specjalistycznego wyposażenia do pracowni automatyki przemysłowej i robotyki Branżowego Cetrum Umiejętności w dziedzinie mechatroniki przy Zespole Szkół Technicznych i Branżowych w Brzesku. 3.2. W zakres zamówienia wchodzi w szczególności: 3.2.1. dostawa specjalistycznego wyposażenia wskazanego w załączniku nr 1 do SWZ, 3.2.2. pełen montaż dostarczonego sprzętu oraz stanowisk dydaktycznych w miejscu wskazanym przez Zamawiającego wraz z instalacją i przygotowaniem do eksploatacji, 3.2.3. przeprowadzenie szkolenia dla kadry dydaktycznej, podczas którego szczegółowo zaprezentowane zostaną możliwości dydaktyczne urządzeń, obejmujące zakres dostępnych funkcji, przykładowe scenariusze wykorzystania w procesie kształcenia, sposób obsługi, budowa techniczna oraz zasada działania poszczególnych komponentów. Zamawiający wymaga przeprowadzenia szkolenia na miejscu w pracowni w wymiarze min. 16 h lekcyjnych dla min. 3 pracowników dydaktycznych. Szkolenie musi zostać potwierdzone zaświadczeniem i odbyć się w terminie ustalonym z Zamawiającym nie dalej jednak niż do 3 tygodni od dnia podpisania protokołu zdawczo odbiorczego, 3.2.4. zapewnienie przeglądów serwisowych przez okres 3 lat od momentu podpisania protokołu zdawczo odbiorczego zgodnie z zaleceniami producenta sprzętu. 3.5. Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia dla poszczególnych części zawiera załącznik nr 1 do SWZ – Opis przedmiotu zamówienia (dalej: „OPZ”) oraz załącznik nr 3 do SWZ – Projektowane postanowienia umowne. 3.6. Przedstawione w załączniku nr 1 do SWZ parametry przedmiotu zamówienia stanowią minimum techniczne i jakościowe wymagane przez Zamawiającego. W przypadku ewentualnego zaoferowania sprzętu niespełniającego minimalnych parametrów technicznych, eksploatacyjnych, użytkowych i jakościowych, określonych w załączniku nr 1 do SWZ, oferta Wykonawcy zostanie odrzucona. 3.7. Zamawiający wymaga, aby przedmiot zamówienia był: 3.7.1. fabrycznie nowy, pełnowartościowy, wolny od wszelkich wad i uszkodzeń, bez wcześniejszej eksploatacji, 3.7.2. spełniający wszystkie wymogi dotyczące bezpieczeństwa określone w obowiązującym w Rzeczpospolitej Polskiej prawie, 3.7.3. dopuszczonymi do obrotu gospodarczego na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej, 3.7.4. zgodny z zaleceniami, normami i obowiązującymi wymaganiami techniczno-eksploatacyjnymi obowiązującymi na terenie Rzeczypospolitej Polskiej i Unii Europejskiej oraz posiadających wszelkie niezbędne certyfikaty, zezwolenia, pozwolenia, zgody itp. dopuszczające do stosowania. 3.8. Wykonawca wraz z dostawą sprzętu dostarczy instrukcje obsługi w języku polskim. 3.9. Oferta musi być jednoznaczna i kompleksowa, tj. musi obejmować cały asortyment przedmiotu zamówienia dla danej części zamówienia. 3.10. Miejsce realizacji: dostawa oraz montaż wraz z instalacją do Branżowego Centrum Umiejętności przy Zespole Szkół Technicznych i Branżowych im. Bohaterów Westerplatte w Brzesku, ul. Piastowska, 32-800 Brzesko, na koszt i ryzyko Wykonawcy w miejscu wskazanym przez przedstawicieli Zamawiającego. 3.11. Wymagany okres gwarancji: minimum 12 miesięcy liczony od dnia podpisania protokołu zdawczo odbiorczego. Wymagany okres rękojmi na wykonany przedmiot umowy – równy okresowi gwarancji. Udzielenie dłuższej niż minimalna gwarancji stanowi kryterium wyboru oferty.

Interne Kennung: Część 2

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 39162110 Lehrbedarf

Zusätzliche Einstufung (cpv): 42900000 Maschinen für allgemeine und besondere Zwecke, 42997300 Industrieroboter, 48931000 Schulungssoftwarepaket

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: ul. Piastowska

Stadt: Brzesko

Postleitzahl: 32-800

Land, Gliederung (NUTS): Tarnowski (PL217)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 01/11/2025

Enddatum der Laufzeit: 20/12/2025

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme:

Teilnahme ist nicht vorbehalten.

Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja

Zusätzliche Informationen: 7.1. O udzielenie zamówienia może ubiegać się Wykonawca, który: Zamawiający nie precyzuje warunków udziału w postępowaniu. 4.1. Zamówienie winno zostać wykonane w następujących terminach: 4.1.2. Dla części 2: do dnia 20.12.2025 r., z tym zastrzeżeniem, że dostawa i montaż wraz z instalacją i przygotowaniem do eksploatacji mogą rozpocząć się nie wcześniej niż od 08.12.2025 r. z uwagi na trwające prace związane z budową BCU i oddaniem do użytkowania. 19.1. Zamawiający nie wymaga wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy.

5.1.9.

Eignungskriterien

Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Całkowita cena brutto

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 60

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Przedłużony okres gwarancji

Beschreibung: 17.1.2. Kryterium 2 – Przedłużony okres gwarancji jakości – 30% znaczenia (Wg): Sposób dokonania oceny wg wzoru: Wg= (Gn : Gmax) x 30 pkt Wg - liczba punktów kryterium przedłużony okres gwarancji jakości Gn - okres gwarancji jakości oferty ocenianej Gmax - najdłuższy zaoferowany okres gwarancji spośród ocenianych ofert Maksymalna liczba punktów, jakie może otrzymać oferta w drugim kryterium oceny ofert wynosi 30,00 pkt. Uwaga: Zaoferowany przez Wykonawców okres gwarancji jakości za przedmiot zamówienia, nie może być krótszy niż 12 miesięcy. W przypadku krótszego okresu gwarancji jakości zaoferowanego przez Wykonawcę oferta będzie podlegała odrzuceniu na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp. W przypadku nie zawarcia w formularzu ofertowym deklaracji dotyczącej okresu gwarancji Zamawiający uzna, iż Wykonawca deklaruje minimalny okres gwarancji tj. 12 miesięcy. Maksymalny okres gwarancji powinien wynosić nie więcej niż 36 miesięcy. W przypadku zaoferowania przez Wykonawcę okresu dłuższego niż 36 miesięcy za przedmiot zamówienia, oferta Wykonawcy otrzyma liczbę punktów przypadającą jak za okres 36 miesięcy, ale Wykonawca ten będzie związany okresem gwarancji zaoferowanym w „Formularzu oferty”.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 30

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Czas reakcji serwisu gwarancyjnego

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 10

5.1.11.

Auftragsunterlagen

Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch

Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-c92692c6-d99d-4854-8f08-3e469a71e7b4

Ad-hoc-Kommunikationskanal:

Name: Platforma e-Zamówienia

URL: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-c92692c6-d99d-4854-8f08-3e469a71e7b4

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Erforderlich

Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-c92692c6-d99d-4854-8f08-3e469a71e7b4

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch

Elektronischer Katalog: Nicht zulässig

Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich

Varianten: Nicht zulässig

Frist für den Eingang der Angebote: 09/09/2025 10:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage

Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:

Eröffnungstermin: 09/09/2025 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Ort des Eröffnungstermins: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-c92692c6-d99d-4854-8f08-3e469a71e7b4

Auftragsbedingungen:

Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein

Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Projektowane postanowienia umowy zawiera załącznik nr 3 do SWZ.

Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig

Aufträge werden elektronisch erteilt: nein

Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Powiat Brzeski - Starostwo Powiatowe w Brzesku

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Powiat Brzeski - Starostwo Powiatowe w Brzesku

Organisation, die Angebote bearbeitet: Powiat Brzeski - Starostwo Powiatowe w Brzesku

5.1.

Los: LOT-0003

Titel: Część 3 – specjalistyczne wyposażenie pracowni pneumatyki i hydrauliki – dla Branżowego Centrum Umiejętności w Brzesku

Beschreibung: Przedmitem zamówienia w zakresie Części 3 postępowania jest zapewnienie specjalistycznego wyposażenia do pracowni pneumatyki i hydrauliki Branżowego Cetrum Umiejętności w dziedzinie mechatroniki przy Zespole Szkół Technicznych i Branżowych w Brzesku. 3.2. W zakres zamówienia wchodzi w szczególności: 3.2.1. dostawa specjalistycznego wyposażenia wskazanego w załączniku nr 1 do SWZ, 3.2.2. pełen montaż dostarczonego sprzętu oraz stanowisk dydaktycznych w miejscu wskazanym przez Zamawiającego wraz z instalacją i przygotowaniem do eksploatacji, 3.2.3. przeprowadzenie szkolenia dla kadry dydaktycznej, podczas którego szczegółowo zaprezentowane zostaną możliwości dydaktyczne urządzeń, obejmujące zakres dostępnych funkcji, przykładowe scenariusze wykorzystania w procesie kształcenia, sposób obsługi, budowa techniczna oraz zasada działania poszczególnych komponentów. Zamawiający wymaga przeprowadzenia szkolenia na miejscu w pracowni w wymiarze min. 16 h lekcyjnych dla min. 3 pracowników dydaktycznych. Szkolenie musi zostać potwierdzone zaświadczeniem i odbyć się w terminie ustalonym z Zamawiającym nie dalej jednak niż do 3 tygodni od dnia podpisania protokołu zdawczo odbiorczego, 3.2.4. zapewnienie przeglądów serwisowych przez okres 3 lat od momentu podpisania protokołu zdawczo odbiorczego zgodnie z zaleceniami producenta sprzętu. 3.5. Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia dla poszczególnych części zawiera załącznik nr 1 do SWZ – Opis przedmiotu zamówienia (dalej: „OPZ”) oraz załącznik nr 3 do SWZ – Projektowane postanowienia umowne. 3.6. Przedstawione w załączniku nr 1 do SWZ parametry przedmiotu zamówienia stanowią minimum techniczne i jakościowe wymagane przez Zamawiającego. W przypadku ewentualnego zaoferowania sprzętu niespełniającego minimalnych parametrów technicznych, eksploatacyjnych, użytkowych i jakościowych, określonych w załączniku nr 1 do SWZ, oferta Wykonawcy zostanie odrzucona. 3.7. Zamawiający wymaga, aby przedmiot zamówienia był: 3.7.1. fabrycznie nowy, pełnowartościowy, wolny od wszelkich wad i uszkodzeń, bez wcześniejszej eksploatacji, 3.7.2. spełniający wszystkie wymogi dotyczące bezpieczeństwa określone w obowiązującym w Rzeczpospolitej Polskiej prawie, 3.7.3. dopuszczonymi do obrotu gospodarczego na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej, 3.7.4. zgodny z zaleceniami, normami i obowiązującymi wymaganiami techniczno-eksploatacyjnymi obowiązującymi na terenie Rzeczypospolitej Polskiej i Unii Europejskiej oraz posiadających wszelkie niezbędne certyfikaty, zezwolenia, pozwolenia, zgody itp. dopuszczające do stosowania. 3.8. Wykonawca wraz z dostawą sprzętu dostarczy instrukcje obsługi w języku polskim. 3.9. Oferta musi być jednoznaczna i kompleksowa, tj. musi obejmować cały asortyment przedmiotu zamówienia dla danej części zamówienia. 3.10. Miejsce realizacji: dostawa oraz montaż wraz z instalacją do Branżowego Centrum Umiejętności przy Zespole Szkół Technicznych i Branżowych im. Bohaterów Westerplatte w Brzesku, ul. Piastowska, 32-800 Brzesko, na koszt i ryzyko Wykonawcy w miejscu wskazanym przez przedstawicieli Zamawiającego. 3.11. Wymagany okres gwarancji: minimum 12 miesięcy liczony od dnia podpisania protokołu zdawczo odbiorczego. Wymagany okres rękojmi na wykonany przedmiot umowy – równy okresowi gwarancji. Udzielenie dłuższej niż minimalna gwarancji stanowi kryterium wyboru oferty.

Interne Kennung: Część 3

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 39162110 Lehrbedarf

Zusätzliche Einstufung (cpv): 42900000 Maschinen für allgemeine und besondere Zwecke, 39181000 Labortische, 39715300 Sanitäreinrichtungen, 42124221 Teile für Hydraulikpumpenaggregate, 42130000 Leitungsventile, Hähne, Rohrarmaturen und ähnliche Vorrichtungen, 42132130 Pneumatische Ventilbetätiger, 31320000 Stromverteilerkabel, 48931000 Schulungssoftwarepaket

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: ul. Piastowska

Stadt: Brzesko

Postleitzahl: 32-800

Land, Gliederung (NUTS): Tarnowski (PL217)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 01/11/2025

Enddatum der Laufzeit: 20/12/2025

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme:

Teilnahme ist nicht vorbehalten.

Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja

Zusätzliche Informationen: 7.1. O udzielenie zamówienia może ubiegać się Wykonawca, który: Zamawiający nie precyzuje warunków udziału w postępowaniu. 4.1. Zamówienie winno zostać wykonane w następujących terminach: 4.1.3. Dla części 3: do dnia 20.12.2025 r., z tym zastrzeżeniem, że dostawa i montaż wraz z instalacją i przygotowaniem do eksploatacji mogą rozpocząć się nie wcześniej niż od 08.12.2025 r. z uwagi na trwające prace związane z budową BCU i oddaniem do użytkowania. 19.1. Zamawiający nie wymaga wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy.

5.1.9.

Eignungskriterien

Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Całkowita cena brutto

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 60

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Przedłużony okres gwarancji jakości

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 30

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Czas reakcji serwisu gwarancyjnego

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 10

5.1.11.

Auftragsunterlagen

Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch

Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-c92692c6-d99d-4854-8f08-3e469a71e7b4

Ad-hoc-Kommunikationskanal:

Name: Platforma e-Zamówienia

URL: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-c92692c6-d99d-4854-8f08-3e469a71e7b4

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Erforderlich

Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-c92692c6-d99d-4854-8f08-3e469a71e7b4

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch

Elektronischer Katalog: Nicht zulässig

Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich

Varianten: Nicht zulässig

Frist für den Eingang der Angebote: 09/09/2025 10:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage

Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:

Eröffnungstermin: 09/09/2025 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Ort des Eröffnungstermins: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-c92692c6-d99d-4854-8f08-3e469a71e7b4

Auftragsbedingungen:

Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein

Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Projektowane postanowienia umowy zawiera załącznik nr 3 do SWZ.

Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig

Aufträge werden elektronisch erteilt: nein

Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Powiat Brzeski - Starostwo Powiatowe w Brzesku

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Powiat Brzeski - Starostwo Powiatowe w Brzesku

Organisation, die Angebote bearbeitet: Powiat Brzeski - Starostwo Powiatowe w Brzesku

5.1.

Los: LOT-0004

Titel: Część 4 – specjalistyczne wyposażenie pracowni sterowników PLC i napędów elektrycznych – dla Branżowego Centrum Umiejętności w Brzesku

Beschreibung: Przedmitem zamówienia w zakresie Części 4 postępowania jest zapewnienie specjalistycznego wyposażenia do pracowni sterowników PLC i napędów elektrycznych Branżowego Cetrum Umiejętności w dziedzinie mechatroniki przy Zespole Szkół Technicznych i Branżowych w Brzesku. 3.2. W zakres zamówienia wchodzi w szczególności: 3.2.1. dostawa specjalistycznego wyposażenia wskazanego w załączniku nr 1 do SWZ, 3.2.2. pełen montaż dostarczonego sprzętu oraz stanowisk dydaktycznych w miejscu wskazanym przez Zamawiającego wraz z instalacją i przygotowaniem do eksploatacji, 3.2.3. przeprowadzenie szkolenia dla kadry dydaktycznej, podczas którego szczegółowo zaprezentowane zostaną możliwości dydaktyczne urządzeń, obejmujące zakres dostępnych funkcji, przykładowe scenariusze wykorzystania w procesie kształcenia, sposób obsługi, budowa techniczna oraz zasada działania poszczególnych komponentów. Zamawiający wymaga przeprowadzenia szkolenia na miejscu w pracowni w wymiarze min. 16 h lekcyjnych dla min. 3 pracowników dydaktycznych. Szkolenie musi zostać potwierdzone zaświadczeniem i odbyć się w terminie ustalonym z Zamawiającym nie dalej jednak niż do 3 tygodni od dnia podpisania protokołu zdawczo odbiorczego, 3.2.4. zapewnienie przeglądów serwisowych przez okres 3 lat od momentu podpisania protokołu zdawczo odbiorczego zgodnie z zaleceniami producenta sprzętu. 3.5. Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia dla poszczególnych części zawiera załącznik nr 1 do SWZ – Opis przedmiotu zamówienia (dalej: „OPZ”) oraz załącznik nr 3 do SWZ – Projektowane postanowienia umowne. 3.6. Przedstawione w załączniku nr 1 do SWZ parametry przedmiotu zamówienia stanowią minimum techniczne i jakościowe wymagane przez Zamawiającego. W przypadku ewentualnego zaoferowania sprzętu niespełniającego minimalnych parametrów technicznych, eksploatacyjnych, użytkowych i jakościowych, określonych w załączniku nr 1 do SWZ, oferta Wykonawcy zostanie odrzucona. 3.7. Zamawiający wymaga, aby przedmiot zamówienia był: 3.7.1. fabrycznie nowy, pełnowartościowy, wolny od wszelkich wad i uszkodzeń, bez wcześniejszej eksploatacji, 3.7.2. spełniający wszystkie wymogi dotyczące bezpieczeństwa określone w obowiązującym w Rzeczpospolitej Polskiej prawie, 3.7.3. dopuszczonymi do obrotu gospodarczego na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej, 3.7.4. zgodny z zaleceniami, normami i obowiązującymi wymaganiami techniczno-eksploatacyjnymi obowiązującymi na terenie Rzeczypospolitej Polskiej i Unii Europejskiej oraz posiadających wszelkie niezbędne certyfikaty, zezwolenia, pozwolenia, zgody itp. dopuszczające do stosowania. 3.8. Wykonawca wraz z dostawą sprzętu dostarczy instrukcje obsługi w języku polskim. 3.9. Oferta musi być jednoznaczna i kompleksowa, tj. musi obejmować cały asortyment przedmiotu zamówienia dla danej części zamówienia. 3.10. Miejsce realizacji: dostawa oraz montaż wraz z instalacją do Branżowego Centrum Umiejętności przy Zespole Szkół Technicznych i Branżowych im. Bohaterów Westerplatte w Brzesku, ul. Piastowska, 32-800 Brzesko, na koszt i ryzyko Wykonawcy w miejscu wskazanym przez przedstawicieli Zamawiającego. 3.11. Wymagany okres gwarancji: minimum 12 miesięcy liczony od dnia podpisania protokołu zdawczo odbiorczego. Wymagany okres rękojmi na wykonany przedmiot umowy – równy okresowi gwarancji. Udzielenie dłuższej niż minimalna gwarancji stanowi kryterium wyboru oferty.

Interne Kennung: Część 4

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 39162110 Lehrbedarf

Zusätzliche Einstufung (cpv): 42900000 Maschinen für allgemeine und besondere Zwecke, 31682210 Messgeräte und Steuer- und Überwachungsanlagen

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: ul. Piastowska

Stadt: Brzesko

Postleitzahl: 32-800

Land, Gliederung (NUTS): Tarnowski (PL217)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 01/11/2025

Enddatum der Laufzeit: 20/12/2025

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme:

Teilnahme ist nicht vorbehalten.

Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja

Zusätzliche Informationen: 7.1. O udzielenie zamówienia może ubiegać się Wykonawca, który: Zamawiający nie precyzuje warunków udziału w postępowaniu. 4.1. Zamówienie winno zostać wykonane w następujących terminach: 4.1.4. Dla części 4: do dnia 20.12.2025 r., z tym zastrzeżeniem, że dostawa i montaż wraz z instalacją i przygotowaniem do eksploatacji mogą rozpocząć się nie wcześniej niż od 08.12.2025 r. z uwagi na trwające prace związane z budową BCU i oddaniem do użytkowania. 19.1. Zamawiający nie wymaga wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy.

5.1.9.

Eignungskriterien

Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Całkowita cena brutto

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 60

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Przedłużony okres gwarancji jakości

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 30

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Czas reakcji serwisu gwarancyjnego

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 10

5.1.11.

Auftragsunterlagen

Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch

Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-c92692c6-d99d-4854-8f08-3e469a71e7b4

Ad-hoc-Kommunikationskanal:

Name: Platforma e-Zamówienia

URL: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-c92692c6-d99d-4854-8f08-3e469a71e7b4

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Erforderlich

Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-c92692c6-d99d-4854-8f08-3e469a71e7b4

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch

Elektronischer Katalog: Nicht zulässig

Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich

Varianten: Nicht zulässig

Frist für den Eingang der Angebote: 09/09/2025 10:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage

Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:

Eröffnungstermin: 09/09/2025 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Ort des Eröffnungstermins: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-c92692c6-d99d-4854-8f08-3e469a71e7b4

Auftragsbedingungen:

Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein

Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Projektowane postanowienia umowy zawiera załącznik nr 3 do SWZ.

Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig

Aufträge werden elektronisch erteilt: nein

Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Powiat Brzeski - Starostwo Powiatowe w Brzesku

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Powiat Brzeski - Starostwo Powiatowe w Brzesku

Organisation, die Angebote bearbeitet: Powiat Brzeski - Starostwo Powiatowe w Brzesku

8. Organisationen

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: Powiat Brzeski - Starostwo Powiatowe w Brzesku

Registrierungsnummer: NIP: 8691652725

Registrierungsnummer: REGON: 851665060

Postanschrift: ul. Głowackiego 51

Stadt: Brzesko

Postleitzahl: 32-800

Land, Gliederung (NUTS): Tarnowski (PL217)

Land: Polen

E-Mail: sekretariat@powiatbrzeski.pl

Telefon: 14 663 31 11

Internetadresse: www.powiatbrzeski.pl

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt

Organisation, die Angebote bearbeitet

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza

Registrierungsnummer: NIP: 5262239325

Postanschrift: ul. Postępu 17a

Stadt: Warszawa

Postleitzahl: 02-676

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwołań

E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl

Telefon: (22) 458 78 01

Fax: (22) 458 78 00

Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza

Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: c638db32-74b9-4b91-a882-e36b72954de1 - 02

Formulartyp: Wettbewerb

Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 16

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 08/08/2025 16:41:56 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 528600-2025

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 153/2025

Datum der Veröffentlichung: 12/08/2025